Estetica Magazine Polska (2/2021)
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Produkty<br />
Owoc badań<br />
Glorianna Vaschetto<br />
IGORA ROYAL<br />
KEMON<br />
Actyva, to linia produktów do pielęgnacji i stylizacji włosów, która<br />
działa zgodnie z wytycznymi marki „Green & Clean Cosmetics”.<br />
Główne zasady opierają się na 3 filarach: przejrzystości,<br />
formułach Green & Clean oraz na zrównoważonym środowisku<br />
i bezpieczeństwie konsumentów. Zgodność gwarantuje ICEA<br />
VEGAN, jeden z najbardziej autorytatywnych organów w branży<br />
kosmetycznej, który kontroluje i certyfikuje firmy prowadzące<br />
działalność z poszanowaniem człowieka i środowiska, chroniąc prawa<br />
konsumentów.<br />
Nowa seria Actyva składa się z sześciu produktów do profesjonalnej<br />
stylizacji włosów i one także spełniają wszelkie wymogi wyżej opisanej<br />
certyfikacji.<br />
Annamaria Lipparoni, menedżer produktu Kemon Group<br />
• Niezbędny produkt? Anti-Frizz Cream,<br />
dyscyplinujący, modelujący i zapobiegający<br />
puszeniu krem, który zapewnia długotrwałą<br />
ochronę przed wilgocią.<br />
• Jego sekretny składnik? Velian Complex,<br />
opatentowana mieszanka ekstraktów roślinnych<br />
o synergistycznym działaniu, wyhodowana<br />
z upraw ekologicznych w Kemon Open Lab.<br />
• Korzyści dla klienta? Produkt idealny jako<br />
ostatni krok przed suszeniem lub do codziennego<br />
stosowania w celu odświeżenia wyglądu. Można<br />
go stosować na różne sposoby: do uzyskania<br />
idealnych i jedwabiście gładkich fryzur, aby<br />
ochronić włosy przed wilgocią lub do<br />
podkreślenia miękkich i elastycznych loków.<br />
VITALITY’S<br />
Epurá to nowa linia do pielęgnacji włosów wywodząca się z nieskażonej<br />
przyrody Alp, oparta na certyfikowanych ekstraktach pochodzenia<br />
alpejskiego, wzbogacona o składniki pochodzące z tego wyjątkowego<br />
terytorium i wybranych gleb. Goryczka, arnika górska, sosna<br />
zwyczajna, melisa, jałowiec, dziurawiec to rośliny, które składają się<br />
na wielofunkcyjny kompleks botaniczny<br />
o właściwościach oczyszczających,<br />
odświeżających i energetyzujących, co<br />
sprawia, że Epura to wyjątkowa i kompletna<br />
linia, która zaspokoi każdą potrzebę włosów.<br />
Gianni Manzetti, dyrektor handlowy<br />
• Niezbędny produkt? Seria Energizing<br />
to wizytówka tej nowo zaprojektowanej<br />
linii.<br />
• Jego sekretny składnik? Szarotka, która<br />
rośnie podczas pogody w górach<br />
i wzmacnia włosy, chroniąc je.<br />
• Korzyści dla klienta? To niezwykle<br />
skuteczny produkt, który generuje<br />
natychmiastowy zakup, z korzyścią<br />
również dla fryzjera.<br />
ACT NOW!<br />
Indola zaczyna działać teraz!<br />
Wegańskie produkty, z najnowocześniejszymi recepturami i wydajnymi<br />
naturalnymi formułami bez silikonów, siarczanów, parabenów, olejów<br />
mineralnych i barwników. Seria ACT NOW! zawiera 12 produktów<br />
pielęgnacyjnych bazujących na naturalnych składnikach, takich jak ekstrakt<br />
z nasion chia, olej migdałowy czy masło arganowe oraz 6 produktów<br />
do stylizacji, wykonanych ze starannie dobranych receptur.<br />
Christopher Cameron, Ed(you)cation Manager<br />
• Niezbędny produkt? Spray nawilżający.<br />
• Jego sekretny składnik? Zawiera aloes.<br />
• Korzyści dla klienta? To bardzo lekki spray, który wnika we włosy,<br />
zapewniając maksymalne nawilżenie. Odświeżający koktajl dla<br />
zmęczonych i przesuszonych włosów.<br />
DAVINES<br />
Heart of Glass to nowa linia dedykowana pielęgnacji włosów blond. Receptury<br />
są wolne od silikonów i biodegradowalne do 98,5% oraz naturalne<br />
w 96,8% (zgodnie z kryterium stosowanym przez Davines). Opakowanie jest<br />
wykonane z tworzywa sztucznego pochodzącego z recyklingu i nadającego się<br />
do recyklingu. Linia składa się z szamponu, odżywki, kuracji i fluidu<br />
termicznego. Formuły zawierają ekstrakt z nasion baobabu o silnym działaniu<br />
kondycjonującym, odżywczym, dyscyplinującym i uelastyczniającym włosy.<br />
Paolo Bonetti, dyrektor marketingu Davines:<br />
• Niezbędny produkt? Sheer Glaze, rozświetlający fluid<br />
termoochronny, który zapewnia silne nawilżenie, zabezpieczenie<br />
