Issue 262

More documents

Recommendations

Info

14 19/07/2018 «ÚÙ∂Ù www.samajweekly.com Í≥‹≈Ï «¬√ Ú’Â ÈÙ∂ ÁΔ «◊Ã¯Â «Ú⁄ ‘ÀÕ ‹±È B@AH Ó‘ΔÈ∂ «Ú⁄ ‘Δ C@ Á∂ ’appleΔÏ ÈΩ‹Ú≈È ÈÙ∂ ÁΔ ÒÂ ’≈appleÈ ‹ΔÚÈ ◊Ú≈ ⁄æ∞’∂ ‘ÈÕ ÈÙ∂ ÁΔ ˙Úapple‚Ø˜ ÒÀ‰ È≈Ò ‡Δ’≈ ¿∞√ Á∂ ‘æÊ «Ú⁄ ‘Δ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ ÷∞Á ˘ ‡Δ’≈ Ò≈¿∞‰ (‹ª ÒÚ≈¿∞‰) Ú≈Ò≈ ÓΩ’∂ ”Â∂ ‘Δ Î∞Û’ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÈÙ∂ È∂ ‘˜≈appleª Í≥‹≈ÏΔ¡ª ˘ ¡≈Í‰Δ ◊«‘appleΔ ÷æ‚ «Ú⁄ √∞æ‡ «ÁæÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÚappleÂ≈apple≈ «Í¤Ò∂ A@ ’∞ √≈Ò ÂØ∫ ÚË∂apple∂ ˜Øapple ÎÛ «◊¡≈ ‘ÀÕ Ï≈ÁÒª ÁΔ √apple’≈apple √Ó∂∫ «¬‘ ¡≈Í‰Δ ⁄appleÓ√ΔÓ≈ ”Â∂ √ΔÕ ’ª◊apple√ ÁΔ √apple’≈apple Ï‰È È≈Ò ÒØ’ª ˘ ¡≈√ √Δ «’ «¬√ ˘ ‘∞‰ ·æÒ ÍÀ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ È∂ ⁄Ø‰ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø ‹≈appleΔ ’appleÈ √Ó∂∫ “◊∞‡’∂” ¿∞Â∂ ‘æÊ appleæ÷ ’∂ «¬√ ˘ «Â≥È Ó‘ΔÈ∂ «Ú⁄ ÷ÂÓ ’apple Á∂‰ ÁΔ √‘∞≥ ÷≈ËΔ √ΔÕ «Í¤Ò∂ A@ √≈Ò ÂØ∫ È«Ù¡ª ‘æÊØ∫ √Â≈¬∂ Íæ∞Â ◊Ú≈ ⁄∞æ’∂ Â∂ ◊Ú≈ apple‘∂ ÒØ’ª È∂ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ ÁΔ √‘≥∞ ”Â∂ «¬ÂÏ≈apple ÚΔ ’ΔÂ≈ √ΔÕ ¿∞√ ˘ Â∂ ¿∞√ ÁΔ Í≈apple‡Δ ˘ Ì≈appleΔ Ï‘∞ÓÂ È≈Ò «‹Â≈«¬¡≈ ÚΔ «’ ⁄ÒØ È«Ù¡ª Á≈ ’Ø‘Û Âª ◊ÒØ∫ ÒæÊ∂◊≈Õ Íapple √≈Ò ÂØ∫ ÚæË ‘Ø «◊¡≈ √apple’≈apple Ï‰Δ ˘, ‘∞‰ È«Ù¡ª Á≈ «¬‘ «Á˙ ‘Øapple ÚΔ Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ ‘Ø ’∂ ÒØ’ª √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ “Â∞Ó‘Δ È∂ ÁappleÁ ÁΔ¡≈ ‘À, Â∞Ó‘Δ ÁÚ≈ ÁØ◊∂” «¬‘ «ÏÒ’∞Ò √æ⁄ ‘ÀÕ «⁄æ‡∂ «ÁÈ Úª◊ √æ⁄ «’ Í∞«Ò√ Á∂ ‘∞’Ó «ÏÈª √≈apple∂ Í≥‹≈Ï ”⁄ ÍæÂ≈ È‘Δ∫ «‘æÒÁ≈Õ ’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫ «‘æ«Ò¡≈Õ Í∞«Ò√ ÂÂ’≈ÒΔ √apple’≈apple Á∂ ‘∞’Ó «ÏÈª «’√∂ ÚΔ ÍæÂ∂ ˘ «‘æÒ‰ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ È‘Δ∫ «Á≥ÁΔÕ ‹Á ‘Ú≈ Ú◊ÁΔ ‘À Âª ÍæÂ∂ ÚΔ ‘Ú≈ ÁΔ ◊ÂΔ È≈Ò ‘Δ «‘ÒÁ∂ «Á√Á∂ ‘ÈÕ ÒØ’ ÍæÂ∂ «‘Ò‰ Á≈ ’≈appleÈ ‘Ú≈ ˘ ‘Δ √Ófi ÒÀ∫Á∂ ‘È ‹Á«’ ‘Ú≈ ÚΔ Í∞«Ò√ ¡Â∂ ‘≈’Óª Á∂ ‘∞’Ó ”Â∂ ‘Δ ⁄æÒ apple‘Δ ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Âapple ª ‘≈’ÓΔ √«‘ÓÂΔ È≈Ò ‘Δ Í≥‹≈Ï «Ú⁄ È«Ù¡ª Á≈ ÍÃ⁄Ò‰ √≥ÌÚ ‘Ø«¬¡≈Õ È«Ù¡ª Á≈ ’≈appleØÏ≈apple ’appleÈ Á≈ Ó’√Á ÍÀ√≈ ’Ó≈¿∞‰≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ È«Ù¡ª apple≈‘Δ∫ √æÌ ÂØ∫ ÚæË ÍÀ√≈ ’Ó≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬’ «’æÒØ Â’ «Ò¡ªÁΔ ⁄apple√ ‹ª «⁄æ‡≈ ’appleØÛª Á≈ «Ú’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ ¡‹∂ ‘Øapple ÚΔ ’¬Δ ÷∂‘ √Ú≈‘ appleÒ≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ Î∂apple ◊≈‘’ Ï‰≈¿∞‰≈, ¿∞√ ˘ ÒæÂ Ò≈¿∞‰≈Õ «¬’ Ú≈apple «‹√ È∂ «¬√ ÍΔ∫ÿ Á≈ fi±‡≈ ÒÀ «Ò¡≈, ¿∞‘ Ó∞Û ‘∂·ª È‘Δ∫ ¿∞ÂappleÁ≈ Â∂ «Îapple ÈÚΔ¡ª ÂØ∫ ÈÚΔ¡ª ÍΔ∫ÿªÕ ⁄Ò √Ø ⁄ÒÕ ÈÙ≈ Â√’apple ÏÛ∂ “«¬Ó≈ÈÁ≈apple” ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ¡≈Í‰∂ ’≈appleØÏ≈apple «Ú⁄ ’Ø¬Δ ‘∂apple≈Î∂appleΔ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ Ó∞È≈¯∂ Á≈ Ï’≈«¬¡≈ Ï‰Á≈ «‘æ√≈ ‘apple Ì≈¬ΔÚ≈Ò ˘ Í‘∞≥⁄≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡ÀÈ Ú≈¡Á∂ Ó∞Â≈Ï’ Í±apple≈-Í±apple≈Õ Ï≈apple‚apple ÂØ∫ Í≈apple ’appleÈ √Ó∂∫ Ï≈apple‚apple ”Â∂ Â≈«¬È≈Â ÂÂ’≈ÒΔ Í«‘apple∂Á≈apple È≈Ò √æÌ ÂØ∫ Í«‘Òª ◊≥„-√≥„ ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ «Îapple ¡æ◊Ø∫ «‹√ ˘ √ÍÒ≈¬Δ ’appleÈ≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª ÊØ’ «Ú⁄, «Îapple Íapple⁄±È «Ú⁄Õ ¿∞◊apple≈‘Δ ÚΔ ¿∞√∂ Âapple ªÕ Í∞«Ò√ Á∂ Úæ÷-Úæ÷ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ ¿∞È ª Á≈ Ï‰Á≈ «‘æ√≈ Í∞æ‹Á≈ apple«‘≥Á≈ ‘À Â∂ Í∞«Ò√ ¡«Ë’≈appleΔ ¡◊ª‘ apple≈‹ ’apple apple‘∂ ⁄ΩËappleΔ¡ª ˘ Ï’≈«¬Á≈ Í‘∞≥⁄≈¿∞∫Á∂ apple«‘≥Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ‹≈Ò ¡ÀÈ≈ ÚËΔ¡≈ „≥◊ Â∂ Ó˜Ï±Â Â≥Áª È≈Ò Ï‰≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬‘ √«‘‹∂ È‘Δ∫ ‡∞æ‡Á≈Õ ‹∂ ’Á∂ ÊØÛΔ-Ï‘∞ÂΔ ¡ª⁄ ÚΔ ¡≈ ‹≈Ú∂ Âª √Ï≥ËÂ “Óæ’ÛΔ” fiæ‡ ¿∞√ Â≥Á ÁΔ Êª ÈÚª “ÂØÍ≈ Ìapple” «Á≥ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ú’Â ‚Δ.‹Δ.ÍΔ. ÂØ∫ «√Í≈‘Δ Â’ «’≥È∂ ‘Δ Í∞«Ò√ ¡«Ë’≈appleΔ «¬√ ÁΔ Í∞ÙÂ-ÍÈ≈‘Δ ’appleÁ∂ ⁄apple⁄≈ «Ú⁄ ‘ÈÕ «’≥È∂ ‘Δ √√ÍÀ∫‚ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ «’≥È∂ ‘Δ Í∞«Ò√ Ú≈Ò∂ ÈÙ≈ ’apple’∂ Ò∂‡Á∂ Á∂÷∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Âapple ª È«Ù¡ª Á≈ «¬‘ Â≥Á±¡≈ ‹≈Ò ‘≈’Óª ÁΔ Í∞ÙÂ-ÍÈ≈‘Δ È≈Ò ‘Øapple-‘Øapple ¯ÀÒÁ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √≈Ï’≈ ‚Δ.‹Δ.