Prostor za zdravje

PROSTOR ZA ZDRAVJE
SPACE FOR HEALTH

»Prostor za zdravje« je skupen projekt ar hitektov
in inženirjev iz Protim Ržišnik Perc in mednarodnih
strokovnjakov z dolgoletnimi izkušnjami, ki izvirajo iz
mednarodnih korporacij HDR in TMK.
"Space for health" is a joint project of architects and
engineers from Protim Ržišnik Perc d.o.o. and colleagues
from Germany, who come from the international design
corporation HDR and before company TMK.
S tem projektom predstavljamo visoko usposobljen
projektni tim, ki ga sestavljajo strokovnjaki s številnimi
mednarodnimi izkušnjami in poglobljenim ekspertnim
znanjem na področju zasnove, projektiranja in vodenja
najzahtevnejših projektov v zdravstvu.
With this project, we present a highly qualified project
team consisting of experts with extensive international
experience and in-depth expertise in the field of design,
engineering and management of the most demanding
projects in healthcare.
2
Nastopamo kot vaš zanesljiv sogovornik pri načrtovanju
in izvedbi investicij v zdravstvene objekte, pri katerih na
našo podporo lahko računate v vseh fazah projekta, od
prvih investicijskih zasnov do prevzema in obratovanja
dokončanega objekta.
We act as your reliable interlocutor in the planning and
implementation of investments in medical facilities,
where you can count on our support in all phases of
the project, from the first investment concepts to the
acceptance and operation of the completed facility.
3
Andrej Ržišnik

VSEBINA
CONTENT
REFERENČNI PROJEKTI
REFERENCE PROJECTS
4
Vizija
stran 6
Predstavitev
stran 8
Metodologija dela
stran 10
Zasnova projekta in
načrtovanje stroškov
stran 14
Tehnološka zasnova
stran 16
Projektni management
stran 18
Kompetentna ekipa
strokovnjakov
stran 20
Reference
stran 22
Vision
Presentation
Work methodology
Project design and cost
planning
Technologiacal design
Project management
A competent team of
experts
Reference
Urgentni center Jesenice
Emergency Center at the Jesenice
General Hospital
Bolnišnica Remscheid
Sana-Hospital Remscheid
Masterplan / ciljni načrt za umestitev
Gorenjske regijske bolnišnice
Masterplan for the placement of the
Regional Hospital for the Gorenjska
region in Radovljica
Bolnišnica Dortmund
Klinikum Dortmund
Bolnišnica Johannes Wesling, Minden
Johannes Wesling Klinikum Minden
Bolnišnica Villingen-Schwenningen
Klinikum Villingen-Schwenningen
Bolnišnica South Buda, Budimpešta
South Buda Hospital Budapest
Bolnišnica Mathias, Rheine
Matthias Spital Rheine
Bolnišnica Harlaching, München
München Klinik Harlaching
stran 22
stran 24
stran 24
stran 24
stran 26
stran 28
stran 30
stran 30
stran 30
Bolnišnica Helios, Berlin-Buch
Helios Klinikum Berlin-Buch
Poliklinika Golnik
Golnik Polyclinic
Bolnišnica Essen-Mitte
Kliniken Essen-Mitte
Univezitetna Bolnišnica Bonn
University Hospital Bonn
Katoliška bolnišnica Erfurt St. Johann
Nepomuk
Kath. Krankenhaus Erfurt St. Johann
Nepomuk
Bolnišnica Hochtaunus, Hamburg
Hochtaunus-Kliniken Hamburg
Bolnišnica Dresden-Friedrichstadt
Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt
ROB MCR Weilerbach
ROB MCR Weilerbach
Regijska bolnišnica Hannover Siloah
Klinikum Region Hannover Siloah
stran 32
stran 34
stran34
stran 34
stran 36
stran 38
stran 38
stran 38
stran 40
5