przed ciepłem suszarki i promieniami UV.<br />
• Jego sekretny składnik? Ochronna tarcza botaniczna, naturalny<br />
składnik pozyskiwany ze skandynawskiego świerka w zrównoważony<br />
sposób. Tworzy film ochronny, odżywia, wzmacnia oraz przywraca<br />
elastyczność. Dodatkowo przedłuża trwałość efektu stylizacji.<br />
• Korzyści dla klienta? Kompletna linia do domowej pielęgnacji<br />
włosów blond, zarówno naturalnych, jak i koloryzowanych.<br />
nie<br />
Nowy format IGORA ROYAL<br />
z zaufaną i niezawodną formułą od lat w środku<br />
opakowana w zmodernizowane formaty przyjazne środowisku.<br />
Rób więcej za mniej z IGORA ROYAL od Schwarzkopf Professional<br />
• Tubka wykonana w 100% z aluminium pochodzącego z recyklingu<br />
• Nakrętka wykonana w 100% z plastiku pochodzącego z recyklingu<br />
• Pudełko wykonane w 92% z kartonu pochodzącego z recyklingu<br />
Dzięki zmianom IGORA ROYAL oszczędza 770 ton pierwotnego<br />
materiału rocznie!<br />
do ominięcia<br />
do<br />
zrobienia<br />
W TURYNIE JEST ZIELONO!<br />
Na zlecenie Eataly Real Estate wybudowany przez Ceas Green Pea Torino<br />
jest pierwszym zielonym parkiem handlowym na świecie. Całkowicie<br />
zrównoważona energetycznie konstrukcja zbudowana przy użyciu<br />
technologii budowlanych, które szanują środowisko: 15 000 metrów<br />
kwadratowych całkowitej powierzchni na 5 piętrach: 66 sklepów,<br />
1 muzeum, 3 restauracje, 1 basen z odzyskaną i oczyszczoną wodą<br />
deszczową, 1 spa. „Celem, jaki sobie postawiliśmy - mówi Mauro<br />
Savoldelli, dyrektor generalny Ceas - była redukcja emisji dwutlenku węgla<br />
w celu stworzenia zrównoważonego projektu. Dlatego użyliśmy stali,<br />
materiału w 100% nadającego się do recyklingu, który pozwala nam<br />
zachować właściwości konstrukcyjne w każdym cyklu życia”. Odzież,<br />
obuwie, dodatki sprzedawane przez Green Pea powstają z materiałów<br />
zrodzonych w zgodzie z naturą. Jeśli bawełna: organiczna i wolna od GMO.<br />
W przypadku materiałów pochodzenia zwierzęcego: z certyfikowanych<br />
gospodarstw. W przypadku materiałów syntetycznych: wytworzone<br />
z produktów pochodzących z recyklingu. Barwione technikami, które nie<br />
powodują szkód lub jak najmniej szkodzą naturze. Jeśli chodzi o meble<br />
i dodatki meblowe, używamy drewna pochodzącego z lasów zarządzanych<br />
z zachowaniem równowagi między cięciem a ponownym sadzeniem<br />
i gwarantowanych przez przepisy FSC; metale i szkło stworzone<br />
z najwyższą dbałością o środowisko, tworzywa sztuczne biodegradowalne<br />
lub nadające się do recyklingu po zakończeniu ich użytkowania. Za każdy<br />
sprzedany mebel posadzone zostanie nowe drzewko.<br />
KOREK<br />
Z RECYKLINGU<br />
Korek jest produktem<br />
naturalnym najbardziej<br />
reprezentatywnym dla<br />
gospodarki o obiegu<br />
zamkniętym. Właśnie dlatego<br />
Amorim Cork Italia, w ramach<br />
projektu Etyczny recykling,<br />
przekształca zużyty korek<br />
w nowy surowiec do<br />
wytwarzania przedmiotów<br />
o wyszukanym wzornictwie.<br />
Suber to pierwsza w całości<br />
wykonana we Włoszech<br />
kolekcja, która rewolucjonizuje<br />
koncepcję recyklingu korka<br />
i może być kojarzona<br />
z charakterystycznymi<br />
elementami wyposażenia wnętrz<br />
– taboretami, stolikami,<br />
lampami – także do salonów…<br />
do<br />
zrobienia<br />
NIE DLA<br />
PLASTIKOWYCH<br />
KUBKÓW!<br />
Od tego roku europejska dyrektywa<br />
zabrania używania wielu jednorazowych<br />
artykułów plastikowych, takich jak talerze,<br />
sztućce, słomki, pojemniki na płyny.<br />
A Włochy poszły dalej, zakazując również<br />
plastikowych okularów. Z tych ostatnich<br />
(dane Marevivo) w tym kraju konsumowanych<br />
jest od 6 do 7 miliardów rocznie (od 16<br />
do 20 milionów dziennie), a kubki<br />
jednorazowego użytku na całym świecie<br />
stanowią 20% odpadów morskich. Sycylia<br />
jest pierwszym włoskim regionem, który<br />
został „wolny od plastiku” poprzez zakaz<br />
używania plastikowych okularów i naczyń<br />
w urzędach i biurach regionalnych.<br />
Minimalizacja materiałów jednorazowego<br />
użytku może stać się dobrą praktyką<br />
wszędzie: w szkołach, na siłowniach,<br />
a zwłaszcza w salonach!<br />
eko<br />
97
Change language