Ausgabe 7/2012 - Shopping-Intern
Ausgabe 7/2012 - Shopping-Intern
Ausgabe 7/2012 - Shopping-Intern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einer für Alle<br />
1.000 Minuten, 1.000 SMS<br />
und unlimitiert surfen<br />
Und wenn Sie wirklich einmal mehr brauchen: Laden Sie ein Zusatzpaket supergünstig<br />
per SMS dazu. Und das alles ganz ohne Bindung.<br />
1 GB Fullspeed, danach max. 64 Kbit/s. Angebot gültig bei Neuanmeldung. Servicepauschale pro Jahr € 19,90.<br />
Angebot gültig bis auf Widerruf. Mehr auf orange.at<br />
Orange Shops SCS<br />
3 x in der SCS<br />
im Multiplex, Top 469<br />
im Obergeschoss, Top 259 bei Eingang 8<br />
im Untergeschoss, Top 118 bei Eingang 5
Fotos: Bucher, Fotolia<br />
Editorial<br />
SCS-Adventkalender:<br />
Auf den Seiten 46-47 finden Sie<br />
im SCS Adventkalender 24 tolle<br />
Überraschungsangebote.<br />
Für eine freudige „Wartezeit“!<br />
kontaktdaten<br />
scs kundeninformation:<br />
Tel. +43 (0)1 699 59 02<br />
multiplex kundeninformation:<br />
Tel: +43 (0)2236 61 383<br />
scs Verwaltung:<br />
Tel. +43 (0)1 699 39 69-0<br />
Fax: +43 (0)1 699 48 66<br />
E-Mail: office.scs@unibailrodamco.com<br />
www.scs.at<br />
redaktionsbüro<br />
shopping-intern:<br />
Hannes Fenz<br />
Herausgeber und<br />
Chefredakteur<br />
SCS Bürocenter B1<br />
2334 Vösendorf<br />
Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44<br />
fenzscs@shoppingintern.at<br />
www.shoppingintern.at<br />
Schenken<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Die Wochen vor Weihnachten sind für viele Menschen recht stressig. Das Planen und<br />
Organisieren von Weihnachtsgeschenken kann für manche leider auch zur lästigen<br />
Pflichtübung werden.<br />
Ich möchte Ihnen gerne ein schönes Gedicht in Erinnerung rufen, welches der große<br />
Lyriker und Humorist Joachim Ringelnatz schon vor ca. 100 Jahren schrieb:<br />
Schenke groß oder klein,<br />
aber immer gediegen.<br />
Wenn die Bedachten<br />
die Gaben wiegen,<br />
sei dein Gewissen rein.<br />
Schenke herzlich und frei.<br />
Schenke dabei<br />
was in dir wohnt<br />
an Meinung, Geschmack und Humor,<br />
so dass die eigene Freude zuvor<br />
dich reichlich belohnt.<br />
Schenke mit Geist ohne List.<br />
sei eingedenk,<br />
dass dein Geschenk<br />
du selber bist.<br />
Speziell im letzten Absatz steckt so viel Weisheit!<br />
Ein paar Minuten darüber nachzudenken wird Sie vielleicht<br />
schon auf den richtigen Weg bringen....<br />
Um Ihnen die bestmögliche Auswahl an (kaufbaren) Geschenken für Ihre<br />
Lieben zu erleichtern, haben wir in dieser <strong>Ausgabe</strong> zahlreiche gute Ideen<br />
und interessante Vorschläge für Sie parat. Zudem blickten wir der charmanten<br />
TV-Lady Johanna Setzer über die Schulter, als sie - rechtzeitig und<br />
professionell - ihre persönlichen Weihnachtseinkäufe in der <strong>Shopping</strong> City<br />
Süd tätigte. Ich bin sicher, auch aus dieser Schilderung ist für Sie der eine oder<br />
andere Tipp eine wertvolle Anregung.<br />
Ich hoffe, dass Ihnen das Durchlesen unserer Weihnachtsausgabe wieder einige persönliche<br />
Vorteile bringen wird und freue mich darauf, Sie mit den bewährten Einkaufsempfehlungen,<br />
Kolumnen und Geschichten unseres Magazins auch im Neuen Jahr wieder begleiten zu dürfen.<br />
Friedliche Weihnachten!<br />
Ihr<br />
Hannes Fenz<br />
Herausgeber und Chefredakteur
Fotos: Christoph Breneis, Andi Bruckner, Fotolia, Unibail Rodamco, zVg<br />
cover<br />
Foto: Christoph H. Breneis<br />
Model: Johanna Setzer<br />
Location: Douglas SCS<br />
Stylistin: Sigrid Lessel<br />
Outfit: H&M<br />
GeWinnsPiel<br />
Gewinnen Sie mit Ihren Weihnachtseinkauf<br />
einfach eine Karibik-Traumreise<br />
news & eVenTs<br />
6 sCs shop-news: neue firmen in der scs<br />
9 sCs event: promi-weihnachtsmarkt<br />
9 sCs event: scs weihnachtsmarkt<br />
9 sCs event: weihnachtsgewinnspiel<br />
10 sCs event: ikea stofftier-kampagne<br />
10 sCs news: der nikolo beim interspar<br />
11 sCs event: gewinn eine traumreise!<br />
11 sCs Rückblick: mode-event bei Jones<br />
12 sCs Rückblick: womanday in der scs<br />
13 sCs news: world of scs kundenkarte<br />
13 sCs Rückblick: oktoberfest bei morawa<br />
14 sCs Rückblick: marc o‘polo Jubiläum<br />
15 sCs Tipp: stressfrei schenken<br />
17 sCs Rückblick: ikea fashion fahrt<br />
17 sCs news: neue toilettanlage in der scs<br />
17 sCs news: neuer parkplatz süd<br />
19 sCs news: weihnachtsmarkt<br />
20 sCs Kino: top 5 filmneuheiten<br />
20 sCs Kino: neuer „isens“ kinosaal<br />
22 sCs Interview: center manager mag. a. cech<br />
frÖhliche<br />
weihnachten!<br />
11<br />
30 - 37<br />
15<br />
87<br />
x-mas bei den stars<br />
worauf Promis zu Weihnachten schwören<br />
11<br />
Weihnachtseinkauf<br />
Begleiten Sie TV-Lady Johanna Setzer<br />
beim X-MAS-<strong>Shopping</strong> in der SCS<br />
X-Mas & GesChenKe<br />
28 X-Mas: geschenktipps<br />
30 X-Mas-shopping: tv-star Johanna setzer<br />
38 Gibt es ein Christkind? aus der „sun“ 1897<br />
40 weihnachtsmenü: so schmeckt weihnachten<br />
44 nachhaltigkeit: umweltschutz zu weihnachten<br />
46 sCs adventkalender: 24 weihnachtszuckerln<br />
FaMILIe & ZUhaUse<br />
50 Make-a-wish: herzenswünsche werden erfüllt<br />
52 Familie: spiele spielen<br />
53 Gewinnspiel: blütentanz-mobile<br />
54 Dr. Gerti senger: die macht der intimität<br />
sChönheIT & MODe<br />
58 Blinke blinke: ...kleiner stern<br />
62 Ulla weigerstorfer: beauty-geheimnisse<br />
FIT & GesUnD<br />
66 Medizin aktuell: pause für die augen<br />
68 weihnachtstress: umfrage<br />
inhalt<br />
46-47<br />
Warten auf Weihnachten<br />
Der SCS Adventkalender präsentiert wertvolle Tipps<br />
86<br />
Promi-charity<br />
Kaufen Sie prominenten Gästen Punsch<br />
ab und helfen Sie damit kranken Kindern!<br />
FReIZeIT & ReIsen<br />
72 Freizeit & Reisen: top reise-webtipps<br />
72 Reisetipp: genießerhotel im mühlviertel<br />
TIpps & TRenDs<br />
76 Rückblicke: historische scs events<br />
76 Bücher: lesetipps<br />
77 Technohits: geschenktipps<br />
78 Kfz-news: winterzeit - vorteilszeit<br />
81 Rechtstipp: vorsicht schenkungspflichtteil<br />
81 Finanztipp: so schenken sie richtig<br />
seRVICe & peRsOnaL<br />
82 5 Fragen: 5 erfolgreiche scs unternehmer antworten<br />
84 sCs Jobbörse: stellenangebote<br />
pROMIs & TaLKs<br />
86 promis: charity am weihnachtsmarkt<br />
87 promis & Talks: weihnachtsfest der stars<br />
88 sCs Interview: mit Johanna setzer<br />
90 Vorschau und Impressum
6 6<br />
news & events<br />
Shop News<br />
Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und<br />
Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der<br />
Branchen und Firmen in der <strong>Shopping</strong> City Süd gibt es<br />
stets Neues zu berichten ...<br />
Vapiano eröffnet am 30. 11. bei Eingang 7 Am neuen Parade Platz gibt´s Fruchtdrinks, Snacks und Kaffee von Fruiteria<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
esprit eröffnete am neuen SCS Parade Platz<br />
nterspar modernisierte den Markt komplett Neu im Multiplex: Sportnahrung<br />
Neueröffnung nach Totalumbau auch bei h&m<br />
haarmaFia im neuen Multiplex sports eXperts eröffnete einen tollen Store im Multiplex<br />
printshop und handyshop b. Eing. 2 WmF eröffnete eine große Filiale Nähe P 3 - Bellevue Platz<br />
die sonnenBriLLe neu im Multiplex Fitinn eröffnete ein Fitnessstudio im neuen SCS Multiplex<br />
spectrum neu Nähe Eingang 4<br />
northLand neu im Multiplex<br />
tui reisecenter im Multiplex<br />
Fotos: Haunold, Letofsky, Fenz
Fotos: Unibail-Rodamco, Vapiano, Coca-Cola, Fotolia, zVg<br />
Donnerstag<br />
29. november<br />
16:00 - 18:00<br />
make-a-wISH<br />
News&Events Charity EvEnts. nEuE shops. sCs-sammElpass. multiplEx nEu.<br />
ItalIeNISCHe GaStrONOmIe beI eINGaNG 7<br />
Kommen Sie am Donnerstag,<br />
den 29. November, ab 16:00<br />
in die SCS, wo Sie am Bellevue<br />
Platz zahlreiche engagierte<br />
Promis treffen, die frische<br />
Weihnachtsbäckerei verkaufen!<br />
Der Erlös dieser Aktion geht<br />
an die Make-A-Wish Foundation<br />
Österreich, die mit Ihren Spenden<br />
kranken Kindern ihre Herzenswünsche<br />
erfüllt.<br />
Das mediterran geprägte Gastronomieunternehmen VAPIANO setzt seinen<br />
Expansionskurs fort und erobert mit seiner frischen Küche nun auch<br />
die SCS. Zum Erfolgsrezept von Vapiano zählen beste Qualität, frisch<br />
vor den Augen der Gäste zubereitete Gerichte und das entspannte Ambiente<br />
einer großzügigen Lounge. Die Gäste erwarten feinste Pasta, ofenfrische<br />
Pizza und knackige Salate, die täglich vor Ort zubereitet werden.<br />
Neben den vielfältigen Gerichten schaffen die stilvolle Einrichtung, ein<br />
Kräutergarten und der echte, über 100 Jahre alte Olivenbaum, die charakteristische<br />
Vapiano-Atmosphäre.<br />
SCS SammelPaSS<br />
scs charity-event<br />
Katrin Lampe, TV-Moderatorin<br />
news & events 7<br />
3x shoppen und eine Traumreise für zwei<br />
in die Karibik grwinnen!<br />
Den zum Mitspielen benötigten Sammelpass<br />
erhalten Sie an den Eingängen, am Bellevue Platz,<br />
bei der SCS Info und in den Shops.<br />
COCa-COla weIHNaCHtStruCk<br />
Am 18. Dezember macht der Coca-Cola<br />
