Issue 409 = 09-07-2021

18 09/07/2021 «ÚÙ∂√
www.samajweekly.com
’≈appleÍØapple∂‡ ’apple˜ Ó∞¡≈¯Δ: ‹ÈÂ’ ËÈ ÁΔ Ò∞μ‡
¡˜ΔÓ ÍÃ∂Ó‹Δ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ “√À∫‡apple Î≈apple
√√‡∂È∂ÏÒ ¡À∫ÍÒ≈«¬ÓÀ∫‡” ÁΔ «appleÍØapple‡ «Ú⁄
¡≈«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ Í«‘Ò∂
√≈Ò ÁΩapple≈È ‘Δ BC ’appleØÛ ‘Øapple ÒØ’ ˆ∞appleÏÂ
ÁΔ Í≈ˇ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ “ÍΔ¿±
«apple√apple⁄ √À∫‡apple” ÚÒØ∫ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¡«Ë¡ÀÈ «Ú⁄
Ò∂÷≈ ‹Ø÷≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ ÓμË Úapple◊
«Ú⁄Ø∫ C.B@ ’appleØÛ ÒØ’ «’apple ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ «¬‘
Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ Í«‘Ò∂ √≈Ò Á≈ ¡È∞Ó≈È ‘ÀÕ
«¬‘ ÁØÚ∂∫ ¡«Ë¡ÀÈ Á∂Ù ˘ ¡◊≈‘ ’apple apple‘∂
‘È «’ ÓμË Úapple◊ ¡Â∂ ˆappleΔÏ Úapple◊ª “Â∂
Ó‘≈Ó≈appleΔ ÁΔ Ï‘∞ «Âμ÷Δ √μ‡ Úμ‹Δ ‘ÀÕ
√≈˘ ¡‹∂ Âμ’ ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ«◊¡≈ «’
ÿ≈Â’ √≈«Ï ‘Ø¬Δ Á»‹Δ Ò«‘apple Á≈ ¡√apple
«’øÈ≈ ◊«‘apple≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ Á∂ √≈apple∂ ÂÏ’∂ ÿμ‡
‹ª ÚμË «¬√ ÁΔ Ó≈apple ‘∂· ¡≈¬∂ ‘È,
Í«appleÚ≈apple’ Ïμ⁄ª «Ú⁄ ⁄Ø÷Δ ’ÓΔ ¡≈¬Δ ‘À,
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ «Ú⁄ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ ¿∞¤≈Ò
¡≈«¬¡≈ ‘À «‹√ ’apple ’∂ √apple’≈apple ˘ H@ ’appleØÛ
ÒØÛÚøÁ ÒØ’ª Ò¬Δ Íø‹ «’ÒØ apple≈ÙÈ ÁΔ
ÔØ‹È≈ ÈÚøÏapple Âμ’ ÚË≈¿∞‰Δ Í¬Δ ‘À ‹Á«’
¡≈÷appleΔ «ÂÓ≈‘Δ «Ú⁄ √»⁄ΔÏμË ’øÍÈΔ¡ª Á∂
’≈appleÍØapple∂‡ Ó∞È≈«¯¡ª «Ú⁄ EG.F ¯Δ√Á Á≈
Ú≈Ë≈ Áapple‹ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ ¡√apple
’≈appleÈ ‹ÁØ∫ ¡appleÊ⁄≈apple≈ ÒÛ÷Û≈ «apple‘≈ ‘À ª
Ú≈Ë» Í»ø‹Δ Á∂ fiØ’∂ ’≈appleÈ Ù∂¡apple Ï≈˜≈apple ¤ÛμÍ∂
Ó≈apple ’∂ ÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ Ì≈apple Á∂ ¡appleϪÍÂΔ¡ª
ÁΔ ÁΩÒ «Ú⁄ CE ¯Δ√Á Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À
‹Á«’ “ÏÒ»ÓÏapple◊” ¡Á≈apple∂ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
¡øÏ≈ÈΔ Â∂ ¡‚≈ÈΔ ÁΔ ÁΩÒ ÚË ’∂ HD
¡appleÏ ‚≈Òapple Â∂ GH ¡appleÏ ‚≈Òapple “Â∂ Í‘∞ø⁄
