Odkryj Beskid

Regionalna komunikacja autobusowa i busowa
Kilkadziesiąt linii autobusowych i busowych obsługiwanych
przez wielu przewoźników prywatnych i publicznych swym
zasięgiem oplata Pasmo Jaworzyny od Nowego Sącza po Muszynę.
Komunikacja odbywa się drogą krajową nr 87 (doliną
Popradu) i drogą wojewódzką nr 981 i 971 (na pograniczu
Beskidu Sądeckiego i Niskiego). Głównymi liniami są kursy:
Nowy Sącz – Szczawnik (przez Muszynę), Grybów – Krynica-
-Zdrój, Nowy Sącz – Piwniczna, Muszynka – Krynica-Zdrój
– Muszyna (przez Tylicz), Nowy Sącz – Szczawnica (przez
Łącko, Krościenko nad Dunajcem). Są również połączenia na
liniach: Wojkowa – Dubne, Nowy Sącz – Kosarzyska, Nowy
Sącz – Wierchomla Mała i inne (zaznaczone na mapie obok).
Regional buses
A few dozen of bus lines operated by various transport companies
run in Jaworzyna Range between Nowy Sącz to Muszyna
on a national road number 87 (along the Poprad River Valley)
and voivodeship roads number 981 and 971 (on the border between
the Beskid Sądecki and Lower Beskid). The main lines
are: Nowy Sącz – Szczawnik (through Muszyna), Grybów –
Krynica-Zdrój, Nowy Sącz – Piwniczna, Muszynka – Krynica-
-Zdrój – Muszyna (through Tylicz), Nowy Sącz – Szczawnica
(through Łącko, Krościenko over the Dunajec River). There
are also the following lines: Wojkowa – Dubne, Nowy Sącz –
Kosarzyska, Nowy Sącz – Wierchomla Mała (Small Wierchomla)
and others (marked on the map).
Trasa/Line
1. Nowy Sącz - Krynica-Zdrój
Szwagropol - 7 zł, Polonus - 9zł,
Rafatex - 6,50 zł
Kursów codziennych / Daily journeys: 66
Częstotliwość / Frequency: 15-20 min
Pierwszy / First: 4:05 - 05:35
Ostatni / Last: 22:15 - 22:59
Sobota / Saturday - 38
Pierwszy / First - 04:05
Ostatni / Last - 22:15
Trasa/Line
2. Szczawnik - Muszyna -Nowy Sącz
Rafatex - 8zł
Kursów codziennych / Daily journeys: 37
Częstotliwość / Frequency: 20-30 min
Pierwszy / First: 05:27 - 06:44
Ostatni / Last: 20:57 - 22:14
Sobota / Saturday - 16
Pierwszy / First - 06:32
Ostatni / Last - 20:57
Trasa/Line
3. Muszyna - Tylicz
Rafatex - 4zł
Kursów codziennych / Daily journeys: 15
Częstotliwość / Frequency: 1h
Pierwszy / First: 06:22 - 06:48
Ostatni / Last: 219:52 - 20:27
Sobota / Saturday - 8
Pierwszy / First - 06:32
Ostatni / Last - 19:52
Dalekobieżna i zagraniczna komunikacja autobusowa
i busowa
Najlepsze połączenia dalekobieżne ma Krynica-Zdrój – dotrzeć
stąd można do Krakowa, Lublina, Rzeszowa, Warszawy,
Poznania, Wrocławia, Kołobrzegu czy Szczecina. Aczkolwiek
również i z Piwnicznej-Zdroju można dotrzeć bezpośrednio
do Krakowa lub Warszawy. Znacznie gorzej sytuacja przedstawia
się z kursami zagranicznymi – do wyboru pozostaje codzienny
kurs do słowackich Koszyc, letnie połączenie do Bardejowa
oraz komunikacja kolejowa (wspomniany wyżej kurs
do Popradu).