Weihnachtsmann mit seinem imposanten<br />
Truck Stopp am SCS Parkplatz vor<br />
McDonald´s. Ab 17:00 Uhr gibt´s<br />
Überraschungen und Fotos.<br />
T<br />
kINderN HelfeN<br />
Die Make-A-Wish-<br />
Foundation hilft<br />
weltweit kranken<br />
Kindern, indem<br />
Herzenswünsche<br />
erfüllt werden.<br />
Kommen Sie am<br />
29. November zum<br />
Bellevue Platz.<br />
Ich verkaufe Ihnen<br />
gerne ein Glas Punsch<br />
und der Erlös geht an die<br />
Wunscherfüllungsorganisation!<br />
T T T T<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
7
8 8 news & events<br />
Hybro Down Jacket<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
A U S T R I A<br />
Felix Baumgartner Red Bull Stratos<br />
Limited Edition Shirt & Cap<br />
Jetzt exklusiv bei Northland:<br />
2334 Vösendorf, SCS<br />
Galerie + Multiplex<br />
northland-pro.com
Fotos: Andi Bruckner, Unibail-Rodamco, Fenz,zVg<br />
top-events in der<br />
news & events 9<br />
EVENTKALENDER. Es ist einiges los in der Einkaufsstadt. Nach den beliebten Sommer- und Herbstevents<br />
konzentriert sich nun alles auf die stimmungsvolle Weihnachtszeit. Weihnachtsmärkte, Charityaktionen<br />
und Live-Auftritte bekannter Künstler verschönern den SCS Besuchern ihren Einkaufsbummel.<br />
standort: ebene 0 - Bellevue platz standort: ebene 0 - Bellevue platz<br />
EbEnE 0<br />
29. november<br />
promi-Charityevent<br />
am Bellevue platz<br />
16-18 Uhr am Weihnachtsmarkt<br />
In der Adventzeit strahlt der Bellevue<br />
Platz der SCS auch heuer wieder<br />
in weihnachtlichem Lichterglanz<br />
und bietet einen stimmungsvollen<br />
Weihnachtsmarkt. Am Donnerstag,<br />
den 29. 11. werden ab 16:00 Uhr<br />
zahlreiche prominente „Christkindl“<br />
(s. Seite 86) Punsch verkaufen und<br />
mithelfen, Weihnachtsgeschenke<br />
zu verpacken. Der Erlös der Aktion<br />
geht wieder an die Make-A-Wish-<br />
Foundation Österreich.<br />
Feiern Sie mit und helfen Sie mit!<br />
➜<br />
EbEnE 0<br />
bis 24. Dezember bis 24. Dezember<br />
sCs Weihnachtsmarkt<br />
am Bellevue platz<br />
In der Vorweihnachtszeit präsentiert<br />
sich der Bellevue Platz<br />
auch heuer wieder mit zahlreichen,<br />
stimmungsvoll dekorierten<br />
Weihnachtsständen. Neben originellen<br />
und bodenständigen Geschenkideen<br />
gibt es auch süße Köstlichkeiten<br />
wie Cupcakes, Brownies und<br />
traditionelle Weihnachtsbäckerei.<br />
Dazu Christbaumschmuck, gravierte<br />
Gläser, Kerzen, Potpourri, Schmuck,<br />
bunte Lollys, Geschenksverpackungen,<br />
weihnachtliche Dekoration<br />
und viele weitere ansprechende Geschenkartikel.<br />
➜<br />
➜<br />
Weihnachtsgewinnspiel<br />
hauptpreis: Karibikreise<br />
mitspieLen<br />
und<br />
geWinnen!<br />
Gewinnen Sie in der Adventzeit eine<br />
Traumreise in die Karibik!<br />
Holen Sie sich in den SCS Shops<br />
oder am SCS Infopoint (Parade<br />
Platz) den Sammelpass. Pro Einkauf<br />
erhalten Sie am Bellevue Platz<br />
1 Stempel. Mit 3 Stempeln nehmen<br />
Sie an der Ziehung teil. Bitte werfen<br />
Sie den Sammelpass bis 22.<br />
12. bei der Info am Weihnachtsmarkt<br />
in die Box. Bei der Schlußverlosung<br />
am 23. Dezember gibt es<br />
als Hauptpreis eine Karibikreise für<br />
2 Personen im Wert von e 5.000,–<br />
zu gewinnen.<br />
standort: ebene 0 - Bellevue platz<br />
EbEnE 0<br />
➜<br />
➜<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
D<br />
SÜD D<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
D<br />
SÜD D<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
D<br />
SÜD D<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
F<br />
BELLEVUE PLATZ<br />
F<br />
F<br />
BELLEVUE PLATZ<br />
F<br />
F<br />
BELLEVUE PLATZ<br />
F<br />
G<br />
9<br />
PARKDECK IKEA<br />
NORD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
G<br />
G<br />
9<br />
PARKDECK IKEA<br />
NORD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
G<br />
G<br />
9<br />
PARKDECK IKEA<br />
NORD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
7<br />
6<br />
5<br />
PARADE<br />
PLATZ<br />
4<br />
PARKDECK SCS<br />
H<br />
I<br />
J<br />
H<br />
I<br />
J<br />
7<br />
6<br />
5<br />
PARADE<br />
PLATZ<br />
4<br />
PARKDECK SCS<br />
H<br />
I<br />
J<br />
H<br />
I<br />
J<br />
7<br />
6<br />
5<br />
PARADE<br />
PLATZ<br />
4<br />
PARKDECK SCS<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
Gültig im gesamten bereich der SCS <strong>Shopping</strong> Mall<br />
Gültig im gesamten bereich der SCS <strong>Shopping</strong> Mall<br />
Gültig im gesamten bereich der SCS <strong>Shopping</strong> Mall<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
WC WC WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
WICKELRAUM<br />
WICKELRAUM<br />
WICKELRAUM<br />
PARKDECK PARKDECK PARKDECK TREPPE TREPPE TREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE SCS SCS INFORMATION SCS INFORMATION INFORMATION BANKOMAT<br />
BANKOMAT<br />
BANKOMAT<br />
LIFT LIFT LIFT WC WC WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
WICKELRAUM<br />
WICKELRAUM<br />
WICKELRAUM<br />
PARKDECK PARKDECK PARKDECK TREPPE TREPPE TREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE POST POST<br />
POST<br />
LIFT LIFT LIFT SCS SCS INFORMATION SCS INFORMATION INFORMATION BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT WC WC WC ERSTE BEHINDERTEN-WC ERSTE BEHINDERTEN-WC ERSTE BEHINDERTEN-WC HILFE BEHINDERTEN-WC HILFE HILFE APOTHEKE<br />
APOTHEKE<br />
APOTHEKE<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
WICKELRAUM<br />
WICKELRAUM<br />
WICKELRAUM<br />
PARKDECK PARKDECK PARKDECK TREPPE TREPPE TREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE ROLLTREPPE POST POST<br />
POST<br />
LIFT LIFT LIFT SCS SCS INFORMATION SCS INFORMATION INFORMATION BANKOMAT BANKOMAT BANKOMAT ERSTE ERSTE ERSTE HILFE HILFE HILFE APOTHEKE<br />
APOTHEKE<br />
APOTHEKE<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
INDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ<br />
BEHINDERTEN WC BEHINDERTEN-WC WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ WC WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ<br />
PARKDECK ROLLTREPPE WICKELRAUM<br />
PARKDECK PARKPLATZ<br />
TREPPE ROLLTREPPE PARKDECK TREPPE LIFT SCS INFORMATION POST TAXISTANDPLATZ<br />
ROLLTREPPE PARKDECK ROLLTREPPE TREPPE ERSTE INFORMATION BANKOMAT HILFE APOTHEKE ERSTE BANKOMAT HILFE WICKELRAUM LIFT POST ERSTE APOTHEKE<br />
ERSTE WICKELRAUM LIFT PARKDECK TREPPE SCS WICKELRAUM<br />
INFORMATION PARKPLATZ<br />
POST APOTHEKE<br />
WICKELRAUM<br />
ROLLTREPPE SCS INFORMATION LIFT BEHINDERTEN-WC TREPPE POST<br />
WC LIFT ERSTE HILFE WICKELRAUMPOST<br />
POST<br />
BANKOMAT BANKOMAT INFORMATION APOTHEKE<br />
SCS SCS HILFE BANKOMAT ERSTE HILFE APOTHEKE<br />
PARKDECK ROLLTREPPE TREPPE LIFT Tabakgesetz, SCS BGBl INFORMATION 431/1995,<br />
BANKOMAT ERSTE HILFE<br />
WICKELRAUM<br />
DECK EPPE ROLLTREPPE TREPPE SCS INFORMATION PARKPLATZ<br />
WICKELRAUM LIFT RKDECK INFORMATION LIFT WC POST ERSTE APOTHEKE<br />
TREPPE ERSTE APOTHEKE<br />
BEHINDERTEN-WC WICKELRAUM SCS POST TAXISTANDPLATZ PARKDECK TREPPE ROLLTREPPE PARKDECK ERSTE INFORMATION PARKDECK BEHINDERTEN-WC INFORMATION BANKOMAT HILFE APOTHEKE<br />
ROLLTREPPE ERSTE BANKOMAT BEHINDERTEN-WC BANKOMAT PARKPLATZ<br />
HILFEWC WC WICKELRAUM LIFT BEHINDERTEN-WC POST APOTHEKE<br />
WICKELRAUM<br />
ROLLTREPPE SCS INFORMATION LIFT TREPPE POSTPARKDECK<br />
SCS BANKOMAT INFORMATION WC TREPPE ERSTE BEHINDERTEN-WC HILFE WICKELRAUMPOST<br />
POST LIFT ROLLTREPPE BANKOMAT WC APOTHEKE PARKPLATZ SCS WC HILFE PARKPLATZ<br />
HILFE BANKOMAT WC ERSTE BEHINDERTEN-WC HILFE PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
LIFT POST SCS WICKELRAUM<br />
SCS TREPPE INFORMATION WICKELRAUM TREPPE ROLLTREPPE PARKDECK ROLLTREPPE PARKDECK ROLLTREPPE SCS INFORMATION POST TAXISTANDPLATZ<br />
PARKDECK BANKOMAT WCROLLTREPPE ROLLTREPPE TREPPE ERSTE INFORMATION PARKDECK INFORMATION BANKOMAT HILFE APOTHEKE<br />
ROLLTREPPE ERSTE BANKOMAT HILFE ERSTE WICKELRAUM<br />
BEHINDERTEN-WC HILFE LIFT SCS POST ERSTE APOTHEKE<br />
TREPPE ERSTE WICKELRAUM LIFT PARKDECK TREPPE APOTHEKE<br />
SCS WICKELRAUM<br />
INFORMATION PARKPLATZ<br />
LIFT LIFTPOST APOTHEKE<br />
INFORMATION LIFT TREPPE POST<br />
BANKOMAT INFORMATION ERSTE HILFE WICKELRAUMPOST<br />
POST PARKPLATZ<br />
BANKOMAT APOTHEKE<br />
SCS BANKOMAT ERSTE HILFE APOTHEKE HILFE PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
POST<br />
PARKPLATZ SCS INFORMATION BANKOMAT ERSTE HILFE APOTHEKE<br />
PARKPLATZ<br />
Gemäß § 13 Abs. 1<br />
KPLATZ PLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
Gemäß § 13 Abs. 1 PARKPLATZ<br />
Tabakgesetz, PARKPLATZ BGBl 431/1995,<br />
PARKPLATZ<br />
Gemäß § 13 Abs. 1 Tabakgesetz, BGBl 431/1995,<br />
gilt in öffentlichen Räumen ein generelles Rauchverbot.<br />
gilt in öffentlichen Räumen ein generelles Rauchverbot.<br />
gilt in öffentlichen Räumen ein generelles Rauchverbot.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
9
10 10 news & events<br />
ikea macht schule!<br />
Die Stoffspielzeugaktion von IKEA und UNICEF läuft<br />
wieder. Unter dem Motto „Wir machen Schule“<br />
sorgen kuschelige kleine Stofftiere dafür, dass<br />
Millionen Kinder bessere Chancen im Leben bekommen.<br />