◊¬Δ ‘ÀÕ ËÈ ’∞Ï∂appleª Á∂ ËΩÒapple ÌappleÁ∂ ‘Δ ‹≈ apple‘∂
‘È ‹Á«’ Ó‘≈Ó≈appleΔ È∂ ˆappleΔϪ Á≈ ’⁄»øÏapple
’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
’≈appleÍØapple∂‡ Ó∞È≈¯∂ Úˉ È≈Ò ˜apple»appleΔ È‘Δ∫
«’ ¡ÓΔappleª ÂØ∫ ‡À’√ ÁΔ ¿∞◊apple≈‘Δ ÚΔ ÚËΔ
‘ØÚ∂Õ ¡ÓΔappleª ˘ ËÛ≈ËÛ ‡À’√ ¤Ø‡ª Â∂
√√ÂΔ¡ª Áappleª “Â∂ ËÈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈«¬¡≈
‹≈ «apple‘≈ ‘À, Á»‹∂ Í≈√∂ Á∂Ù Á∂ Ï≈’Δ ÒØ’
‡À’√ª ÁΔ Ó≈apple ‘∂· «Í√ apple‘∂ ‘ÈÕ ’≈appleÍØapple∂‡
Ì≈apple ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ ÁΔ ÍΩ‰Δ √ÁΔ Òøÿ‰
Ó◊appleØ∫ ÚΔ Ó∞Ò’ «Ú⁄Ø∫ ÈÚ-Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ
¡≈apple«Ê’ ◊∞Ò≈ÓΔ, ‹◊Δapple» apple≈‹≈Ù≈‘Δ ¡Â∂
Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ÚappleÂ≈apple∂ “Úø‚Ø ¡Â∂ apple≈‹ ’appleØ” Á≈
÷≈ÂÓ≈ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈Õ ÒØ’ª ˘ ÌappleÓ≈¿∞‰
Ò¬Δ “ËappleÓ«ÈappleÍ÷, √Ó≈‹Ú≈ÁΔ, ÒØ’ÂøÂapple
Â∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ Ïapple≈ÏappleΔ” Ú≈ÒΔ Ù≈√È
ÍÉ≈ÒΔ Ò≈◊» ‘À Íapple ¡ÓÒ «Ú⁄ ’‘≈‰Δ ’∞fi
‘Øapple ‘ÀÕ ¡μ‹ ’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª Á∂ A%
ÒØ’ª È∂ Ó∞Ò’ ÁΔ ED% ‹≈«¬Á≈Á ¿∞Â∂
’Ï‹≈ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ II% Ú√Ø∫
’∂ÚÒ DF% Í»ø‹Δ ¿∞μÂ∂ ◊∞˜≈apple∂ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple
‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄Ø∫ ÚΔ ¡μË È≈ÒØ∫ ÚμË ¡≈Ï≈ÁΔ
Ì∞÷ÓappleΔ Á≈ «Ù’≈apple ¡Â∂ ◊appleΔÏΔ apple∂÷≈ ÂØ∫ ‘∂·ª
‘ÀÕ
ÓΩ‹»Á≈ apple≈‹√Δ, ¡≈apple«Ê’, √Ó≈«‹’ Â∂
√«Ì¡≈⁄≈apple’ ÚappleÂ≈apple∂ Á≈ ¡≈appleøÌ ’ª◊apple√ Á∂
√μÂ≈ √øÌ≈Ò‰ Á∂ È≈Ò ‘Δ ¡≈appleøÌ ‘Ø «◊¡≈
√Δ ‹ÁØ∫ Í«‘Ò∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È∂ «’appleÂΔ
«ÚappleØËΔ ‹◊Δapple» √μÂ≈Ú≈ÁΔ «Ëappleª √≈‘Ó‰∂ ◊Ø‚∂
‡∂’ «ÁμÂ∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª √ø«ÚË≈È ÁΔ
ÍÃ√Â≈ÚÈ≈ ”⁄ Ì≈appleÂΔ ÒØ’ÂøÂapple Á∂ ÷≈√∂ ”⁄
«’appleÂΔ¡ª Á∂ «‘ÂÀ√Δ “√Ó≈‹Ú≈ÁΔ
ÒØ’ÂøÂapple” ÁΔ Êª ’∂ÚÒ “ËappleÓ«ÈappleÍ÷,
ÒØ’ÂøÂapple Â∂ Ïapple≈ÏappleΔ” Ú≈Ò∂ ÒØ’ÂøÂapple Á∂
«√˪ª ˘ ‘Δ Í≈√ ’appleÚ≈«¬¡≈Õ «¬√ È≈Ò
