Estetica Magazine Polska (2/2021)
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
spis treści<br />
REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA<br />
Ewa Cesarz<br />
e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455<br />
SEKRETARZ REDAKCJI<br />
Agata Zielińska<br />
a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460<br />
DYREKTOR ARTYSTYCZNY<br />
Adam Dziewicki<br />
TŁUMACZENIE<br />
Margherita Nardi, Natasza Rybka<br />
PRENUMERATA<br />
tel. 601 620 455<br />
<strong>Estetica</strong> <strong>Polska</strong> objęta jest prawem autorskim.<br />
Powielanie w całości lub w części tekstów<br />
lub fotografii jest zabronione.<br />
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych<br />
i zastrzega sobie prawo do skrótów.<br />
Redakcja nie odpowiada za treść reklam.<br />
Materiałów nadesłanych nie zwracamy bez<br />
względu na to czy są wykorzystane czy nie.<br />
WYDAWCA<br />
BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.<br />
ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa<br />
tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06<br />
www.esteticapolska.pl<br />
PREZES ZARZĄDU<br />
Ewa Cesarz<br />
Trendy 10<br />
Global Creative Awards 80<br />
Współpraca szkoleniowa Goldwell i Qi Academy 82<br />
Goldwell x Fengii Fundament – edukacja fryzjerska<br />
w przyjaznym wydaniu 83<br />
#WeCare About Beauty. About Home. About Planet. 84<br />
Czekaliśmy 20 lat – o nowych standardach<br />
egzaminacyjnych we fryzjerstwie męskim 86<br />
Przyszłość? Jest zielona! 91<br />
Produkty 100<br />
ESTETICA MODA<br />
Włosy dziś inspirowane przeszłością 33<br />
Jakim HIME jesteś? 34<br />
Retro inspiracje 44<br />
PUBLISHER AND MANAGING<br />
DIRECTOR<br />
Roberto Pissimiglia<br />
INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF<br />
Laura Castelli<br />
l.castelli@estetica.it<br />
INTERNATIONAL EDITORIAL<br />
COORDINATOR<br />
Serena Monachesi<br />
s.monachesi@estetica.it<br />
INTERNATIONAL ADVERTISING<br />
COORDINATOR<br />
Monica Tessari<br />
m.tessari@estetica.it<br />
LAYOUT<br />
Manuela Artosi<br />
m.artosi@estetica.it<br />
Davide Cardente<br />
d.cardente@estetica.it<br />
CONTRIBUTORS<br />
FRANCE<br />
Marie Coccoluto<br />
SPAIN<br />
Elisabet Parra, Cristina Hernández<br />
DEUTSCHE AUSGABE<br />
Michaela Dee<br />
ITALIA<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
USA<br />
Marie Scarano, Maggie Mulhern<br />
DIGITAL<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />
Erika Marchese, Wilma Sommariva<br />
Publikacja na licencji <strong>Estetica</strong>,<br />
Edizioni Esav srl, Turin/Italy.
Change language