Denn von jedem verkauften Stofftier,<br />
Stoffspielzeug, Kinderbuch und Kindermenü, das<br />
bis 24. 12. verkauft wird, spendet die IKEA<br />
Foundation 1 Euro an Bildungsprojekte.<br />
seit dem start 2003 hat ikea mit der stofftier-kampagne über 25 Millionen Euro gesammelt und damit dazu beigetragen<br />
das leben von mehr als neun Millionen Kindern in asien, afrika, Zentral- und osteuropa zu verbessern. ikea<br />
ist berechtigt stolz darauf, dass die stofftier aktion dieses Jahr noch größer und besser ist, als je zuvor!<br />
Beim Weihnachtsshopping in der SCS, Eingang 7<br />
vor dem großen INTERSPAR, schlagen Kinderherzen<br />
höher, denn am 13. und 20. Dezember trifft<br />
man dort hübsche Christkinder! Von 14.00 bis<br />
19.00 Uhr schweben sie durch die Mall und alle<br />
kleinen Besucher bekommen ein tolles Geschenk.<br />
Außerdem kommt am Donnerstag, 6. Dezember<br />
der Nikolo zu Besuch in die SCS. Gemeinsam mit<br />
seinen Helferlein und einem riesigen Jutesack<br />
schlendert er von 14.00 bis 19.00 Uhr vor dem<br />
INTERSPAR umher und verteilt leckere Süßigkeiten<br />
an alle Kinder. Natürlich steht er auch gerne<br />
für zahlreiche Fotos zur Verfügung, bevor er sich<br />
auf den Weg zu allen anderen braven Kindern in<br />
Österreich macht.<br />
Wir wünschen ein erfolgreiches Weihnachtsshopping<br />
und eine feierliche Adventzeit!<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
DANKE<br />
fürs MItMAChEn<br />
bis 24. dez.<br />
JEdEr CEnt zählt!<br />
1 euro = Ein Kind erhält ausreichend<br />
Schulmaterial für einen Monat<br />
10 euro = Ein Kind erhält ein<br />
Lernmaterialienset<br />
35 euro = 10 Kinder erhalten<br />
Zugang zu Lernmaterialien<br />
100 euro = 1 Lehrer<br />
erhält einen dreitägigen<br />
Ausbildungsworkshop<br />
stimmungsvolle weihnachtszeit mit nikolo und christkind<br />
Jeden Donnerstag vor Weihnachten, von 14.00 bis 19.00 Uhr in der SCS, bei INTERSPAR-Eingang 7<br />
Der Nikolo lässt Kinderherzen höher schlagen.<br />
Fotos: Spar, IKEA
3x shoppen und<br />
in die karibik fliegen!<br />
Gewinnspiel vom 19.11. bis 22.12. <strong>2012</strong><br />
coca-cola truck vor der scs<br />
SCS_Weihnachten_<strong>Shopping</strong><strong>Intern</strong>INS_200x280_RZPfade.indd 1 07.11.12 11:56<br />
Der Coca-Cola Weihnachtsmann kommt am 18. 12.<br />
Der einzigartige Coca-Cola<br />
Weihnachtstruck tourt<br />
auch in diesem Jahr durch<br />
ganz Österreich und macht<br />
am 18. Dezember auch<br />
einen Stopp am SCS Gelände,<br />
um die Besucher<br />
in Weihnachtsstimmung<br />
zu versetzen. Bei seinem<br />
Besuch am SCS Parkplatz<br />
vor McDonald´s bringt der<br />
Coca-Cola Weihnachtsmann<br />
ab 17.00 Uhr viel<br />
Weihnachtsfreude mit und<br />
hat für jeden Besucher<br />
eine Erinnerung mit dabei.<br />
Natürlich gibt es auch die<br />
Möglichkeit, sich mit dem<br />
Coca-Cola Weihnachtsmann<br />
fotografieren zu lassen<br />
und so eine Erinnerung<br />
mit nach Hause zu nehmen.<br />
mode-event bei Jones<br />
Jones lud am 6. November Stammkundinnen<br />
zu einem Modeevent<br />
in die SCS ein. Neben der neuen<br />
Mode wurden die Gäste auch noch<br />
mit Sekt und Brötchen verwöhnt.<br />
Bei Live-Musik konnten die Damen<br />
in angenehmer Atmosphäre die<br />
neue Kollektionsware bewundern,<br />
gustieren und probieren.<br />
news & events 11 11<br />
Gewinnen Sie beim Weihnachtsgewinnspiel der SCS<br />
eine traumreise in die Karibik.*<br />
So funktioniert’s:<br />
• In einem der über 330 SCS Shops Weihnachtseinkäufe tätigen.<br />
• Sammelpass erhältlich an den Eingängen, am Bellevue Platz,<br />
bei der SCS-Info und in den Shops.<br />
• Pro Einkauf erhalten Sie am Bellevue Platz 1 Stempel.<br />
• Mit 3 Stempeln nehmen Sie an der Ziehung teil.<br />
• Gewinner werden schriftlich verständigt.<br />
* Für zwei Personen im Wert von EUR 5.000,-<br />
Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf www.scs.at<br />
Partystimmung und Highlights der aktuellen Kollektion<br />
Oben: Store Managerin<br />
Manuela Astalosch mit Models<br />
bei der hausinternen<br />
Modeshow<br />
Links: Jones-Eigentümer<br />
Familie Rose (v. li. Jennifer,<br />
Gabor und Doris Rose)<br />
mit Jones SCS Filialleiterin<br />
Manuela Astalosch<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Fotos: Unibail-Rodamco, Coca-Cola, Fenz
12 12 news & events<br />
woman day in der scs<br />
Die Besucherinnen der SCS wurden am Woman Day,<br />
18. Oktober, feierlich auf dem „red carpet“ empfangen,<br />
bekamen gegen Vorlage des SCS Gutscheins aus der<br />
„Woman“ ein Glas Sekt und erhielten Goodie Bags - befüllt<br />
mit Parfumproben, Süßigkeiten, Gutscheinen, Produktproben<br />
und einer Woman Zeitschrift.<br />
Es gab zahlreiche Extra-Angebote z.B.: Beauty<br />
und Hair Lounges mit Gratis Styling, eine<br />
Woman Cover Shooting Station am Bellevue<br />
Platz, musikalische Unterhaltung sowie kleine<br />
kulinarische Häppchen und eine Gratis Garderobe.<br />
Zahlreiche SCS Shops boten spezielle<br />
Preisangebote, ein DJ sorgte auf der neuen<br />
Balustrade am Parade Platz für gute Stim-<br />
ATV-Moderator Volker Piesczek<br />
mung. Auf der Bühne am Bellevue Platz führ-<br />
mit Center Manager Anton Cech te ATV-Moderator Volker Piesczek durch ein<br />
abwechslungsreiches Programm mit den Swing Band Gang Guys, sowie Voice-<br />
Siegerin Natalia Kelly. Eine Style Insel am Bellevue Platz bot gratis Make-Up<br />
und Hair Styling an. Fashion-Expert Wolfgang Reichl fungierte als Personal<br />
Shopper. Eine praktische gratis Garderobe ermöglichte das Handfree-shopping<br />
und zahlreiche Produktpräsentationsstände von SCS Shops (z.B. Tchibo,<br />
Schokothek) belebten die SCS Mall. Fotos: Andi Bruckner, www.andibruckner.com - Unibail-Rodamco<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
7/2011<br />
„The Voice“ Natalia Kelly
Fotos: Edlhofer, Unibail-Rodamco , Fenz<br />
oktoberfest bei morawa<br />
Zünftige Festtage mit Bier, Brezel und Weißwurst beim<br />
größten Buchhändler der SCS<br />
Morawa lud Ende September alle Besucher zum hauseigenen<br />
Oktoberfest in die SCS ein. Filialleiterin Michaela Tinhof (Foto<br />
oben) und ihr Team freuten sich über den regen Zulauf zum<br />
MORAWA-Oktoberfest. Die Kunden wurden zünftig bewirtet<br />
und genossen stimmungsvolle Musik und Verpflegung.<br />
scs gutscheinheFt<br />
Neue Trends und neue Shops laden<br />
in der SCS zu einem vielversprechenden<br />
<strong>Shopping</strong>vergnügen ein.<br />
Da kam das SCS Gutscheinheft<br />
im Oktober als aufmerksamkeitsstarker<br />
Türhänger genau richtig.<br />
Neben 40 exklusiven Gutscheinen<br />
mit tollen Rabattvorteilen, die den<br />
BesucherInnen noch mehr <strong>Shopping</strong>vergnügen<br />
bereiten und einen<br />
attraktiven Mix neuer Trends<br />
bieten sollten, enthielt es auch<br />
wichtige Infos über die SCS.<br />
zieL<br />
- kundenbindung<br />
SCS beauty<br />
World of scs karte<br />
neu: world of scs kundenkarte<br />
- umsatzsteigerung<br />
news & events 13 13<br />
Zahlreiche freundliche,<br />
kompetente und auch sehr<br />
attraktive Mit arbeiterinnen in den<br />
Betrieben der SCS - wie am Foto<br />
die charmante Verkaufsberaterin<br />
monika Wimmer vom Kindermodenstore<br />
dohnaL - machen<br />
<strong>Shopping</strong> im größten Einkaufszentrum<br />
noch ange nehmer.<br />
- differenzierung<br />
Mit der neuen World of -SCS highlighten Karte erhalten der services Sie Zugang und zu angebote ganz besonderen Services<br />
und Vorteilen. Neben Rabattaktionen - datenbank aufbauen gibt es z.B. Gratisfahrt mit der Badner Bahn,<br />
exklusive Parkmöglichkeit zieLgruppe<br />
in P4 und kostenlosen Regenschirmverleih.<br />
•Light und medium kunden<br />
„Wir freuen uns sehr, dass die <strong>Shopping</strong> City Süd als erstes Einkaufszentrum Österreichs eine eigene<br />
Kundenkarte bieten kann“, so Thomas •neukunden Heidenhofer, Director of Leasing & Marketing Austria bei Unibail-Rodamco.<br />
„Mit dieser einzigartigen key Facts Kundenkarte haben wir die Möglichkeit, unseren Besuchern<br />
noch bessere individuelle Angebote •einführung zu machen.“ eines kundenbindungsprogramm<br />
Schon jetzt sind viele Kooperationspartner – unter anderem IKEA, Dorotheum, Nordsee, Bundy&Bundy oder Schokothek – mit an<br />
•personalisierte karte<br />
Bord: Diese bieten mit dem Start der World of SCS Karte den Karteninhabern exklusive Rabatte. Für die Besitzer der World of SCS<br />
Karte gibt es noch andere interessante •mehrere Vorteile: ebenen So können von sie zwischen angeboten den Badner und Bahn services Stationen Vösendorf-Siebenhirten und<br />
Vösendorf SCS innerhalb der Launch: Öffnungszeiten des <strong>Shopping</strong> Centers gratis fahren. Besucher der SCS, die mit dem Auto anreisen,<br />
haben exklusiven Zugang zum 18.10 Parkdeck Voranmeldung P4 im Parkhaus. in Sollte dem der Lounge Wettergott bei nicht dem gnädig Woman sein, können day. Inhaber der Kundenkarte<br />
an der Information am Parade Platz gratis einen Regenschirm ausleihen. Detailinfos und gratis Bestellung unter: www.scs.at<br />
19.11 offizieller Launch<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
14 14 news & events<br />
marc o´polo Jubiläum<br />