’ª◊apple√ Á≈ Ú؇ ÏÀ∫’ ª «⁄apple √Ê≈¬Δ «apple‘≈
Íapple “√Ó≈‹Ú≈ÁΔ ÒØ’ÂøÂapple” ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ
«’appleÂΔ Úapple◊ ˘ Ï∞«È¡≈ÁΔ ‘μ’ ÚΔ È‘Δ∫
«ÓÒ∂Õ «¬È∑ª Úapple◊ª ˘ ¡μ‹ Âμ’ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
Íë’«apple¡≈ ”⁄ ÷apple⁄ ’ΔÂΔ ¡≈͉Δ
“ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ Ù’ÂΔ”, ¡appleÊ≈ “«’apple” Á∂ ‘μ’
ÂØ∫ Úªfi∂ appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ó◊appleØ∫
’∂∫ÁappleΔ √μÂ≈ «Ú⁄ apple‘Δ¡ª Úμ÷ Úμ÷ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª- ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ, ‹ÈÂ≈ ÁÒ,
Ì≈‹Í≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈Ò≈ ¡ÀμÈ‚Δ¬∂ ¡Â∂
’ª◊apple√ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈Ò≈ Ô»ÍΔ¬∂
◊μ·‹ØÛ, √Ì «ÂøÈ Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ «¬‘Δ ÷∂‚
÷∂‚ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ Ú؇ ÏÀ∫’
‡À’√ Ú√»ÒΔ¡ª «Ú⁄ Ì≈appleΔ ’ÓΔ ¡≈¬Δ ‘À Â∂
«¬‘ «Í¤Ò∂ Á√ √≈Òª ÁΩapple≈È ¡≈͉∂ √Ì ÂØ∫
‘∂·Ò∂ ÍμËapple “Â∂ ¡≈ ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ ’≈appleÍØapple∂‡
‡À’√ «Ú⁄ «Èÿ≈apple Á≈ apple∞fi≈È ¡≈ÒÓΔ apple∞fi≈È
È≈Ò Ó∂Ò ÷≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «Úμ ÓøÂappleΔ È∂ B@AI
«Ú⁄ ’≈appleÍØapple∂‡ ‡À’√ ¡≈Ë≈apple (Ï∂√) C@
¯Δ√Á ÂØ∫ ÿ‡≈ ’∂ BB
¯Δ√Á ’apple «ÁμÂ≈ √Δ
¡Â∂ ÈÚΔ¡ª «ÈappleÓ≈‰
’øÍÈΔ¡ª Ò¬Δ
’≈appleÍØapple∂‡ ‡À’√ BE
¯Δ√Á ÂØ∫ ÿ‡≈ ’∂ AE
¯Δ√Á ’apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ
«¬√ È≈Ò √apple’≈appleΔ
ı˜≈È∂ ˘ Ó≈ÒΔ¡≈
ÿ≈‡∂ Á∂ apple»Í «Ú⁄
A.DE Òμ÷ ’appleØÛ apple∞ͬ∂
Á≈ ÿ≈‡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ
‘∞‰ Á∂÷Á∂ ‘ª «’
«’Ú∂∫ ‡À’√ ¡≈Ë≈apple
’≈appleÍØapple∂‡ ÂØ∫ ¡Ω√Â
ÿappleª “Â∂ ÂÏÁΔÒ ’apple
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √≈Ò
B@B@-BA Ò¬Δ
’≈appleÍØapple∂‡ Â∂ «Èμ‹Δ
¡≈ÓÁÈ ‡À’√ ÁØÚª ÂØ∫ «√μË∂ ’appleª Á∂ apple»Í
«Ú⁄ ¿∞◊apple≈‘Δ¡ª I.DE Òμ÷ ’appleØÛ apple∞ͬ∂
apple‘Δ¡ª √È ‹Á«’ ¡«√μË∂ ’appleª ÁΔ¡ª
¿∞◊apple≈‘Δ¡ª ÚË ’∂ AA.CG ’appleØÛ Òμ÷ apple∞ͬ∂
“Â∂ Í‘∞ø⁄ ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