VIZIJA
VISION
6
Vi poznate vaše potrebe in želje, mi poznamo pot do
njihove uresničitve.
Skozi celoten proces načrtovanja in izvedbe bomo z
medsebojnim sodelovanjem dosegli, da bodo vaši
objekti izvedeni v skladu z najnovejšimi tehničnimi
priporočili in opremljeni z najsodobnejšo tehnološko
opremo. Z optimiziranimi procesi in premišljenimi
logističnimi rešitvami bomo zagotovili učinkovitost dela
in ekonomičnost obratovanja skozi celotno življenjsko
dobo.
Skupaj z vami bomo ustvarili okolje, ki bo podpiralo
procese zdravljenja in podpiralo ljudi, ki bodo v njem
okrevali.
Dolgoletne mednarodne izkušnje našega projektnega
tima, izmenjava mednarodnih znanj specializiranih
strokovnjakov in bodoči projekti na visoko
specializiranih znanstvenih in tehnoloških področjih,
bodo še naprej krepili naše znanje.
Vse to je zagotovilo, da si želimo z našimi rešitvami še
naprej navdihovati ljudi in nadgrajevati urbano okolje.
You know your needs, we know the way to fulfill them.
Together, throughout the planning and implementation
process, we will work closely together to ensure that your
facilities are state-of-the-art and equipped with stateof-the-art
technology and that they ensure efficient
operation and cost-effective operation throughout the
entire life cycle of the facility. We will create a healing
environment that will support the healing process of
the people who will recover here.
Our project team enriches the exchange of knowledge
of an international group of experts. In the future, we
will further strengthen our architectural work in highly
specialized scientific and technological fields.
We want to inspire people and upgrade the urban
landscape.
In the spirit of "think globally - act locally", we will jointly
design clinics, laboratories and research buildings in
Slovenia and beyond in this part of Europe.
7
V duhu "misliti globalno – delovati lokalno" bomo še
naprej oblikovali klinike, laboratorije in raziskovalne
zgradbe v Sloveniji in širše v tem delu Evrope.

PREDSTAVITEV
PRESENTATION
8
PROTIM je neodvisno svetovalno in projektantsko podjetje,
ki že več kot 25 let naročnike vodi skozi vse faze
izgradnje, od prvih zasnov do končne izvedbe objekta
in optimizacije obratovanja. V podjetju deluje več kot
85 redno zaposlenih arhitektov in inženirjev vseh inženirskih
strok s področja načrtovanja posegov v prostor
in gradnje objektov.
Naročniku svetujemo, ga zastopamo pri pogajanjih z
izvajalci, mu zagotavljamo transparentnost postopkov
in nosimo polno strokovno odgovornost v vseh
fazah projekta. Svoje izkušnje smo povezali z visoko
usposobljenimi kolegi iz tujine, ki v naš skupen tim
prinašajo bogate izkušnje in specifično strokovno
znanje na področju projektiranja zdravstvenih objektov,
ki izhaja iz njihovega več kot 50 letnega delovanja
in izvedbe več kot 1.600 posamičnih objektov. Med
njimi 42 novih bolnišničnih zgradb s približno 12.000
posteljami ter delno novih zgradb oz. prenov s približno
8000 posteljami.
PROTIM is an independent consulting and design
company that has been leading clients through all
phases of construction for more than 25 years, from
the first concepts to the final implementation of
the facility and the optimization of operation. The
company employs more than 85 full-time architects
and engineers of all engineering disciplines in the field
of spatial planning and construction of facilities.
We advise the investor, represent him in negotiations
with contractors, ensure the transparency of procedures
and bear full professional responsibility in all phases of
the project.
We have combined our experience with highly qualified
colleagues and experienced professionals from
Germany, who bring to our joint team rich experience
and specific expertise in the field of designing medical
facilities, which stems from their more than 50 years of
operation and more than 1,600 individual buildings -
including 42 new hospital buildings with about 12,000
beds and partially new buildings or reno vations with
about 8,000 beds.
9