Das trendige Modehaus für lässigen, urbanen Lifestyle feierte sein<br />
15-jähriges Jubiläum mit Late-Night-<strong>Shopping</strong>, Fashion-Styleberatung<br />
und einem großen Gewinnspiel.<br />
Modeexperte Dkfm. Friedrich Haanl betreibt gemeinsam mit seiner Tochter Mag. Barbara<br />
Schneider inzwischen insgesamt neun Marc O’Polo Stores in Wien und Umgebung.<br />
Vor 15 Jahren begann diese konstruktive Zusammenarbeit mit dem erfolgreichen Modelabel<br />
Marc O‘Polo in der <strong>Shopping</strong> City Süd. Und dieses Jubiläum wurde Ende September<br />
gebührend gefeiert: zum Auftakt gab es am Donnerstag ein feierliches Late Night <strong>Shopping</strong><br />
mit schwedischem Fingerfood und Longdrinks. Drei Tage lang konnten sich Marc<br />
O’Polo Kunden von der Fashion-Stylistin Susanne Voggenberger im Marc O’Polo Store<br />
kompetent beraten lassen und beim Jubiläumsgewinnspiel gab es u.a. zahlreiche Marc<br />
O’Polo Outfits im Wert von jeweils 150 Euro zu gewinnen.<br />
Oben: Promotion in der SCS Mall<br />
Rechts: Stylistin Susanne Voggenberger<br />
(Farb- und Stilberatung)<br />
Jetzt im A1 Shop SCS:<br />
A1 Festnetz-<strong>Intern</strong>et um € 17,90. *<br />
A1 TV<br />
6 Monate<br />
gratis<br />
Oben: Das erfolgreiche Marc O´Polo Team SCS:<br />
Gabriele Altmann, Martina Faist, Mag. Barbara<br />
Schneider, Verena Ritter, Sandra Weikel<br />
Unten: mit einigen der glücklichen Gewinnerinnen:<br />
Ulrike Kerschbaumer, Filialleiterin Martina Faist,<br />
Margit Riedmann, Mariella Legat (Hauptpreis De-<br />
Longhi Kaffeemaschine) und Sandra Weikel<br />
A1 Shop SCS<br />
Allee A 74<br />
Eingang 5, Top 115 – 116<br />
Einfach günstig surfen.<br />
Nicht nur zu Weihnachten.<br />
• Unlimitiertes, ungebremstes <strong>Intern</strong>et<br />
• Gratis A1 WLAN Box*<br />
• Bis zu 8 Mbit/s<br />
Einfach A1.<br />
nur<br />
17<br />
*<br />
€ 90<br />
pro Monat<br />
* Zzgl. <strong>Intern</strong>et-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.<br />
Aktion gültig für Neukunden (kein A1 Festnetz-Anschluss in den letzten 3 Monaten) bei Bestellung bis 31.01.2013. Herstellungsentgelt bei Regelbauweise € 69,90.<br />
Mindestvertragsdauer 24 Monate. A1 TV 6 Monate gratis gilt ohne Zusatzoptionen und A1 Mediabox Recorder bei Neuanmeldung von A1 TV Kabel bis 31.01.2013. Bei A1<br />
TV Kabel entfallen für die ersten 6 Monate € 6,90/Monat sowie € 2,90/Monat für die erste A1 Mediabox. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Details und Infos auf A1.net<br />
A1_Shop_SCS_<strong>Shopping</strong>_intern_175x117ssp_ET2111.indd 1 07.11.12 17:20<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
Fotos: Schneider, Fenz
Fotos: Christoph Tilley, Unibail-Rodamco<br />
Punktlandung<br />
für das Christkind<br />
mit der <strong>Shopping</strong> Card de Luxe<br />
Weihnachten rückt mit Riesenschritten näher und wie jedes<br />
Jahr beschäftigt man sich mit der Frage, welches Geschenk den<br />
Liebsten die größte Freude bereiten kann. Dieses Jahr fällt das<br />
Schenken besonders leicht – mit der <strong>Shopping</strong> Card de Luxe liegen<br />
Sie auf jeden Fall richtig!<br />
Genießen Sie die Weihnachtszeit entspannt und stressfrei und entscheiden Sie<br />
sich als Geschenk für die <strong>Shopping</strong> Card de Luxe. Denn mit dieser Gutscheinkarte<br />
im Scheckkartenformat liegen Sie immer richtig, der Beschenkte kann frei wählen,<br />
wie und wo er die Karte zum Einsatz bringt.<br />
Die Auswahl in der <strong>Shopping</strong> City Süd ist überwältigend, in mehr als<br />
450 Geschäften kann die <strong>Shopping</strong> Card de Luxe für den Einkauf verwendet<br />
werden. So hat nur mehr der Besitzer der Karte die Qual der Wahl bei der Vielfalt<br />
an Produkten, die die Shops in der SCS zu bieten haben.<br />
Die <strong>Shopping</strong> Card de Luxe ist an den Informationsschaltern in der SCS sowie<br />
an Gutscheinautomaten erhältlich. Zusätzlich kann man die <strong>Shopping</strong> Card de<br />
Luxe bequem und einfach von zu Hause aus über den Online Shop (www.scs.at)<br />
bestellen. Die Karte inklusive einer hochwertigen Geschenkverpackung wird<br />
innerhalb Österreichs kostenlos zugestellt. Die <strong>Shopping</strong> Card de Luxe ist einmalig<br />
beladbar und kann mit jedem gewünschten Betrag zwischen EUR 10,– und EUR<br />
150,– aufgeladen werden. Damit man immer über den aktuellen Guthabenstand<br />
informiert ist, ist das Guthaben telefonisch, im <strong>Intern</strong>et, an den Automaten auf<br />
den zwei Hauptplätzen der SCS sowie an der Kundeninfo in der SCS abfragbar.<br />
Zusätzlich kann man sich für das SMS-Service anmelden. So erhält man nach<br />
jedem Einkauf eine SMS und ist dadurch stets über das genaue Restguthaben auf<br />
der <strong>Shopping</strong> Card de Luxe informiert. Die Karte hat eine Laufzeit von einem Jahr,<br />
abgelaufene Karten können jedoch jederzeit gegen neue umgetauscht werden.<br />
news & events 15 15<br />
Eine Karte für alles:<br />
Die <strong>Shopping</strong> Card de Luxe ist sowohl<br />
in der SCS als auch im Donau Zentrum<br />
erhältlich und in allen Shops einlösbar.<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
die optimale geschenkidee!<br />
Papiergutscheine sind out, heute zahlt man mit Karte!<br />
Mit PayLife als Partner der <strong>Shopping</strong> Card de Luxe<br />
machen Schenken und Einkaufen in Zukunft noch mehr<br />
Spaß, denn mit über 30-jähriger Erfahrung rund ums<br />
bargeldlose Bezahlen in Österreich steht PayLife für<br />
höchste Sicherheits- und Qualitätsstandards.<br />
Die <strong>Shopping</strong> Card de Luxe ist ein Geschenk, das<br />
garantiert Freude macht. Bescheren Sie Ihren Liebsten<br />
pure Einkaufsfreude vom Christkind!<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
16 16<br />
vaPIaNo<br />
news & events<br />
Kocht<br />
IN Der ScS.<br />
ab DeM 30.NoveMber!<br />
NEU<br />
vaPIaNo ShoPPING cItY SÜD (ScS)<br />
eINGaNG 7, 2334 vöSeNDorf<br />
öffNUNGSZeIteN:<br />
Mo. DI. MI. 11.00-23.00 Uhr<br />
Do. fr. Sa.11.00-24.00 Uhr<br />
So. UND feIertaG 12.00-23.00 Uhr<br />
www.vapiano.at<br />
Duftende Kräuter, frische hausgemachte Pasta, Pizza aus dem<br />
Steinofen, verführerische, handgemachte Dolci – das und noch<br />
viel mehr ist Vapiano. Dabei spielen Frische und Qualität stets<br />
die höchste Rolle.<br />
So werden alle unsere Produkte Tag für Tag in jedem<br />
einzelnen Vapiano frisch hergestellt. Und beim Kochen Ihres<br />
Lieblingsgerichtes können Sie gleich live mit dabei sein – denn<br />
in unserer offenen Showküche können Sie direkt mit Ihrem<br />
Koch sprechen, ihm Ihre Wünsche mitteilen und zuschauen,<br />
wie aus frischen Zutaten Ihr Genusserlebnis wird.<br />
www.facebook.com/vapianoaustria<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011
Fotos: Unibail-Rodamco, Letofsky, IKEA<br />
ikea fashion fahrt<br />
Am 6. Oktober lud IKEA zu einem Gratis-Trip mit der<br />
Badner Bahn - mit anschließender Modenschau.<br />
„Die Fahrt war ein voller Erfolg – die Stimmung im Zug war großartig, es<br />
wurde sogar getanzt, die gesamte Badner Bahn war mit IKEA Textilien<br />
dekoriert,“ schildert IKEA Marketinglady Dr. Gabriele Vyskocil. „Die sympathische<br />
Ö3-Moderatorin Sylvia Graf führte souverän durch das Programm<br />
und die größtenteils mit IKEA Textilien gekleideten Fahrgäste unterhielten<br />
sich großartig.“<br />
Die 30 besten Outfits konnten dann anschließend am Catwalk bei IKEA ihre<br />
Kreationen präsentieren – vom Brautkleid, Schneewittchenkostüm bis hin<br />
zum Kinderwagen und diversen Taschenkreationen war alles mit dabei. Die<br />
Gewinnerin konnte mit originellen Rockkreationen punkten und die Jury<br />
überzeugen. Sie erhielt eine 300 Euro Gutscheinkarte.<br />
Seit 1. Oktober übernimmt IKEA bekanntlich für alle IKEA FAMILY Mitglieder<br />
die Fahrtkosten für die Strecke zwischen Vösendorf Siebenhirten<br />
und Vösendorf SCS. Die IKEA FAMILY Karte wird zum Fahrschein: Zeige<br />
einfach zwischen diesen beiden Stationen deine IKEA FAMILY Karte vor<br />
und du fährst gratis (gültig für 1 IKEA FAMILY Mitglied und maximal 2<br />
Begleitpersonen während der Öffnungszeiten von IKEA).<br />
NeueS famIlIeN-wC IN der SCS<br />
Alle Muttis und Vatis aufgepasst!<br />
In der Ebene 0 - zwischen Triumph und Börner<br />
Gemüsehobel - gibt es eine neue WC Anlage,<br />
die besonders für Familien gestaltet ist.<br />
(Wickeltisch, Möglichkeit Babykost zu erwärmen,<br />
Kinder Toiletten,extra großer Raum)<br />
Ö3-Moderatorin<br />
Sylvia Graf und<br />
IKEA SCS<br />
Geschäftsführer<br />
Urs Bucher<br />
news & events 17 17<br />
Neuer ParkPlatz Süd<br />
Das größte <strong>Shopping</strong> Center,<br />
bereitet sich auf den Ansturm<br />
für Weihnachtseinkäufe vor!<br />
Der neue Parkplatz mit direktem<br />
Zugang zum Multiplex,<br />
wurde ausgebaut und ist<br />
nun für Besucher viel besser<br />
zu erreichen.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
18 18 news & events<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
T T T T<br />
weihnachtlicher glanz<br />
Diesen Advent funkelt in der SCS neue stimmungsvolle<br />
Weihnachtsbeleuchtung der ganz besonderen Art.<br />
