May 2019

QZVf-d½fQZVf
dUV½f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX Àf¸¸ffd³f°f WXû°fZ
¸fûQe AüSX CX³fIYe ³fed°f¹ffÔ
Àfb. OZXÀIY
ÀfÔ·fU°f: ¹fWX ´fWX»fe ffSX WX` þf WX¸ffSXZ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû QcÀfSXZ
QZVf A´f³ff ÀfUûʨ¨f ³ff¦fdSXIY ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ ¸fZÔÀU¹fÔ IYû ¦füSXUfd³U°f
A³fb·fU IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A»f¦f – A»f¦f QZVf ¹fWX AUÀfSX »fZ »fZ³ff
¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ßfe ¸fûQe CX³fIZY QZVf IZY BÀf ÀfUûʨ¨f A»fÔIYSX¯f IYû
´fif~ IYSXZÔ Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ¸fûQe IYe CX´f»fd²f ³fWXeÔ WX` , Ad´f°fb
·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe CX´f»fd²f WX` Ü dþÀf ´fSX ·ffSX°f IYû ·fe
¦füSXUfd³U°f WXû³ff ¨ffdWXE Ü A·fe IbYL WXe Àf¸f¹f ´fWX»fZ IYe ff°f WX`
þf QZVf IYû B°f³ff Ad²fIY Àf¸¸ff³f dUQZVfûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ff AüSX
WX¸ffSXf WXe ´fOÞXûÀfe QZVf WX¸ffSXZ WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ‘ QZWXf°fe ¸fdWX»ff’
IYWXIYSX ÀfÔfûd²f°f IYSX°ff ±ffÜ WX¸fZÔ ¹fWX ·fe ÀUeIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXE
dIY QZVf IZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWXZ ´fÔdOX°f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY AüSX
CXÀfIZY ´f›f°f CX³fIYe fZMXe ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe A´f³fZ
´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf»f ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¦füSXUfd³U°f IYSX³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ dIYE
±fZ dþ³fÀfZ CX³WXZÔ ·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àf¸¸ff³f d¸f»ff ±ffdUV½f
¸fÔ¨fûÔ ´fSX Àf¸¸ffd³f°f WXû°fZ ¸fûQe AüSX CX³fIYe ³fed°f¹ffÔ, UWX ·fe CX³fIYf
½¹fdöY¦f°f Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ ±ff ,Ad´f°fb CXÀf Àf¸f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX¸ffSXZ QZVf
IYf Àf¸¸ff³f ±ff , dþÀfIZY d»fE UWX ·fe Ad·f³fÔQ³f IZY ´ffÂf WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb
¹fWX ¸ff³f³ff ´fOÞXZ¦ff dIY CX³WXZÔ B°f³ff Ad²fIY Àf¸¸ff³f U`dV½fIY ¸fÔ¨fûÔ ´fSX
³fWXeÔ d¸f»ff dþ°f³ff BÀf Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ¸fûQe ´fif~ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
A·fe WX¸ffSXZ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ¸fûQe IYû ÀfÔ¹fböY ASXf A¸feSXf°f
AüSX øYÀf ³fZ A´f³fZ QZVf IYf ÀfUûʨ¨f ³ff¦fdSXIY A»fÔIYSX¯f QZIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX` , þû WX¸ffSXZ Àff IZY d»fE ¦fUÊ AüSX ¦füSXU IYf
dU¿f¹f WX`ÜBÀfÀfZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ¨f¹f³f ‘dÀf¹fû»f
VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX 2018’ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü ¹fWX Àf¸¸ff³f
CX³WXZÔ U`dV½fIY Afd±fÊIY ´fi¦fd°f, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfWX¹fû¦f AüSX ·ffSX°f IZY
»fû¦fûÔ IZY ¸ff³fUe¹f dUIYfÀf IYû °fZþ IYSX³fZ IYe ´fid°ffð°ff U
Àff¸ffdþIY EIYeIYSX¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fûIY°fÔÂf IZY dUIYfÀf IZY d»fE
´fiQf³f dIY¹ff þf ¦f¹ff ±ffÜ dÀf¹fû»f ´feÀf ´fifBþ IY»¨fSX»f RYfCXÔOXZVf³f
IZY Afd²fIYfdSXIY UöY½¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Àff¸ffdþIY
dU¿f¸f°ffAûÔ IYe JfBÊ IYû ´ffMX³fZ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ¸fWX°U
IYû ÀfÔÀ±ff ÀUeIYfSX IYSX°fe WX`Ü ÀfÔÀ±ff IYf ¹fWX IY±f³f BÀf ff°f IYe
AûSX ÀfÔIZY°f IYSX°ff WX` dIY ßfe ¸fûQe ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þû þ³f
IY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffEÔ ´fifSXÔ·f IYe WX`Ô UWX ¹f±ff±fÊ IZY ²fSXf°f»f ´fSX
ÀfRY»f dÀf²Q WXbBÊÔ , AüSX BÀfIZY ÀfRY»f ´fdSX¯ff¸f ÀfÔÀffSX IZY Àf¸fÀ°f
