You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 8<br />
MICHAŁ<br />
Tajny code<br />
„kompjuterowy<br />
zmylk 66“<br />
DIGITALNY<br />
SWĚT SWE<br />
(27)<br />
Z awěsće sće so tež<br />
hižo raz wali – abo kaž doro-<br />
rozhněsćeni<br />
k tomu praja „so<br />
cyle wótře dźiwali“ – hdyž nječinitej kompjuter<br />
abo šmóratko wjace to, štož dyrbitej. W dokumenće<br />
jewja so naraz pisanske zmylki, zazwoniće<br />
wopačne telefonowe čisło abo druhi digitalny<br />
aparat hižo na waše přikazy njereaguje. Prěnja<br />
mysl je husto, zo je nastroj skóncowany, dokelž<br />
je so něchtó druhi z nim hrajkał. Njemóže tola<br />
być, zo naraz něšto wjace njeńdźe, štož je lěta<br />
dołho wuběrnje fungowało. Wobrazowka<br />
je přeco hišće čorna. Mój<br />
Božo, moje cyłe dokumenty a<br />
daty su fuk ... katastrofa. Na<br />
zbožo jedna so w tajkich padach<br />
husto wo po cyłym swěće znaty<br />
„kompjuterowy zmylk 66“.<br />
Móža kompjutery sami zmylki činić?<br />
... hmmm, NĚ! Kompjuter je jenož elektroniska<br />
mašina, kotraž předźěła wot čłowjeka zapodate<br />
přikazy. Kompjuter sam njemysli, ničo sam nječini,<br />
tež nic zmylki. Wozmjemy raz kapsny ličak:<br />
Zapodaš-li do njeho znamješka „2 + 3 × 4 + 5 =“,<br />
ći wón matematisku runicu wuliči. Wón čini to,<br />
štož smy jemu kazali. Wobhladamy sej nadawk<br />
raz dokładnišo a wuliču to raz z hłowy:<br />
2 + 3 × 4 + 5 = ...<br />
hmmm, je runjaaaa<br />
... 25. To bě lochko.<br />
Ale što da je to? Jeli<br />
zapodam runicu do kapsneho ličaka, pokaza mi<br />
tón jako wuslědk 19?! Tón je skóncowany! Wuspytam<br />
to hišće raz ... zaso dźewjatnaće.<br />
To móžeš tola wobłudnić. Tajki lochki<br />
matematiski nadawk wón njemóže?<br />
Hněwam, ně dźiwam so runje cyle<br />
jara přez mój kapsny ličak<br />
So přez kompjutery hněwać je brojenje časa – je<br />
lubować pak runje tak<br />
Owkej, změruju so zaso. Móže być, zo sym matematiski<br />
nadawk snano wopak zapodał? Dopominam<br />
so runje na wučbu matematiki w zakładnej<br />
šuli. Tam smy tola raz wukli, zo maja so w runicy<br />
najprjedy operacije z dypkami wuličić (multiplikacija,<br />
diwizija) a po tym hakle operacije ze<br />
smužkami (adicija, subtrakcija). Kapsne ličaki<br />
tute prawidła znaja. Tež wšitke druhe prawidła<br />
matematiki su so tam zapodali. Njemóža so potajkim<br />
scyła zaličić – chiba zo jim nadawk wopak<br />
zapodaš! Nětko so runje hněwam, zo sym so přez<br />
to hněwał. Ličakam je mjenujcy cyle wšojedne,<br />
hač so na nje hněwaće abo je chwaliće. Kompjutery<br />
su mašiny bjez začućow. Móža dołho a bjez<br />
přestawkow dźěłać. Njetrjebaja spar, nimaja
Change language