Mit großen, in LED-Licht gehaltenen Kugeln, Sternen und völlig neuen Dekoelementen<br />
erstrahlen die beiden Hauptplätze der <strong>Shopping</strong> City Süd heuer in<br />
der Adventzeit. Das SCS Dekounternehmen PLANTAS montierte die Lichterpracht<br />
wieder rechtzeitig vor der Adventzeit und präsentiert mit neuer Technik eine sehr<br />
ansprechende Weihnachtsdekoration.<br />
„LED-Licht ist energieeffizient, langlebig und nachhaltig“, erzählt Plantas-Chef<br />
Kurt Hauer mit leuchtenden Augen. „Unsere Dekorationsartikel bestehen großteils<br />
aus speziellen Kunststoffen auf Basis nachwachsender Rohstoffe.“<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T T T<br />
Unübersehbar strahlt auch<br />
die Einfahrt zum scs park<br />
heuer im Lichterglanz<br />
FRohe WeihNaChteN<br />
und einen GUteN RUtSCh<br />
ins NeUe Jahr!<br />
T<br />
Fotos: Fenz, zVg
Fotos: Fenz<br />
stimmungsvoller adventmarkt<br />
Wie im vergangenen Jahr präsentiert sich der SCS<br />
Bellevue Platz in der Adventzeit wieder mit festlich<br />
dekorierten Weihnachtsständen.<br />
Es weihnachtet sehr....<br />
Süße Köstlichkeiten wie Cupcakes, Brownies und weihnachtliche<br />
Mehlspeisen sind am Weihnachtsmarkt am Bellevue Platz<br />
ebenso erhältlich wie traditionelle Weihnachtsbäckerei.<br />
Für weihnachtliche Stimmung sorgen - rund um den riesigen<br />
SCS Weihnachtsbaum von Plantas - die ausstellenden Firmen<br />
mit Deko- und Geschenkartikeln sowie Glasgravur, duftende<br />
Kerzen und Trockenblumen.<br />
news & events 19 19<br />
GUTSCHEIN<br />
-10%<br />
Rabatt auf den geseamten Einkauf!<br />
Bekannt aus dem donau zentrum<br />
Traditionelle Weihnachtsbäckerei - frisch - hausgemacht!<br />
GUTSCHEIN<br />
lollys aller art<br />
kokesch am scs Weihnachtsmarkt<br />
lollys aller art aus zucker und schokolade,<br />
schaumrollen, schaumbecher, schokofrüchte,<br />
donuts, lebkuchen, zuckerwatte und vieles mehr.<br />
weihnachtsbäckerei schall<br />
Tel.: 0676/4715090<br />
gegen abgabe dieses bons<br />
erhalten sie einen lolly pro<br />
person - solange der vorrat reicht.<br />
Hol dir die<br />
neuesten Styles —<br />
bei SIX<br />
in der SCS!<br />
www.click-six.com<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
!<br />
!
20 20 news & events<br />
KINO die besten filme<br />
Viel Viel Spaß Spaß<br />
im Kino! Kino!<br />
UCI KINOWELT<br />
18 18 € € Geschenkgutschein<br />
Geschenkgutschein<br />
www.UCI-KINOWELT.de<br />
www.UCI-KINOWELT.at<br />
TOP5<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
Twilight-Sonntag!<br />
Am 20. November ab<br />
10 Uhr: Twilight, New Moon<br />
und im Anschluss Eclipse<br />
und Breaking Dawn im<br />
Double Feature.<br />
Der Vorverkauf läuft!<br />
UCI KINOWELT SCS<br />
Wiener Neudorf<br />
Tel.: (02236) 686 - 86<br />
www.UCI-KINOWELT.at<br />
Ralph reicht´s (3D)<br />
Witziges Animationsabenteuer in tollem Disney<br />
3D um Randale Ralf, den Bösewicht eines<br />
altmodischen 80er-Jahre-Videospiels,<br />
der endlich auch einmal der Held und geliebt<br />
werden will. Also begibt er sich auf die Suche<br />
nach sich selbst - quer durch andere Spiele.<br />
Ab 6. Dezember in der UCI KINOWELT SCS.<br />
Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 2)<br />
Großes Finale der „Twilight“-Saga. Nach der<br />
Geburt ihrer kleinen Tochter, werden Edward<br />
und Bella mit der nächsten Gefahr konfrontiert.<br />
Die Volturi wollen Renesmee töten. Gemeinsam<br />
mit Freunden und Verbündeten rüsten<br />
sie sich für die entscheidende Schlacht.<br />
Ab 22. November in der UCI KINOWELT SCS.<br />
Hüter des Lichts (3D)<br />
Temporeiches Dreamworks-Animationsabenteuer.<br />
Als der böse Pitch beginnt, Albträume<br />
in Kinderköpfe zu pflanzen, suchen die Hüter<br />
des Lichts, der Weihnachtsmann, Osterhase<br />
Bunny, die Zahnfee und der Sandmann Hilfe<br />
beim rebellischen Jack Frost.<br />
Ab 30. November in der UCI KINOWELT SCS.<br />
Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (3D)<br />
Langersehnter Auftakt von Peter Jacksons<br />
zweiter Mittelerde-Trilogie. Bilbo Beutlin führt<br />
ein ruhiges Hobbit-Dasein – bis Zauberer<br />
Gandalf mit dem legendären Thorin Eichenschild<br />
und seinen Zwergen bei ihm auftaucht<br />
und ihn um Hilfe bittet.<br />
Ab 14. Dezember in der UCI KINOWELT SCS.<br />
Pitch Perfect<br />
Coole Musical-Comedy von „Dawson`s<br />
Creek“-Regisseur Jason Moore. Becas Liebe<br />
gehört der Musik. Bei den „Bellas“, einer College-Gesangsgruppe,<br />
entdeckt sie schnell ihr<br />
Talent fürs Singen und macht aus dem angestaubten<br />
Ensemble eine fetzige Band.<br />
Ab 21. Dezember in der UCI KINOWELT SCS.<br />
Kino ist ein tolles<br />
Geschenk!<br />
Verschenken Sie<br />
Weihnachtszauber mit<br />
magischen Momenten<br />
in der UCI KINOWELT!<br />
Die UCI Fun Box & die UCI Geschenkgutscheine<br />
jetzt an der<br />
Kinokassa oder unter<br />
www.UCI-KINOWELT.at<br />
UCI KINOWELT SCS<br />
Wiener Neudorf<br />
Tel.: (02236) 686 - 86<br />
ShopInt_94,5x65_1112.indd 1 05.11.12 16:44<br />
UCI Kinowelt setzt neuen Standard für Premium-Kinoqualität<br />
„isens“-kinosaal wurde in der scs eröffnet<br />
Unter dem Namen „iSens“ trägt der europäische<br />
Kinomarktführer UCI/Odeon der zunehmenden<br />
Nachfrage nach höherem Komfort und überlegener<br />
Bild- und Tonqualität im Kino mit einem neuen Premium-Konzept<br />
Rechnung. Am 1. November eröffnete<br />
der iSens-Kinosaal in der UCI KINOWELT SCS.<br />
„Ich freue mich, iSens in die UCI KINOWELT SCS zu bringen“<br />
erklärt Christian Unger, Marketing & Sales Koordinator Austria:<br />
„Damit leisten wir in Österreichs erstem Multiplex Kino, welches<br />
hier 1994 eröffnet wurde, erneut Pionierarbeit und bringen<br />
die neueste Technik in die UCI KINOWELT SCS.“ Flugzeuge,<br />
Raumschiffe, Vögel – alles löst sich nun nicht mehr nur optisch,<br />
sondern auch akustisch von der Leinwand, umgibt den Kinobesucher,<br />
scheint mitten durch den Raum und über die Köpfe<br />
des Publikums hinweg zu fliegen. Das Klangerlebnis wird so<br />
realistisch und natürlich reproduziert, dass Fiktion und Realität<br />
zu einer sinnlichen Einheit verschmelzen.<br />
Neben der Vorführung der aktuellsten Blockbuster werden im<br />
iSens-Saal künftig auch vermehrt Konzertübertragungen und<br />
Opern zu sehen sein, deren Erlebnis im Kino von den optimalen<br />
akustischen Eigenschaften des neuen Soundsystems besonders<br />
profitiert.<br />
„Luxus pur“ ist auch<br />
das Motto bei der Auswahl<br />
der Sitze: Der<br />
iSens-Saal hat im Zuge<br />
des Umbaus eine komplett<br />
neue Bestuhlung<br />
erhalten. Hochwertige,<br />
besonders komfortable<br />
VIP-Sessel sorgen für<br />
ein entspanntes, bequemes Sitzgefühl. Ein großzügiger Reihenabstand<br />
für viel Beinfreiheit ist dabei selbstverständlich. Die<br />
mit ProBax ausgestatteten VIP-Sessel passen sich der Körperform<br />
an. Der iSens-Saal ist übrigens in die mobilen, sitzplatzgenauen<br />
Buchungsangebote (für iPad, iPhone und Android)<br />
der UCI KINOWELT ebenso einbezogen wie in das Online-Buchungsangebot<br />
auf der UCI-Website.<br />
das „isens“-konzept besteht aus<br />
vier komponenten:<br />
• ein neuartiges 3D-Soundsystem mit 23.1-Ton, das eine bisher<br />
ungekannte räumlich-akustische Wahrnehmung erzielt<br />
• komfortable Luxus-VIP-Sessel auf allen Plätzen<br />
• die größtmögliche Leinwand im Saal<br />
• eine perfekte gestochen scharfe Digitalprojektion<br />
Fotos: UCI Kinowelt
Fotos: Heinz Letofsky, Fenz<br />
scs multiplex im neuen glanz<br />
Am 7. November wurde der Nordtrakt des SCS<br />
Multiplex Centers neu eröffnet.<br />
Die erste Bauphase ist abgeschlossen und der Eingang Nord<br />
sowie die Brücke von IKEA sind wiedereröffnet. Neben dem<br />
neuen Studio von FiTinn und dem tollen Sports Experts<br />
Store können Sie im Freizeitcenter der SCS zahlreiche neue<br />
Gastronomie und <strong>Shopping</strong> Angebote entdecken, wie z.B.:<br />
northland, Haarmafia, Steakhouse, Sportnahrung, Admiral,<br />
Die Sonnenbrille, Coffeeshop, Tui Reisecenter und Funkart!<br />
Der neueste Shop von Sports Experts, mit 2.500 m2, auf zwei Ebenen, verströmt Sports-Spirit im Multiplex.<br />
Am 7. November eröffnete Österreichs beliebteste Fitnesskette<br />
FITINN im SCS Multiplex ein nagelneues Studio.<br />
Blick in die neue Multiplex Mall Richtung UCI Kinowelt<br />
mit der neu eröffneten Filiale von „DIE SONNENBRILLE“<br />
Trendige Outdoormode<br />
bei NORTHLAND<br />
HAARMAFIA - neu für<br />
trendiges Styling<br />
HOTLINE:<br />
Sportnahrung -<br />
attraktiv vergrößert<br />
TUI Reise Center<br />
Urlaubsprofi<br />
news & events 21 21<br />
COFFEESHOP<br />
Wiedereröffnung<br />
Das neue Western<br />
Steakhouse<br />
scs multiplex info: 02236 / 61 383<br />
uci kinowelt: 02236/ 68 686<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
22 22 news & events<br />
dAS GroSSE<br />
IntErvIEW<br />
Mit SCS CeNteR MaNaGeR MaG. aNtoN CeCh<br />
Wie jedes Jahr möchten wir in der letzten <strong>Ausgabe</strong> des<br />
Jahres auf die Entwicklung der vergangenen Monate in der<br />
SCS zurückblicken und eine kurze Vorschau auf die Pläne und<br />
Aktivitäten für das kommende Jahr geben. Dazu baten wir<br />
