Issue 409 = 09-07-2021

More documents

Recommendations

Info

10 09/07/2021 ıÏappleªwww.samajweekly.com√ÃΔ ◊πapple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ÁΔ ⁄appleÈ ¤Ø‘ ÍÃ≈ÍÂÍ«ÚºÂapple ’≈ÒΔ Ú∂¬Δ∫ ÁΔ ’≈apple√∂Ú≈ ÁΔ BAÚƒÚapple∑∂◊ø„ Óœ’∂ √ø◊Âª ˘ ‹Δ ¡≈«¬¡ª ˘√øÔπ’Â «’√≈È ÓØapple⁄∂ Á∂ √ºÁ∂ Â∂ ’πºÒ «‘øÁ «’√≈È √Ì≈ Íø‹≈Ï Â∂ «’appleÂΔ«’√≈È Ô±ÈΔ¡È Íø‹≈Ï ÚºÒØ∫ Ó«‘ø◊≈¬Δ «ÚappleπºË ‹ØappleÁ≈apple ÍÃÁappleÙÈBE ‹πÒ≈¬Δ B@BA «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈apple, √Ê≈È:- ◊πappleÁ≈¡≈apple≈◊πappleÍÃ’≈Ù √≈«‘Ï «ÈappleÓÒ ’π‡Δ¡≈ √πÒÂ≈ÈÍπapple ÒØËΔ, √ø◊ÂªÁπ¡≈apple≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ¡‰Êº’ ’≈apple√∂Ú≈ ÁΔ ¡ÁπºÂΔ «Ó√≈Ò√πÒÂ≈ÈÍπapple ÒØËΔ È’ØÁapple Ó«‘ÂÍπapple (‘apple«‹øÁapple Í≈Ò ¤≈ÏÛ≈) Ï≈Ï∂ È≈È’ÁΔ ⁄appleÈ¤Ø‘ ÍÃ≈ÍÂ Í«ÚºÂapple ’≈ÒΔ Ú∂¬Δ∫ ÁΔ ’≈apple √∂Ú≈ È∂ BA √≈Ò Á≈ Ó≈√¯apple Í±apple≈ ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ «’√∂ ÈÁƒ ˘ √ø◊Âª Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò √≈¯ ’apple’∂¿π√ ÁΔ «ÈappleÓÒË≈apple≈ ˘ ÓπÛ Úº◊‰ Ò≈¿π‰ ÁΔ «¬‘ Í«‘ÒΔ «Ó√≈Ò ‘ÀÕÚ≈Â≈Úapple‰ ÍÃ∂ÓΔ √øÂ ÏÒÏΔapple «√øÿ √Δ⁄∂Ú≈Ò ‹Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· ⁄ºÒ apple‘Δ«¬√ ’≈apple √∂Ú≈ Áœapple≈È Ï‘πÂ √≈appleΔ¡ª ⁄‰œÂΔ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈ √ΔÍapple √ø◊Âª Á∂ «√appleª “Â∂ apple«‘Ïapple ◊πapple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á≈ ‘ºÊ √ΔÕ ’≈apple √∂Ú≈È≈Ò ¡ÒØÍ ‘Ø apple‘Δ «√º÷Δ ÁΔ ËÃØ‘apple ’≈ÒΔ Ú∂¬Δ∫ ˘ ¡≈¿π‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛΔ¡ªÒ¬Δ √ªÌ ’∂ appleº÷‰ Á≈ «ÈÙ≈È≈ Í±apple≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ Í«ÚºÂapple ’≈ÒΔ Ú∂¬Δ∫ ÁΔ’≈apple √∂Ú≈ È≈Ò √πÒÂ≈ÈÍπapple ÒØËΔ Úapple◊Δ «¬«Â‘≈√’ È◊appleΔ Á≈ Èª¡ ÓπÛÁπÈΔ¡ª Á∂ È’Ù∂ “Â∂ √πÈ«‘appleΔ ‘Ø ’∂ ⁄Ó«’¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á≈ «√‘apple≈ √Óπº⁄Δ◊πapple√ø◊Â «√apple ÏºfiÁ≈ ‘ÀÕ Í«ÚºÂapple Ú∂¬Δ∫ ÁΔ BAÚƒ Úapple∑∂◊ø„ Óœ’∂ Íø‹≈Ï ˘Ú≈Â≈Úapple‰ Íº÷ ÂØ∫ «’Ú∂∫ ‘Øapple Ï∂‘Âapple Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂.? «¬√ Ï≈apple∂ «Ú⁄≈appleª’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰◊Δ¡≈ÕÚºÒØ∫:- √øÂ ÏÒÏΔapple «√øÿ √Δ⁄∂Ú≈Ò ‹Δ ¡Â∂ √Ó±‘ ◊πapple√ø◊ÂAG ‹πÒ≈¬Δ ÂØ∫ È’ØÁapple ”⁄ Ùπapple± ‘ØÚ∂◊≈ Ï≈Í± Ò≈Ò Ï≈ÁÙ≈‘ Á≈Ó∂Ò≈, ‘ø√apple≈‹ ‘ø√ ⁄≈Áapple ⁄Û∑≈¿π‰ ÁΔ apple√Ó ¡Á≈ ’appleÈ◊∂È’ØÁapple Ó«‘ÂÍπapple (‘apple«‹øÁapple Í≈Ò ¤≈ÏÛ≈) ’ØappleØÈ≈ ’≈Ò Á∂ ÓºÁ∂Èãpple «¬√Ú≈apple ÚΔ ¡ÒÓ√Â Ï≈Í± Ò≈ÒÏ≈ÁÙ≈‘ ÁappleÏ≈apple «Ú÷∂ ‘Ø‰Ú≈Ò≈ √Ò≈È≈ Ó∂Ò≈ Ï∂‘ºÁ√≈Á◊Δ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈‹≈Ú∂◊≈Õ «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔÁappleÏ≈apple ’Ó∂‡Δ ¡«Ë’≈appleΔ¡ªÈ∂ «ÁºÂΔÕÏ≈Í± Ò≈Ò Ï≈ÁÙ≈‘ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈÍÚÈ «◊ºÒ È∂ Áº«√¡≈ «’Ó∂Ò∂ √øÏøËΔ apple√Óª Á∂ Â«‘Â AG ‹πÒ≈¬Δ Ù≈Ó √ºÂ Ú‹∂ Ó«‘øÁΔ ÁΔ apple√Ó, AH‹πÒ≈¬Δ ˘ fiø‚∂ ÁΔ apple√Ó Ù≈Ó ⁄≈apple Ú‹∂ ¡Â∂ B@ ‹πÒ≈¬Δ ˘ ⁄≈Áapple ⁄Û∑≈¿π‰ÁΔ apple√Ó Ù≈Ó D Ú‹∂ √≈¬Δ∫ ‘ø√apple≈‹ ‘ø√ ¡Á≈ ’appleÈ◊∂ÕÈ’ØÁapple Ó«‘ÂÍπapple (‘apple«‹øÁapple Í≈Ò ¤≈ÏÛ≈) «¬ºÊ∂√øÔπ’Â «’√≈È ÓØapple⁄∂ Á∂ √ºÁ∂ ”Â∂ ’πºÒ «‘øÁ «’√≈È√Ì≈ Íø‹≈Ï Â∂ «’appleÂΔ «’√≈È Ô±ÈΔ¡È Íø‹≈ÏÚºÒØ∫A@ ÂØ∫ AB Ú‹∂ Âº’ «ÁÈ Ï≈ «ÁÈ ¡º◊ Úª◊ÚºË apple‘Δ Ó«‘ø◊≈¬Δ‚Δ˜Ò ,ÍÀ‡appleØÒ ,apple√Ø¬Δ ◊À√ ¡Â∂ ‘apple appleØ‹ ÿappleª«Úº⁄ ÚappleÂ‰ Ú≈ÒΔ¡≈ ‹apple±appleΔ Ú√Âª ÁΔ¡ª’ΔÓÂª «Úº⁄ ’ΔÂ∂ Ï∂Â‘≈Ù≈ Ú≈Ë∂ «÷Ò≈Î È’ØÁapple‹◊apple≈˙∫ appleØ‚ ”Â∂ ‡appleÀ’‡apple, ◊º‚Δ¡ª, ÓØ‡apple√≈¬Δ’ÒÂ∂ ÷≈ÒΔ ◊À√ «√‚apple ÒÀ ’∂ ÓØÁΔ √apple’≈apple «÷Ò≈¯‹øÓ ’∂ È≈¡apple∂Ï≈˜Δ ’ΔÂΔ Â∂ «¬’º·∂ ‘Ø¬∂ «’√≈ÈªÓ‹Á±appleª Â∂ Èœ‹Ú≈Èª ˘ √øÏØËÈ ’apple«Á¡ª ’πºÒ«‘øÁ «’√≈È √Ì≈ Íø‹≈Ï Á∂ √±Ï≈ ¡≈◊± √øÁΔÍ¡appleØÛ≈, Èœ‹Ú≈È ¡≈◊± ÓÈÁΔÍ «√ºË±, «’appleÂΔ«’√≈È Ô±ÈΔ¡È Á∂ ¡≈◊± apple«‹øÁapple Óø‚, È∂ «’‘≈«’ ‹ÁØ∫ ÂØ∫ ÓØÁΔ √apple’≈apple √ºÂ≈ «Úº⁄ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ ¿π√È∂ ÒØ’ª Á≈ «‹¿±‰≈ ÁπºÌapple ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕÍ«‘Òª ◊Àapple „ø◊ È≈Ò ’ΔÂΔ ÈØ‡ÏøÁΔ, «Îapple Ë≈apple≈CG@,È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈˘È ¡Â∂ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ’≈˘È Â∂ ‘π‰ ‘apple appleØ‹ ÍÀ‡appleØÒ ‚Δ˜Ò apple√Ø¬Δ ◊À√¡Â∂ ‘apple appleØ‹ ÿappleª «Úº⁄ ÚappleÂ‰ Ú≈ÒΔ¡≈ ‹apple±appleΔÚ√Âª Á∂ Ì≈¡ ¡√Ó≈ÈΔ ⁄≈ÛÈ∂ ÓØÁΔ √apple’≈apple Á∂Â≈È≈Ù≈‘ apple≈‹ ˘ Áapple√≈¿π‰≈ ‘ÀÕ ¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ÓØÁΔ √apple’≈apple ÚºÒØ∫ «Ò¡ªÁ∂ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª’apple’∂ Í«‘Òª ‘Δ «’√≈È Ó˜Á±apple, Èœ‹Ú≈È,ÚÍ≈appleΔ ¤Ø‡≈ Áπ’≈ÈÁ≈apple ¡Â∂ ‘apple Úapple◊ Áπ÷Δ ‘ÀÕ‹Ëapple ’≈Ò≈ √ø«ÿ¡≈ ‚apple∂È ˘ Íº’≈ ’ΔÂ≈‹≈Ú∂ - √appleÍø⁄ ÂappleÒØ⁄È «√øÿ ◊ØÙΔ’Í±appleÊÒ≈ (’œÛ≈)- √appleÍø⁄ ÂappleÒØ⁄È «√øÿ ◊ØÙΔÈ∂ ‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’ apple≈‰≈ ◊πapple‹ΔÂ «√øÿ Â∂Íø‹≈Ï √apple’≈apple ’ØÒØ∫ Óø◊ ’ΔÂΔ «’ ‹Ëapple’≈Ò≈√ø«ÿ¡≈ ‚apple∂È ˘ Íº’≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ Âª ‹Ø «¬√‚apple∂È Á∂ ‹‘appleΔÒ∂ Í≈‰Δ È≈Ò ¡≈√ Í≈√ Á∂ «Íø‚ª«Úº⁄ ‹Ø ÏΔÓ≈appleΔ¡ª ÎÀÒ apple‘Δ¡ª ‘È ¿Èπ∫∑ª ÂØ∫«¬‘Èª «Íø∫‚ª Á∂ ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ Ï⁄≈¿π ‘Ø √’∂Õ ¿πÈ∑ª«’‘≈ «’ ’≈Ò≈√øø«ÿ¡≈ ‚apple∂È Á∂ Í≈‰Δ ‹Ø «’ ËappleÂΔ«Úº⁄ appleÒ ’∂ Î√Òª ˘ ÷apple≈Ï ’apple «apple‘≈ ‘À ¿π√ Á∂È≈Ò ‘Δ ¡≈Ó ÒØ’ª ˘ ’À∫√apple, ‘º‚Δ¡ª ÁΔ ÏΔÓ≈appleΔÂ∂ ⁄ÓÛΔ appleØ◊ ¡≈«Á ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ √appleÍø⁄ ÂappleÒØ⁄È«√øÿ ◊ØÙΔ È∂ «’‘≈ «’ «‹√ Âapple∑ª ¡ºËΔ ÷π‘Δ ÂØ∫«√ËÚª ÁØÈ∑ª Ú≈ÒΔ È«‘apple ˘ Íº’≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¿π√ Âapple∑ª ‘Δ «¬√ ’≈Ò≈√øø«ÿ¡ª ‚apple∂È ˘ Í«‘Ò Á∂¡≈Ë≈apple Â∂ Íº’≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ Âª ‹Ø Ïº«⁄¡ª Ï‹πapple◊ªÂ∂ Èœ‹Ú≈Èª ˘ «¬√ ‚apple∂È Á∂ Í≈‰Δ ÂØ∫ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ Èπ’√≈È Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ¿πÈ∑ª«’‘≈ «’ «Í¤Ò∂ ¡º· Áº√ √≈Òª ÂØ ‚apple∂È Á∂ ‘≈ÈΔ’≈apple’ ’ÀÓΔ’Ò Ôπ’Â ◊øÁ∂ Í≈‰±ΔÈ≈Ò ¡≈√ Í≈√ Á∂ «¬Ò≈«’¡ª «Úº⁄ ’À∫√apple È≈Ò ’≈ÎΔ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ÓœÂª ‘Ø ⁄πº’Δ¡≈‘ÈÕ «¬√ Óœ’∂ ¡ÚÂ≈apple «√øÿ Íø⁄, ‹appleÈÀˇ «√Óÿ Ó∂‹apple, ÏÒÁ∂Ú «√øÿ Á∂ÏΔ, ‘apple«‹øÁapple«√Óÿ √appleÍø⁄ Óº¨’≈Áapple≈Ï≈Á, ‹√Í≈Ò «√øÿ Â∂ √øÂØ÷ «√øÿ ‘≈‹apple √ÈÕ«’√≈È Ó‹Á±apple Í«‘Òª ‘Δ ¡≈Í‰∂ ’øÓ ’≈apple ¤º‚’∂ ¡≈Í‰∂ Ïº«⁄¡ª Á∂ Ì«Úº÷ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ¡≈‹ÓΔÈª Ï⁄≈¿π‰ Ò¬Δ Ò◊Ì◊ H Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫«ÁºÒΔ Á∂ Ï≈apple‚apple≈ Â∂ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ ¿πÂØ ‘apple appleØ‹ appleºÂ⁄±√ÁΔ Ó«‘ø◊≈¬Δ È∂ ÒØ’ª Á≈ «‹¿±‰≈ ÁπºÌapple ’ΔÂ≈‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ«‹√ ˘ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ Ï‘πÂΔ Á∂apple ÏappleÁ≈ÙÂÈ‘ƒ ’appleÈ◊∂Õ ¿π‘ ‹ÒÁΔ ‘Δ ÓØÁΔ √apple’≈apple ˘√ºÂ≈ ÂØ∫ ÒªÌ∂ ’appleÈ◊∂Õ «¬√ Óœ’∂√ÂÈ≈Ó «√øÿ «ÏºÒ∂, ‘apple«‹øÁapple «√øÿ,◊πappleÍÃΔÂ«√øÿ ¡Óapple «√øÿ ÁappleÙÈ «√øÿ ,√ÈΔ «◊ºÒ, ¡‹∂Óπ‘∂Ó≈, ÏÒÚΔapple «√øÿ ¡≈«Á ‘≈ãpple √ÈÕ ‹≈appleΔ’appleÂ≈ ’≈Óapple∂‚ √øÁΔÍ ¡appleØÛ≈Õ√π«appleøÁapple «¤øÁ≈ Á≈ ‡appleº’ ◊ΔÂ ÒØ’ª ÁΔ’⁄«‘appleΔ «Ú⁄ «Îapple Í≈ «apple‘À ËÓ≈Ò⁄ø‚Δ◊Û∑ È’ØÁapple Ó«‘ÂÍπapple (‘apple«‹øÁapple Í≈Ò ¤≈ÏÛ≈) Íø‹≈ÏΔ ÒØ’◊≈«¬’ √π«appleøÁapple «¤øÁ≈ Á≈ Íπapple≈‰≈ ◊ΔÂ “ÈÚª ÒÀ «Ò¡≈ ‡appleº’ Â∂apple∂Ô≈apple È∂ ÈΔÏ≈«Ï¡ª Á∂ ⁄ºÒ⁄ºÒΔ¬∂” ÒØ’ª’⁄«‘appleΔ «Ú⁄ÈÚ∂∫ „ø◊ È≈ÒÍ∂Ù ’ΔÂ≈«◊¡≈ ‘À, «‹√«Ú⁄ √π«appleøÁapple«¤øÁ≈ Á≈ √≈Ê«ÁºÂ≈ ‘ÀÍø‹≈ÏΔ «ÎÒÓªÁΔ ÍÃ«√ºË ¡Á≈’≈apple≈ apple≈÷Δ ‘πøÁÒ ⁄ø‚Δ◊Û∑ È∂Õ «¬√ ◊ΔÂ ÁΔ ÈÚƒÍ∂Ù’≈appleΔ ˘ √appleØ«Â¡ª ÚºÒØ∫ ÌappleÍ±apple ‘πø◊≈apple≈ «ÓÒ «apple‘≈ ‘À, «‹√ ”Â∂¿πÈ∑ª √≈«apple¡ª Á≈ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ⁄ø‚Δ◊Û∑ «Ú÷∂ ◊ΔÂ ˘ «appleÒΔ˜ ’appleÁ∂ √Ó∂∫ ◊ΔÂ’≈apple Á∂ÚÊappleΔ«’¡ª Ú≈Ò≈, ◊ΔÂ’≈apple Ìº‡Δ ÌÛΔÚ≈Ò≈ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √ø◊ΔÂ’≈appleÒ≈ÒΔ Ë≈ÒΔÚ≈Ò, ÍÃØ«‚¿±√apple ’ÙÓΔapple «√øÿ √Ø‘Ò, ’πÒ‹ΔÂ «√øÿ÷≈Ò√≈, ÚΔ‚Δ˙ ‚≈«¬appleÀ’‡apple Ï≈ÏΔ Ï≈‹Ú≈ ÚΔ ‘≈ãpple √ÈÕTM24 hourEntertainmentOn-Line, On MobilesStudio : 01902 457875Reception : 01902 450533On Sky Channel 772(Kanshi TV)Saturday at 6 :00 pmSunday at 6 :00 pmAmbedkarites News and ViewsbyBUDDHIST INTERNATIONAL MEDIAMob : 07411 251 804, 07847 307 059
www.samajweekly.comıÏappleª09/07/2021 11‚∂‡È Á∂ «√º÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È∂ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ BDEÚ∂∫ ¡≈˜≈ÁΔ «Á‘≈Û∂ Á∂ ‹ÙÈª «Úº⁄ ’ΔÂΔ ÙÓ±ÒΔ¡Â‚∂‡È, (¡ÓappleΔ’≈): ¡ÓappleΔ’≈ Á∂«¬«Â‘≈√ «Úº⁄ D ‹πÒ≈¬Δ Á≈ «ÁÈÏ‘πÂ ‘Δ Ó‘ºÂÚÍ±appleÈ ‘ÀÕ «¬√ «ÁÈAGGF «Úº⁄ ¡ÓappleΔ’≈ ˘ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ÂØ∫ ¡≈˜≈ÁΔ ‘≈√Ò ‘Ø¬Δ √Δ ¡Â∂ «¬√«ÁÈ ˘ ‘apple √≈Ò ÏÛΔ Ë±Ó Ë≈Ó È≈ÒÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÁÈ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ Úº÷-Úº÷ Ù«‘appleª «Úº⁄Íapple∂‚ ÚΔ ’º„Δ ‹ªÁΔ ‘À, «‹√ «Úº⁄Úº÷ Úº÷ «ÚÌ≈◊, ÚÍ≈apple’ ¡Â∂ ‘Øapple¡Á≈«apple¡ª ÁΔ¡ª fi≈’Δ¡ª √Ó∂Â«Úº«Á¡’ ¡Á≈«apple¡ª Á∂ ÏÀ∫‚ Ì≈◊ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕÏΔÂ∂ «ÁÈƒ «¬√ Óœ’∂ “Â∂ ˙‘≈«¬˙√±Ï∂ «Úº⁄ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ ÁΔ ‹ÈÓÌ±ÓΔ Ú‹Ø∫ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ÍÃ«√ºË