ÍÀ‡appleØÒ Â∂ ‚Δ˜Ò ¿∞Íapple ¡≈Ï’≈appleΔ Â∂ ÚÀ‡
«‹‘∂ ‡À’√ª Á∂ apple»Í «Ú⁄ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ÁΔ ‹∂Ï
“⁄Ø∫ E.G@ Òμ÷ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ’μ„ Ò¬∂ ◊¬∂
«‹√ Á≈ F@ ¯Δ√Á «‘μ√≈ Á∞Í‘Δ¡≈ Ú≈‘È
⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ ‹∂Ï “⁄Ø∫ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ
«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ «Ï‹ÒΔ, ÍÒ≈‡ ÁΔ
apple«‹√‡appleΔ ¡Â∂ Ùapple≈Ï “Â∂ Òμ◊‰ Ú≈Ò∂ √Àμ√
ÚΔ ‹ØÛ Ò˙ ª ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ÚÒØ∫ ¡Á≈
’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ¡«√μË∂ ’appleª Á≈ «‘μ√≈ Ï‘∞Â
Úμ‚≈ ω ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ ‘∞‰
Ú≈Ò∂ ¡ø’«Û¡ª ˘ ‘Øapple «Ú√Â≈apple Á∂‰ Ò¬Δ
̪ ̪ Á∂ ‘Ê’ø«‚¡ª ¡Â∂ Ò≈apple∂-Òμ«Í¡ª
apple≈‘Δ∫ √μÂ≈ ‘«Ê¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
«¬‘ √≈appleΔ¡ª «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª √ø«ÚË≈È’
√Ó≈‹Ú≈Á ÁΔ Êª Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ÒØ’ÂøÂapple Ò≈◊»
’appleÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
¡ÍappleÀÒ AIIA ÂØ∫ ª «¬‘ ’»‡ÈΔÂΔ
√≈appleΔ¡ª ‘μÁª Òøÿ ◊¬Δ ‘ÀÕ ÈÚ-Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ
√≈Óapple≈‹Δ Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª √apple’≈appleª Á∂
√ø√≈appleΔ’appleÈ Â∂ «È‹Δ’appleÈ Á∂ ÈÚ-
Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ ‘«Ê¡≈apple È∂ Ì≈apple Úapple◊∂
«Ú’≈√ÙΔÒ Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ
«Ú¡’ÂΔ◊ ‡À’√ Á∂‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ «¬‘
Á≈¡Ú≈ ‘apple«◊˜ È‘Δ ’apple √’Á∂ «’ «Ú’≈√
Ò¬Δ «¬’μÒ∂ ‘Δ Îø‚ ‹∞‡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «√μË∂ ’appleª
Á∂ Â≈‰∂-Ï≈‰∂ ÂØ∫ Ï≈‘apple apple«‘øÁ∂ ÒØ’Δ∫ ÚΔ
Ó≈ÒΔ¬∂ «Ú⁄ Úμ‚≈ «‘μ√≈ Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ √≈˘
«¬‘ È‘Δ∫ Ì∞μÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ «’ ÍÒ≈√«‡’ ÁΔ
Á«ÚøÁapple ÙappleÓ≈
⁄μÍÒ ÷appleΔÁ‰ Ú≈Ò≈ √≈Ë≈appleÈ Ó˜Á»apple ÚΔ
‹Δ¡Àμ√‡Δ ¡Á≈ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ Áapple¡√Ò, ‘∞‰