den engagierten Center Manager der SCS, Mag. Anton Cech,<br />
zum Interview.<br />
stellt sich für Sie rückblickend<br />
das Jahr <strong>2012</strong> dar?<br />
<strong>2012</strong> war für die SCS ein Jahr der Modernisierung.<br />
Im März haben wir in der <strong>Shopping</strong> City<br />
mit dem Umbau und der Erneuerung der Mall<br />
begonnen. Von dieser ersten Umbauphase war<br />
vor allem der älteste Teil rund um den Parade<br />
Platz betroffen. Das Architekturkonzept der<br />
neuen SCS lässt sich leicht zusammenfassen:<br />
innovativ, hell, grün und organisch. Insgesamt<br />
investieren wir in den Jahren <strong>2012</strong> und 2013<br />
mehr als 130 Millionen Euro in die SCS-Renovierung.<br />
Die SCS präsentiert sich nach dem<br />
Umbau in komplett neuartigem Design, mit<br />
neuen Dachfenstern und runden, organischen, <strong>2012</strong>/13Wie<br />
modernen Formen. Der am 27. September neu<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
Der neue SCS Parade Platz<br />
�„Ein Jahr der Modernisierung“� SCS Center Manager Mag. Anton Cech<br />
eröffnete Parade Platz glänzt mit zahlreichen Neumietern,<br />
beispielsweise der hippen, kalifornischen Marke Hollister.<br />
Passend dazu lädt eine coole Fruchtbar mit köstlichen<br />
Vitamindrinks zur Erfrischung ein. Ein weiteres Highlight:<br />
die Deckenöffnungen im Stammhaus. Damit können sich<br />
die Besucher nun über Tageslicht in der Mall freuen. Auch<br />
nicht unwichtig: Im Erdgeschoß haben wir eine neue große<br />
WC-Anlage inklusive Wickelraum und Behinderten WC errichtet.<br />
Und apropos Service: Der ebenfalls umgebaute<br />
Parkplatz Süd sorgt in Zukunft für eine noch bessere Anbindung<br />
ans Multiplex.<br />
Und wie sieht nun aus Ihrer Sicht das<br />
Bilanzergebnis der SCS aus?<br />
Die SCS hat sich in Anbetracht der schwierigen wirtschaftlichen<br />
Lage hervorragend gehalten. Wir sind - trotz der<br />
nicht zu vermeidenden Beeinträchtigungen durch die Umbaumaßnahmen<br />
- mit den Besucher- bzw. Umsatzzahlen<br />
sehr zufrieden. Der Einzug neuer Shops wie Hollister,<br />
Pull&Bear, Hämmerle oder Guess und die Neugestaltung<br />
bereits bestehender Geschäfte wie Swarovski, Esprit oder<br />
Douglas sorgen für neues Flair in der <strong>Shopping</strong> City Süd.<br />
Die Besucher des angeschlossenen Multiplex können<br />
sich nach Abschluss des ersten Teils des Umbaus seit<br />
7. November über zahlreiche neue Shops wie SportsExperts<br />
und FitInn freuen. Ab Weihnachten punktet die SCS<br />
zusätzlich mit ständig besetzten Info-Desks, einer tollen<br />
Kids Area und Ruhezonen inkl. Sonic Chairs und iPad mit<br />
<strong>Intern</strong>etzugang.
The Voice <strong>2012</strong><br />
zieL<br />
- kundenbindung<br />
- umsatzsteigerung<br />
- differenzierung<br />
- highlighten der services und angebote<br />
- datenbank aufbauen<br />
zieLgruppe<br />
•Light und medium kunden<br />
•neukunden<br />
key Facts<br />
•einführung eines kundenbindungsprogramm<br />
•personalisierte karte<br />
•mehrere ebenen von angeboten und services<br />
Launch:<br />
18.10 Voranmeldung in dem Lounge bei dem Woman day.<br />
19.11 offizieller Launch<br />
Spannung im Multiplex<br />
Werbebeiratssitzung 11.10.<strong>2012</strong><br />
zahlreiche erfolgreiche events prägten auch das Jahr <strong>2012</strong>.<br />
Oben: Österreichs großer Gesangswettbewerb „THE VOICE“ im gut besuchten SCS Multiplex<br />
Rechts: WOMAN DAY in der SCS - Showprogramm, Beratung, Überraschungen und tolle Angebote<br />
haben die Baumaßnahmen auch<br />
zu Problemen geführt?<br />
Ein Umbau ist leider immer eine Belastung… Staubaufkommen<br />
und Wassereintritte führten zu Beeinträchtigungen im<br />
Tagesgeschäft und auch die großen Gerüste mitten in der<br />
Mall haben bei unseren Mietern und Kunden - und auch bei<br />
uns - für wenig Freude gesorgt. Durch die Umbaumaßnahmen<br />
wurden die Vertikalverbindungen (Aufzüge und Rolltreppen<br />
– am Parade Platz und gegenüber der Ischler Alm) komplett<br />
erneuert. Dadurch mussten wir leider mehrere Monate<br />
auf diese Dienste verzichten. Kritische Äußerungen gab es<br />
auch immer wegen eingeschränkter Parkflächen, da diverse<br />
Maschinen wie Baufahrzeuge, Kräne etc. abgestellt werden<br />
mussten. Genau aus diesen Gründen betreuen wir die Besucher<br />
mit umbaubegleitenden Marketingmaßnahmen wie<br />
Info-Hostessen und entwickelten den Schnäppchensammelpass<br />
zur Umbauzonenaktivierung. Wir freuen uns alle, wenn<br />
der Umbau 2013 abgeschlossen werden kann – es wird sich<br />
auszahlen!<br />
Welche Marketing-highlights gab es <strong>2012</strong>?<br />
Die prägenden Events waren dieses Jahr die beiden WOMAN<br />
Days, sehr gelungene Veranstaltungen mit Rekordbesucherzahlen,<br />
die wir in Kooperation mit dem österreichischen<br />
Frauen- und Lifestylemagazin WOMAN organisiert haben.<br />
Mittlerweile zum 11. Mal haben wir The Voice, einen der besten<br />
Talente-Gesangswettbewerbe Österreichs, veranstaltet.<br />
Besonders stolz sind wir darauf, dass wir als erstes Einkaufszentrum<br />
Österreichs Mitte November mit unserer World of<br />
SCS Card starteten. Mit dieser einzigartigen Kundenkarte<br />
haben wir die Möglichkeit, unseren Besuchern noch bessere<br />
individuelle Angebote zu machen: Die Karte bietet viele<br />
tolle Services wie exklusive Rabatte bei ausgewählten SCS-<br />
Partnern, ein gratis Glas Sekt beim ersten Besuch an der<br />
Sektbar beim SCS Eingang 4, kostenlose Nutzung der Badner<br />
Bahn zwischen den Stationen Vösendorf-Siebenhirten und<br />
Vösendorf - SCS innerhalb der Geschäftszeiten oder exklusiven<br />
Zugang zum Parkdeck 4. Wer selbst kein Auto hat oder<br />
einem eventuellen Stau entgehen möchte, hat außerdem das<br />
ganze Jahr die Möglichkeit, mit dem Gratis SCS Bus anzureisen:<br />
Weiterhin stehen unsere zwei Gratis-Busservices von<br />
den U-Bahn Stationen Siebenhirten und Reumannplatz zur<br />
SCS ebenfalls zur Verfügung.<br />
Mit der neuen World of SCS<br />
Karte werden den Besuchern<br />
der <strong>Shopping</strong> City besondere<br />
Services und Vorteile geboten.<br />
Detailinfos unter: www.scs.at<br />
Auch das SCS Multiplex<br />
wird sich bis Mitte 2013<br />
völlig neu präsentieren.<br />
news & events 23 23<br />
scs_WomanDay_SI_Inserat_200x280_RZPfade.indd 1<br />
Was können Kunden und Mieter im neuen Jahr<br />
erwarten?<br />
Im kommenden Jahr wird die SCS noch heller, stylischer<br />
und grüner werden – innen und außen! Denn im Zuge<br />
der Umbauarbeiten werden auch die Außenbereiche wie<br />
Fassaden und Eingänge neu gestaltet und auch die Badner<br />
Bahn Station Vösendorf SCS wird komplett renoviert.<br />
Wir statten unsere Parkplätze mit einem Parkleitsystem<br />
aus, das der Einzelplatzerkennung dient, mit dem die Besucher<br />
auch über eine App ihr Auto leicht wiederfinden<br />
können. Das Multiplex wird ebenfalls im kommenden<br />
Jahr fertiggestellt, der Hauptplatz wird erneuert, ein Eingang<br />
in Richtung Parkplatz Süd kommt hinzu und auch<br />
die Gastronomen werden sich in neuer Frische präsentieren.<br />
Wir freuen uns sehr, wenn wir alle Modernisierungsmaßnahmen<br />
Mitte des Jahres 2013 abgeschlossen haben<br />
und auch mit neuen Mietern und Marken durchstarten!<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Fotos: Unibail-Rodamco, Commutainment, Fenz
24 24 news & events<br />
Der Countdown läuft, in wenigen<br />
Tagen ist es soweit: INTERSPAR<br />
eröffnet nach einem einem Blitz-Umbau Blitz-Umbau den<br />
völlig neu neu gestalteten gestalteten Hypermarkt.<br />
SCS <strong>Shopping</strong> <strong>Intern</strong> blickt exklusiv<br />
hinter die Kulissen.<br />
INTERSPAR ist mit der Erfolgsstory der<br />
<strong>Shopping</strong> City Süd untrennbar verbunden.<br />
Bereits seit 18 Jahren betreibt<br />
INTERSPAR beim SCS-Eingang Nr. 7<br />
mit großem Erfolg einen Hypermarkt.<br />
„Wir möchten unseren Kundinnen<br />
und Kunden zukünftig noch mehr<br />
Einkaufserlebnis bieten und haben<br />
deshalb den gesamten Markt komplett<br />
umgebaut“, schildert uns Geschäftsleiter<br />
Richard Reithofer.<br />
Erntefrisch: Obst & Gemüse.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
In wenigen Tagen ist es soweit. „Wir<br />
sind voll im Zeitplan“, so Reithofer,<br />
„und werden wie geplant am Dienstag,<br />
dem 4. Dezember, aufsperren.“<br />
Dritte Eröffnung<br />
Nach den Eröffnungen in Meidling<br />
und Wien Mitte ist dies bereits die<br />
dritte INTERSPAR-Neueröffnung in<br />
Wien und Umgebung innerhalb von<br />
wenigen Tagen. „Der völlig neu ge-<br />
INTERSPAR<br />
ERÖFFNET<br />
NEU<br />
SCS<br />
NEU<br />
in der<br />
Dienstag<br />
4. 12. <strong>2012</strong><br />
8.30 Uhr<br />
staltete INTERSPAR in der SCS wird<br />
Sie begeistern“, verspricht der Marktleiter,<br />
der bereits seit fünf Jahren<br />
allseits beliebter Kapitän auf diesem<br />
INTERSPAR-Flaggschiff ist.<br />
Frische im Mittelpunkt<br />
Herzstück ist der Frische-Marktplatz.<br />
Hier wird ab 4. Dezember das Leben<br />
pulsieren, hier wird INTERSPAR zeigen,<br />
was Frische und Qualität bedeu-<br />
Bestens sortiert: die INTERSPAR-Weinwelt.
