Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FªÀwÛUÉ gÀªÉÄñï gÉrØ AiÀıÀ¹éà ©®Øgï.<br />
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£ÁVAiÀÄÆ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÁÝgÉ. DzÀgÉ<br />
F ºÀAvÀ vÀ®Ä¦PÉÆArzÀÝgÀ »AzÉ JAxÀªÀgÀÆ<br />
CZÀÑjUÉƼÀÄîªÀAxÁ CUÁzsÀªÁzÀ »£É߯ÉAiÀÄÆ EzÉ. EAzÀÄ<br />
E£ï¥sÉÇù¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ J®è PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðzÀ<br />
ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀé ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ gÀªÉÄñï gÉrØ. ¸ÀÄzsÁ<br />
ªÀÄÆwð EªÀgÀ ¥Á°UÉ zÁj vÉÆÃjzÀ UÀÄgÀÄ, ¸ÀzÁ<br />
¥ÉÇgÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ¬ÄzÀÝAvÉ. DzÀgÉ zÀÆgÀzÀ £ÀAUÀ°AiÀÄ<br />
PÀÄUÁæªÀÄ¢AzÀ E£ÉÆáù¸ï CAUÀ¼À vÀ®Ä¦PÉÆArzÀÝgÀ »AzÉ,<br />
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV CªÀvÀj¹zÀÝgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀqÀÄPÀµÀÖzÀ<br />
ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ PÀxɬÄzÉ!<br />
zÁj vÉÆÃjzÀ UÀÄgÀÄ<br />
¸ÀÄzsÁ<br />
ªÀÄÆwð<br />
F avÀæzÀ zÉÃSÁgÉÃTAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃrPÉÆArzÀÝgÀÄ. EAxÁ<br />
PÁ¼Àf¬ÄAzÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄA¸ÉÆÃgÉà CªÀgÀ ©ü£Àß zÀÈÖ¬ÄAzÀ<br />
£ÁwZÀgÁ«Ä ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr §A¢zÉ JA§ÄzÀÄ gÀªÉÄñï<br />
gÉrØAiÀĪÀgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É.<br />
§qÀvÀ£ÀªÉà ºÁ¹ ºÉÆzÀÝAxÁ PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀgÀ°è PÉÆïÁgÀ<br />
f¯ÉèAiÀÄ £ÀAUÀ°AiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀݪÀgÀÄ gÀªÉÄñï gÉrØ. ±Á¯Á ¢£ÀUÀ¼À °èAiÉÄÃ<br />
CªÀjUÉ «¥ÀjÃvÀ ¹¤ªÀiÁ ºÀÄZÀÄÑ. DzÀgÉ mÉAmï ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Æ<br />
nPÉnUÉ UÀw¬Ä®èzÀ ¹Üw... CªÀgÀÄ N¢PÉÆArzÀÄÝ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀw. DzÀgÉ<br />
CªÀgÀ §½¬ÄgÉÆà CUÁzsÀ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀPÉÌ AiÀiÁªÀ AiÀÄĤªÀ¹ðnUÀ¼À<br />
¸Ànð¦üPÉlÄUÀ¼ÀÆ ¸ÁnAiÀiÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀw NzÉÆà ºÉÆwÛ UÉ®è<br />
UÁgÉ PÉ®¸ÀPÉÌ PÉÊAiÀiÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ gÀªÉÄñï gÉrØ D ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ<br />
mÉAmïUÀ¼À°è ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. wÃgÁ<br />
ºÀwÛgÀzÀ ¸ÉßûvÀgÉà ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÉÆêÁUÀ gÀªÉÄñï<br />
CªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃzÀzÀÆÝ EzÉAiÀÄAvÉ. DzÀgÀÆ ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ¥ÀlÄÖ<br />
¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà wÃgÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ CªÀgÉƼÀV£À ¹¤ªÀiÁ ¦æÃwUÉ<br />
vÁeÁ GzÁºÀgÀuÉ.<br />
§½PÀ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÉÆà GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ<br />
§A¢½zÀ gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀjUÉ C°è ¹QÌzÀÆÝ PÀÆqÁ UÁgÉ PÉ®¸ÀzÀ<br />
¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÉ®¸ÀªÉÃ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® EzÉà PÉ®¸ÀzÀ°è<br />
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ UÁgÉ PÉ®¸À PÀ°wzÀÝ gÀªÉÄñï gÉrØ, D<br />
£ÀAvÀgÀ ¹PÀÌ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ½AzÁV ¸ÀévÀAvÀæªÁV PÉ®¸À DgÀAA©ü¹zÀÝgÀAvÉ.<br />
ºÁUÉ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÀÄÝ<br />
mÉgÉøÉÆAzÀgÀ ªÉÄð£À ¥ÀÅlÖ gÀƪÀÄÄ PÀlÄÖªÀ ªÀÄÆ®PÀ. D £ÀAvÀgÀ<br />
ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ MAzÉÆAzÉÃ<br />
CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ CgÀ¹ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀݪÀÅ.<br />
»ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÁÛ gÀªÉÄñï gÉrØ ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉAiÀÄ<br />
£ÁUÉÃAzÀæ JA§ªÀgÀ ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁUÉÃAzÀæ<br />
CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÁVzÀÝ PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ<br />