METODOLOGIJA DELA
WORK METHODOLOGY
Bolnišnice, operacijske dvorane, raziskovalni centri in
Hospitals, operating theaters, research centers and
laboratoriji postavljajo raznolike in kompleksne zahteve po
funkcionalnosti, prijaznosti do uporabnikov in ekonomski
učinkovitosti.
Arhitektura je komunikacija v prostoru. Prinaša vrednote,
ustvarja izkušnje in omogoča orientacijo.
laboratories place diverse and complex demands on
functionality, user-friendliness and cost-effectiveness.
Architecture is always communication in space. It brings
values, creates experience and provides orientation. Our
buildings have a meaningful character, creating a sense of
10
well-being, identity and dynamism.
11
Naše stavbe imajo pomenljiv značaj, ustvarjajo občutek
dobrega počutja, identitete in dinamike.
Healthcare is a complex, very sensitive area. Continuous
scientific and technical progress and changes in the political
Zdravstvo je kompleksno in zelo občutljivo področje.
and economic situation require, above all, the flexibility,
Nenehni znanstveni in tehnični napredek ter spremembe
efficiency and experience of architects and engineers.
političnih in gospodarskih razmer zahtevajo predvsem
prožnost, učinkovitost in izkušnje arhitektov in inženirjev.
At the heart of our work is project dialogue. For the analysis
of structural requirements and the development of practical
V središču našega dela je projektni dialog. Velik pomen pri
solutions, we attach great importance to trust in cooperation
uspešnosti projekta pripisujemo zaupanju in sodelovanju s
with customers. Only together can we create buildings that
strankami, strukturirani analizi zahtev in razvoju praktičnih
meet all future health requirements. We are committed to
rešitev
an intelligent combination of sustainable measures and
Zavzemamo se za inteligentno kombinacijo trajnostnih
integrated concepts.
ukrepov in celostnih konceptov.

Naše delo temelji na treh ključnih principih:
• Strokovnost
Our work is based on three key principles:
• Professionalism
Kompetence naših arhitektov in inženirjev pokrivajo vsa
The competencies of our architects and engineers cover all
področja od prostorskega načrtovanja, projektiranja,
areas from spatial planning, so they can shed light on all
12
priprave gradnje, storitve med gradnjo do odprave
pomanjkljivosti in optimizacije poslovanja, zato lahko
osvetlijo vse vidike predlaganih rešitev in poiščejo odgovore
tudi na najzahtevnejše izzive projektiranja in izgradnje.
• Jamstvo
Naročniku jamčimo, da bo projekt izveden v skladu s
pričakovanji in dogovori. Prevzamemo vso strokovno
odgovornost, zato naročnik nima bojazni, da se bo ujel v
zanko prelaganja odgovornosti med izvajalci, nadzorniki in
projektanti.
• Transparentno poslovanje
Naročniku omogočimo, da ima ves čas pregled nad postopki,
ki vplivajo na finančni izid projekta.
Naša naloga je, da mu strokovno svetujemo in ga na ta način
zaščitimo pred nepotrebnimi finančnimi tveganji.
aspects of the proposed solutions and find answers to even
the most demanding design and construction challenges.
• Warranty
We guarantee to the investor that the project will be
implemented in accordance with expectations and
agreements. We take on all professional responsibility, so
the investor has no fear of falling into the trap of shifting
responsibilities between contractors, supervisors and
designers.
• Transparent business
We enable the investor to have an overview of the procedures
that affect the financial result of the project at all times. Our
task is to provide him with professional advice and in this
way protect him from unnecessary financial risks.
13

