ik epiyg;gl;l NkhJiffspUe - Berghof Handbook for Conflict ...

478
khh;l;bdh g;gp\h;
mfepiy mikTfisf;fl;bnaOg;Gk; njhopy;El;gg; ghpkhzq;fs;kPJ
gpujhdkhf ftdk;nrYj;jp> rKjhaj;jpid cjhrPdk; nra;jik Fwpj;j
mDgtq;fshy; Vw;gl;ljhFk;.
nra;jpl;lj;jpd; Muk;gj;jpy; ,g;ghf; mzpf;FOkk; ,sk;
Mh;tr;nraw;ghl;lhsh;fisf; nfhz;l Xh; tiyaikg;igf; fl;bnaOg;gpajd;
%yk; cs;Sh; #oypy; fpilf;Fk; jfty;fs;kPJ ftdk; nrYj;jp gpd;dh;
ngw;Nwhh;> gps;isfs; ghlrhiy kw;Wk; gpuj;jpNahfkhf nra;;jpl;lj;jpw;F
Mjutspf;Fk; gy;NtW fpuhkq;fs; kw;Wk; ,df;FOk gpd;dzpiaf;nfhz;l
Mrphpah;fs; vd;NghiuAk; ,jpy; ftdkhfTk;
eilKiwg;gLj;Jjy;%yk; ,isQh;fs; Mrphpah;fs; kw;Wk; rKjhag;
gzpahsh;fisf; nfhz;l tpNrl ftdpg;Gld; $ba xU tiyg;gpd;diy
cUthf;fKbAk; vd;gjhFk;. ,e;j Nehf;fq;fSf;fhf gzpf;fkh;j;jg;gLk;
kf;fs;> cs;Sh; murhq;fq;fs; mbf;fb khw;wKWk;NghJk; ,g;gpuhe;jpa hPjpapy;
mjpfhuf;fl;likg;Gfs; Njrpa tsf;FOf;fshy; ,d;dKk; Mjpf;fk;
nrYj;jg;gLk; NghJk; gpujpepjpfSlDk>; cs;Sh; eph;thfpfSlDk; ciuahly;
Nkw;nfhs;tij typAWj;jy; Ntz;Lk;
gy;NtW fhuzq;fspd; epkpj;jk; ,isQh;fs; rk;ge;jKWk; tUkhdk;
gpwg;gpf;Fk; Kaw;rpfspy; rkhjhdk; kw;Wk; kdpj chpikg;gzpfis
xUq;fpizj;jy; ,d;wpaikahjjhFk;. ,isQh;fs; jhNk tUkhdk;
gpwg;gpf;ff;$bath;fshf ,Ue;jhy; mJ mth;fspd; FLk;g epjpepiyikia
Nkk;gLj;jp> mth;fspd; Rakjpg;ig mjpfhpj;J> mth;fs; rKjhaj;jpy;
Xhplj;ijAk;> XusT khpahijiaAk; ngw;Wf;nfhs;s topaikf;fpwJ. ,J
Ra xOq;FgLj;jy;fSf;fhd tha;g;Gf;fis mjpfhpf;ff;$Lk;. cjhuzkhf
,isQh; epiyak; my;yJ cs;Sh; m.rh.ep.
Jiwapd; mgptpUj;jpf;F Mjutspf;Fk;. ,t;thwhf> ,J guzkpf;Fk; rptpy;
r%fj;Jf;F mD$ykha; mikAk;.
NghUf; Fg; gpe; jpa gpuhe; jpaq; fspy; rYifaw; w r%fq; fspd;
epfo;r;rpj;jpl;lq;fSf;F epjpaspj;jy; gue;j mstpy; ,lk;ngWfpwJ. MapDk;>
,isQh;fSf;F tUkhdk; gpwg;gpf;Fk; eltbf;iffSf;F Mjutspf;Fk; Kd;Kaw;rpfs;
rpwpNjahFk;. tWik xopg;gpw;fhf rpWfld; jpl;lq;fs; ,isQh;fshy; xU tPjhrhukw;w
mstpw;F gad;gLj;jg;gLfpd;wd. MapDk;> mth;fspd; Njitfs;kPJ ftdk;
nrYj;Jtjpy;iy. mj;NjhL mtw;wpd; gaDk; Iaj;Jf;fplkhdjhFk;. tUkhdk; ngWk;
rpW nra;;jpl;lq;fs; Nghl;bia mjpfhpj;J> jdpegh; Kd;Kaw;rpia mjpfhpg;gjhy;
mit NkYk; nghUj; jkha; miktNjhL ,e; j ,yf; Ff; FOtpw;F kpfTk;
mtruj;Njitahf mwpKfg;gLj;jg;gly;Ntz;Lk;.