«¬‘ √ÍμÙ‡ ‘Ø ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ‘apple ’جΔ
‡À’√ Á∂ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬√ Ú∂Ò∂ ÍÙ∂Ó≈ÈΔ ÁΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’
‹ÁØ∫ Á∂Ù ÁΔ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple (‹Δ‚ΔÍΔ)
«Ú⁄ ’≈appleÍØapple∂‡ Ó∞È≈¯∂ Á≈ «‘μ√≈ ÚË ’∂ B.FC
¯Δ√Á ‘Ø «◊¡≈ ‘À ‹Ø ¡≈͉∂ Á√ √≈Òª «Ú⁄
¡≈͉∂ «√÷appleÒ∂ Ó∞’≈Ó “Â∂ ‘À ª Ì≈appleÂΔ ÏÀ∫’ª
È∂ B@B@-BA ÁΩapple≈È A.EC Òμ÷ ’appleØÛ apple∞ͬ∂
Á∂ ¡‰Ó∞Û∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ’apple˜∂ Úμ‡∂ ÷≈Â∂ Í≈
«ÁμÂ∂ ‘ÈÕ ¡≈appleÏΔ¡≈¬Δ Á∂ ¡È∞Ó≈È Ó∞Â≈Ï’
ÏÀ∫’ª Á∂ È≈ Ó∞ÛÈ Ú≈Ò∂ ’apple˜∂ (¡ÀÈÍΔ¬∂˜)
‘Øapple «˜¡≈Á≈ Úˉ Á≈ ÷ÁÙ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩapple≈È
B@AG-AH ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «Í¤Ò∂ ⁄≈apple √≈Òª
ÒØ’ÂøÂappleΔ √apple’≈appleª Á∂ ‘μÊ ‘Øapple Әϻ ’apple
«ÁμÂ∂Õ ÂμÂ’≈ÒΔ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Èapple«√Ó‘≈
apple≈˙ ¡Â∂ «Úμ ÓøÂappleΔ ÓÈÓØ‘È «√øÿ ÁΔ
‹ØÛΔ Á∂ Ù≈√È ’≈Ò √Ó∂∫ ÈÚ-Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ
¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ¡ª Ò≈◊» ‘؉ È≈Ò √≈appleΔ¡ª
√μÂ≈Ú≈ÁΔ apple≈‹√Δ «Ëappleª ÁΔ¡ª ÍΩ-Ï≈appleª ‘Ø
◊¬Δ¡ªÕ
¡◊ª‘ «¬√ È≈ÒØ∫ ÚΔ Úμ‚≈ Á∞÷ªÂ ¿∞ÁØ∫
Ú≈Í«apple¡≈ ‹ÁØ∫ B@AD ÁΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª
ÁΩapple≈È Úμ‡∂ ÷≈Â∂ Í≈¬∂ ◊¬∂ ’∞μÒ ’apple˜∂ F.IF
Òμ÷ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ «’√≈Ȫ Á∂
’apple˜∂ Ó∞¡≈¯ ’appleÈ ÁΔ ◊μÒ ¿∞μ·ÁΔ ‘À ª
√≈apple∂ Í≈√∂ ‘≈¬∂ ÂØÏ≈ Óμ⁄ ‹ªÁΔ ‘À Íapple ÏÀ∫’ª
ÚÒØ∫ ‘apple √≈Ò ’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª ÁΔ ’ΔÂΔ
‹ªÁΔ ’apple˜ Ó∞¡≈¯Δ “Â∂ ’Ø¬Δ ⁄»ø ⁄ª ÚΔ È‘Δ∫
’appleÁ≈Õ
¡≈apple‡Δ¡≈¬Δ Á∂ ‹Ú≈Ï ˘
¡≈Ë≈apple ω≈ ’∂ ¤≈ÍΔ «¬’
¡ıÏ≈appleΔ «appleÍØapple‡ ÂØ∫ ÍÂ≈
Òμ«◊¡≈ ‘À «’ ÏÀ∫’ª Á≈ Íø‹ Òμ÷
’appleØÛ apple∞ͬ∂ ËØ÷≈ËÛΔ¡ª ÁΔ Ì∂‡
⁄Û∑ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¯apple˜Δ ÒÀ‰ Á∂‰ Á∂
«¬È∑ª ÷≈«Â¡ª «Ú⁄ Á∂Ù Á∂ √Ì
ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ’apple˜ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ ⁄؇Δ