ZASNOVA PROJEKTA IN NAČRTOVANJE STROŠKOV
PROJECT DESIGN AND COST PLANNING
Analiza stanja
Začetek projekta predstavlja poglobljena analiza obstoječega stanja, ki je nujni pogoj
za uspešnost projekta. Glavni cilji analize so varnost, varovanje javnega zdravja, daljša
življenjska doba sistemov, ekonomičnost obratovanja in zmanjšanje dovzetnosti za napake.
Master plan
Analysis of the existing situation
The beginning of the project design is an in-depth analysis of the existing situation, which
is a necessary condition for the success of the project. The data are evaluated according
to the optimality of operation and maintenance. The main objectives are safety, protection
of public health, longer service life of systems, economy of operation and reduction of
susceptibility to errors.
14
Za načrtovanje velikih in kompleksnih projektov je nujen dober pregled nad celotnim
stanjem: pregled značilnosti obstoječega stanja, evidentiranje potreb v daljšem časovnem
obdobju, ocena razvojnih možnosti, potencialov in vizije projekta in njegove lokacije.
Uspešna in gospodarna izvedba investicij temelji na jasni viziji trajnostno naravnanega
razvoja, ki je utemeljena z analizo izvedljivosti, natančnim terminskim načrtovanjem in
finančno vzdržnostjo.
Zasnova objektov in načrtovanje stroškov
Naša projektna skupina ima s svojimi bogatimi mednarodnimi izkušnjami s področja
načrtovanja in izgradnje najzahtevnejših zdravstvenih objektov realen vpogled v dejanske
vrednosti investicij na zdravstvenem področju. Naročnikom že v zgodnjih fazah projekta
pomagamo sprejemati pravilne odločitve. Odločitve, ki prispevajo k racionalni izvedbi
in racionalnem obratovanju predvidenega objekta. Z visoko stopnjo zanesljivosti lahko
napovemo stroške izgradnje, obratovanja in vzdrževanja objekta.
Master plan
For the design of large and complex systems, a good overview of the overall picture of the
system, formed by and characteristics of the existing state, recording needs over time,
development possibilities and potentials and vision of system development and its location
is necessary. The masterplan connects the goals of the organization with a comprehensive
master plan with useful and relevant data, which shows the strategy for meeting these
goals, from the city (macro-level) to the facility (micro-level). Masterplan offers long-term
sustainable solutions by checking different development scenarios.
Facility design and cost planning
With its rich international experience in the field of planning and construction of the most
demanding healthcare facilities, our project team has a realistic insight into the actual value
of investments in the healthcare field. We help clients in the early stages of the project to
15
make the right decisions that contribute to the rationality of implementation and operation
of the planned facility and with a high degree of reliability predict the cost of construction
and operating and maintenance costs over the life cycle of the facility.

TEHNOLOŠKA ZASNOVA
TECHNOLOGICAL DESIGN
Načrtovanje medicinske in laboratorijske tehnologije
Medical and laboratory technology design
Strokovnjaki našega tima, z dolgoletnimi mednarodnimi izkušnjami na področju arhitekture,
upravljanja bolnišničnega materiala, raziskav, gradenj klinik in laboratorijev, že desetletja
pomagajo strankam pri sprejemanju pomembnih odločitev pri projektiranju opreme, pri
postavitvi proračuna, pri izrabi prostora in pri upoštevanju tehnološkega napredka na
področju medicinske tehnologije.
Programsko načrtovanje prostorov in namembnosti
Pri načrtovanju prostorov in namembnosti projektov so ključne naročnikove potrebe in želje.
Cilj programskega načrtovanja je opredelitev količine, vrste in velikosti prostorov, ključnih
povezav med njimi in želene uporabniške izkušnje njihovih uporabnikov.
Rešitve so zasnovane z uporabo najboljših praks in najnovejših tehnologij.
Transparentnost v procesu, sprotno stroškovno preverjanje in primerjava različnih možnosti
zasnove zagotavljajo močno zaupanje strank in visoko kvaliteto predlaganih rešitev.
Our project team consists of experts with many years of experience in the field of architecture,
hospital material management, research, clinics and laboratories in an international
environment. For decades, they have been helping clients make important decisions about
managing equipment planning, budgeting, and space utilization. They focus on the efficiency
of operational flows and planning, taking into account future technological advances in
medical technology.
Program planning of premises and purpose
When planning a program for individual premises and the required space and purpose, the
vision of our clients, who are involved in the planning process with a high degree, regarding
the use of their premises is crucial. The aim of this process is to define the quantity, type and
size of spaces, the key connections between them and the desired user experience of their
users. The solutions are designed using best practice strategies, the state of the art and the
16
direction of development of new technologies. Transparency of the planning process with
17
ongoing cost verification and comparison of several design options ensure a high level of
customer trust and high quality of the proposed solutions.