Long-distance and international lines
You will find the best long-distance lines in Krynica-Zdrój
– you are able to get to Cracow, Lublin, Rzeszów, Warsaw,
Poznań, Wrocław, Kołobrzeg or Szczecin from there. Additionally,
you can get to Cracow or Warsaw from Piwniczna-Zdrój
as well. As far as international lines are concerned, the situation
is a little bit worse. You are able to reach Košice in Slovakia
once a day, there are summer lines to Bardejov and international
train connections (the aforementioned line to Poprad).
Najpopularniejsze trasy w regionie / The most popular lines in the region
Obsługiwane przez / Operated by: Koleje Małpopolskie, Regio, Rafatex, Marpol, Polonus, FlixBus i inne / and others
Trasa/Line
1. Krynica Zdrój - Nowy Sącz
Szwagropol - 7 zł, Rafatex - 6,50 zł
Trasa/Line
2. Nowy Sącz - Muszyna - Szczawnik
Rafatex - 8zł
Trasa/Line
3. Tylicz - Muszyna
Rafatex - 4zł
Niedziela / Sunday: 33
Pierwszy / First: 04:05
Ostatni / Last: 22:15
Trasa/Line
4. Krynica-Zdrój Czarny Potok - Krynica
Zdrój Słotwiny
Rafatex - 3zł
Kursów codziennych / Daily journeys: 17
Częstotliwość / Frequency: 1h
Pierwszy / First: 06:58 - 07:12
Ostatni / Last: 17:33 - 17:47
Sobota / Saturday - 12
Pierwszy / First - 06:58
Ostatni / Last - 17:33
Niedziela / Sunday: 12
Pierwszy / First: 06:58
Ostatni / Last: 17:33
Niedziela / Sunday: 14
Pierwszy / First: 07:02
Ostatni / Last: 20:57
Trasa/Line
5. Piwniczna Zdrój - Nowy Sącz
Pociąg / train - Regio - 4 zł, Polonus - 7
zł, Marpol
Kursów codziennych / Daily journeys: 57
Częstotliwość / Frequency: 25 min
Pierwszy / First: 04:47 - 05:14
Ostatni / Last: 21:55 - 22:32
Sobota / Saturday - 33
Pierwszy / First - 04:47
Ostatni / Last - 19:55
Niedziela / Sunday: 8
Pierwszy / First: 04:47
Ostatni / Last: 19:55
Niedziela / Sunday: 8
Pierwszy / First: 06:32
Ostatni / Last: 19:52
Trasa/Line
6. Krynica-Zdrój - Grybów
Voyager - 6 zł
Kursów codziennych / Daily journeys: 29
Częstotliwość / Frequency: 45 min
Pierwszy / First: 04:50 - 05:50
Ostatni / Last: 21:05 - 21:50
Sobota / Saturday - 16
Pierwszy / First - 04:52
Ostatni / Last - 21:05
Niedziela / Sunday: 11
Pierwszy / First: 04:52
Ostatni / Last: 21:22
Kursów codziennych / Daily journeys: 71
Częstotliwość / Frequency: 15-20 min
Pierwszy / First: 04:35 - 05:25
Ostatni / Last: 22:20 - 23:07
Kursów codziennych / Daily journeys: 38
Częstotliwość / Frequency: 30 min
Pierwszy / First: 05:41 - 06:53
Ostatni / Last: 19:21 - 20:38
Kursów codziennych / Daily journeys: 15
Częstotliwość / Frequency: 1h
Pierwszy / First: 06:22 - 06:48
Ostatni / Last: 20:47 - 21:13
Wybrane dalekobieżne i zagraniczne połączenia / Selected long-distance and international connections
Sobota / Saturday - 38
Pierwszy / First - 04:35
Ostatni / Last - 22:20
Niedziela / Sunday: 36