Á∂ E@ ÷≈Â≈Ë≈apple’ª ÁΔ GF ¯Δ√Á
«‘μ√≈ÍμÂΔ Ï‰ÁΔ ‘ÀÕ
«ÁÒ⁄√Í ◊μÒ «¬‘ ‘À «’
ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ’apple˜ È≈ ÓØÛÈ Ú≈Ò∂
«‚Î≈Ò‡appleª ˘ Áø‚ Á∂‰ Ò¬Δ
«¬Ò√ØÒÚÀ∫√Δ ¡À∫‚ ÏÀ∫’ÃÍ√Δ ’Ø‚
(¡≈¬ΔÏΔ√Δ) «Â¡≈apple ’ΔÂ≈
«◊¡≈ √Δ Íapple ‘≈Ò∂ Âμ’ «¬√ Á∂
«¬μ¤Â ÈÂΔ‹∂ √≈‘Ó‰∂ È‘Δ∫
¡≈¬∂Õ «Íμ¤∂ «‹‘∂ «¬È√ΩÒÚÀ∫√Δ Á∂ ÁØ
’∂√ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ √È «‹È∑ª «Ú⁄ ÏÀ∫’ª Â∂
’apple˜Á≈«Â¡ª ˘ IC ÂØ∫ IF ¯Δ√Á “‘∂¡apple
’쇔 (Ó∞¡≈¯Δ) ’appleÈΔ Í¬Δ √Δ «‹√ ÂØ∫ Ï‘∞Â
«˜¡≈Á≈ ‘ø◊≈Ó≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
ÈÀÙÈÒ ’øÍÈΔ Ò≈¡ «‡Ã«Ï¿±ÈÒ
(¡ÀμÈ√Δ¡ÀμÒ‡Δ) ÚÒØ∫ ÍÃÚ≈È apple≈˜ΔÈ≈Ó∂ ÁΔ
ÔØ‹È≈ Ó∞Â≈Ï’ ÏØÒΔ’≈apple Ú∂ÁªÂ≈ ◊apple∞Í ÁΔ
’øÍÈΔ ‡«ÚÈ √‡≈apple ‡À’ÈØÒØ‹Δ˜ È∂ ’apple˜
‹≈Ò «Ú⁄ Î√Δ¡ª «Ú‚Δ˙’≈È ◊apple∞Í ÁΔ¡ª
AC ’øÍÈΔ¡ª “Â∂ Ìø◊ Á∂ Ì≈Û∂ ‘Δ ’ø‡appleØÒ
‹Ó≈ «Ò¡≈Õ «¬√ √ÏøË «Ú⁄ FDHCH.FC
’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á∂ ’Ò∂Óª “⁄Ø∫ Ú∂ÁªÂ≈ ◊apple∞Í È∂
Ô’Ó∞Ù ¡Á≈«¬◊Δ Á∂ ÂΩapple “Â∂ Ó«‘˜
BIFB.@B ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ¡Á≈ ’ΔÂ∂ ‹Ø ’∞μÒ
Á∂‰Á≈appleΔ Á≈ «√apple¯ D.AE ¯Δ√Á ωÁ≈ ‘ÀÕ
ÍΩ‰Δ √ÁΔ ÁΔ «√¡≈√Δ «ÁÙ≈ ¡Â∂ «’appleÂΔ
’∂ √Δ ÙappleÓ≈
«Ú⁄ Ì≈‹Í≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈Ò∂ ¡ÀμÈ‚Δ¬∂ È∂
Ï‘∞Ó ÍÃ≈Í ’apple «Ò¡≈Õ “«Ú’≈√ Á∂
◊∞‹apple≈ Ó≈‚Ò” ¡Â∂ “’ª◊apple√ ‘‡≈˙-Á∂Ù
Ï⁄≈˙” «‹‘∂ ÓÈ-ÒÌ≈¿± È≈¡«apple¡ª È≈Ò
Ì≈‹Í≈ È∂ √μÂ≈ ‘«Ê¡≈ Ò¬ΔÕ «¬√ Âapple∑ª
apple≈Ù‡appleΔ √ÚÀÓ√∂Ú’ √øÿ ÁΔ «√¡≈√Δ
ÍÃÂΔ«ÈË Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ È∂ B@AI
Ú≈ÒΔ¡ª ⁄؉ª ÚΔ «‹μÂ Ò¬Δ¡ªÕ «¬√ ÂØ∫
Ï≈¡Á ª “ÒØ’ÂøÂapple” ˘ ÚΔ «¤μ’∂ ‡ø◊
«ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
«¬«Â‘≈√ ◊Ú≈‘ ‘À «’ «¬√ «Ú⁄≈appleË≈apple≈
Á∂ Ï≈ÈΔ¡ª «ÚÈ≈«¬’ ÁÓØÁapple √≈Úapple’apple ¡Â∂
Á»‹∂ Ò¯˜ª «Ú⁄ ÏÀ∫’ª √Ó∂ ’apple˜Á≈«Â¡ª
È∂ Ï≈’Δ ÁΔ IE.HE ¯Δ√Á apple’Ó Ó∞¡≈¯ ’apple
«ÁμÂΔÕ «¬È√ΩÒÚÀ∫√Δ («ÏÓ≈apple «¬’≈¬Δ) Á∂
«¬’ ‘Øapple Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄, ’¬Δ ÏÀ∫’ª √Ó∂ «ÙÚ≈
«¬ø‚√‡ÃΔ˜ ¡À∫‚ ‘ØÒ«‚ø◊˜ Á∂ ’apple˜Á≈Â∂
’∞μÒ Á∂‰Á≈appleΔ Á≈ IC.E ¯Δ√Á «‘μ√≈ ¤μ‚‰
