ik epiyg;gl;l NkhJiffspUe - Berghof Handbook for Conflict ...

468
khh;l;bdh g;gp\h;
ePz;lfhyr; nra;jpl;lq;fshf fUjg;gLfpd;wd. ,J kdpjj;Njitfis epiwNtw;Wk;
(epthuzk;) FWfpafhy eltbf;iffSf;fhd xU njhFjpg;gzpfisAk;> ePz;lfhy
r%fg;nghUshjhu kw;Wk; murpay; Gj;jhf;fj;Jf;fhd (mgptpUj;jp) Kd;Kaw;rpfisAk;
Njitg;gLj;Jfpd;wJ.
,ilkhw;wf; fhyfl;l epr;rakw;w ghJfhg;G #oypDs; xU njhFjp
r%f>nghUshjhu> murpay; kw;Wk; cstpay; rthy;fs; fhuzkhf rpf;fyilfpwJ.
tpj;jpahrkhd mZFKiwfs;> epWtd Vw;ghLfs; kw;Wk; gy;NtW nraw;ghl;lhsh;fspd;
epjpaspg;G Kiwikfs; fhuzkhf ,r;rthy;fSf;fhd jw;Nghija gjpw;Fwpfs;
Nghjhjitahff; fUjg;gLfpd;wd. cyf tq;fpahy; ntspaplg;gl;l Xu; mwpf;if
(nfhyl;lh kw;Wk; fnyd; 2000> g.120) gpd;tUkhW njhptpf;fpd;wJ :
kdpjhgpkhd cjtp vd;gJ mNefkhd re;jh;g;gq;fspy;
epiyNgww;w xd;whf cs;sJld;> nfhiltoq;Feh;fSk; ,ilkhw;wf;
fhyfl;lj;jpy; mf;fiwfhl;lhj epiyikNa nghpJk; fhzg;gLfpwJ.
kdpjhgpkhd eltbf;iffs; kw;Wk; mgptpUj;jp vd;Dk; vNjr;irahd
jdpf;$Wfs;> rkhjhdj;jpd; neha;jhd jd;ik kw;Wk; td;nray;fspd;
ePbg;G NkhJif kw;Wk; NkhJiff;Fg;gpe;jpa fhyg;gFjpfs; ,ilNa
NtWghLfisf; fhz;gijf; fbdkhf;Ffpd;w epiyapy; ajhh;j;j cyf
r%fq;fNshL xd;wpr;nry;tjpy;iy. kdpjhgpkhdr; nraw;ghLfs; tpiuthd
gjpw; FwpfspYk; > FWe; jtiz jpl; lkplypYNk ftdj; ij
xUKfg;gLj;Jfpd;wJ. mNjNtisapy; mgptpUj;jp Kfth;epyaq;fs;
mNefkhd re;jh;g;gq;fspy; nkJthfTk;> nefpo;r;rpaw;w KiwapYNk
nraw;gLfpd;wd. ,uz;LNk Aj;jj;jhy; ghjpg;Gw;Nwhhpd; Njitfistpl
gzpg;ghizfs;kPNj $Ljyhd ftdk;nrYj;j KidtJld;> ,uz;LNk
nraw;ghLfis Nkk;ghlila cjtf;$ba VidNahhpd; mwpT kw;Wk;
Jiwj;Njh;r;rpapy; jq;fpapUg;gjhfj; njhpatpy;iy.
,e;j ,ilntspia epug;Gtjw;F gy;jug;G kw;Wk; ,Ujug;G epWtdq;fs;
jkJ cghaq;fspYk;> nraw;ghLfspYk; NkYk; ,izg;G kw;Wk; $l;bizg;ig
Vw;gLj;JtJ vt;thW vd;gNj Nfs;tpahFk;.
3.1 fl;bnaOg;Gtjw;fhd fl;likg;G hPjpahd Kd; epge;jidfs;.
1990 fspd; Muk;gk;tiu mgptpUj;jpAk;> epthuzKk; ngUksTf;;Fj; jdpahd
nra;nghUs; kw;Wk; epWtdj;JiwapNyNa nrayhw;wpd. mjpfkhfg;ghu;j;jhy; mtw;iw
xU fhy xOq;F thpir Kiwtopapy; ,izf;Fk; Kaw;rpfs; mjhtJ xU epthuzk;
- Gdh;eph;khzk;> mgptpUj;jp Mfpatw;iw njhlh;epiyahf ,izf;Fk; Kaw;rpfs;
Nkw;nfhs;sg;gl;ld. ,e;j khjphpapd; gpufhuk; NkhJif mjpfhpg;Gf;fhyg;gFjpapy;
mgptpUj;jp epd;WtpLtJld; mjdplj;Nj epthuzKk; - Nghh;epWj;jk; Vw;gl;lTld;
Gdh;tho;T eltbf;iffs; Muk;gpf;fg;gLfpwJ. ,Wjpf;fl;lj;jpNyNa mJ kPz;Lk;
nraw;gLfpwJ. ,e;j eltbf;iffisg; gy;NtW epthuz Kfth; epyaq;fs; my;yJ xU
NkhJifapd;;NghJ jdpg;gl;l mikg;GfspYs;s jdpj;jdpahd Jiwfs; nghWg;Ngw;fpd;wd.
epthuzk; kw;Wk; Gdh;tho;Tf; fl;lq;fspd;NghJ gy rh;tNjr epWtdq;fs; Rakhfr;