You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MIEJSCA NIEZWYKŁE - BACÓWKA NAD WIERCHOMLĄ / AMAZING PLACES - BACÓWKA OVER WIERCHOMLA
Tekst: © Małgorzata Kotarba
Fot. © Konrad Rogoziński
Miejsca niezwykłe
Bacówka
nad Wierchomlą Amazing Places
Bacówka over Wierchomla
Zdjęcie na poprzedniej
stronie prezentuje widok
z tarasu Bacówki, który
jest na zdjęciu powyżej.
The photograph on the previous
page presents the view from the
terrace of Bacówka (presented
in the photo above).
Pl/Eng
Bacówka nad Wierchomlą – schronisko PTTK w Paśmie
Jaworzyny Krynickiej na wysokości 887 m n.p.m. Położone
nieopodal Głównego Szlaku Beskidzkiego i niebieskiego
szlaku Runek – Pusta Wielka. Do najbliższych zabudowań
(w Wierchomli Małej lub Szczawniku) jest ok. 6 km.
Powstała w 1976 r. na bazie przeniesionego tu spichlerza
ze Złockiego. Budynek był wielokrotnie modernizowany, co
przełożyło się na wzrost komfortu dla turystów.
Wewnątrz wita klimatyczna sala z kominkiem i strefą relaksu
(z biblioteczką, wygodnymi pufami, stolikiem do gier
planszowych). Klimat górskiej chaty subtelnie łączy się tu ze
współczesnymi akcentami. W tle sączy się przyjemna chilloutowa
muzyka. Artystycznego smaku dodaje prezentowane tu
rękodzieło: ceramika Dominiki Rekowskiej, prace z drewna
pracowni Kram Liwocz oraz rysunki i prace malarskie – pokłosie
organizowanego tu wernisażu (istnieje możliwość zakupu
tychże prac).
Z głównej sali jest przejście na zamknięty taras – idealne
miejsce na odpoczynek lub posiłek, gdy aura jest mniej łaskawa.
Na pierwszym piętrze znajdują się pokoje (łącznie 29
miejsc noclegowych), natomiast na najniższej kondygnacji są
łazienki i sanitariaty o wysokim standardzie turystycznym.
Oprócz noclegów Bacówka oferuje znakomitą domową kuchnię,
w tym menu także dla wegetarian!
Ale Bacówka to nie tylko schronisko. Jest jeszcze Domek
Fiński (łącznie 12 miejsc noclegowych z łazienkami), popularny
szczególnie wśród rodzin z dziećmi. Jest także Jurtostan – jedyna
w swoim rodzaju przestrzeń, w której odbywa się szereg wydarzeń,
kameralnych koncertów i warsztatów doskonałych dla
poszukujących głębszego zrozumienia, wyciszenia i kontaktu
z naturą. W Yurcie Spa można skorzystać z masaży, zabiegów
na ciało lub uprawiać jogę. W gęstym zagajniku, tuż nad potokiem,
jest ukryty Męski Namiot – miejsce idealne na chwilę
kontemplacji, zajęcia z jogi lub warsztaty survivalowe „Ojciec
i Syn”.
Spełnieni będą także amatorzy aktywnego wypoczynku:
jest tu drążek i poręcze do ćwiczeń, można też pożyczyć akcesoria
do treningów (paraletki, gumy). Są rowery elektryczne
i możliwość zorganizowania wycieczki z przewodnikiem.
Okolica zachęca do aktywności (liczne szlaki narciarskie, konne,
rowerowe), ale i do... słodkiego lenistwa: bacówka słynie
z zapierającej dech w piersiach panoramy na Tatry.
Bacówce od 10 lat gospodarzy Marcin Bednarkiewicz
i wciąż ma nowe pomysły na rozwój tego miejsca. Aktualnie
trwają przygotowania do okresu świąteczno-sylwestrowego.
Latem pojawią się nowe atrakcje, ale na razie są jeszcze owiane
nutką tajemnicy.
Cała Bacówka owiana jest dobrą sławą, co czują wszyscy
jej mieszkańcy. Czy ten czar dosięgnie każdego – najlepiej
przekonać się osobiście!
Bacówka over Wierchomla – it is a tourist shelter of Tourist
and Sightseeing Society (PTTK) in Jaworzyna Krynicka
Range at the height of 887 m. It is located nearby the
Main Beskid Trail and the blue trail (Runek – Pusta Wielka).
There are approximately 6 km to the nearest buildings
(Wierchomla Mała or Szczawnik).
The shelter was erected in 1976 on the basis of a garner
which had been moved there from Złockie. The building has
been modernized many a time which had a great influence on
the comfort of tourists who decide to stay there.
A cosy room with a fireplace and a relax area (with a library,
comfortable bean bags and a table for board games) greets
visitors. The atmosphere of a mountain hut is combined
with modern elements. You can hear chill out music in the
background. Handcraft displayed inside adds to the artistic
feel of the place: pottery by Dominika Rekowska, woodwork
by Kram Liwocz Studio, drawings and paintings which had
been displayed at a vernissage (it is possible to buy them).
The common room is connected with a closed terrace – it
is an ideal place to rest or to have a meal when the weather
is not so favourable. On the first floor there are rooms (altogether
there are 29 accommodation places). On the lowest
tier, there are bathrooms and toilets of a high tourist standard.
Apart from accommodation spots, Bacówka offers delicious
home-made dishes including vegetarian ones!
But Bacówka is not only a tourist shelter. There is also
Finnish House (12 accommodation places with bathrooms)
especially popular among families with children. There is also
Yurta - unique space where various events, small concerts and
workshops take place. It is ideal for the ones who seek deep
understanding, silence and a contact with nature. In Yurta Spa
you can take advantage of massages, body treatments or do
yoga. In a thick woodlet, by the stream, there is Male Tent –
an ideal place for a moment of contemplation, yoga classes or
survival workshops ‘Father and Son’.
Enthusiasts of spending time in an active way will be also
satisfied: there are bars and you can lend training equipment.
There are e-bikes and it is possible to organize a trip with a
guide. The surroundings encourage to get active (various
skiing, horse, bike trails) but also to...lazy around as Bacówka
is famous for the breathtaking panorama of the Tatras.
Marcin Bednarkiewicz has been the host of Bacówka for
10 years and he still has new ideas for the development of this
place. Currently, preparations are underway for Christmas
and New Year time. In summer new attractions will appear but
now they need to remain a secret.
Bacówka is a place with positive vibes and all its residents
can feel it. Will you get enchanted with this places as
well? See for yourself!
Fot. 1 i 2 ©Patrycja Drozd
19