PROJEKTNI MANAGEMENT
PROJECT MANAGEMENT
Vodenje in svetovanje
Nudimo celovito storitev vodenja projektov v zdravstvu. Svetujemo institucijam in
investitorjem: od upravljanja zdravstvenih ustanov do upravljanja posameznih zdravstvenih
zavodov. Svetujemo pri vodenju projektov za specifične zdravstvene investicije ali objekte.
Načrtovanje obratovanja in procesov
Nadzor nad stroški, še posebej tistimi, ki so povezani z neučinkovitostjo dela in poslovanja,
je ključni dejavnik pri zagotavljanju racionalnosti investicij in s tem dostopnejšega in
kvalitetnejšega zdravstvenega varstva. S poznavanjem notranjih struktur in organizacije
delovnih procesov na eni strani in znanjem o strateških usmeritvah mednarodnih inštitucij,
oblikujemo nove modele delovanja, ki izboljšujejo procese, obratovanje objektov in
uporabniško izkušnjo pacientov in osebja v njih.
Management and consulting
An experienced group of experts offers a comprehensive service in the field of health project
management, advising institutions and investors in healthcare facilities from management
institutions (government, municipality) to individual healthcare institutions as well as
project management for specific investments in healthcare facilities.
Operation and process planning
Limiting costs, especially those related to the inefficiency of users' work and operations, is
one of the key factors in ensuring the rationality of investments and thus more accessible
and better health care. With knowledge of the internal structure and organization of
work processes on the one hand and knowledge of the strategic orientations of state and
international institutions, we create new models of operation that improve processes,
facilities and user experience of patients and staff.
18
19

KOMPETENTNA EKIPA STROKOVNJAKOV
A COMPETENT TEAM OF EXPERTS
Andrej Ržišnik, univ.dipl.inž.arh.
Michael Keitel, univ.dipl.inž.arh.
Direktor, ustanovitelj podjetja Protim Ržišnik
Perc
Vodilni arhitekt, usmerja delovanje podjetja in
vodi interdisciplinarne projektne skupine
Founder, Managing Director at Protim
Ržišnik Perc
Lead Architect. Manages the company
and leads interdisciplinary project
groups
Višji vodstveni uslužbenec podjetja HDR
Vodilni arhitekt - bolnišnično načrtovanje
Senior Manager at HDR
Leading architect - Hospital planning
Urška Pollak, univ.dipl.inž.arh.
Gabriele Kasper-Pohl, univ.dipl.inž.arh.
Namestnica direktorja, ustanoviteljica podjetja
Protim Ržišnik Perc
Svetuje, vodi področje storitev arhitektov in
interdisciplinarne projektne skupine
Founder, Deputy Director at Protim
Ržišnik Perc
Vodja izpostave HDR v Erfurtu
Strokovnjakinja v bolnišničnem načrtovanju
20
21
Lead Architect. Consults, leads the field
of architectural services and interdisciplinary
project groups
Office lead HDR Erfurt
Expert in healthcare buildings planning
Vid Ratajc, univ.dipl.inž.arh.
Adrian Novacic, univ.dipl.inž.biomed.
Partner, namestnik vodje oddelka v podjetju
Protim Ržišnik Perc
Vodi arhitekturne projekte in interdisciplinarne
projektne skupine
Partner , Deputy Head of Department at
Protim Ržišnik Perc
Leads architectural projects and interdisciplinary
project groups
Vodja oddelka zdravstveno svetovanje, HDR
Strokovnjak v bolnišničnem svetovanju in
načrtovanju
Lead Healthcare Consulting, HDR
Expert in helath consulting, planning and
construction management
Dr. Guido Meßthaler, univ.dipl.inž.arh.
Dr. Reinhard Scholz, dipl. inž. el.
Direktor podjetja GM - Architekten
Managing Director at GM - Architekten
Director podjetja Dr. Scholz Gesamtplan
Director at Dr. Scholz Gesamtplan
Vodilni arhitekt - bolnišnično načrtovanje
Leading architect - Hospital planning
Strokovnjak pri načrtovanju in izvajanju
gradbenih projektov v socialnem in zdravstvenem
sektorju
Expert in healthcare and social buildings
planning

Urgentni center Jesenice
Emergency center at the Jesenice General Hospital
22 23
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
MZZ / SB Jesenice
Jesenice, Slovenija
Postelje: 11 / Operacijske sobe: 2 / Bruto površina: 4 600 m² /
Cena: 2,65 mio € / Leto: 2015
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
MZZ / SB Jesenice
Jesenice, Slovenia
Beds: 11 / OPs: 2 / GBA: 4 600 m2 / Cost: 2,65 mio € / Year: 2015