Ù«‘apple‚∂‡È Á∂ «√º÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È∂ ÚΔ «¬√«ÁÈ Á∂ ‹ÙÈª «Úº⁄ ¡≈Í‰≈ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈Õ ÏΔÚapple’appleΔ’ ÁΔÍapple∂‚ «Úº⁄ «√º÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È∂ Úº‚Δ«◊‰ÂΔ «Úº⁄ Ï‘πÂ ‘Δ ¿πÂÙ≈‘È≈Ò ÙÓ±ÒΔ¡Â ’ΔÂΔÕÍapple∂‚ ÁΔ Ùπapple±¡≈Â ÏΔÚapple’appleΔ’ÍπÒΔ√ ¡Â∂ √ÓøÁappleΔ ÎØ‹ ÚÒØ∫ ’ΔÂΔ◊¬ΔÕ ¡ÓappleΔ’Δ fiø«‚¡ª, ÏÀÈappleª,ÍØ√‡appleª È≈Ò √‹≈¬Δ ◊¬Δ «√º÷ fi≈’ΔÁ≈ √Û’ª ’ø„∂ ÍÃÚ≈apple √Ó∂Â ÏÀ·∂“¤ºÒ≈ √≈¬Δ¡ª Á≈” √±ÎΔ ◊ΔÂ È≈Ò ÓπÛ ⁄apple⁄≈ «Úº⁄ ’≈apple ‹º√ΔÙ≈Ó ⁄πapple≈√Δ, (’πÒÁΔÍ ⁄πøÏapple ) -Ù≈Ó ⁄πapple≈√Δ Á≈È≈Ó ÒÀ∫«Á¡ª ‘Δ √ø◊ΔÂ ÁΔ ◊ºÒ ¡≈Í Óπ‘≈apple∂ «¤Û‹ªÁΔ ‘À «‹ÊØ∫ ÁΔ ãpple÷∂˜ «Óº‡Δ ¡≈Í‰∂ «Úº⁄√ø◊ΔÂ «¬«Â‘≈√ ´’Ø¬Δ ÏÀ·Δ ‘À Õ Ò«‘øÁ∂ ÁΔ Èπº’appleÚºÒ «È◊∑≈ Ó≈«apple¡ª «¬º’ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ «Íø‚ ÈãppleƒÍÀ∫Á≈ ‘À «‹√Á≈ È≈Ó ‘À ÂÒÚø‚Δ ¡apple≈¬Δ¡ª Õ„≈¬Δ ’π Á‘≈’∂ Í«‘Òª «¬√∂ «Íø‚ «Úº⁄ ‹ÈÓ«Ò¡≈ ’≈apple ‹º√Δ È∂ Õ apple±‘≈ÈΔ¡Â Á∂ appleø◊ «Úº⁄appleø◊∂ Í«appleÚ≈apple È∂ ’≈apple ‹º√Δ ˘ «¬Ù’ ‘’Δ’Δ ÁΔ¡À√Δ ◊πÛ∑ÂΔ «ÁºÂΔ «’ «‹ «‹ ¿πÓapple Á∂ ÍÀ∫‚∂¿π‘ ‘ø„≈Á≈ «◊¡≈ √ø◊ΔÂ’ √πappleª È≈Ò ¿π√ Á≈«appleÙÂ≈ «¬øÈ≈ ◊±Û∑≈ ‘Ø «◊¡≈ Õ √appleØ«Â¡ª È∂ ¿π√¿πºÍapple √±ÎΔ ◊≈«¬’Δ ÁΔ ÓØ‘apple Ò◊≈¬ΔÕ «¬È∑ª «ÁÈª«Úº⁄ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ ¿π√ Á≈ «¬º’ ‡appleÀ’ ¤ºÒ≈√≈¬Δ¡ª Á≈ ‘apple ÎØÈ «Úº⁄ √π‰È ˘ «ÓÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹Ø ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∂ ÊØÛ∑∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ ‘Δ √±¯Δ ◊ΔÂª ÁΔÓ±‘appleÒΔ ’Â≈apple «Úº⁄ ‘ØÚ∂◊≈Õ «Èº‹Δ ÓπÒ≈’≈Â ÂØ∫’Í±appleÊÒ≈ (’œÛ≈)- √apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ√’±Ò «ÏËΔÍπapple «Ú÷∂ ÍÃÚ≈√Δ Ì≈appleÂΔ◊πappleÓ∂Ò «√øÿ Ô±.¡Àº√.¬∂ È∂ Ó≈.apple‰‹ΔÂ«√øÿ ÈøÏappleÁ≈apple ÁΔ ÍÃ∂appleÈ≈ √Á’≈ D’ø«Í¿±‡apple Ì∂∫‡ ’ΔÂ∂Õ «¬√ Áœapple≈È √≈Á≈ Â∂ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ √Ó≈◊Ó Áœapple≈È Áœapple≈ÈÈøÏappleÁ≈apple Ó≈.apple‰‹ΔÂ «√øÿ È∂ «’‘≈ «’Á∂Ù ˘ Âappleº’Δ ÁΔ¡ª ÒΔ‘ª Â∂ ÒÀ ’∂ ‹≈‰≈‘À Âª ‘apple È≈◊«apple’ Á≈ Í«Û∑¡≈ «Ò«÷¡≈‘Ø‰≈ Ï‘πÂ ‹apple±appleΔ ‘ÀÕ«¬√ ’≈apple˜ «Ú⁄√≈˘ √≈«apple¡ª ˘ Úº‚ÓπºÒ≈ ÔØ◊Á≈ÈÍ≈¿π‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ¿π‘Èª «’‘≈ «’√apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’±Ò «Ú⁄ ÓÀ∫ ÏÂœapple¡«Ë¡≈Í’ Ú‹Ø∫ √∂Ú≈Úª «ÈÌ≈¬Δ¡ª ‘ÈÂ∂ ‘π‰ ÚΔ ÓÀ∫ «¬√ √’±Ò «Ú⁄ Úº÷-Úº÷«Ú’≈√ÙΔÒ ’≈apple˜ª Ò¬Δ √«‘ÔØ◊ ’appleÁ≈apple«‘øÁ≈ ‘ªÕ√’±Ò Á∂ «Ú‘Û∂ «Ú⁄ ’πºfiÈ◊apple Á∂ √Ó≈‹ √∂ÚΔ Â∂ √±fiÚ≈È«Ú¡’ÂΔ¡ª ÁΔ ÓºÁÁ È≈Ò «¬ø‡appleÒ≈’‡≈¬ΔÒª Ò◊Ú≈¬Δ¡ªÕ«¬ø‡appleÈÀº‡ Á≈ Ôπº◊ ‘Ø‰ ’apple’∂ √’±Ò«Ú⁄ Ïº«⁄¡ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ˘ Óπº÷ appleº÷Á∂ ‘Ø¬∂’ø«Í¿±‡apple ‘Ø‰∂ Ò≈˜ÓΔ √ÈÕ«Íø‚ «ÏËΔÍπappleÁ∂ Ú√ÈΔ’ ◊πappleÓ∂‹ «√øÿ ‹Ø ¡º‹ ¡ÓappleΔ’≈ÁΔ ËappleÂΔ Â∂ «Íø‚ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ Ó≈Â≈ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ «’ «¬√ ◊ΔÂ Á≈ apple⁄∂Â≈ ¿π‘◊ΔÂ’≈apple ‘À, «‹√ Á≈ ◊ΔÂ appleºÏ ÂØ∫ Í«‘Òª Ó≈Úª⁄∂Â∂ ¡≈ÁΔ¡ª È∂ ‹◊Â ÍÃ«√ºË ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «Ú‹∂apple√±ÒÍπappleΔ Â∂ ¿πºÿ∂ √ø◊ΔÂ’≈apple ¡Óapple Á≈ «Ó¿±«˜’ÍÃÚ≈√Δ Ì≈appleÂΔ Áπ¡≈apple≈ «ÏËΔÍπapple√’±Ò ˘ D ’ø«Í¿±‡apple Ì∂∫‡Á∂Ù ÁΔ Âappleº’Δ Ò¬Δ ‘apple È≈◊«apple’ Á≈ Í«Û∑¡≈ «Ò«÷¡≈ ‘Ø‰≈ Ï‘πÂ ‹apple±appleΔ- Ó≈√‡apple apple‰‹ΔÂ «√øÿ ÈøÏappleÁ≈apple«ÍÂ≈ Á≈ È≈Ó appleØÙ‰ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕÓÀ∫ ¿π√˘ √’±Ò ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ ‘≈ÒÂª Ï≈apple∂‹≈‰’≈appleΔ «ÁºÂΔ Â∂ «’‘≈ «’ √apple’≈appleΔ‘≈¬Δ √’±Ò «Ú⁄ ’ø«Í¿±‡apple Ï‘πÂ ‹apple±appleΔ‘ÈÕ‹Ø ¿π‘Èª È∂ ¡≈Í‰Δ È∂’ ’Ó≈¬Δ«Ú⁄Ø∫ D ’ø«Í¿±‡apple Ì∂∫‡ ’ΔÂ∂Õ «¬√ Áœapple≈ÈÓ≈.apple‰‹ΔÂ «√øÿ ÈøÏappleÁ≈apple È∂E@@@ appleπÍ¬∂, ⁄appleÈ «√øÿ E@@@ appleπÍ¬∂,‘π«Ù¡≈apple «√øÿ E@@@ appleπÍ¬∂, ‘appleÈ∂’ «√øÿ¡≈«Á È∂ B@@@ appleπÍ¬∂ √’±Ò ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡’Ó∂‡Δ ˘ √’±Ò Á∂ «Ú’≈√ ’≈apple‹ª Ò¬Δ«Óappleapple È∂ √ø◊ΔÂ «ÁºÂ≈ Õ ÚΔ‚Δ˙ «¯ÒÓª’‰Ï≈’Ó≈Ò ‘ÀÕ ‹Ø appleØ˜≈ ÙappleΔÎ Óø„≈ÒΔ ÁappleÏ≈apple Â∂√≈¬Δ∫ ¿πÓapple∂ Ù≈‘ ‹Δ ’≈ÁappleΔ Á∂ ¡ÙΔappleÚ≈Á È≈ÒÓπ’øÓÒ ‘Ø«¬¡≈Õ ÚΔ‚Δ˙ ‚≈«¬appleÀ’‡apple Ìπ«ÍøÁapple«ÏappleÁΔ , ’ÀÓapple≈ÓÀÈ appleØ«‘Â ¡ø◊±apple≈Ò Â∂ ¡À‚Δ«‡ø◊«ÁÈ∂Ù Íapple‹≈ÍÂΔ È∂ Ï≈ı±ÏΔ ’apple’∂ ¡ÈØ÷Δ ¤≈Í¤º‚Δ Õ Óø‚≈ÒΔ ÁappleÏ≈apple Â∂ ‘Δ «¬‘ ◊ΔÂ «appleÒΔ˜’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ¿πºÿ∂ Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ ◊≈«¬’ √π«appleøÁapple«¤øÁ≈ ,Í≈ÒΔ Á∂ÂÚ≈ÒΔ¡≈, ¡≈ÂÓ≈ Ïπº„∂Ú≈ÒΔ¡≈,«Ïº‡± ÷øÈ≈ ,apple«‹øÁapple ÓÒ‘≈apple È∂ ÍØ√‡apple √ªfi≈ ’appleÈÁΔ apple√Ó ´«Ë¡≈‰≈ «Ú÷∂ ’apple«Á¡ª «¬√ ‡appleÀ’¤ºÒ≈ √≈¬Δ¡ª Á≈ ˘ Ò∂÷‰Δ ◊≈«¬’Δ ¡Â∂«¯ÒÓª’‰ Â∂ «ÈÚ∂’Ò≈ ‡appleÀ’ ÿØ«ÙÂ ’apple«Á¡ª√±¯Δ ◊≈«¬’Δ «Úº⁄ appleø«◊¡≈ «¬‘ ◊ΔÂ ÓΔÒ ÍºÊapple√≈ÏÂ ‘Ø‰ Á≈ ¡ÙΔappleÚ≈Á «ÁºÂ≈Õ ‘apple ÍÒ √ØÙÒÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ «¬√ ÁΔ ÚºË apple‘Δ ÒØ’«ÍÃ¡Â≈ «¬√◊ºÒ ˘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈ «apple‘≈ ‘À Õ ¡≈ÓΔÈ !«ÁºÂ∂Õ‘Àº‚ ‡Δ⁄apple ÓÀ‚Ó ÏÒ‹ΔÂ ’œapple È∂◊πappleÓ∂Ò «√øÿ Ô±.¡Àº√.¬∂ Â∂ √’±Ò Á∂ «Ú‘Û∂«Ú⁄ ¡≈¬∂ È◊apple Á∂ ÍÂÚø«Â¡ª Á≈ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ«¬√ Óœ’∂ Â∂ √∂Ú≈ Óπ’Â «ÍÃø√ΔÍÒÏÒÏΔapple «√øÿ √ÀÁÍπapple, √Δ.¡Àº⁄.‡Δ ÚΔ˘√∂÷ÛΔ, ‹√«ÚøÁapple «√øÿ «Ù’≈appleÍπapple,Íapple«ÓøÁapple ’œapple, ÏÒ‹ΔÂ ’œapple ’ø«Í¿±‡appleÎÀ’«Ò‡Δ, appleπ«ÍøÁapple ’œapple,appleÚÈΔÂ ’œapple,ÁÒ‹ΔÂ ’œapple, √π÷«ÚøÁapple ’œapple, ⁄∂ÂÈ≈ ¡Â∂√Ó±‘ √‡≈Î ‘≈ãpple √ΔÕ‘˜≈appleª ÁappleÙ’ª È∂ ÌappleÚª √π¡≈◊Â’ΔÂ≈Õ ÎÒØ‡ ¿πÍapple Ò◊≈¬∂ ÏÀÈappleªapple≈‘ƒ «√º÷ª ÁΔ ÂappleÎØ∫ √Ì ˘ ¡≈˜≈ÁΔ«ÁÚ√ ÁΔ ÚË≈¬Δ «ÁºÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ‘˜≈appleª ÁΔ «◊‰ÂΔ «Úº⁄ ÒØ’ ‘ÀÍΔÎØappleÊ ‹πÒ≈¬Δ, ‘ÀÍΔ «¬ø‚ΔÍÀ∫È‚À∫È√‚∂¡ ’«‘ ’∂ √π¡≈◊Â ’apple apple‘∂ √ÈÕ«√º÷ª ÁΔ ÈÚ∂’ÒΔ Í¤≈‰ ÚΔÍapple∂‚ «Ú⁄ «ÚÙ∂Ù «÷º⁄ Á≈ ’∂∫Áappleapple‘Δ ¡Â∂ ’¬Δ¡≈ È∂ «¬√ Ï≈apple∂‹≈‰’≈¬Δ ÒÀ‰ «Ú⁄ «ÁÒ⁄√ÍΔ«Á÷≈¬ΔÕ «√º÷ª Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔÚË≈¿π‰ Ò¬Δ «Ò‡apple∂⁄apple ÚΔ Úø«‚¡≈«◊¡≈Õ ¡ÓappleΔ’≈ «Úº⁄ «È’ÒÁΔ¡ªÍapple∂‚ª «Ú⁄ «√º÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ¡Â∂√ø√Ê≈Úª ˘ Úº÷-Úº÷ «ÁÚ√ª È≈ÒChange of Name£20.00 Publication in U.K. only£25.00 Publication in India only£45.00 Publication in India & U.K.√øÏøËÂ ÎÒØ‡ «Â¡≈apple ’apple’∂ÙÓ±ÒΔ¡Â ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ «¬√È≈Ò ¡ÓappleΔ’Δ ÒØ’ª ˘ «√º÷ª Ï≈apple∂¡Â∂ ¿π‘Èª ÚÒØ∫ Úº÷-Úº÷ ÷∂Âappleª«Ú⁄ Í≈¬∂ ÔØ◊Á≈È Ï≈apple∂ ÚΔ ‹≈‰±’apple≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ¡ÓappleΔ’Δ fiø«‚¡ª Á≈ «¬ºÊ∂ Ï‘πÂ√«Â’≈apple ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‘apple ¡Á≈apple∂¡øÁapple Ì≈Ú∂∫ «’ ¿π‘ Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È‘Δ ‘Ø¬∂, ¡ÓappleΔ’Δ fiø‚≈ fi±ÒÁ≈ Èãpple¡≈Ú∂◊≈Õ ÍÃ∂‚ √Ó∂∫ ÚΔ ‘apple «Ú¡’ÂΔÁ∂ ‘ºÊ «Úº⁄ fiø‚≈ Ò«‘apple≈ «apple‘≈ √Δ¡Â∂ Ó∂Ò∂ Úapple◊≈ Ó≈‘œÒ √ΔÕ «¬√ Óœ’∂¬∂.