Pierwszy / First 04:35
Ostatni / Last: 22:20
Trasa/Line
4. Krynica-Zdrój Słotwiny - Krynica-
Zdrój Czarny Potok
Rafatex - 3zł
Kursów codziennych / Daily journeys: 19
Częstotliwość / Frequency: 45 min
Pierwszy / First: 06:30 - 06:48
Ostatni / Last: 20:47 - 21:13
Sobota / Saturday - 8
Pierwszy / First - 07:17
Ostatni / Last - 20:47
Sobota / Saturday - 16
Pierwszy / First - 05:41
Ostatni / Last - 19:21
Niedziela / Sunday: 11
Pierwszy / Frst: 05:41
Ostatni / Last: 19:21
Trasa/Line
5. Nowy Sącz - Piwniczna Zdrój
Pociąg / Train - Regio - 4 zł
Polonus - 7 zł
Kursów codziennych / Daily journeys: 59
Częstotliwość / Frequency: 25 min
Pierwszy / First: 04:05 - 4:40
Ostatni / Last: 23:03 - 23:39
Sobota / Saturday - 32
Pierwszy / First - 04:05
Ostatni / Last - 21:55
Sobota / Saturday - 8
Pierwszy / First - 07:17
Ostatni / Last - 20:47
Niedziela / Sunday: 8
Pierwszy / First: 07:17
Ostatni / Last: 20:47
Trasa/Line
6. Grybów - Krynica-Zdrój
Voyager - 6 zł
Kursów codziennych / Daily journeys: 29
Częstotliwość / Frequency: 50 min
Pierwszy / First: 05:00 - 05:45
Ostatni / Last: 21:10 - 21:55
Sobota / Saturday - 16
Pierwszy / First - 05:00
Ostatni / Last - 20:15
Operator: Polonus .Warszawa Zachodnia - Krynica Zdrój 8:00-17:00, 9h, 78 zł.
Trasa / Line: Radom D.A. 10:05, Kielce 11:35, Tarnów 14:45, Nowy Sącz MDA 16:15, Łabowa 16:35.
Operator: Voyager. Kołobrzeg-Krynica Zdrój Czarny Potok 18:00-10:20. 16:20h. 99 zł.
Trasa / Line: Poznań Główny 23:30, Łódź Fabryczna 2:20 , Częstochowa DA 4:20, Katowice 5:40, Kraków MDA 7:10, Nowy Sącz MDA 9:30.
Kraków - Piwniczna-Zdrój
- 03:45-08:16 - Polregio - 4h31 - 16 zł
- 05:28-9:01 - Polregio - 3h33 - 16 zł
- 09:15-12:17 - Szwagropol - 3h2 - 23 zł
- 13:35-16:37 - Szwagropol - 3h2 - 23 zł
- 16:44-20:09 - Koleje Małopol. - 3h25 - 16 zł
- 17:15-20:17 - Szwagropol - 3h2 - 23 zł
- 18:45-21:42 - Szwagropol - 2h57 - 23 zł
Krynica Zdrój - Lublin - 10:55 - 20:30
Lublin - Krynica Zdrój - 08:00 - 19:05
Operator: SoftTravel
Cena / Price: 85,99 zł - 99 zł
Kraków - Krynica-Zdrój
4 wybrane z 11 połączeń / 4 selected
out of 11 connections:
- 05:28-10:04 - Polregio - 4h36 - 18 zł
- 06:05-09:07 - Szwagropol - 3h2 - 25 zł
- 10:20-13:24 - Szwagropol - 3h4 - 25 zł
- 16:25-19:27 - Szwagropol - 3h2 - 25 zł
Kraków Główny - Muszyna
05:28-9:50 - Polregio - 4h22- 17 zł
10:20-13:41 - Szwagropol - 3h21- 26 zł
16:44-20:59 - Koleje Małopol. - 4h15 - 17 zł
20:00-13:16 - Szwagropol - 3h16 - 26 zł
Krynica Zdrój - Koszyce (SK) - 19: 10 - 21:10
Koszyce (SK) - Krynica-Zdrój - 08:50 - 10:50
Operator: FlixBus
Cena / price: 4,99 zł - 25,99 zł
Niedziela / Sunday: 8
Pierwszy / First: 07:17
Ostatni / Last: 20:47
Niedziela / Sunday: 8
Pierwszy / First: 07:17
Ostatni / Last: 20:47
Niedziela / Sunday: 11
Pierwszy / First: 05:00
Ostatni / Last: 20:15
11