→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Bolnišnica Remscheid
Sana-Hospital Remscheid
Sana-Klinikum Remscheid
Remscheid, Nemčija
Postelje: 550 / Operacijske sobe: 8 / Bruto površina: 29 500 m² /
Cena: 65 mio € / Leto: 2005
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Sana-Klinikum Remscheid
Remscheid, Germany
Beds: 550 / OPs: 8 / GBA: 29 500 m2 / Costs: 65 mio € /
Year: 2005
Masterplan / ciljni načrt za umestitev
24
Gorenjske regijske bolnišnice
25
Masterplan for the placement of the Regional Hospital
for the Gorenjska region in Radovljica
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
MZZ / SB Jesenice
Radovljica, Slovenija
Površina območja: 10 ha / Leto: 2018
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
MZZ / SB Jesenice
Radovljica, Slovenia
Area: 10 ha / Year: 2018
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Bolnišnica Dortmund
Klinikum Dortmund
Klinikum Dortmund GmbH
Dortmund, Nemčija
Postelje: 185 / Operacijske sobe: 12 / Bruto površina: 4 600 m² /
Cena: 84 mio € / Leto: 2012
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Klinikum Dortmund GmbH
Dortmund, Germany
Beds: 185 / OPs: 12 / GBA: 4 600 m2 / Costs: 84 mio € / Year: 2012

Bolnišnica Johannes Wesling, Minden
Johannes Wesling Klinikum Minden
26 27
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Clinics Association Mühlenkreis
Minden, Nemčija
Postelje: 882 / Operacijske sobe: 18 / Bruto površina: 98 000 m² /
Cena: 230 mio € / Leto: 2004-2008
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Clinics Association Mühlenkreis
Minden, Germany
Beds: 882 / OPs: 18 / GBA: 98 000 m² / Cost: 230 mio € /
Year: 2004 - 2008

Bolnišnica Villingen-Schwenningen
Klinikum Villingen-Schwenningen
28 29
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen GmbH
Villingen-Schwenningen, Nemčija
Postelje: 700 / Bruto površina: 80 000 m² / Cena: 180 mio € /
Leto: 2010
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen GmbH
Villingen-Schwenningen, Germany
Beds: 700 / GBA: 80 000 m² / Cost: 180 mio € / Year: 2010

Bolnišnica South Buda, Budapest
South Buda Hospital Budapest
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
DBC Zrt.
Budimpešta, Madžarska
Postelje: 550 / Operacijske sobe: 22 / Bruto površina: 127 975 m² /
Cena: 190 mio € / Leto: 2026
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
DBC Zrt.
Budapest, Hungary
Beds: 550 / OPs: 22 / GBA: 127 975 m² / Cost: 190 mio € /
2026
Year:
Univerzitetna bolnišnica Schleswig-Holstein
30
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
31
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein, Nemčija
Operacijske sobe: 7 / Bruto površina: 5 390 m² / Cena: 60,5 mio € /
Leto: 2012 - 2019
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein, Germany
OPs: 7 / GBA: 5 390 m² / Cost: 60,5 mio € / Year: 2012 - 2019
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Bolnišnica Harlaching, München
München Klinik Harlaching
München Klinik gGmbH
München, Nemčija
Postelje: 548 / Operacijske sobe: 5 / Bruto površina: 57.900 m² /
Cena: 246 mio € / Leto: 2018- 2024
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
München Klinik gGmbH
München, Germany
Beds: 548 / OPs: 5 / GBA: 57.900 m² / Costs: 246 mio € /
Year: 2018 - 2024

Bolnišnica Helios, Berlin-Buch
Helios Klinikum Berlin-Buch
32
33
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Helios Clinic
Berlin, Nemčija
Postelje: 1 000 / Operacijske sobe: 16 / Bruto površina: 90 000 m² /
Cena: 200 mio € / Leto: 2004-2007
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Helios Clinic
Berlin, Germany
Beds: 1 000 / OPs: 16 / GBA: 90 000 m² / Cost: 200 mio € /
Year: 2004 - 2007