¡À∫‚.¬∂. ÎØ‡Ø◊Ã≈ÎΔ ÂØ∫ √πÈΔÒ ÓºÒΔÈ∂ «¬‘Èª Ô≈Á◊≈appleΔ ÍÒª ˘’ÀÓapple≈ÏøÁ ’appleÈ ÁΔ √∂Ú≈ «ÈÌ≈¬ΔÕÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ Íº’≈ «¬Ò≈‹«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’Â ‘≈√Ò ’appleØÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛªÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍÂ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ¡ØappleÂª Á∂ ◊πÍÂ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANTSarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab IndiaCall : 07404 020 677, +91-9872 704 586email : samrapharma@yahoo.comI MR /MRS / MISS _____________________________________________________SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS___________________________________________________________________________________________________AND IS NOW LIVING AT ____________________________________________________________________________________________________________________HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO____________________________________________________________________SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDONPlease complete the details above and send to:Make Cheque Payable “Samaj Weekly”SAMAJ WEEKLY46 Summer Rd,ErdingtonBirmingham, B23 6UR.
Page 1 and 2: Vol : 11 : #409 09/07/2021 - 15/07/
Page 3 and 4: www.samajweekly.comıÏappleª09/07
Page 5 and 6: www.samajweekly.comibjlI smJOiqaF d
Page 7 and 8: www.samajweekly.comsI pI afeI aYm a
Page 9: www.samajweekly.compμjfb qy hirafx
Page 13 and 14: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù09/07
Page 15 and 16: www.samajweekly.com⁄≈ÒΔ √
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 09/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com«ÚÙ∂√09/0
Page 21 and 22: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 09/
Page 25 and 26: www.samajweekly.comapple«‘øÁ
Page 27 and 28: www.samajweekly.com«Úº«Á¡≈
Page 31 and 32: www.samajweekly.com’ø«Í¿±‡
Page 33 and 34: www.samajweekly.comıÏappleª09/07
Page 35 and 36: www.samajweekly.comNEWS LITERATURE

Issue 409 = 09-07-2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?