Ò¬Δ apple≈˜Δ ‘Ø ◊¬∂Õ DHFC ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ÁΔ
’∞μÒ Ï‰ÁΔ apple’Ó “⁄Ø∫ ¿∞È∑ª ˘ «√apple¯ CAC
’appleØÛ apple∞ͬ∂ ‘Δ «ÓÒ‰◊∂Õ
«¬√ “⁄Ø∫ ÚΔ ÏØÒΔ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ’øÍÈΔ ÓΩ’∂
“Â∂ «√apple¯ Íø‹ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ¡Á≈ ’appleÈ Ò¬Δ
«Â¡≈apple ‘جΔÕ «¬√ “Â∂ «ÚμÂΔ √ÓΔ«÷¡’
√∞⁄∂Â≈ ÁÒ≈Ò ÁΔ «‡μÍ‰Δ √Δ: T√≈¬Δ’Ò
Ò¬Δ ’apple˜∂ ÒÀ Ò˙, «Îapple Á∂÷Ø ÏÀ∫’ Â∞‘≈‚≈ ’Δ
‘≈Ò ’appleÁ≈ ‘ÀÕU
«¬√ Âapple∑ª Á∂ ¡‰«◊‰Â Ó≈ÓÒ∂ ‘È «‹μÊ∂
ÏØÒΔ’≈apple Ó≈Ó»ÒΔ apple’Ó Á∂ ’∂ ⁄ÒÁ∂ ω∂ Â∂
ÏÀ∫’ª Â∂ ‘ØappleȪ ’apple˜Á≈«Â¡ª ˘ ÒÀ‰Á≈appleΔ
Á≈ H@-IE ¯Δ√Á Âμ’ «‘μ√≈ ¤μ‚‰≈
«Í¡≈Õ «¬√ Ï≈apple∂ ¡≈Ó ÍÃÌ≈Ú «¬‘ ‘À «’ «¬‘
¡√Ò «Ú⁄ ‹ÈÂ≈ Á∂ √appleÓ≈«¬¡≈ ‘À ‹Ø
’≈˘ÈΔ apple√«Â˙∫ Ò∞‡≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
¡≈ıapple’≈apple, ÏÀ∫’ª ’ØÒ «Í¡≈ ËÈ ÒØ’ª Á≈ ‘Δ
ËÈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Âapple∑ª ÁΔ¡ª ’apple˜ Ó∞¡≈¯Δ¡ª
Á≈ ÓÂÒÏ ‘À ÒØ’ª Á∂ ËÈ ÁΔ ÁØÚ∂∫ ‘μÊΔ∫
Ò∞μ‡Õ Ù≈«¬Á «¬√∂ ’apple ’∂ √È¡Â’≈apple ‘appleÙ
◊Ø«¬È’≈ È∂ «Âμ÷≈ ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈ ‘À: TÍÃØÓ؇appleª
È∂ «¬’ Í≈√∂ ¡≈͉≈ ËÈ ‹Óª ’apple «Ò¡≈ ‘À,
’øÍÈΔ ˘ Ë∞¡≈¬Δ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ’جΔ
«Ò‹≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ÏÀ∫’ª/¡ÀμÈ√Δ¡ÀμÒ‡Δ
ÂØ∫ H@-I@ ¯Δ√Á “‘∂¡apple ’쇔 «Ò¡≈ ‹ªÁ≈
‘À-¡μ‹ ’μÒ∑ «¬‘ ÈÚª ÷∂Ò ⁄μÒ «apple‘≈ ‘ÀÕU
¿∞È∑ª ¡μ◊∂ «Ò«÷¡≈: T√apple’≈apple ÚÒØ∫ Ï‘∞Â
√≈appleΔ¡ª √ø√Ê≈Úª ÁΔ √≈¯-√¯≈¬Δ ’ΔÂΔ
◊¬Δ ‘À, ‘∞‰ «’appleÍ≈ ’apple ’∂ ÍΔ¡ÀμÓ˙
«¬ø‚Δ¡≈ ÚÒØ∫ ¡ÀμÈ√Δ¡ÀμÒ‡Δ ÁΔ ÚΔ √¯≈¬Δ
’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ ¡√Δ∫ ¡≈͉≈ «Ó‘È Ó∞Ùμ’Â
È≈Ò ’Ó≈«¬¡≈ ¡≈͉≈ ÍÀ√≈ «¬ø‹ Ò∞쇉
È‘Δ∫ Á∂ √’Á∂ÕU
Email : hunger55@gmail.com
¡ÀμÓ¡Àμ√ ◊ØÒÚ≈Ò’apple È∂ ¡ø◊apple∂˜Δ apple≈‹ √Ó∂∫
‘Δ apple≈Ù‡appleÚ≈Á ˘ ËappleÓ È≈Ò ‹ØÛ «ÁμÂ≈ √ΔÕ
¡≈apple¡Àμ√¡Àμ√ ¡≈appleøÌ ÂØ∫ ‘Δ Ì≈appleÂΔ
√appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ ¡Â∂ ’μ‡ÛÍøÊΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ÁΔ
È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ «¬È∑ª ÒØ’ª È∂
Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «‘øÁ» Ó‘ª √Ì≈
÷Û∑Δ ’ΔÂΔÕ ¡≈˜≈ÁΔ Ó◊appleØ∫ «¬‘ «Ëapple
Í«‘Òª ‹È√øÿ ¡Â∂ ‘∞‰ Ì≈‹Í≈ Á∂ È≈Úª
‘∂· «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ω≈ ’∂ ÈÚ-
Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ ¡Â∂ Á∂√Δ √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ ÁΔ √∂Ú≈
’appleÈ «Ú⁄ ‹∞‡Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
¡≈˜≈ÁΔ Á∂‰ √Ó∂∫ ¡ø◊apple∂‹ª È∂ ¡≈͉∂
Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ÓÈØappleÊ ¡Â∂ «‘ª ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ
Ó∞Ò’ ÁΔ √μÂ≈ ÁΔ Ú≈◊‚Øapple ’∂∫ÁappleÚ≈ÁΔ
«√¡≈√Δ «Ëapple ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ˘ √Ω∫ÍΔÕ «¬√∂
Ò¬Δ ¿∞È∑ª È∂ Ó∞μ÷ «ÚappleØËΔ ËappleÓ«ÈappleÍ÷,
Á∂ÙÌ◊ ¡Â∂ «’appleÂΔ Íμ÷Δ ÷μÏΔ¡ª «Ëappleª ˘
√μÂ≈ ÂØ∫ Á»apple appleμ÷‰ Ò¬Δ ¡Â∂ Ó◊appleØ∫ Âμ’
«¬Ê∂ ¡≈͉∂ ◊ÚappleÈapple ‹ÈappleÒ ˘ Ó∞Ò’ Á≈
Ó∞÷Δ Ê≈ÍΔ appleμ«÷¡≈Õ «¬√ √≈appleΔ Á≈√ª «Ú⁄
Á∞÷ ÁΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ √≈‚Δ Ï‘∞Ó ¡≈Ó
‹ÈÂ≈ ¡μ‹ Â≈¬Δ∫ √μ‹∂-Íμ÷Δ ¡Â∂
’∂∫ÁappleÚ≈ÁΔ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ Ú؇ ÏÀ∫’
Ï‰Δ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ «¬È∑ª Á∂ ÎØ’∂ È≈¡«apple¡ª
«Ú⁄ Î√Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬μ’ Í≈√∂ ËappleÓ,
‹≈ÂΔÚ≈Á, Ì≈√≈ ¡Â∂ ÷∂ÂappleÚ≈Á ”Â∂
¡≈Ë≈«apple «√¡≈√ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ¡Â∂
ËappleÓ Â∂ «√¡≈√ ˘ «¬μ’-«Óμ’ ’appleÈ
Ú≈ÒΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª ‘È; Á»‹∂ ÏøÈ∂ ’ª◊apple√
¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ¡ª √‘≈«¬’ ’∂∫ÁappleÚ≈ÁΔ ÷∂ÂappleΔ
Í≈apple‡Δ¡ª ÚΔ «¬√∂ Ú؇ ÏÀ∫’ Ó∞Â≈«Ï’
«√¡≈√ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ
Ì≈apple ÁΔ √μÂ≈ ”⁄ ÒØ’ Íμ÷Δ ÷μÏΔ¡ª,
ËappleÓ«ÈappleÍ÷ Â∂ ‹Ó»‘appleΔ «Ëappleª ÂΔ‹Δ «Ëapple
‘∞øÁΔ¡ª √ÈÕ «¬È∑ª ÁΔ¡ª «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª È∂ «¬μ’ ª «Îapple’», ‹≈ÂΔÚ≈ÁΔ,
√μ‹Δ¡ª Â∂ ¡÷ΩÂΔ ËappleÓ «ÈappleÍ÷ ‹Ó»‘appleΔ,
’∂∫ÁappleÚ≈ÁΔ ¡Â∂ «’apple «ÚappleØËΔ Â»Î≈È ˘
appleØ’‰≈ √Δ; Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