C°èUÁUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ §AzÀªÀgÉà eɦ £ÀUÀgÀzÀ°è CzsÀðA§zsÀð<br />
DVzÀÝ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇwðUÉƽ¹ÛÃAiÀiÁ CAvÀ PÉýzÉÃnUÉÃ<br />
gÀªÉÄñï M¦àPÉÆArzÀÝgÀAvÉ. DUÀ PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ vÀªÀÄä «¹nAUï<br />
PÁqïð PÉÆlÄÖ ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀAvÉ ºÉý ºÉÆÃVzÀÝgÀAvÉ. gÀªÉÄñï<br />
gÉrØ ¥Á°UÉ ¨sÁUÀåzÀ ¨ÁV®Ä vÉgɹzÀÄÝ D MAzÀÄ PÁqÀÄð.<br />
DzÀÝjAzÀ¯Éà D PÁqÀð£ÀÄß EA¢UÀÆ ¯Áå«Ä£ÉõÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹ vÀªÀÄä<br />
PÀZÉÃjAiÀÄ°èAiÉÄÃ ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ!<br />
PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀªÉÄñï PÀȵÀÚ JA¢£À<br />
±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ¯Éà ¥ÀÇwðUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ ±ÉÊ° PÀAqÀÄ<br />
PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ PÀÆqÁ RÄUÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÀiÁf «Ä°lj<br />
C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ PÀ£Àð¯ï PÀȵÀÚ E£ÉÆáù¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁgÁAiÀÄt<br />
ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀð<br />
ºÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÀȵÀÚ E£ÉÆáù¸ï<br />
¸ÀA¸ÉÜUÉ gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀAvÉ.<br />
CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV E£ÉÆáù¸ï£À PÁA¥ËAqÀÄ PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À ¹QÌvÀÄÛ.<br />
FUÉÎ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ CªÀgÀ ¥Á°UÉ E£ÉÆáù¸ï £ÀAlÄ<br />
CAnPÉÆArzÀÄÝ F PÁA¥ËAr¤AzÀ¯ÉÃ. C°èAzÀ E°èêÀgÉUÉ<br />
E£ÉÆáù¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄð«zÀÝgÀÆ<br />
EªÀgÉà £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß<br />
vÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ §zÀ°¹zÀ zÉêÀgÉAzÉà ¨sÁ«¹zÁÝgÉ.<br />
gÀªÉÄñï gÉrØ K£Éà PÉ®¸À PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀÄzsÁ<br />
ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÉÆÃzÀ£ÀÄß<br />
gÀÆrü¹PÉÆArzÁÝgÉ. F »AzÉ G¥ÀÅöà ºÀĽ SÁgÀ avÀæªÀ£ÀÄß<br />
¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÉÆÃzÁV ºÉýzÁUÀ ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwð PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ<br />
zÀÄrzÀ PÁ¸ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃqÀ CAvÀ JZÀÑjPÉ PÉÆmÉÖà PÀ½¹zÀÝgÀAvÉ.<br />
CzÀgÀAvÉAiÉÄà F avÀæzÀ°è G¥ÀÅöà ºÀĽ SÁgÀ ¨ÉgÉvÀ C£ÀĨsÀªÀªÉÃ<br />
gÀªÉÄñï gÉrØAiÀĪÀjUÉ ¹QÌvÀÄÛ. JgÀqÀ£Éà ¸À® CªÀgÀÄ PÉ ªÀÄAdÄ<br />
¥ÀÅvÀæ ±ÉæÃAiÀÄ¸ï £ÁAiÀÄPÀ£ÁVgÉÆà ¥ÀqÉغÀÄ° avÀæªÀ£ÀÆß ¤ªÀiÁðt<br />
ªÀiÁrzÁÝgÉ. £ÁwZÀgÁ«Ä CPÀÌgÁ¸ÉܬÄAzÀ CªÀgÉà ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ<br />
¥ÉÇgÉzÀ ¦æÃwAiÀÄ avÀæ.<br />
«µÀÄÚªÀzsÀð£ï, CA§jñï, ²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ<br />
avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÉà ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀªÀgÀÄ gÀªÉÄñï gÉrØ.<br />
¥ÀŤÃvï gÁeï PÀĪÀiÁgï avÀæUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÀjUÉ §®Ä EµÀÖ.<br />
ªÀÄÄAzÉAzÁzÀgÀÆ ¥ÀŤÃvï avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ<br />
CªÀgÀ §ºÀÄ ¢£ÀzÀ PÀ£À¸ÀÄ. ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwð CªÀgÉà §gÉ¢gÉÆÃ<br />
¥ÀŸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÉA§ D¸É EzÀÝgÀÆ PÉüÀ®Ä<br />
¨sÀAiÀĪÀAvÉ!<br />
»ÃUÉ PÀµÀÖzÀ ºÁ¢AiÀÄ°èAiÉÄà ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÉÆà gÀªÉÄñï gÉrØ FUÀ<br />
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁV £É¯É PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.<br />
£ÁwZÀgÁ«ÄAiÀÄAxÁ ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß vÀªÀÄäzÉà ¨Áå£Àj£À°è<br />
¤ªÀiÁðtUÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁr PÉÆnÖzÁÝgÉ. CªÀgÀ PÀqɬÄAzÀ<br />
EAxÁ E£ÀßµÀÄÖ avÀæUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt.<br />
29<br />
d £À ªÀ j<br />
New Year Special Issue 2019
Change language