Poliklinika Golnik
Golnik Polyclinic
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Golnik clinic
Golnik, Slovenija
Bruto površina: 1 160 m² / Cena: 1,3 mio € / Leto: 2014
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Golnik clinic
Golnik, Slovenia
GBA: 1 160 m2 / Costs: 1,3 mio € / Year: 2014
34
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Bolnišnica „Georgius Agricola“ Saalfeld
Thüringen-kliniken „Georgius Agricola“ Saalfeld
Thüringen Klinik, Saalfeld
Saalfeld/Saale, Nemčija
Postelje: 158 / Bruto površina: 10 960 m² / Cena: 82 mio € /
Leto: 2012 - 2015
35
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Thüringen Klinik, Saalfeld
Saalfeld/Saale, Germany
Beds: 158 / GBA: 10 960 m2 / Cost: 82 mio € /
Year: 2012 - 2015
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Univezitetna Bolnišnica Bonn
University Hospital Bonn
University Hospital Bonn
Bonn, Nemčija
Postelje: 700 / Operacijske sobe: 4 / Bruto površina: 12 400 m² /
Cena: 22,2 mio € / Leto: 2006-2008
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
University Hospital Bonn
Bonn, Germany
Beds: 700 / OPs: 4 / GBA: 12 400 m2 / Cost: 22,2 mio € /
Year: 2006 – 2008

Katoliška bolnišnica Erfurt St. Johann Nepomuk
Kath. Krankenhaus Erfurt St. Johann Nepomuk
36 37
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Kath. Hospitalvereinigung
Erfurt, Nemčija
Postelje: 430 / Operacijske sobe: 6 / Bruto površina: 50 000 m² /
Cena: 115 mio € / Leto: 2010
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Kath. Hospitalvereinigung
Erfurt, Germany
Beds: 430 / OPs: 6 / GBA: 50 000 m² / Cost: 115 mio € / Year: 2010

→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Bolnišnica Hochtaunus, Hamburg
Hochtaunus-Kliniken Hamburg
Hochtaunus-Kliniken gGmbH
Hamburg, Nemčija
Postelje: 617 / Operacijske sobe: 12 / Bruto površina: 81 900 m² /
Cena: 196 mio € / Leto: 2011-2014
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Hochtaunus-Kliniken gGmbH
Hamburg, Germany
Beds: 617 / OPs: 12 / GBA: 81 900 m² / Cost: 196 mio € /
Year: 2011 – 2014
38
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Bolnišnica Dresden-Friedrichstadt
Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt
Dresden Friedrichstadt hospital
Dresden, Nemčija
Postelje: 232 / Operacijske sobe: 8 / Bruto površina: 25 400 m² /
Vrednost: 58 mio €/ Leto: 2004-2007
39
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Dresden Friedrichstadt hospital
Dresden, Germany
Beds: 232 / OPs: 8 / GBA: 25 400 m² / Cost: 58 mio € /
Year: 2004 – 2007
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
ROB MCR Weilerbach
ROB MCR Weilerbach
Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung Weilerbach (LBB)
Weilerbach, Nemčija
Postelje: 70 / Operacijske sobe: 9 / Bruto površina: 120 000 m² /
Cena: 500 mio € / Leto: 2015-2023
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung Weilerbach (LBB)
Weilerbach, Germany
Beds: 70 / OPs: 9 / GBA: 120 000 m² /Cost: 500 mio € /
Year: 2015 – 2023

Regijska bolnišnica Hannover Siloah
Klinikum Region Hannover Siloah
40 41
→ Naročnik:
→ Lokacija:
→ Podatki o projektu:
Klinikum Region Hannover
Hannover, Nemčija
Postelje: 535 / Operacijske sobe: 9 / Bruto površina: 53 700 m² /
Vrednost: 182,5 mio € / Leto: 2009 - 2014
→ Investor:
→ Location:
→ Project data:
Klinikum Region Hannover
Hannover, Germany
Beds: 535 / OPs: 9 / GBA: 53 700 m² / Cost: 182,5 mio € /
Year: 2009 - 2014

2
Protim Ržišnik perc
Arhitekti in inženirji
Poslovna cona A 2, 4208 Šenčur, Slovenia
+386 4 279 18 00
protim@r-p.si
www.protim.si
Izdal: Protim Ržišnik Perc d.o.o. | avtorske pravice: HDR, Protim Ržišnik Perc d.o.o | fotografije: Jochen Stüber, Joachim Grothus, Linus Lintner, Steffen Spitzner, Miran Kambič, arhiv Protim Ržišnik Perc d.o.o., arhiv naročnikov | 2020