fbdðþedU¹fûÔ , Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX QZVfûÔ IYû dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ
¹fWX °ff WX` dIY þf WX¸ffSXZ QZVf IZY dU´fÃfe ³fZ°ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ¸fûQe
IYû »fûIY°fÔÂf dUSXû²fe AüSX þ³f°ff IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f
IYSX³fZ Uf»ff, AÀfdWX¿¯fb AfdQ dUVfZ¿f¯fûÔ ÀfZ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô
AüSX CX³fIZY þ³fû´f¹fû¦fe d³f¯fʹfûÔ IYû ·fe A»fûIY°ffÔdÂfIY dÀfð IYSX³fZ
IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ dÀf¹fû»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX ´fi°¹fZIY Qû U¿fÊ IZY
AÔ°fSXf»f ´fSX EZÀfZ ½¹fdöY¹fûÔ IYû dQ¹ff þf°ff WX` þû ¸ff³fU°ff IZY
IY»¹ff¯f IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WXûÔ °f±ff dUV½f VffÔd°f IZY d»fE A´f³ff
¹fû¦fQf³f QZ SXWXZ WXûÔ Ü ff°f À´fá WX` dIY dUQZVfûÔ IYû ¹fWX »f¦f SXWXf
WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ¸fûQe ¸ff³fU°ffUfQ IZY Àf¸f±fÊIY WX`Ô AüSX CX³fIYe
³fed°f¹ffÔ þ³fdWX°fIYfSXe U UÀfb²f`U IbYMXbÔfIY¸f IYe ·ffSX°f IYe CX°IÈYá
·ffU³ff IYû Àf¸fd´fÊ°f WX`ÔÜ dþ³WXZÔ A´f³ffIYSX dUV½f VffÔd°f IYf Àf´f³ff
ÀffIYfSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX ·ffSX°f IZY WXe dU´fÃfe ³fZ°ff
WX`Ô þû ¹fWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ Af¦f
»f¦f SXWXe WX` AüSX fWXb°f ÀfÔ·fU WX` dIY ¸fûQe 2024 °fIY ¹fdQ ·ffSX°f
IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWXZ °fû CX³fIZY »fûIY°fÔÂf dUSXû²fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f
¸fZÔ ¨fb³ffU WXe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ ÜdÀf¹fû»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX IYû ´fif~ IYSX³fZ IYe
WXûOÞX ¸fZÔ 1,300 ÀfZ Ad²fIY QfUZQfSX ±fZ, dIÔY°fb ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ ³fSXZÔQi
¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊÜ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¹fWX
Àf¸¸ff³f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe dUIYfÀf ³fed°f ´fSX EIY U`dV½fIY ¸fbWXSX WX`Ü
dÀf¹fû»f ´feÀf ´fifBþ IY»¨fSX»f ÀfÔÀ±ff³f ³fZ dþ³f dfÔQbAûÔ IYû Af²ffSX
¸ff³fIYSX ßfe ¸fûQe IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¹fdQ WX¸f CXÀfIZY Af²ffSX
´fSX CX³WXZÔ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ °fû dÀ±fd°f AüSX ·fe À´fá WXû ÀfIZY¦feÜ
ÀffÀfZ ´fWX»fZ WX¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe CX³f ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX
d³f¿´fÃf°ff ´fcUÊIY údá´ff°f IYSXZÔ dþ³WXZÔ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IZY ¸ff³fUe¹f
dUIYfÀf IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfRY»f ´fi¹ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ QZJf
þf SXWXf WX`Ü BÀf °f±¹f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ WXZ°fb WX¸f °fe³f ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX
A´f³ff ²¹ff³f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ IZYÔdQi°f IYSXZÔÜ ´fWX»fe ¹fûþ³ff WX` –, þ³f
²f³f ¹fûþ³ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ¹fûþ³ff ÀffÀfZ ´fi·ffUe ¹fûþ³ffAûÔ
¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY õfSXf ÀfSXIYfSX ³fZ AÔd°f¸f ´fÔdöY ¸fZÔ JOÞXZ
»fû¦fûÔ IYû f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ÀfZ þûOÞXf , dþÀfIYf A³fbIcY»f ´fi·ffU ·ffSX°f
IZY A±fÊ°fÔÂf ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ ¹fWX ¹fûþ³ff IbYL »fû¦fûÔ IYû f`ÔdIÔY¦f ÀfZ¢MXSX
ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE AfSX¸·f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ, BÀfIZY ´feLZ ÀfSXIYfSX IYf
fOÞXf CXïZV¹f ·fiáf¨ffSX IYû SXûIY³ff °f±ff ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f
Àfe²fZ »ff·ff±feÊ IZY Jf°fZ °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff ±ffÜ A¦fÀ°f 2014 ¸fZÔ