ÍΔ. ÙÙΔ’ªÂ ÚÒØ∫ B@@G ˘ ÂÂ’≈ÒΔ Ï≈ÁÒ √apple’≈apple ˘ Í∂Ù ’ΔÂΔ Í∞«Ò√ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ÁΔ √±⁄Δ «¬√ ÁΔ ◊Ú≈‘ ‘ÀÕ ¿∞√ Ó∞Â≈Ï’ ¿∞‘ «‹≥ÈΔ ’∞ ⁄∂Â∂ ‘À, ‘∞‰ ÚΔ Áæ√ √’Á∂ ‘ÈÕ Óæ÷‰ ’∞‘≈Û Í≥‹≈Ï ÈÙ≈÷ØappleΔ ÁΔ «◊Ã¯Â «Ú⁄ «¬√ Ú’Â Í≥‹≈Ï ÁΔ «‹≥ÈΔ Ó≥ÁΔ ‘≈ÒÂ ‘Ø ◊¬Δ ‘À, «¬√ È∂ «Í¤Ò∂ Ï≈ÁÒ √apple’≈apple √Ó∂∫, È«Ù¡ª È≈Ò «ÓÒ∂ Â√Δ«‘¡ª Á≈ ÁappleÁ «Îapple ¿∞‹≈◊apple ’apple «ÁÂ≈ ‘ÀÕ Âapple≈‘-Âapple≈‘ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ ‘apple ◊ÒΔ-’±⁄∂ «‹æÊ∂ ⁄≈‘Ø, ‹ÁØ∫ ⁄≈‘Ø Â∞√Δ∫ ÈÙ≈ ÒÀ √’Á∂ ‘ØÕ “‹‘≈˜” ¿∞Âapple∂◊≈, √Ú≈appleΔ¡ª ⁄Û È Ò¬Δ ÁΩÛÈ◊Δ¡ª Â∂ «Îapple “¿∞‚≈Èª” Ù∞apple±Õ «¬’ √appleÚ∂÷‰ Ó∞Â≈Ï’ FG% Á∂ ’appleΔÏ ÈΩ‹Ú≈È ÈÙ∂ ÁΔ ÒÍ∂‡ «Ú⁄ ¡≈ ⁄∞æ’∂ ‘ÈÕ «¬È ª ”⁄Ø∫ BC% Á∂ Ò◊Ì◊ ÒÛ’Δ¡ª ÚΔ Áæ√Δ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ ‹Ø ÚΔ «¬√ ÈÙ∂ ÁΔ ÒÍ∂‡ ”⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, ¿∞‘ Ó∞Û «Í¤ª‘ È‘Δ∫ Ú∂÷Á≈ Â∂ ¿∞√ Á≈ ¡≈÷appleΔ «Ï√Âapple ÙÓÙ≈È ÿ≈‡ ‘Δ Ï‰Á≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª «‹æÊ∂ ’≈Ò‹ª, Ïæ√ ¡æ«‚¡ª, apple∂ÒÚ∂ √‡∂ÙÈª, fi≈ÛΔ¡ª Â∂ ‘apple Âapple ª Á∂ √≥Ì≈ÚΔ ¿∞‘«Ò¡ª «Ú⁄ ’¬Δ Âapple ª ÁΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ¡ª ÷≈ÒΔ ÙΔÙΔ¡ª Í¬∫Δ¡ª «ÓÒÁΔ¡ª √È; ‘∞‰ ¿∞Ê∂ ÷≈ÒΔ √«apple≥‹ª Â∂ «√◊apple‡ª Á∂ ‡Ø‡∂ «‹‘∂ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ ’Ø¬Δ ÚΔ Ò∞’ÚΔ∫ ‹◊ ≈ Ï⁄Δ È‘Δ∫ ‘À «‹Ú∂∫ ‘∞‰Õ «’≥ÈΔ ‘Àapple≈ÈΔ Â∂ Á∞æ÷ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ ‹Á ÈÙ∂ÛΔ (Â√’apple Âª ÎÛ∂ ‘Δ È‘Δ∫ ‹ªÁ∂) ˘ ÎÛ ’∂ ‹∂Ò «Ú⁄ √∞æ«‡¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Âª ¿∞√ ˘ ¿∞Ê∂ ÚΔ ÈÙ≈ «ÓÒÁ≈ apple«‘≥Á≈ ‘ÀÕ ‹∂ ÈÙ≈ ¤∞‚≈¿± ’∂∫Áapple «Ú⁄ Ú≈«Û¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Âª ¿∞√ “ÂÏ∂Ò∂” «Ú⁄ ÚΔ «¬√ Á≈ ’Ø¬Δ ¯apple’ È‘Δ∫ ÍÀ∫Á≈Õ Â∞√Δ∫ «’√∂ ˘ «’Ê∂ ¤∞Í≈ Ò¿∞◊∂Õ ¡≈÷apple ‹∂Òª Âª √apple’≈apple ¡Â∂ Í∞«Ò√ Á∂ ¡«Ë’≈apple ÷∂Âapple ÂØ∫ Ï≈‘apple È‘Δ∫Õ «¬‘ È‘Δ∫ «’ ÈÙ∂ Í≥‹≈Ï ‹ª Ì≈appleÂ «Ú⁄ ‘Δ ‘ÈÕ È«Ù¡ª È≈Ò ¡ÓappleΔ’≈, ’ÀÈ∂‚≈ √Ó∂Â ’¬Δ Ô±appleÍΔ ¡Â∂ ‘Øapple «Ú’«√Â Â∂ «Ú’≈√ÙΔÒ Á∂Ù ‹±fi apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞Ê∂ «’¿∞∫«’ Úæ‚Δ¡ª ’≥ÍÈΔ¡ª Á≈ apple≈‹ ‘ÀÕ «¬≥‹ ¿∞Ê∂ ◊appleØ‘ (◊À∫◊) ÚΔ Úæ‚∂ ‘ÈÕ ¿∞∫‹ ÚΔ ¿∞Ê∂ Í∞«Ò√ ‘≈’Óª Á∂ ¡ËΔÈ apple«‘ ’∂ ’≥Ó È‘Δ∫ ’appleÁ∂ ¡Â∂ ¿∞Ê∂ Â√’appleΔ ‘Øapple ¡«ÂÚ≈ÁΔ „≥◊ª È≈Ò ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ï‘∞Â√ΔÓÂ ‘∞≥ÁΔ ‘À Â∂ ‹ÒÁ ‘Δ ÁØÙΔ ’≈Ï± ÚΔ ’apple Ò¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Íapple Í≥‹≈Ï ÁΔ ‘≈ÒÂ ‘Øapple ‘ÀÕ «¬Ê∂ Á∂ Â∂ ¡ÓappleΔ’≈-’ÀÈ∂‚≈ Úapple◊∂ Ó∞Ò’ª, ‹Ø Ó≈ÈÚΔ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ “÷∞æÒ ” Á∂ Èª ”Â∂ ÷∞æÒ ÷∂‚Δ ‹ªÁΔ ‘À, ¿∞√ ÁΔ ◊æÒ ‘Øapple ‘ÀÕ ¿∞ÊØ∫ ÁΔ¡ª ÷∞ÎΔ¡≈ ¬∂‹≥√Δ¡ª Í≥‹≈Ï Úª◊ ’≥Ó È‘Δ∫ ’appleÁΔ¡ªÕ ¿∞ÊØ∫ ÁΔ¡ª ÈÙ≈ ÿ‡È≈Úª/ÓΩÂª ˘ Í≥‹≈Ï È≈Ò È‘Δ∫ Ó∂«Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈ Â∂ Í≥‹≈Ï/Ì≈appleÂ ˘ «¬√ ’apple’∂ ÏappleΔ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ «’ È«Ù¡ª È≈Ò Âª ¡ÓappleΔ’≈- ’ÀÈ∂‚≈ Úapple◊∂ Á∂Ùª «Ú⁄ ÚΔ ÓΩÂª ‘∞≥ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬√ ◊æÒ ”Â∂ ¡«Â¡≥Â ◊≥ÌΔappleÂ≈ È≈Ò «Ú⁄≈apple ’appleÈ≈ Ï‰Á≈ ‘À «’ Í≥‹≈Ï ˘ ÈÙ≈ Ó∞’Â «’Ú∂∫ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂? «¬’ ◊æÒ Âª ÍÃÂæ÷ ‘À «’ «¬√ Á∂ ’≈appleÈ √Ó≈‹’-apple≈‹ÈΔÂ’ ÁØÚ∂∫ ‘ÈÕ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, âppleΔÏΔ, ¡ÈÍÛ Â≈, ÍÃ√≈apple Ó≈«Ë¡Óª «Ú⁄ ¡≈¬Δ «◊apple≈Ú‡, ÿ‡Δ¡≈ ◊ΔÂª apple≈‘Δ∫ «ÓÒÁ≈ ¿∞ÂÙ≈‘, «Ú‘Ò≈ÍÈ, Í«appleÚ≈appleª ÁΔ Â∂˜Δ È≈Ò ‘Ø apple‘Δ ‡∞æ‡-Ìæ‹, ⁄∞Î∂apple∂ Á≈ Ó≈‘ΩÒ, apple≈‹ÈΔÂΔÚ≈Èª/È∂Â≈Úª ÚÒØ∫ «ÓÒÁ≈ ¿∞ÂÙ≈‘ Â∂ √∞appleæ«÷¡≈ ¡Â∂ apple≈‹ÈΔÂΔ «Ú⁄ ¡≈¬Δ ¡«Â-ÿ‡Δ¡≈ «◊apple≈Ú‡ ¡≈«Á «¬√ Á∂ Ó∞æ÷ ’≈appleÈ ‘ÈÕ ‘Øapple ¡ÓΔapple ‘Ø‰ ÁΔ Ò≈Ò√≈ «¬√ Á≈ Ó∞æ÷ ’≈appleÈ ‘ÀÕ “‹∂‘≈ apple≈‹≈ Â∂‘Δ Íapple‹≈” ¡È∞√≈apple «¬√ Á≈ ’≈appleÈ ÚΔ ‘≈’Óª ÚÒØ∫ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Á≈ ¡√apple ‘∂·ª ÂΔ’ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÍΩÛΔ¡ª «‹Ú∂∫ ¿∞μÍapple ÂØ∫ ‘∂·ª ˘ ‘Δ √≈¯ ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘È, «¬Ú∂∫ ‘Δ «¬‘ «ÏÓ≈appleΔ ¿∞μÍapple “Â∞Ó‘Δ È∂ ÁappleÁ ÁΔ¡≈ ‘À, Â∞Ó‘Δ ÁÚ≈ ÁØ◊∂” ÂØ∫ ‘Δ ·Δ’ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ «’√∂ È≈ «’√∂ apple±Í «Ú⁄ ‘apple ‘≈ÒÂ «¬√ «Íæ¤∂ «’√∂ È≈ «’√∂ “¿∞μ⁄ÂÓ Ù’ÂΔ” Á≈ “«Ó‘apple Ì«apple¡≈” ‘æÊ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬≥‹ ‹∂ Ï∂‘æÁ ◊≥ÌΔappleÂ≈ È≈Ò «¬√ È«Ù¡ª Á∂ Ó∞æÁ∂ ˘ È≈ «Ò¡≈ «◊¡≈ Âª «¬√ Á∂ ◊≥ÌΔapple «√æ‡∂ «È’Ò‰◊∂Õ ‹∂ ⁄ΔÈ Úapple◊∂ ◊appleΔÏ Ó∞Ò’ È∂ ¡≈Í‰≈ ÍÃÏ≥Ë ÂÏÁΔÒ ’apple’∂ Á∂Ù ˘ ¡¯ΔÓ-⁄apple√ ÁΔ ‹’Û ”⁄Ø∫ ¡≈˜≈Á ’appleÚ≈ «Ò¡≈ √Δ Âª Ì≈appleÂ ¡À√≈ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’apple √’Á≈? ⁄≈‘∂ «’≥È∂ ÚΔ ¿∞Í≈¡ ’apple Ò¬∂ ‹≈‰, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á±apple ’ΔÂ∂ «ÏÈª «’√∂ ÚΔ √Ó≈‹ «ÚappleØËΔ ¡Ò≈ÓÂ ”Â∂ ’≈Ï± È‘Δ∫ Í≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ ¿∞∫‹ «¬Ê∂ ÚΔ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’ Á∂Ù Á∂ Ï≈’Δ √±«Ï¡ª «Ú⁄ ÚΔ Âª «¬√∂ ‘Δ Âapple ª ÁΔ Ï∂apple∞˜ˆ≈appleΔ ‘À, «Îapple ¡À√≈ ¿∞Ê∂ «’¿∞∫ È‘Δ∫! «¬√ Á≈ ’≈appleÈ √ÍÙ‡ ‘À «’ Í≥‹≈Ï Úapple◊Δ «ÌÃÙ‡ apple≈‹ÈΔÂΔ Á≈ ÏØÒÏ≈Ò≈ Ï≈’Δ apple≈‹ª ”⁄ ¡‹∂ ’∞æfi ÿæ‡ ‘À ¡Â∂ Á±√apple≈ «¬‘ √±Ï≈ Ï≈apple‚apple Á≈ √±Ï≈ ‘ÀÕ ‘Øapple ÚΔ ’≈appleÈ ‘ÈÕ Íapple ÈΩ‹Ú≈È ‹∂ «Ú‘Ò≈ apple‘∂◊≈ Âª ¡ÀÏª/«Ú◊≈Ûª Á≈ ¡≈¿∞‰≈ Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ “«Ú‘Ò≈ ÓÈ ÙÀÂ≈È Á≈ ÿappleÕ” Ï∂apple∞˜◊≈apple È∂ ¿∞∫‹ ÚΔ appleØ‡Δ Âª «’ËappleØ∫ ÷≈‰Δ ‘Δ ‘ÀÕ «Îapple ¿∞‘ apple≈‘ ‹ªÁΔ¡ª ¡ΩappleÂª ÁΔ¡ª ⁄∂ÈΔ¡ª/Ú≈ÒΔ¡ª Ò≈‘∂◊≈, ⁄ØappleΔ¡ª-‚≈’∂ Ó≈apple∂◊≈, Ò∞æ‡ª-÷Ø‘ª ’apple∂◊≈, ‘≈’Óª Â∂ ¡ÓΔappleª Á∂ «Èæ‹Δ «ÏÃ◊∂‚ª «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ «’√∂ È≈ «’√∂ Ó≈¯Δ¬∂ Á≈ «‘æ√≈ Ï‰∂◊≈Õ «¬‘ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á±apple ’appleÈ «Ú⁄ Í≥‹≈Ï Âª ÁØÙΔ ‘À ‘Δ, ’∂∫Áapple ˘ ÏappleΔ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ Ó∞æ÷ Ó√Ò≈ ’∂∫Áapple ÁΔ¡ª ◊ÒÂ ÈΔÂΔ¡ª È≈Ò ‹≈ ‹∞ÛÁ≈ ‘ÀÕ «¬≥‹ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á±apple ’ΔÂ∂ «ÏÈª È«Ù¡ª, ¡«ÂÚ≈Á, Ò∞æ‡ª-÷Ø‘ª, ◊À∫◊Ú≈appleª Â∂ Ó≈ÎΔ¡≈ ◊appleØ‘ª Á∂ ‘Øapple Ó˜Ï±Â ‘Ø‰ Á≈ Ó√Ò≈ ‘æÒ È‘Δ∫ ‘Ø √’∂◊≈Õ «‹√ ˘ ÈÙ∂ ÁΔ «¬æÒÂ Òæ◊ ‹ªÁΔ ‘À, ¿∞‘ ÈÙ≈-Í±appleÂΔ Ò¬Δ ’∞æfi ÚΔ ’appleÈ ˘ «Â¡≈apple ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ú’Â «¬√∂ Á≈ ‘Δ Ò≈Ì ¿∞·≈ ’∂ ÈÙ≈ Â√’appleΔ Ì≈apple± ‘Ø¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ «’√≈ÈΔ ÁΔ ÿæ‡ apple‘Δ ¡≈ÓÁÈ Â∂ ÓÙΔÈΔ’appleÈ ’≈appleÈ ¿∞√∂ «’√≈Èª Á∂ Í∞æÂappleª ˘ ¡≈ÂÓ‘æ«Â¡≈Úª ÚæÒ ÍÃ∂appleÂ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞Ê∂ È«Ù¡ª ÚÒ ÚΔ apple∞fi≈È ÚË≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Âª ¿∞μ⁄ «Ú«Á¡≈ ‘≈√Ò ’apple’∂ ˜ÓΔÈª Ú∂⁄ ’∂ Ï≈‘apple Á≈ apple∞æ÷ ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È, Íapple ÚË∂apple∂ ◊appleΔÏΔ ÁΔ ÁÒÁÒ «Ú⁄ Î√ ’∂ È«Ù¡ª Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ‰ Ò◊Á∂ ‘ÈÕ ‹Ø √≈ËÈ‘Δ‰ ‘È, ¿∞È ª ÁΔ ‘≈ÒÂ ‘Øapple ÚΔ Ó≥ÁΔ ‘Ø¬Δ Í¬Δ ‘À Â∂ ÈÙ≈ ◊appleΔÏΔ, ¡ÓΔappleΔ È‘Δ∫ Ú∂÷Á≈Õ ◊appleΔÏª ˘ ‹ÒÁΔ ¡≈Í‰Δ ÒÍ∂‡ ”⁄ ÒÀ∫Á≈ ‘À ¡Â∂ Ò≈Ò⁄Ú√ ¿∞‘ Ó≈Ò «¬Ëapple ÂØ∫ ¿∞Ëapple Í‘∞≥⁄≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ ‘Δ «¬√ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞∫‹ √apple’≈apple ⁄≈‘∂ Âª √æÌ ’∞æfi ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ◊æÒ √apple’≈apple Â∂ Í≥‹≈Ï ÁΔ √Ó∞æ⁄Δ ‘≈’Ó ÙÃ∂‰Δ ÂØ∫ ‘Δ Í∞æ¤Δ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ ÈÙ∂ «√apple¯ Í≥‹≈Ï «Ú⁄ ‘Δ √æÌ ÂØ∫ ÚæË «’¿∞∫ ‘È? ’Δ «¬’-«¬’ ÈÙ∂ÛΔ ÂØ∫ Í∞æ¤ ’∂ ¿∞√ ÁΔ ÍÀÛ ÈæÍ ’∂ Úæ‚∂ Â√’appleΔ ËÈ≥Âappleª ’ØÒ È‘Δ∫ Í∞æ«‹¡≈ ‹≈ √’Á≈? ‹Á ‚Δ.‹Δ.ÍΔ. ‹∂Ò ÙÙΔ’ªÂ È∂ «¬’ ¿∞μ⁄ ÍæËappleΔ Í∞«Ò√ ¡¯√appleª ÁΔ √±⁄Δ Ï≈ÁÒ √apple’≈apple ˘ «ÁÂΔ √ΔÕ ¿∞√ «Úapple∞æË ‹∂ Ï≈ÁÒ √apple’≈apple È∂ ’≈appleÚ≈¬Δ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ Âª ‘∞‰ ’ÀÍ‡È √apple’≈apple «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’apple apple‘ΔÕ «¬√ √Ï≥ËΔ Ï‰Δ ¡À√.‡Δ.¡ÀÎ. Á≈ ’Δ Ï«‰¡À? √≈Ï’≈ ‚Δ.¡À√.ÍΔ. ‹◊ÁΔÙ ÌæÒ≈, apple≈‹≈ ’≥ËØÒ≈, «Ïæ‡± ¡ΩÒ÷ ¡≈«Á ÁΔ «◊Ã¯Â≈appleΔ √Ó∂∫ «‹È ª «√¡≈√Δ ¡≈◊±¡ª ÚæÒ ¿∞∫◊Ò ¿∞μ·Δ √Δ, ¿∞√ Á≈ ’Δ Ï«‰¡≈? ‘∞‰ ¿∞√ ˘ Á∞Ï≈apple≈ ÂØ∫ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ÿØ«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈? Ï≈ÁÒ ‘’±ÓÂ Ú∂Ò∂ «‹È ª apple≈‹√Δ È∂Â≈Úª Á≈ ÈÙ≈ √appleÍÃ√ÂΔ ”⁄ Èª ⁄apple⁄≈ «Ú⁄ √È ¡Â∂ ¿∞ÁØ∫ ’ª◊apple√ √apple’≈apple «¬È ª ˘ ÎÛÈ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’appleÁ∂ È‘Δ∫ √È Ê’Á∂, ¿∞‘ Ú≈¡Á∂ ‘∞‰ Ï≈ÁÒ ¡’≈ÒΔ¡ª È≈Ò “Â±≥ Â∂ ÓÀ∫ - Ô≈apple Ô≈apple” «Ú⁄ «’Ú∂∫ ÏÁÒ ◊¬∂Õ ¡æ‹ ÚΔ Ú’Â ‘À «’ «Í¤Ò∂ Â∂ ‘∞‰ Ú≈Ò∂ Â√’appleΔ Ó◊appleÓæ¤ª ÂΔ’ ÈÙ∂ÛΔ¡ª apple≈‘Δ∫ Í∞æ«‹¡≈ ‹≈Ú∂ Â∂ ¿∞È ª ˘ ÎÛ ’∂ “’≈Ò∂ Í≈‰Δ” ÁΔ ‹∂Ò ”⁄ Ì∂«‹¡≈ ‹≈Ú∂, ‹Ø Ó≈«Í¡ª Â∂ Í∞æÂappleª ˘ «ÂÒ-«ÂÒ ’apple’∂ ÓappleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ’apple apple‘∂ ‘È; ‹Ø Ó≈«Í¡ª ÁΔ¡ª Ò≈‚ÒΔ¡ª ËΔ¡ª ˘ ÈÙ≈ Í±appleÂΔ Ò¬Δ ‡appleæ’ª ”Â∂ ⁄Û È ¡Â∂ Ú∂ÙÚ≈◊ÓÈΔ ÚÒ Ëæ’ apple‘∂ ‘ÈÕ ◊æÒ B@AC ÁΔ ‘À, ‹Ø ÓÀ˘ ’Á∂ È‘Δ∫ Ì∞æÒÁΔÕ «¬’ √∂Ú≈Ó∞’Â ¡«Ë¡≈Í’ ÁΔ ‹ØÛΔ Ó∂apple∂ ’ØÒ Ô±ÈΔ¡È ¡≈◊± ‘Ø‰ ’apple’∂ ¡≈¬ΔÕ ¿∞È ª Á≈ «¬’ÒΩÂ≈ Í∞æÂapple È«Ù¡ª Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞È ª Á«√¡≈ «’ ¿∞√ È∂ È‘Δ∫ Ï⁄‰≈Õ AB ¬∂’Û ˜ÓΔÈ ‘À, ‘Øapple ‹≈«¬Á≈Á Ï‘∞Â ‘À, ’Ø·Δ ‘À, ’≈apple ‘À, ¡√Δ∫ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ª ¿∞√ Á≈ «’√∂ Âapple ª «Ú¡≈‘ ‘Ø ‹≈Ú∂, ¡æ◊Ø∫ Ú≈apple√ Ï‰ ‹≈Ú∂, ¡≥Ù Â∞appleΔ apple‘∂Õ «’√∂ ÚΔ ◊appleΔÏ Í«appleÚ≈apple ÁΔ «’√∂ ÚΔ ‹≈Â, ◊ØÂ, ËappleÓ ÁΔ ’Ø¬Δ ÒÛ’Δ «ÓÒ ‹≈Ú∂Õ ¡‹∂ Í«appleÚ≈apple ÔÂÈª «Ú⁄ ‘Δ √Δ «’ «¬’ÒΩÂ≈ Í∞æÂapple ÓΩÂ Á∂ Ó±≥‘ ‹≈ «Í¡≈Õ ¡«‹‘Δ¡ª ¡È∂’ª ’‘≈‰Δ¡ª ‘ÈÕ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ ÁΔ √apple’≈apple È∂ ‹Ø ¡ÀÒ≈È ÈÙ≈ appleØ’‰ Ò¬Δ ’ΔÂ∂ ‘È «’ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÈÙ≈ Â√’appleª Ò¬Δ ÓΩÂ ÁΔ √˜≈ Â‹ÚΔ˜ ’apple ¡Â∂ ‚ØÍ ‡À√‡ ’apple≈¬∂ ‹≈‰, «¬‘ Ï‘∞Â∂ ’≈apple◊apple √≈ÏÂ È‘Δ∫ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ’∂ÚÒ ÙØÙ∂ ‘ÈÕ √˜≈ Á≈ ÚË≈ Á∂‰≈ Ó√Ò∂ Á≈ √Ó∞æ⁄≈ Â∂ √≈appleÊ’ ‘æÒ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ‚ØÍ ‡À√‡ Ó∞Ò≈˜Óª Á∂ Âª ’apple ÒÚØ◊∂, È∂Â≈Úª- «ÚË≈«¬’ª Á≈ ’Δ «Ú◊≈Û ÒÚØ◊∂ ‹∂ Í≈«‹«‡Ú ÚΔ ‘Ø«¬¡≈Õ Á±√apple≈ «’ «¬’ Ú≈apple ‘Δ «’¿∞∫, ‘apple √≈Ò ‚ØÍ ‡À√‡ «’¿∞∫ È≈ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈‰, ‘apple È∂Â≈ Á∂ ⁄≈‘∂ ¿∞‘ «’√∂ ÚΔ È«Ù¡ª Á≈ ’≈appleØÏ≈apple ’appleÈ Á≈ Ó’√Á ÍÀ√≈ ’Ó≈¿∞‰≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ È«Ù¡ª apple≈‘Δ∫ √æÌ ÂØ∫ ÚæË ÍÀ√≈ ’Ó≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬’ «’æÒØ Â’ «Ò¡ªÁΔ ⁄apple√ ‹ª «⁄æ‡≈ ’appleØÛª Á≈ «Ú’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ ¡‹∂ ‘Øapple ÚΔ ’¬Δ ÷∂‘ √Ú≈‘ appleÒ≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ Î∂apple ◊≈‘’ Ï‰≈¿∞‰≈, ¿∞√ ˘ ÒæÂ Ò≈¿∞‰≈Õ «¬’ Ú≈apple «‹√ È∂ «¬√ ÍΔ∫ÿ Á≈ fi±‡≈ ÒÀ «Ò¡≈, ¿∞‘ Ó∞Û ‘∂·ª È‘Δ∫ ¿∞ÂappleÁ≈ Â∂ «Îapple ÈÚΔ¡ª ÂØ∫ ÈÚΔ¡ª ÍΔ∫ÿªÕ ⁄Ò √Ø ⁄ÒÕ ÈÙ≈ Â√’apple ÏÛ∂ “«¬Ó≈ÈÁ≈apple” ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ¡≈Í‰∂ ’≈appleØÏ≈apple «Ú⁄ ’Ø¬Δ ‘∂apple≈Î∂appleΔ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ Ó∞È≈¯∂ Á≈ Ï’≈«¬¡≈ Ï‰Á≈ «‘æ√≈ ‘apple Ì≈¬ΔÚ≈Ò ˘ Í‘∞≥⁄≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À... Í≈apple‡Δ Á≈ ‘ØÚ∂Õ √æÌ ÂØ∫ ãpple±appleΔ ‘À «’ ‘apple Ù«‘appleΔ ÷≈√’apple È∂Â≈ ‘apple √≈Ò ¡≈Í‰Δ ¡≈ÓÁÈ Á≈ Ú∂appleÚ≈ Á∂Ú∂Õ ¿∞√ ÁΔ ÚËΔ ¡≈ÓÁÈ Á≈ Ò∂÷≈-‹Ø÷≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ ÈÙ∂ Á∂ «Ù’≈apple ‘Ø‰ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò ‘ÓÁappleÁΔ Â∂ «Í¡≈apple Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò Í∂Ù ¡≈ ’∂ ¿∞È ª Á≈ ÚËΔ¡≈ «¬Ò≈‹ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ ¿∞∫‹ ÚΔ Ì≈Ú∂∫ ÒØ’ ‘∞‰ ¡ÀÈ∂ Ï∂«‘æ√ ‘Ø ◊¬∂ ‘È «’ ¿∞‘ Ùapple≈Ï ˘ ÈÙ≈ È‘Δ∫ Ó≥ÈÁ∂, È≈ ‘Δ Ì≥◊, Â≥Ï≈’±, «√◊apple‡ª, ÷À‰Δ ¡≈«Á ˘, ‹Á«’ «¬‘ ÚΔ ÈÙ∂ ‘Δ ‘ÈÕ ‹∂ √apple’≈apple È∂ Ùapple≈Ï ÁΔ «Ú’appleΔ ”⁄Ø∫ ‘Δ √±Ï∂ Á≈ «Ú’≈√ Ì≈Ò‰≈ ‘À Âª «Îapple ’Δ Ï≈’Δ ÈÙ∂ «√apple¯ «¬√ ’apple’∂ Ó≈Û∂ ‘È «’ ¿∞√ È≈Ò √apple’≈apple ˘ ’Ø¬Δ ¡≈ÓÁÈ È‘Δ∫ ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ Ùapple≈Ï Á∂ ‹Ø Á«apple¡≈ √apple’≈apple ÚÒØ∫ ÷∞Á Ú◊≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È, ¿∞È ª ˘ Ï‘∞Â √ΔÓÂ ’appleÈ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹Á Í≥‹≈Ï «Ú⁄ Ùapple≈Ï ÁΔ √æÌ ÂØ∫ ÚæË ÷ÍÂ ‘À Âª «¬√ Á≈ ¡◊Ò≈ “«⁄æ‡≈” ÈÙ≈ ‘Δ ‘À, ‹Ø ¡æ‹ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ‘ÀÕ ÒØÛ ‘À «Í¤ÒΔ Ï≈ÁÒ √apple’≈apple Á∂ A@ √≈Òª Â∂ ‘∞‰ Ú≈ÒΔ ’ª◊apple√ √apple’≈apple Á∂ √Ó∞æ⁄∂ √Ó∂∫ Úæ÷-Úæ÷ «√¡≈√Δ ¡≈◊±¡ª Â∂ apple√±÷Ú≈È ÒØ’ª ¿∞μÍapple ‹Ø ÁØÙ Ò◊Á∂ apple‘∂ ‘È, ¿∞√ √Ì ÁΔ ‹ª⁄ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ «√Ë≈appleÊ ⁄æ‡ØÍ≈«Ë¡≈«¬ ¡Â∂ ‘appleÍÃΔÂ «√≥ÿ «√æË± ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ Ï‰Δ ¡À√.‡Δ.¡ÀÎ. ÁΔ¡ª «appleÍØapple‡ª ‹æ◊‹≈«‘apple ’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰Õ √Ó∞æ⁄≈ Ó√Ò≈ √apple’≈apple ÁΔ «¬æ¤≈ Ù’ÂΔ ”Â∂ ‘ÀÕ ‹∂ √apple’≈apple «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò «¬√ ”Â∂ ’≈Ï± Í≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∂ Âª √æÌ ’∞æfi ‘Δ √≥ÌÚ ‘ÀÕ ÷≈√ ’apple’∂ ¿∞ÁØ∫ ‹Á ÒØ’ª Á≈ √≈Ê ‘ØÚ∂Õ ‹∂ Í≥‹≈Ï Á∂ ¡«ÂÚ≈Á ”Â∂ ’≈Ï± Í≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ √≥ÌÚ ‘Ø «◊¡≈ √Δ Âª È«Ù¡ª ”Â∂ «’¿∞∫ È‘Δ∫Õ ÓΩ’≈ ‘À «¬√ ˘ ÒØ’ Ò«‘apple Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ √≈apple∂ ÏæËΔ‹ΔÚΔ, √Ó≈‹ √∞Ë≈apple’, ‹ÈÂ’ ‹Ê∂Ï≥ÁΔ¡ª, «√¡≈√Δ Â∂ Í≥‹≈Ï Á≈ ÌÒ≈ ⁄≈‘∞‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ Â∂ Ó≈Í∂ √Ì «¬’Ó∞æ· ‘Ø‰ ¡Â∂ √apple’≈apple ˘ È«Ù¡ª ¿∞μÍapple √≈appleÊ’ „≥◊ È≈Ò ’≈Ï± Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ’appleÈÕ ÒØ’ Ò«‘apple Ï‰≈¬∂ «ÏÈª Í≥‹≈Ï È«Ù¡ª ÂØ∫ Ó∞’Â È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈Õ
www.samajweekly.com Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ◊μÒ≈∫ / ◊ΔÂ √∞‰Á∂ ¡≈ apple‘∂ ‘≈∫ - appleß◊Ò∂ Íß‹≈Ï ÁΔ¡≈∫¢ Íapple ‘∞‰ «¬√ appleß◊Ò∂ Íß‹≈Ï È±ß T’ß◊Ò∂ Íß‹≈Ï““ («‹Ú∂∫ ‘∞‰ «’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À) «Ú⁄ ÏÁÒ‰ Á≈ ÁØÙΔ ’Ω‰ ‘ÀÕ «¬‘ √Îapple Ï‘∞Â ÒßÏ≈ ‘À¢ ÁØÙΔ Ï‘∞Â √≈appleΔ¡≈∫ «Ëapple≈∫ ‘Ø √’ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ Íapple √Ø⁄‰≈ Â≈∫ ÍÚ∂◊≈ ‘Δ «’ «¬‘ TÌ≈‰≈““ «’Ú∂∫ Â∂ «’¿∞∫ Ú≈Í«apple¡≈Õ Íß‹≈Ï ⁄ΩÂappleÎ∂ ‘ÓÒ∂ ÊμÒ∂ «’Ú∂∫ ¡μÍ«Û¡≈ Õ ¡≈¬Δ «ÏÍÂ≈ Á∂÷ ’∂ ÚΔ Íß‹≈ÏΔ √Ó∂∫ «√apple ‹≈◊‰ ÂØ∫ ¡Ú∂√Ò∂ «’¿∞∫ apple‘∂Õ √≈‚∂ Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ ’μ¤±’∞ßÓ∂ ÁΔ ‹±È∂ ÍÀ ’∂ ¡≈Í‰Δ T¡‰÷Δ ◊appleÁ‰““ Ò’Ø ’∂ «’¿∞∫ ‹ΔÚÈ Ï√apple ’appleÈ Òμ◊∂ «’ ¿∞È∑≈∫ È±ß TÂμÂΔ Ú≈¡““ È≈ Òμ◊∂- «‹È∑≈∫ ÒØ’≈∫ Á∂ Á∞μ÷≈∫ ÁappleÁ≈∫ Ï≈apple∂ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ È±ß √∞⁄∂Â ’apple«Á¡≈∫, Íß‹≈Ï È±ß ‹◊≈ ’∂ Ó√Ò∂ ‘μÒ ’appleÈ Á≈ apple≈‘ Áμ√‰≈ √Δ - ¿∞‘ ¡Ú∂√Ò∂ «’¿∞∫ ‘Ø ◊¬∂, Ú’Â «√apple ‹≈◊∂ «’¿∞∫ È≈Õ ÒØ’≈∫ È±ß ‹◊≈«¬¡≈ «’¿∞∫ È≈Õ √Á≈ ‘Δ ¡≈Ó ÒØ’≈∫, «’appleÂΔ¡≈∫-«Ó‘ÈÂ’Ù≈∫ Á∂ ÌÒ∂ Ú≈√Â∂ ÒÛÈ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ÷μÏΔ¡≈∫ «Ëapple≈∫ ¡≈Í√ «Ú⁄ ‘Δ «’¿∞∫ ¿∞ÒfiΔ¡≈∫ apple‘Δ¡≈∫Õ ’≈Ó∂ «’appleÂΔ¡≈∫ ÁΔ ’Ø¬Δ ÚΔ √≈∫fiΔ ÒØ’ Ò«‘apple «’¿∞∫ È≈ ¿∞√≈apple √’Δ¡≈∫Õ ¡≈Í ÚΔ «¬’μ·Δ¡≈∫ È≈ ‘Ø √’Δ¡≈∫¢ Íß‹≈Ï Ò∞μ«‡¡≈ /’∞μ«‡¡≈ ‹≈∫Á≈ «apple‘≈ Íapple apple≈÷Δ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ÒØ’ «Ëapple≈∫ Úß‚Δ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫ «¬’ Á±‹∂ Á≈ «ÚappleØË ’appleÁΔ¡≈∫ apple‘Δ¡≈∫¢ Áapple¡√Ò «¬‘ Íß‹≈Ï Ú≈√Â∂, ¡≈Í‰∂ ‘μ’≈∫ ÷≈Âapple ÒÛ≈’± √∞Ì≈¡ Ú≈Ò∂ appleÚ≈«¬ÂΔ Íß‹≈ÏΔ √∞Ì≈¡ Á∂ ‘≈‰ Á∂ È≈∫ ‘Ø √’∂¢ √Ó≈∫, ¡‹∂ ÚΔ Íß‹≈Ï ÷≈Âapple ÒÛÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’≈∫ ÚÒ Á∂÷ «apple‘≈ ‘À¢ «’√∂ ÚΔ √≈∫fiΔ ÒØ’ Ò«‘apple Á∂ ¡≈√apple∂ ‘μ’≈∫ ÷≈Âapple ÒÛÈ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ Íß‹≈Ï È∂ Ó∞Û ‡«‘’‰≈ È‘Δ∫¢ «¬‘ ’ßÓ «√appleÎ √apple’≈apple Á≈ ‘Δ È‘Δ∫ ‘apple Íß‹≈ÏΔ «¬√ «Ú⁄ ¡≈Í‰∂ „ß◊ È≈Ò Ù≈ÓÒ ‘ØÚ∂- √apple’≈apple ÒØ’≈∫ ÁΔ ÓμÁÁ ÒÚ∂¢ Íß‹≈Ï ¡ßÁapple ÒßÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÒØ’ÂßÂappleΔ Íz‰≈ÒΔ apple≈‘Δ∫ ⁄∞‰∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «‹μÂÁ∂ «√¡≈√Δ È∂Â≈ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ¡Â∂ Ú≈appleØ-Ú≈appleΔ √apple’≈apple≈∫ ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ¡≈Ó ’apple’∂ ¡≈Í‰∂ Â∂ ¡≈Í‰∂ “’ØÛÓ∂∫“ Á≈ Ï‘∞Â≈ «Î’apple ’∂‘apple ÙappleΔ¯ «ÚÙ∂Ù Íß‹≈ÏΔ¿∞! Ó√Ò∂ «Ú⁄≈appleØ, ’Δ ‘ØÚ∂ - T¬∂‹ß‚≈ Íß‹≈Ï”” ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘È¢ «¬‘Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ Íß‹≈Ï È±ß «¬μÊØ∫ Âμ’ Í‘∞ß⁄≈¿∞‰ ÁΔ¡≈∫ Ó∞μ÷ ÁØÙΔ ‘È¢ ÒØ’≈∫ È≈Ò ’ΔÂ∂ Ú≈¡Á∂ ÚÎ≈ È≈ ‘Ø¬∂, √◊Ø∫ ¿∞È∑≈∫ È±ß T√∂Ú≈““ Á∂ fi±· ÊμÒ∂ ÁμÏΔ appleμ«÷¡≈¢ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ Á∂ ‘μÊØ∫ «’¿∞∫ ◊∞¡≈⁄ ◊¬Δ T√appleÏμÂ Á∂ ÌÒ∂ Ú≈ÒΔ Ó≈È«√’Â≈““Õ «¬√ ’apple’∂ ‘Δ Íß‹≈Ï ¡≈Í‰Δ ‡«‘’ ◊∞¡≈ «◊¡≈ Â∂ ÒØ’ «¬√È±ß «ÎÒÓ≈∫ apple≈‘Δ T¿∞‚Â≈ Íß‹≈Ï““ ’«‘‰ Âμ’ Í‘∞ß⁄ ◊¬∂¢ «‹√ È≈Ò Íß‹≈Ï Á≈ «√apple fi∞«’¡≈, ÈΔÚ≈∫ ‘Ø«¬¡≈¢ Íß‹≈Ï Á∂ «√apple ÈÙ∂ÛΔ ‘Ø‰ Á≈ ’Òß’ Ò≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈¢ «¬√ Á≈ ‹∞ßÓ∂Ú≈apple ’Ω‰ √Δ, «¬√ «Ú⁄ «’ßÈ≈ √μ⁄ Â∂ «’ßÈ≈ fi±· √Δ «È÷∂«Û¡≈ È≈ «◊¡≈¢ ‘≈’Ó≈∫ È±ß «¬‘ Â≈∫ Áμ√‰≈ ‘Δ ÍÚ∂◊≈ - «’ appleß◊Ò∂ Íß‹≈Ï È±ß T«⁄μ‡≈““ «’‘ÛΔ¡≈∫ Ù’ÂΔ¡≈∫ È∂ ’ΔÂ≈ Õ «‹È∑≈∫ Á∂ ‹∞ßÓ∂ appleØ’‰ ÁΔ ‹∞ßÓ∂Ú≈appleΔ √Δ ¿∞È∑≈∫ È∂ «’¿∞∫ È≈ appleØ«’¡≈ - Íß‹≈Ï Á∂ Í∞μÂ≈∫ ÁΔ¡≈∫ ¡‹≈¬Δ∫ ‹≈È≈∫ ◊Ú≈ «ÁμÂΔ¡≈∫¢ «Í¤Ò∂ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ¡«‹‘≈ «’¿∞∫ ‘Ø«¬¡≈ «’ Íß‹≈Ï Â∂ «¬ÊØ∫ Á∂ «Ó‘ÈÂΔ ÒØ’ ◊appleΔÏ ‘∞ßÁ∂ ◊¬∂ Â∂ «√¡≈√ÂÁ≈È ¡ÓΔapple ÂØ∫ ¡ÓΔapple ‘∞ßÁ∂ ◊¬∂¢ ¿∞È∑≈∫ Á≈ «’√∂ È∂ Ò∂÷≈- ‹Ø÷≈ «’¿∞∫ È≈ ’ΔÂ≈Õ «¬√ ’apple’∂ «¬‘ ’∞μfi «ÏÈ≈ appleØ’-‡Ø’ ⁄μÒΔ «◊¡≈ «’ ⁄Øapple Â∂ ’∞μÂΔ appleÒ∂ ‘Ø¬∂ √ÈÕ «¬√ Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ «ÈappleÍμ÷ ’«ÓÙÈ Ï‰∂ ‹Ø F Ó‘Δ∫È∂ ÂØ∫ «¬’ √≈Ò Á∂ ¡ßÁapple ¡ßÁapple «Í¤Ò∂ AE ’∞ √≈Ò Á∂ √Ó∂∫ ¡ßÁapple ¡≈ÓÁÈ ÂØ∫ √À’Û∂ ◊∞‰≈∫ ÚμË ‹≈«¬Á≈Á ÏÈ≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈∫ Íß‹≈Ï Á∂ «√¡≈√ÂÁ≈È≈∫/ ¡Î√appleÙ≈‘≈∫ Â∂ ‘Øapple ÚΔ ’¬Δ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ ‹≈«¬Á≈Á≈∫ È±ß ÒμÌ (‹Ø ¡Ω÷≈ ’ßÓ È‘Δ∫) ’∂ √≈appleΔ¡≈∫ ‹≈«¬Á≈Á≈∫ ÈΔÒ≈Ó ’apple∂, «¬√ È≈Ò Íß‹≈Ï Á≈ ’∞μÒ ’apple‹≈ ¿∞μÂapple √’Á≈ ‘À¢ «¬‘ «’Ú∂∫ ‘Ø«¬¡≈ «’ ’μÒ∑ Âμ’ «‹‘Û∂ √≈¬Δ’Ò ÷appleΔÁ‰ ‹Ø◊∂ È‘Δ∫ √È- ¿∞È∑≈∫ Á≈ È≈∫ √À’Û∂ ’appleØÛ≈∫ ÁΔ¡≈∫ ‹≈«¬Á≈Á≈∫ Ú≈«Ò¡≈ «Ú⁄ ÏØÒÁ≈ ‘À¢ ÒØ’ Â≈∫ ¡≈Ó ‘Δ ◊μÒ≈∫ ’appleÁ∂ ‘È - √apple’≈apple≈∫ È±ß «¬√ Á≈ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ÍÂ≈ Ò◊Á≈¢ «ÚË≈È’≈apple≈∫ Ú≈√Â∂ √≈Ò Ó◊appleØ∫ È‘Δ∫ ‘apple F Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á ¡≈ÓÁÈ ÷apple⁄ Á≈ «‘√≈Ï Í∂Ù ’appleÈ≈ Ò≈˜ÓΔ ‘ØÚ∂ - «‹√ ÁΔ ‹≈∫⁄ ’apple’∂ «appleÍØapple‡ ‹ÈÂ’ ÚΔ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂¢ Íß‹≈Ï È±ß «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂ √±fiÚ≈È, ‹≈◊apple±’≈∫ È∂ ‘∞‰∂ ‹‘∂ T«⁄μ‡∂ Á∂ «ÚappleØË «Ú⁄ ’≈Ò≈-‘ÎÂ≈ - ÓappleØ ‹≈∫ «ÚappleØË ’appleØ““ Á≈ √μÁ≈ «ÁμÂ≈- È«Ù¡≈∫ Á∂ «ÚappleØËΔ Íß‹≈Ï ÁappleÁΔ ÒØ’≈∫ È∂ Úμ‚≈ ‘∞ß◊≈apple≈ Ì«apple¡≈, «¬‘ Ò«‘apple Ò◊≈Â≈apple ¡μ◊∂ ÚËÁΔ Ú∂÷ √apple’≈apple È∂ «Ú⁄ ‘Δ T‚ØÍ ‡À√‡““ Ú≈Ò≈ Ï∂-ÓÂÒÏ≈ T‹∞ÓÒ≈““ appleØÛ∑ «ÁμÂ≈¢ √apple’≈apple È±ß ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ T·∂’∂ ÁΔ¡≈∫ ÏØÂÒ≈∫““ «Ú⁄Ø∫ «ÓÒÁ∂ ‡À’√ È≈Ò √≈‘ È≈ ÒÚ∂ ·∂«’¡≈∫ Â∂ «Ú’Á≈ ÈÙ≈ ÚΔ ÏßÁ ’appleÈ Á≈ √Ø⁄∂, È‘Δ∫ Â≈∫ ‚ØÍ ‡À√‡ Á≈ ¡appleÊ ‘Δ ’Ø¬Δ È‘Δ∫¢ È«Ù¡≈∫ Á∂ «÷Ò≈Î ¿∞μ·Δ Ò«‘apple ‹≈appleΔ apple‘∂ Â≈∫ Íß‹≈Ï Á∂ ¿∞‹Ò∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ ¡≈√ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘À¢ ¡◊Ò≈ ÎΩappleΔ ⁄∞μ’‰ Ú≈Ò≈ ’ÁÓ ‘À «’ È«Ù¡≈∫ Á∂ √Ó◊Òapple≈∫ ÁΔ¡≈∫ ‹≈«¬Á≈Á≈∫ ÁΔ Â∂‹Δ È≈Ò ÿØ÷ ÍÛÂ≈Ò ’apple’∂ - «¬‘ √≈ÏÂ ‘Ø ‹≈‰ “Â∂ «’ ‹≈«¬Á≈Á≈∫ Ó≈Û∂ Ëß«Á¡≈∫ È≈Ò Ï‰≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ ‘È Â∞appleßÂ ‹ÏÂ ’ΔÂΔ¡≈∫ ‹≈‰¢ Íß‹≈Ï Ï⁄∂◊≈ Â∂ Ó≈Û∂ ËßÁ∂ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß √∞È∂‘≈ ‹≈Ú∂◊≈ «’ ¿∞‘ «¬‘ apple≈‘ ¤μ‚‰¢ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ È∂ Ï‘∞Â √Ó≈∫ ◊∞˜≈apple «ÁμÂ≈ ‘À ‘≈’Ó≈∫ Á∂ fi±·∂ ¡Â∂ ËØ÷∂ Ìapple∂ Ò≈«apple¡≈∫ ÚμÒ Á∂÷«Á¡≈∫ - ÒØ’≈∫ ÚÒØ∫ «ÁμÂΔ apple≈‹ Ù’ÂΔ ‘μÊ≈∫ «Ú⁄ ‘Ø‰ ’apple’∂ ‘≈’Ó Â≈∫ Ó≈Ò≈ Ó≈Ò ‘Ø ◊¬∂ Íß‹≈Ï ¡Â∂ Íß‹≈ÏΔ Ò∞μ‡∂ ◊¬∂ ◊appleΔÏ ‘Ø ◊¬∂¢ Íß‹≈Ï ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛΔ ·μ◊Δ ◊¬Δ - «’√≈È, Ó˜Á±apple , Ó∞Ò≈˜Ó ‘apple ÂÏ’∂ È±ß ÏappleÏ≈ÁΔ Ú≈Ò∂ apple≈‘ ÚμÒ Ëμ’ «ÁμÂ≈ «◊¡≈¢ «ÌzÙ‡≈⁄≈apple ‘≈’Ó≈∫ ÁΔ «‘μ√∂Á≈appleΔ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ «¬’ «ÁÈ ÚΔ È‘Δ∫ ⁄μÒ √’Á≈¢ ¡Î√apple ’Á∂ ÚΔ «ÌzÙ‡ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈ ‹∂ ¿∞√Á≈ «√¡≈√Δ ¡≈’≈ «‘μ√≈- ÍμÂΔ Óß◊‰ Ú≈Ò≈ Ï∂¬ΔÓ≈È È≈ ‘ØÚ∂¢ ÓßÂappleΔ¡≈∫-√ßÂappleΔ¡≈ ÁΔ «¬√ «‘μ√∂Á≈appleΔ È±ß √Ófi ’∂ ÒØ’≈∫ È±ß ÚΔ √Ófi≈¿∞‰≈ ÍÚ∂◊≈, ‹≈◊‰≈ ÍÚ∂◊≈¢ ‘apple Ú≈apple ‘Δ ⁄Ø‰≈∫ Òßÿ≈ ’∂ ¡◊ÒΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’appleÈ Òμ◊ ÍÀ‰≈ «¬‘ ÌÒ≈∫ «’μÊØ∫ Á≈ ÒØ’ apple≈‹ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ÒØ’ apple≈‹ Â≈∫ ÒØ’≈∫ ÁΔ apple≈‹-’≈‹ «Ú⁄ appleØ˜≈È≈ ÁΔ ÙÓ±ÒΔ¡Â ‘Δ ‘Ø √’ÁΔ ‘À¢ ¡≈˜≈ÁΔ ÂØ∫ ¡μ‹ Âμ’ «¬√ Í≈√∂ ’Ø¬Δ ’ÁÓ È‘Δ∫ Í∞μ«‡¡≈ «◊¡≈¢ ¡≈Ó ÒØ’ ÚØ‡ Ï≈apple∂ «’ßÈ≈ ‹≈‰Á∂ ‘È - «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ «¬√ Ï≈apple∂ ÒØ’≈∫ È±ß √∞⁄∂Â ‘Ø‰ ‘Δ È‘Δ∫ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞ßÁΔ¡≈∫¢ ‘apple Ú≈apple «Í¤ÒΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ «Ú⁄ ’ΔÂ∂ Ú≈¡Á∂ Ì∞μÒ ’∂ ÈÚ∂∫ È≈¡apple∂ ÿÛ ’∂ ÚØ‡≈∫ “Ò∞μ‡‰≈“ ‘Δ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ Á≈ “ËappleÓ“ (Â∂ Ù∞◊Ò) ‘Ø «◊¡≈ ‹≈ÍÁ≈ ‘À¢ «¬√ È±ß ÏÁÒ∂ «ÏÈ≈∫ ÒØ’ÂßÂapple ÁΔ apple≈÷Δ È‘Δ∫ ‘Ø √’ÁΔ¢ √Ú≈Ò ‘À apple≈÷Δ ’apple∂◊≈ ’Ω‰Õ ‹Ú≈Ï ‘À - Â∞√Δ∫, ÒØ’ !! ÒØ’ apple≈‹ ‘≈’Ó≈∫ Á≈ È‘Δ∫, ÒØ’≈∫ Á≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À- ‘≈’Ó ÊØÛ «⁄apple∂ - ’μ⁄∂ √∂Ú≈Á≈apple ‘∞ßÁ∂ ‘È¢ «¬μÊ∂ √Ø⁄‰ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ ’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ C@-CE ‹≈∫ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË √≈Ò ’ßÓ ’appleÁ≈ ‘À √∂Ú≈Ó∞’ÂΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√È±ß 19/07/2018 15 ÍÀÈÙÈ «’¿∞∫ È≈ «ÓÒ∂Õ ‹ÁØ∫ «’ «’√∂ «ÚË≈È’≈apple ‹≈∫ √ß√Á ÓÀ∫Ïapple (‹Ø √apple’≈appleΔ Ó∞Ò≈‹Ó ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈ - ’μ⁄≈ (√Ó≈∫ ÚμË) √∂Ú≈Á≈apple ‘∞ßÁ≈ ‘À ¿∞‘ «’√∂ «ÚË≈È √Ì≈ ‹≈∫ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ «Ú⁄ «√appleÎ Íß‹ √≈Ò ÏÀ· ’∂ «’¿∞∫ Â∂ «’Ú∂∫ «˜ßÁ◊Δ Ìapple Ú≈√Â∂ ÓØ‡Δ apple’Ó Á∂ apple±Í «Ú⁄ ÍÀÈÙÈ ÒÀ‰ Á≈ ‘μ’Á≈apple Ï‰ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÚΔ ÒØ’≈∫ È±ß Áμ«√¡≈ ‹≈Ú∂ «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ÂÈ÷≈‘≈∫-Ìμ«Â¡≈∫ «Ú⁄Ø∫ «’ßÈ∂ ÍÀ√∂ ¡≈Í‰Δ ÍÀÈÙÈ Á∂ ’‡Ú≈¿∞∫Á∂ ‘È) ¡«‹‘∂ T√∂Ú≈Á≈apple““ «’¿∞∫ ¡≈Í‰Δ ÂÈ÷≈‘ ‹≈∫ ‘Øapple √μ÷-√‘±ÒÂ≈∫ ÚΔ ¡≈Í ‘Δ «ÓμÊ‰Õ ¡«‹‘∂ ’μ⁄∂ √∂Ú≈Á≈apple≈∫ Ú≈√Â∂ «’¿∞∫ È≈ ’Ø¬Δ ÂÈ÷≈‘/ÌμÂ≈ ’«ÓÙÈ ‹≈∫ ¡«‹‘Δ √ß√Ê≈ ‘ØÚ∂ ‹Ø ¿∞È∑≈∫ È±ß «ÓÒ‰ Ú≈Ò∂ T√∂Ú≈ ÎÒ““ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’apple∂¢ ⁄Ø‰≈∫ ÒÛÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ √∂Ú≈ ’appleÈ Á≈ Ú⁄È Á∂ ’∂ ⁄Ø‰≈∫ ÒÛÁ∂ ‘È - ⁄Ø‰≈∫ «‹μÂ«Á¡≈∫ ‘Δ ¡≈˜≈ÁΔ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ Ú≈ÒΔ¡≈∫ «apple¡≈√Â≈∫ Á∂ apple≈«‹¡≈∫ Úapple◊∂ «Ú‘≈apple Á∂ ⁄≈Ò-⁄Ò‰ Ú≈Ò∂ Ï‰ ‹≈∫Á∂ ‘È¢ ÒØ’≈∫ È±ß Í∞μ¤∂ «ÏÈ≈∫ ‘Δ √Ì ÂØ∫ ÚμË √‘±ÒÂ≈∫ Íz≈ÍÂ ’appleÁ∂ ‘È¢ Á∞ÈΔ¡≈∫ ÁΔ ‘apple √‘±ÒÂ ¿∞‘ Ó≈‰Á∂ ‘È - «’¿∞∫Õ ’Δ ‘apple «Ó‘ÈÂ’Ù È≈◊«apple’ È±ß ¿∞‘ √‘±ÒÂ≈∫ Íz≈ÍÂ ‘È ‹Ø √≈‚∂ ¡μ‹ Á∂ T⁄∞‰∂ ‘Ø¬∂““ ÒØ’ È∞Ó≈∫«¬ßÁ∂ (¡÷ΩÂΔ √∂Ú≈Á≈apple) Ó≈‰Á∂ ‘È Õ- ‹∂ È‘Δ∫ Â≈∫ «¬‘ T√∞Íapple È≈◊«apple’““ «’√ T√ß«ÚË≈È’ Ó«apple¡≈Á≈““ ¡ËΔÈ ¡‰«◊‰Â √∞μ÷-√∞«ÚË≈Ú≈∫ Ó≈‰Á∂ ‘È¢ «¬‘ ÚΔ Â≈∫ ÒØ’≈∫ È±ß Áμ«√¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ «ÚË≈È’≈apple TÓÈÓapple˜Δ““ ÍμËapple ÁΔ¡≈∫ «√‘Â √∂Ú≈Ú≈∫ «’¿∞∫ Ó≈‰Á∂ ‘ÈÕ «’¿∞∫ ¿∞È∑≈∫ È±ß Á∂√ ÍzÁ∂√ «‹μÊ∂ ¿∞‘ ⁄≈‘∞‰ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ¡≈∫ √‘±ÒÂ≈∫ «ÓÒÁΔ¡≈∫ ‘È - ’Δ ‘apple È≈◊«apple’ Ò¬Δ «¬‘ √‘±ÒÂ≈∫ ‘ÈÕ ‹∂ È‘Δ∫ Â≈∫ «’¿∞∫ È‘Δ∫Õ «ÚË≈È’≈apple≈∫ Ú≈√Â∂ «¬‘ Ò≈˜ÓΔ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ «’ ÏΔÓ≈appleΔ Ú∂Ò∂ ¿∞È∑≈∫ Á≈ «¬Ò≈‹ ÚΔ ¡≈Ó È≈◊«apple’≈∫ Ú≈∫◊ «√appleÎ √apple’≈appleΔ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ‘Δ ‘ØÚ∂, «’¿∞∫«’ √ß«ÚË≈È ‘apple Ù«‘appleΔ È±ß Ïapple≈Ïapple √ÓfiÁ≈ ‘À¢ ‹∂ ¿∞‘ Íz≈¬ΔÚ∂‡ ‘√ÍÂ≈Ò ‹≈∫ ÍappleÁ∂√ «Ú⁄ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞‰ Â≈∫ ÒØ’≈∫ Á∂ ÍÀ√∂ È≈Ò È‘Δ∫ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ ÍÀ√∂ È≈Ò ’appleÚ≈¿∞‰¢ ÒØ’ (Ï≈’Δ √Î≈ AI ”Â∂) √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞Â∂ «È◊apple≈ÈΔ appleμ÷ ’∂, È≈◊«apple’≈∫ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ ÷Ø‘‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ? B@AG «Ú⁄ G ÒØ’≈∫ È±ß ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÓØÁΔ ¡Â∂ ÔØ◊Δ ¡≈«Á«Â¡≈È≈Ê «Úapple∞Ë ¯∂√Ï∞’ Â∂ «Ú⁄≈apple Íz◊‡ ’appleÈ Ò¬Δ ‹∂Ò Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ ¡‹∂ «Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ ‘Δ ’ÙÓΔapple ÂØ∫ ¡μÚÒ √Ê≈È Â∂ ¡≈¬∂ ¡≈¬Δ.¬∂.¡À√. ¡¯√apple È∂ ¯∂√Ï∞’ Â∂ Ì≈appleÂ Ï≈apple∂ √Ú≈Ò Í∞«¤¡≈¢ ¿∞√ Ó∞Â≈Ï’ ¡ÈÍÛ∑Â≈, «ÌzÙ‡≈⁄≈apple, ÚËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ¡≈«Á Ì≈appleÂ È±ß “apple∂«◊√Â≈È“ Ï‰≈ apple‘∂ ‘È¢ ¿∞√ È±ß ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ √ΔÈΔ¡apple È±ß «⁄μ·Δ apple≈‘Δ∫ ÈØ«‡√ Ì∂‹ «ÁÂ≈ «◊¡≈¢ Íapple ¿∞‘ ¡¯√apple ¡ÓappleΔ’≈ «Ú⁄ ÏÀ·≈ ÍÛ∑≈¬Δ ’apple «apple‘≈ √Δ ¡Â∂ ¿∞√ È∂ «¬√ ÈØ«‡√ È±ß √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞Â∂ Í≈ ’∂ Úμ‚≈ «ÚÚ≈Á ÷Û≈ ’apple «ÁÂ≈ ‘À¢ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚÒØ∫ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞Â∂ Èãpple appleμ÷‰ Ò¬Δ «¬’ «ÚÙ∂Ù ÍØapple‡Ò Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ¡μ◊∂ ÚËÁΔ Ú∂÷ ’∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Ú⁄ «¬’ ‹È«‘Â Í‡ΔÙÈ Á≈ıÒ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ‡À∫‚apple≈∫ apple≈‘Δ∫ Ì≈appleÂ Á∂ ‘apple È≈◊«apple’ Á∂ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ È±ß «È◊apple≈ÈΔ ‘∂· «Ò¡≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄ apple‘Δ ‘À¢ √apple’≈apple ¡≈÷ÁΔ ‘À «’ «¬√ È≈Ò ¿∞‘ √apple’≈appleΔ ÔØ‹È≈Ú≈∫ Ï≈apple∂ È≈◊«apple’≈∫ Á∂ «Ú⁄≈apple≈∫ È±ß ⁄ß◊Δ Âapple∑≈∫ √Ófi √’∂◊Δ¢ ¡Á≈ÒÂ «Ú⁄ ‹√«‡√ ⁄ßÁapple⁄±Û È∂ «¬‘ ¡≈÷Á∂ ‘Ø¬∂ «’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Á≈ ‘apple √∞È∂‘≈ «È◊apple≈ÈΔ ‘∂· ¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ Â∂ Á∂Ù «¬’ Í∞«Ò√ apple≈‹ Ú≈∫◊ Ï‰ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ √apple’≈apple ‘apple È≈◊«apple’ Á∂ «Ú‘Û∂ «Ú⁄ Â≈∫’ fi≈∫’ ’apple √’∂◊Δ, ’∂∫Áapple ÂØ∫ ÁØ ‘¯«Â¡≈∫ «Ú⁄ ‹Ú≈Ï Óß«◊¡≈ ‘À¢ ’∂∫Áapple ÚÒØ∫ «¬’ ¬∂‹ß√Δ apple≈‘Δ∫, È≈◊«apple’≈∫ Á∂ «Ú⁄≈apple≈∫ ¿∞Â∂ «È◊apple≈ÈΔ apple÷‰Δ «¬’ Ï‘∞Â ıÂappleÈ≈’ ◊μÒ Ï‰ √’ÁΔ ‘À¢ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ¡≈Ë≈apple ’≈apple‚ È∂ ‘apple «’√∂ È±ß «È◊apple≈ÈΔ ‘∂· «Ò¡≈ «ÁÂ≈ ‘À¢ Ì≈Ú∂∫ ¡Á≈ÒÂ ÚÒØ∫ ¡≈Ë≈apple ’≈apple‚ Á∂ ’≈È±ßÈΔ ‹≈∫ ˆÀapple’≈È±ßÈΔ ‘Ø‰ Á∂ ¯À√Ò∂ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ‘Ø apple‘Δ ‘À Íapple ¡‹∂ ‘apple √apple’≈appleΔ ’ßÓ Ú≈√Â∂ ¡≈Ë≈apple ’≈apple‚ ãpple±appleΔ ‘À¢ «¬ÊØ∫ Â’ «’ Ïμ«⁄¡≈∫ Á∂ «¬Ó«Â‘≈È≈∫ Ò¬Δ ÚΔ ¡≈Ë≈apple ÈßÏapple ãpple±appleΔ Ï‰≈ «ÁÂ≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ ¯∂√Ï∞’, ¯Ω‹ Ú≈√Â∂ ÚΔ ¡≈Ë≈apple ãpple±appleΔ ‘À¢ ‘∞‰ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ‹∂ √apple’≈apple ÁΔ Â≈∫’ fi≈∫’ Ú≈ÒΔ «È◊apple≈ÈΔ È±ß ÓÈ˜±appleΔ Á∂ «ÁÂΔ ◊¬Δ Â≈∫ «¬√ È≈Ò √apple’≈appleΔ √’ΔÓ≈∫ È±ß ¯≈«¬Á≈ Â≈∫ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈ Íapple ÒØ’ÂßÂapple «Ú⁄ «ÓÒΔ «È‹Δ ¡≈˜≈ÁΔ È±ß Ï‘∞Â Úμ‚≈ È∞’√≈È ‘ØÚ∂◊≈¢ ⁄Ø‰≈∫ «Ú⁄ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ Ó‘μÂ≈ È±ß «√apple¯ Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ “¡≈Í“ ‘Δ √ÓfiÁ∂ √È¢ Íapple ¡μ‹ «¬√ ÁΔ √Ófi È≈ «√apple¯ √≈apple∂ «√¡≈√Δ ÁÒ≈∫ È±ß Òμ◊ ◊¬Δ ‘À ÏÒ«’ ‹ÈÂ≈ È±ß ÚΔ ¡Í‰Δ Â≈’Â ÁΔ √Ófi ¡≈ ⁄∞μ’Δ ‘À¢ «¬√ apple≈‘Δ∫ ÒØ’ ¡Í‰≈ appleØ‘, ¡Í‰Δ È≈apple≈˜◊Δ, ¡Í‰Δ apple≈¬∂, ÏˆÀapple «’√∂ ‚apple Á∂, √≈«apple¡≈∫ È≈Ò √≈∫fiΔ ’appleÁ∂ ‘È¢ ‘∞‰ ıÂapple≈ «¬‘ ‘À «’ «¬È∑≈∫ «Ú⁄≈apple≈∫ È±ß √apple’≈apple «Úapple∞Ë Íz⁄≈apple ÓßÈΔ¬∂ Â≈∫ apple≈Ù‡appleÚ≈Á Á∂ È≈Ó Â∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ È±ß ‹∂Ò «Ú⁄ Í‘∞ß⁄≈ √’ÁΔ ‘À¢ B@AG «Ú⁄ G ÒØ’≈∫ È±ß ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÓØÁΔ ¡Â∂ ÔØ◊Δ ¡≈«Á«Â¡≈È≈Ê «Úapple∞Ë ¯∂√Ï∞’ Â∂ «Ú⁄≈apple ˜≈‘apple ’appleÈ Ò¬Δ ‹∂Ò Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ ¡‹∂ «Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ ‘Δ ’ÙÓΔapple ÂØ∫ ¡μÚÒ √Ê≈È Â∂ ¡≈¬∂ ¡≈¬Δ.