Schwerpunkt Convenience: frische Fruchtsäfte, Jausenweckerl, fertige Salate u.v.m.<br />
ten. Frischfi sch, Obst & Gemüse, Brot<br />
& Gebäck, Qualitätsfl eisch aus Österreich,<br />
Antipasti, Käse: Es ist wirklich<br />
ALLES DA DA DA!<br />
Elegante Weinwelt<br />
„Ideal vor den Feiertagen ist natürlich<br />
unsere Weinwelt”, betont Reithofer.<br />
„Denn hier bieten wir neben edlen<br />
Tropfen aus Österreich und aller Welt<br />
auch elegante Geschenkkassetten!”<br />
Viele Geschenkideen<br />
Der neu gestaltete INTERSPAR bietet<br />
natürlich auch unzählige Spiel sachen,<br />
alles für Schönheit, Kosmetik & Pfl ege,<br />
moderne Accessoires für Küche &<br />
Tisch sowie die beliebten Geschenkkarten<br />
und Geschenkgutscheine.<br />
Freuen Sie sich auf die sensationellen<br />
Eröffnungsangebote! Alle Infos dazu<br />
erfahren Sie im Flugblatt, das in wenigen<br />
Tagen verteilt wird.<br />
ALLES DA DA DA<br />
news & events 25 25<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Mi 8.30 – 19.30<br />
Do 8.30 – 21.00<br />
Fr 8.30 – 19.30<br />
Sa 8.00 – 18.00<br />
Sa, 8. 12. 10.00 – 18.00<br />
Übersichtliche Warenwelten wie Küche & Tisch, Schönheit, Pfl ege & Kosmetik oder Spielwaren.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
26 26 weihnachten<br />
Brillantschmuck aus 14 Kt. Gold:<br />
Ohrstecker € 799,-, Ring € 899,-<br />
Ringe (rechts) ab € 429,-<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
SCS, Obergeschoss, Galerie 270<br />
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.<br />
www.dorotheum-juwelier.at
Fotos: Breneis, Fenz, Dr. Breinl, Jura, zVg<br />
X-Mas<br />
& Geschenke<br />
mEinE City. mEinE ausWahl für WEihnaChtsgEsChEnKE. tollE iDEEn.<br />
GeSuNdHeItSdrINk alS PräSeNt<br />
In der heute oft schnelllebigen und stressbeladenen Zeit ist Unterstützung<br />
für Ruhe und Entspannung gefragt. Mit den natürlichen<br />
Inhaltsstoffen von 2B RELAXED ist ein Frucht-Wirkstoffmix gelungen,<br />
der Regeneration und Entspannung unterstützt. 2B RELAXED<br />
ist ein geschmackvoller Beitrag für das tägliche Wohlbefinden.<br />
Dr. Armin Breinl - www.2-b.at - 2B Getränke sind auch in ausgewählten Merkur<br />
Märkten und in Apotheken erhältlich.<br />
adventkalender von marionnaud - duftig gefüllt - € 24,90<br />
Farbe: Platin (auch in<br />
Piano Black erhältlich)<br />
X-maS-SHOPPING<br />
TV-Lady Johanna Setzer<br />
hat ihre Weihnachtseinkäufe<br />
heuer bereits rechtzeitig in<br />
der <strong>Shopping</strong> City Süd<br />
besorgt. Lesen Sie die<br />
informative Reportage<br />
über den stressfreien<br />
Einkaufsbummel<br />
auf den Seiten 30-37.<br />
T<br />
ferIeNHOtel<br />
weihnachten 27 27<br />
Jetzt beginnt der Ferienspaß! Im neuen<br />
Ferienhotel von PLAYMOBIL fühlen sich<br />
alle Urlauber sofort wohl. Ein freundliches<br />
Empfangsteam, komfortable Zimmer und ein<br />
leckeres Frühstücksbuffet erwarten die Gäste<br />
– so hört der Urlaub niemals auf!<br />
Schnell, vielseitig, attraktiv<br />
kaffeeGeNuSS<br />
impressa F7 aroma<br />
www.jura.com<br />
+<br />
● Neues Aroma+-Mahlwerk für<br />
Kaffeevielfalt von Ristretto,<br />
Espresso, Kaffee bis Cappuccino<br />
● Einfaches Bedienkonzept mit<br />
zentral angeordneten<br />
T<br />
Zubereitungstasten<br />
● Energieeffizient und ultraschnell<br />
betriebsbereit<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
28 28 weihnachten<br />
Schöne<br />
X-maS mIt JOCkey<br />
Weihnachten mit Jockey!<br />
Mit den kalten Tagen steht auch die Weihnachtszeit ins Haus<br />
und in der JOCKEY-Kollektion finden Sie viele attraktive<br />
Geschenkideen für die gemütlichen Abende zu Hause.<br />
Ein Highlight ist die Jockey-Boxer, z.B. in rot oder schwarz<br />
mit kreativem Elch-Motiv - das perfekte Geschenk für den<br />
richtigen Mann!<br />
T<br />
007 uNterm baum<br />
Mit der „James Bond Gold Limited Edition<br />
feiert der neue Duft das goldene Bond-<br />
Jubiläum. Der maskuline Duft für den<br />
Bond Mann - kraftvoll und sinnlich.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Bescherung!<br />
T<br />
Die trizone 5000 mit Drei-Zonen-Tiefenreinigung entfernt bis<br />
zu 100 % mehr Plaque als herkömmliche Handzahnbürsten. Zusätzlich<br />
unterstützt Sie der SmartGuide bei der Optimierung Ihrer<br />
Putzgewohnheiten. UVP € 179,99<br />
für eIN SCHöNeS läCHelN<br />
T<br />
GIllette GeSCHeNkbOX<br />
Der gillette Fusion proglide<br />
styler sorgt für eine gründliche Rasur,<br />
gleichmäßges Trimmen und präzise Konturen.<br />
Sie können das Beste aus Ihrem<br />
Look machen, sogar unter der Dusche.<br />
UVP € 19,99<br />
frÖhliche<br />
weihnachten!<br />
T<br />
T<br />
&<br />
T<br />
stilvoll genuss schenken, mit Decantus - dem<br />
neuen stylischen und revolutionären Weindekantierer.<br />
In Sekundenschnelle wird Wein während des Durchlaufs<br />
durch Decantus mit Sauerstoff angereichert.<br />
Hierbei sinkt der Sulfit Gehalt bis zu 70% und der Wein<br />
wird exquisiter, verträglicher & gesünder!<br />
„Voller geschmack & volles aroma ohne<br />
jegliche Wartezeit“<br />
Decantus gibt es in verschiedenen Ausführungen<br />
(von 23,95 bis zu 73,00 Euro)<br />
Vertrieb: MustHave - 06643921609<br />
sales@musthave.co.at - www.decantus.net/Austria<br />
jetzt auch bei Kika & Leiner<br />
tIPP für weINlIebHaber
T<br />
X-Mas<br />
GESchENKE quadratISCHe<br />
perFekt<br />
wIlder weSteN<br />
Ob Großes Fort, Goldmine, Indianercamp oder<br />
Banditenlager – die neuen Western-Spielsets<br />
von PLAYMOBIL sind der perfekte Schauplatz<br />
für verwegene Cowboys, furchtlose Indianer<br />
und goldgierige Banditen!<br />
zeItGereCHt<br />
Damen oder Herren Armbanduhr<br />
„Limited Edition DoroChron“,<br />
Silber 925, Quarz, Lederband<br />
von Dorotheum Juwelier<br />
Preis je € 149,www.dorotheum-juwelier.at<br />
INTUITIV!<br />
unikate - so einzigartig<br />
wie du selbst.<br />
Jeden Schmuckanhänger<br />
des Wiener<br />
Labels intuitiV! gibt<br />
es weltweit nur ein<br />
einziges Mal - das<br />
ideale Weihnachtsgeschenk<br />
für die beste<br />
Freundin oder an sich<br />
selbst!<br />
Welche Frau möchte nicht ihre Persönlichkeit auf<br />
ganz besondere Art unterstreichen...?!<br />
Mehr auf www.intuitiv.cc<br />
- oder bei „Milk & Honey“ in der SCS<br />
T<br />
T<br />
T<br />
GrOSSeS kabarett<br />
100 Jahre Simpl - Österreichs erfolgreichstes<br />
Kabarett-Theater wird 100.<br />
10 DVD Reihe mit allen Stars von Farkas<br />
bis Niavarani.<br />
ev noch Preisangabe...<br />
+<br />
weihnachten 29 29<br />
leCkerbISSeN<br />
zum Verschenken,<br />
teiLen oder seLBer naschen!<br />
Bunt verpackt mit großem Geschmack:<br />
ritter sport schokowürfel<br />
www.ritter-sport.de<br />
T<br />
mIlCHSCHäumer<br />
In klassisch elegantem JURA-<br />
T<br />
Design gehalten, ist er die ideale<br />
Ergänzung zu jeder Kaffeemaschine.<br />
Simpel, über einen einzigen<br />
Knopf zu bedienen, bereitet er<br />
kalten, warmen oder heißen Milchschaum<br />
spielend leicht zu.<br />
www.jura.com<br />
T<br />
HIGHteCH-lIftING für zuHauSe!<br />
Mit dem StarLift®-Hightech-Lifting-Gerät wird das an wertvollen<br />
Wirkstoffen reichhaltige Konzentrat der StarLift®-Hightech-<br />
Lifting-Ampullen gezielt in die Haut eingebracht. So erzielen<br />
Sie ein kosmetisches Lifting<br />
auf höchstem Niveau – und<br />
das bequem bei Ihnen zuhause.<br />
Das Ergebnis: Falten<br />
werden reduziert, die Hautstruktur<br />
verbessert und das<br />
Gesicht erscheint sichtbar<br />
verjüngt!<br />
Erhältlich in Apotheken und<br />