AfSX¸·f WXbBÊ BÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dÀf°fÔfSX 2018 °fIY
Jf°ff²ffSXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 32.61 IYSXûOÞX WXû ¦fBÊ ±fe Ü BÀfIYf ´fi°¹fÃf
»ff·f ¹fWX WXbAf dIY ÀfSXIYfSX AüSX »ff·ff±feÊ IZY fe¨f ¸fZÔ Àfe²ff AfQf³f
´fiQf³f WXû³fZ ÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ÀfdÀfOXe
IYe SXIY¸f, dIYÀff³fûÔ IYf ¸fbAfUþf, ¸f³fSXZ¦ff IYe ¸fþQcSXe, AfUfÀf,
Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf AfdQ IYe SXIY¸f Àfe²fZ »ff·ff±feÊ IZY Jf°fZ ¸fZÔ
WXÀ°f¦f°f IYSX SXWXe WX`ÜQcÀfSXe ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX«U»ff ¹fûþ³ff IYe
WX¸f ff°f IYSXZÔ °fû BÀfÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY þeU³f À°fSX IYû ³fBÊ dQVff
d¸f»fe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfSXIYfSX ³fZ d³f²fʳf ¸fdWX»ffAûÔ IYû
²fbEÔ ÀfZ CX°´f³³f WXû³fZ Uf»fZ Àf·fe SXû¦fûÔ ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³fZ IYf feOÞXf
CXNXf¹ff AüSX CX³WXZÔ d³fVfb»IY ¦f`Àf dÀfd»fÔOXSX QZ³ff AfSX¸·f dIY¹ffÜ BÀf
¹fûþ³ff IYf dIiY¹ff³U¹f³f B°f³fZ ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ WXbAf dIY ¹fWX ¹fûþ³ff
d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ »fùf IYû ´fif~ IYSX³fZ IYe AûSX
A¦fiÀfSX WX`Ü ¸fBÊ 2016 ¸fZÔ AfSX¸·f WXbBÊ BÀf ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
ÀfSXIYfSX ³fZ Af °fIY 5.70 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû
d³fVfb»IY ¦f`Àf dÀfd»fÔOXSX ´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ÀU¨L ·ffSX°f
Ad·f¹ff³f ³fZ ·fe U`dV½fIY À°fSX ´fSX £¹ffd°f AdþÊ°f IYe WX`ÜÀfSXIYfSX
³fZ BÀf ¹fûþ³ff IZY õfSXf »fû¦fûÔ IYû ÀU¨L°ff A´f³ff³fZ IYf Af¦fiWX
dIY¹ff °f±ff Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³fZ IZY d»fE WXSX §fSX ¸fZÔ
Vfü¨ff»f¹f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE IZY d»fE ´fWX»f IYe, dþÀfIZY Àff±fÊIY
´fdSX¯ff¸f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¸fûQe IYe WXe Àfû¨f WX` dþÀfIYe
¨f¨ffÊ Afþ U`dV½fIY À°fSX ´fSX WXû SXWXe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ
°fIY »fû¦f ´fd³³f¹fûÔ ¹ff OXfg³fZ AfdQ IYû EZÀfZ WXe RZYÔIY QZ°fZ ±fZ, dÀf¦fSXZMX
´fe³fZ Uf»fZ dÀf¦fSXZMX IZY f¨fZ WXbE AÔVf IYû IYWXeÔ ·fe OXf»f QZ°fZ ±fZ ,
´fSXÔ°fb Af »fû¦f IcYOÞXZQf³f IYe AûSX þf°fZ QZJZ þf°fZ WX`Ô AüSX CXÀfe
¸fZÔ ¨feþûÔ IYû OXf»f IYSX ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`ÔÜdþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY
»fû¦fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Àfû¨f IYû ³f IZYU»f Àf¸¸ff³f dQ¹ff WX`,Ad´f°fb
CXÀfZ A´f³ff¹ff ·fe WX` ÜCXöY ÀfÔÀ±ff ³fZ ¸fûQe IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYe
·fe ´fiÔVfÀff IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ ³fûMXfÔQe ·fe Àfd¸¸fd»f°f ±feÜ dUOXÔf³ff
QZdJE dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IbYL IYd±f°f füdðIY U¦fÊ AüSX SXfþ³fed°fIY Q»f
dþ³f ³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX ´fiV³f CXNXf°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX
dUSXû²f IZY AUÀfSXûÔ IYe Jûþ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, dUV½f Àf¸fbQf¹f CXÀfZ
QcSXQVfeÊ f°ff°fZ WXbE ÀfSXfWX³ff IYSX°ff dQJfBÊ QZ°ff WX`Üd´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f
ÀfZ QZVf ¸fZÔ f»ff°f ¹fWX ´fdSXUZVf f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû SXWXf WX` dIY ³fSXZÔQi
¸fûQe »fûIY°fÔÂf dUSXû²fe WX`Ô °f±ff CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffÔ QZVf IZY
AdWX°f ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³fIYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ þeEÀfMXe AüSX
³fûMXfÔQe IYe ·ffSXe Af»fû¨f³ff EIY dUVfZ¿f füdðIY U¦fÊ IYSX°ff SXWXf
WX`Ü
38
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
¸fBÊX 2019