《CONNECT》杂志 2018-01

24 生 活 资 讯
萨 克 森 小 瑞 士 国 家 公 园
向 易 北 河 砂 岩 山 脉 的 迈 进
曾 经 的 马 贼 肆 虐 之 地 , 如 今 游 人 如 织 。 这 就 是 萨 克 森 小 瑞 士 国 家 公 园 。 这 里 景 致 之 壮
美 不 仅 在 德 国 无 出 其 右 , 在 整 个 中 欧 地 区 也 堪 称 一 绝 。 巍 峨 峻 美 的 山 景 吸 引 着 世 界 各
地 的 游 客 前 来 观 光 游 览 。
易 北 河 砂 岩 山 脉 (Elbsandsteingebirge)
位 于 德 国 萨 克 森 州 和 捷 克 波
西 米 亚 之 间 的 边 境 地 区 。 这 一 山 脉 在
德 国 萨 克 森 州 境 内 纵 横 延 伸 90 平 方 公
里 , 在 捷 克 境 内 占 地 约 80 平 方 公 里 。 我
们 今 日 所 见 的 这 座 山 脉 , 在 几 百 万 年
前 的 白 垩 纪 还 是 汪 洋 大 海 的 海 底 。 洋
流 推 动 着 石 英 砂 、 黏 土 和 泥 灰 层 层 堆
叠 , 不 断 沉 积 , 最 终 形 成 了 砂 岩 层 。 这
样 的 层 层 堆 叠 , 也 造 就 了 砂 岩 山 脉 独
一 无 二 的 野 性 之 美 。
在 18 世 纪 , 巴 特 尚 道 就 已 是 一 处 受 人
欢 迎 的 游 览 圣 地 。 卡 斯 帕 - 戴 维 德 - 弗
里 德 里 希 (Caspar David Friedrich)
在 这 里 灵 光 闪 现 , 创 作 了 《 云 海 中 的 旅
行 者 》 和 《 易 北 河 砂 岩 山 脉 峡 谷 的 岩
石 》。 卡 尔 - 马 丽 娜 - 冯 韦 伯 (Carl Maria
von Weber) 则 在 她 的 歌 剧 《 魔 弹
射 手 》 中 描 述 了 一 个 年 轻 猎 手 与 恶 魔
在 狼 谷 中 搏 斗 的 场 景 。
用 。 而 今 天 , 它 作 为 德 国 最 重 要 的 景 点
之 一 , 向 游 客 们 提 供 了 欣 赏 整 个 国 家
公 园 独 一 无 二 的 视 角 。
徒 步 旅 行
徒 步 旅 行 是 游 览 萨 克 森 小 瑞 士 国
家 公 园 的 理 想 方 式 。 在 科 尔 尼 茨 山 谷
(Kirnitzschtal) 的 诺 尔 曼 磨 坊 (Neumannmühle)
旁 有 一 条 长 14 公 里 的
环 形 步 道 沿 “ 捕 熊 墙 ”(Bärenfangwand)
而 建 —— 这 墙 壁 真 的 曾 围 捕
到 过 狗 熊 。 旅 程 的 下 一 个 亮 点 是 “ 鲱 鱼
洞 ”(Heringsloch): 这 是 一 条 狭 窄 的 小
路 , 穿 过 砂 岩 岩 石 之 间 的 窄 缝 。 接 着 是
裁 判 洞 穴 (Richtergrotte) 和 黄 金 小 道
(Goldsteig)。 徒 步 游 览 整 个 公 园 大
约 需 要 5 小 时 。 当 然 , 游 客 也 可 以 通 过
水 路 畅 览 整 个 地 区 , 舒 适 的 轮 船 或 是
趣 味 无 限 的 独 木 舟 都 是 不 错 的 选 择 。
门 庭 若 市
前 往 参 观 瑞 士 小 萨 克 森 国 家 公 园
浪 漫 的 背 景
的 游 客 绝 不 能 错 过 国 王 岩 城 堡 (Kö-
最 受 欢 迎 的 景 点 是 巴 特 尚 道 (Ba-
nigstein)。 作 为 欧 洲 最 美 最 大 的 山 地
城 堡 之 一 , 它 在 很 长 时 间 之 内 堪 称 整
个 萨 克 森 州 最 安 全 的 所 在 。 国 王 岩 城
堡 的 起 源 可 追 溯 至 13 世 纪 。 在 其 漫 长
的 历 史 中 , 城 堡 曾 作 为 修 道 院 、 国 家 监
狱 , 战 犯 监 狱 和 野 战 医 院 为 人 们 所 使
s t e i)。 当 游 客 们 从 1 9 4 米 高 的 巴 特 尚 道
桥 上 向 下 望 去 , 易 北 河 的 奇 绝 景 色 便
可 尽 收 眼 底 。 由 此 前 行 可 到 达 新 拉 森
岩 堡 (Felsenburg Neurathen)。 它 静
静 矗 立 于 国 家 公 园 之 内 , 直 入 云 霄 。 早
照 片 :Shutterstock
www.chk-de.org