¬∂.¡À√. ¡¯√apple È∂ ¯∂√Ï∞’ Â∂ Ì≈appleÂ Ï≈apple∂ √Ú≈Ò Í∞«¤¡≈¢ ¿∞√ Ó∞Â≈Ï’ ¡ÈÍÛ∑Â≈, «ÌzÙ‡≈⁄≈apple, ÚËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ¡≈«Á Ì≈appleÂ È±ß “apple∂«◊√Â≈È“ Ï‰≈ apple‘∂ ‘È¢ ¿∞√ È±ß ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ √ΔÈΔ¡apple È±ß «⁄μ·Δ apple≈‘Δ∫ ÈØ«‡√ Ì∂‹ «ÁÂ≈ «◊¡≈¢ Íapple ¿∞‘ ¡¯√apple ¡ÓappleΔ’≈ «Ú⁄ ÏÀ·≈ ÍÛ∑≈¬Δ ’apple «apple‘≈ √Δ ¡Â∂ ¿∞√ È∂ «¬√ ÈØ«‡√ È±ß √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞Â∂ Í≈ ’∂ Úμ‚≈ «ÚÚ≈Á ÷Û≈ ’apple «ÁÂ≈ ‘À¢ Íapple ’Δ ’Ø¬Δ ¡≈Ó «¬È√≈È «¬√ Âapple∑≈∫ ÁΔ √apple’≈apple ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ ÂØ∫ Ï⁄ √’Á≈ ‘À? ¡μ‹ √apple’≈apple Á∂ Èμ’ ‘∂· ˆÒÂ ıÏapple≈∫ È±ß ÷∞μÒ∑ ’∂ ÎÀÒ≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ «¬’ '1L“ N5WS' È≈Ó’ Óß⁄ È∂ BA «¬‘Ø «‹‘Δ¡≈∫ ÚÀμÏ√≈¬Δ‡≈∫ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘À ‹Ø ˆÒÂ ıÏapple≈∫ Á∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚÒØ∫ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞Â∂ Èãpple appleμ÷‰ Ò¬Δ «¬’ «ÚÙ∂Ù ÍØapple‡Ò Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ¡μ◊∂ ÚËÁΔ Ú∂÷ ’∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Ú⁄ «¬’ ‹È«‘Â Í‡ΔÙÈ Á≈ıÒ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ‡À∫‚apple≈∫ apple≈‘Δ∫ Ì≈appleÂ Á∂ ‘apple È≈◊«apple’ Á∂ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ È±ß «È◊apple≈ÈΔ ‘∂· «Ò¡≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄ apple‘Δ ‘À¢ √apple’≈apple ¡≈÷ÁΔ ‘À «’ «¬√ È≈Ò ¿∞‘ √apple’≈appleΔ ÔØ‹È≈Ú≈∫ Ï≈apple∂ È≈◊«apple’≈∫ Á∂ «Ú⁄≈apple≈∫ È±ß ⁄ß◊Δ Âapple∑≈∫ √Ófi √’∂◊Δ¢ ¡Á≈ÒÂ «Ú⁄ ‹√«‡√ ⁄ßÁapple⁄±Û È∂ «¬‘ ¡≈÷Á∂ ‘Ø¬∂ «’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Á≈ ‘apple √∞È∂‘≈ «È◊apple≈ÈΔ ‘∂· ¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ Â∂ Á∂Ù «¬’ Í∞«Ò√ apple≈‹ Ú≈∫◊ Ï‰ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ √apple’≈apple ‘apple È≈◊«apple’ Á∂ «Ú‘Û∂ «Ú⁄ Â≈∫’ fi≈∫’ ’apple √’∂◊Δ... Íz⁄≈apple È≈Ò «‘ßÁ±-Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ «Ú⁄’≈apple Á±appleΔ¡≈∫ ÚË≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ «¬È∑≈∫ È±ß ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ’¬Δ ÒØ’ ‘È «‹È∑≈∫ È±ß ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á¯Âapple Á≈ ‡«Úμ‡apple ÷≈Â≈ ÚΔ ¯≈ÒØ ’appleÁ≈ ‘À¢ √apple’≈apple Á≈ Ó’√Á ‹ÈÂ≈ ÁΔ¡≈∫ √apple’≈appleΔ √’ΔÓ≈∫ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ «¬’μÂapple ’appleÈ≈ È‘Δ∫ ‹≈ÍÁ≈ ÏÒ«’ ¡Í‰∂ «Úapple∞Ë Ï‰ apple‘∂ «Ú⁄≈apple≈∫ Â∂ ’≈Ï± Í≈¿∞‰ Á≈ ‘À¢ √apple’≈apple fi±·Δ¡≈∫ ıÏapple≈∫ Â∂ ’≈Ï± Í≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ È‘Δ∫ ’apple apple‘Δ ÏÒ«’ ¿∞È∑≈∫ È±ß ¡Í‰≈ √≈Ê Á∂ ’∂ ÚË≈ ‘Δ apple‘Δ ‘À¢ ÒØ’ÂßÂapple «Ú⁄ ‘apple Íß‹ √≈Ò Ó◊appleØ∫ ⁄Ø‰≈∫ ’appleÚ≈¿∞‰ È≈Ò ÒØ’≈∫ ÁΔ √Ø⁄ «’√ Í≈√∂ ‹≈ apple‘Δ ‘À, «¬√ ÁΔ √Ófi √≈«apple¡≈∫ È±ß ¡≈ ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È±ß ÚΔ √Ïapple ’apple ’∂, ‹ÈÂ≈ È±ß ¡Í‰∂ «Ú⁄≈apple Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ ÷∞Ò∑ Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Â∂ «Îapple ¿∞√ È±ß ‘μ’ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡Í‰∂ «Ú⁄≈apple «È‚apple ‘Ø ’∂ Í∂Ù ’apple∂ Â∂ ’Ø¬Δ ¿∞√ È±ß ¡Í‰∂ «Ú⁄≈apple ◊∞ÍÂ appleμ÷‰ Á∂ ‘μ’ ÂØ∫ Ó«‘apple±Ó È≈ ’apple∂¢ -«ÈÓappleÂ ’Ωapple
Page 1 and 2: ◊¿± appleμ«÷¡≈ Á∂ È
Page 3 and 4: www.samajweekly.com ıÏappleª 19/
Page 5 and 6: www.samajweekly.com Íß‹≈ÏΔ
Page 7 and 8: www.samajweekly.com Ó«‘ß◊≈
Page 9 and 10: www.samajweekly.com ‘appleÓÈ È
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª «
Page 13: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 19/
Page 17 and 18: www.samajweekly.com ÷Ïappleª 19/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com apple≈‹ È
Page 21 and 22: www.samajweekly.com Family meets Sh
Page 23 and 24: www.samajweekly.com Indian found de

Issue 262

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?