bei BIPA<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
30 30<br />
weihnachten<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
dorotheum Juwelier<br />
Wenn Ihr Liebster nicht weiß, was er Ihnen<br />
schenken soll, gibt’s nichts Einfacheres als<br />
das: eine Liste mit lauter schönen Dingen, über<br />
die Sie sich freuen würden. Sie setzen ihre<br />
Lieblingsgeschenke auf die Liste und er<br />
entscheidet dann letztendlich, womit er Sie<br />
überrascht. Auf meiner Liste ganz oben ist<br />
Schmuck von Dorotheum Juwelier. Besonders<br />
begeistert war ich hier von dem<br />
Ring und dem Collier aus Tahitikulturperlen.<br />
Egal ob zur lässig sportlichen<br />
Jeans oder zum eleganten Kleid;<br />
das Set passt perfekt zu jedem<br />
Outfit. Obendrein gibt es in der Dorotheum<br />
Juwelier Filiale in der SCS herzliche<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die<br />
Sie gerne alles durchprobieren lassen,<br />
was gefällt und die Ihnen beratend zur<br />
Seite stehen. Ich habe mich bei meinem<br />
Besuch sehr wohl gefühlt und komme garantiert<br />
wieder! Denn wenn mich das Christkind<br />
nicht überrascht, dann werde<br />
ich mich vielleicht selber beschenken...<br />
Tahitikulturperlencollier<br />
ca. 160cm € 1.299,-<br />
Klappkreolen, 14 Karat Weißgold<br />
mit Brillanten und<br />
Tahitikulturperlen € 1.499,-<br />
Ring, 14 Karat Weißgold mit<br />
Brillanten und Tahitikulturperlen € 1.899,-<br />
...mit tV-Star<br />
Johanna Setzer<br />
weihnachten 31 31<br />
WEIHNACHTS-<br />
SHOPPING<br />
Fotos: Christoph H. Breneis<br />
Dieses Jahr habe ich es endlich geschafft, mich rechtzeitig<br />
auf die Suche nach den passenden Weihnachtsgeschenken<br />
zu machen. Und wo sonst, wenn nicht in der SCS findet<br />
man alles, was das Herz begehrt? In Begleitung einer<br />
freundlichen Abordnung des SCS SHOPPING intern Teams,<br />
die meine begeisterte SCS <strong>Shopping</strong>tour gerne für Sie<br />
dokumentieren möchte, mache ich mich auf den Weg.......<br />
Chice Kindermode<br />
bei dohnal<br />
Das erste Geschenk auf<br />
meiner Weihnachtsgeschenksliste<br />
wird ein Ratespiel<br />
für mich. Schließlich<br />
weiß ich nicht genau,<br />
welche Größe die 2-jährige<br />
Tochter einer lieben<br />
Freundin hat. Ich habe mir<br />
ja vorgenommen ihr etwas<br />
zu schenken, was sie dann<br />
auch gleich zu den Weihnachtsfeiertagen<br />
tragen kann. Meine Sorge, nicht die passende<br />
Größe auszuwählen, ist aber komplett unbegründet. Die<br />
fachkundige und sehr freundliche Dohnal-Mitarbeiterin ist mir<br />
sofort behilflich und sucht gemeinsam mit mir ein entzückendes<br />
graues Kleidchen mit rosa Flauschmäntelchen aus. Und<br />
weil ich mich an dem weichen Stoff gar nicht sattgreifen kann,<br />
entscheide ich mich obendrein auch noch für den extrakuscheligen<br />
Teddybären. Da wird die Kleine Augen machen...<br />
schließlich ist der Teddy fast gleich groß wie sie! Und so<br />
einen Kuschelbären lieben eben nicht nur die Kleinsten.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
32 32 weihnachten<br />
Sexy Mode von<br />
triumph<br />
Die Auswahl an Unterwäsche in<br />
den verschiedensten Farben, Stoffen<br />
und Schnitten ist im neu eröffneten<br />
Triumph-Store wirklich groß<br />
und obwohl ich eigentlich auf der<br />
Suche nach passender Nachtwäsche<br />
für eine Freundin bin, komme<br />
ich nicht drum rum selbst ein<br />
paar Teile durchzuprobieren. Und<br />
ich glaube, Ihnen wird es nicht<br />
anders ergehen, wenn Sie die in<br />
einen Hauch von Lila getauchte<br />
Garderobe im Boudoir Stil entdecken.<br />
Große Spiegel, viel Platz<br />
zum Umkleiden und edle Steine<br />
geben einem das Gefühl in einem<br />
Unterwäschegeschäft in Paris zu<br />
sein.<br />
Empfehlenswert ist es übrigens,<br />
vor dem BH-Kauf, bei einer der<br />
sympathischen Triumph Mitarbeiterinnen<br />
Maß nehmen zu lassen.<br />
Ich kann nur sagen: Sie werden,<br />
so wie ich, erstaunt sein, welche<br />
BH-Größe Sie wirklich haben. Weil<br />
ich eben die BH-Größe meiner<br />
Freundin nicht kenne, fällt meine<br />
Wahl auf ein wunderschön fließendes<br />
Nachtkleidchen aus 100%<br />
reiner Seide mit zartem Spitzenaufsatz<br />
in Rot.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Apple-Paradies<br />
Nie ohne mein Handy! Weil´s auch in<br />
meinem Freundeskreis eine Menge<br />
Leute gibt, die nicht ohne ihr Smartphone<br />
sein können, hab´ ich mir das<br />
auch gleich zunutze gemacht und Ausschau<br />
nach originellen Accessoires<br />
für Smartphones gehalten. Und dann<br />
hatte ich bei McSHARK gleich die Qual<br />
der Wahl, die Auswahl ist nämlich riesig!<br />
Eine meiner Freundinnen ist, wie<br />
ich, begeisterte Läuferin. Weil sie auch<br />
nur mit Musik im Ohr joggt und ihr<br />
Smartphone quasi der Walkman ist,<br />
finde ich mit dem runtastic Sportarmband<br />
für Smartphones das perfekte<br />
Weihnachtsgeschenk für sie. Es hat<br />
ein durchsichtiges Display, ein Schlüsselfach<br />
und mehrere Reflektoren, um auch im Dunkeln aufzufallen. Einen<br />
sensationellen Sound liefern dazu dann auch noch die zusammenklappbaren<br />
„Beats by Dr.Dre“ Kopfhörer, die mit einem Drei-Tasten-Mikrofon ausgestattet<br />
sind und mit denen auch telefoniert werden kann. Wer übrigens ein iPad<br />
zuhause hat, kann das mit dem BookBook-Case von Twelve South in Harry<br />
Potters Zauberbuch verwandeln. Die feste Schutzhülle hat einen verstärkten<br />
Buchrücken und ein weiches Innenfutter und ist DER Hingucker schlechthin!<br />
Richtig schenken...<br />
„Bei der Auswahl von Geschenken ist mir besonders wichtig, dass<br />
ich nicht etwas schenke des „Schenkenswillen“, sondern dass es<br />
ein wohlüberlegtes Geschenk ist. Es muss den Beschenkten überraschen,<br />
erfreuen und er muss es wirklich gut brauchen können<br />
oder es sich immer schon gewünscht haben.“<br />
Erlebnisgeschenke von Jochen Schweizer<br />
Womit macht man seinen Liebsten wohl die größte Freude? Es ist einfacher<br />
als man glaubt: indem man Zeit verschenkt! Wir alle verbringen mehr Zeit in<br />
der Firma als zuhause mit Familie und Freunden. Deswegen habe ich nach einem<br />
Geschenk Ausschau gehalten, wo ich einerseits Zeit verbringen in Kombination<br />
mit etwas ganz Besonderem und Unvergesslichem verschenken kann.<br />
Somit war rasch klar, dass ich das nur bei Jochen Schweizer, dem Experten<br />
für außergewöhnliche Geschenkideen, finden werde. Die Erlebnisbox „Gaudi<br />
zu zweit“ macht’s z.B. möglich. Dabei kann der Beschenkte aus über 50<br />
verschiedenen Erlebnissen seinen Favoriten wählen und ich kann nur sagen:<br />
mitgefangen, mitgehangen… Bin gespannt wofür sich mein bester Freund entscheidet...<br />
lernen wir golfen,<br />
machen wir eine Höhlenwanderung,<br />
wagen wir uns in den<br />
schwebenden Hochseilgarten,<br />
düsen wir mit Segways durch<br />
Wien oder wird’s doch der Jodel-<br />
oder der Braukurs? Man<br />
schenkt sich selbst auf jeden<br />
Fall auch ein bisschen Nervenkitzel<br />
mit.. ganz nach Jochen<br />
Schweizers Motto: Genug geträumt,<br />
jetzt wird erlebt.
Styling von douglas<br />
Jetzt zieht es mich aber auch schon in eines der duftendsten Geschäfte der<br />
SCS: in eine der beiden Douglas Parfümerien. Ich könnte den ganzen Tag<br />
hier verbringen und mich durch die verschiedensten Fläschchen schnuppern.<br />
Spätestens nach 3 Düften wäre dann aber auch schon Schluss damit,<br />
wie mir Douglas Beauty-Beraterin Bianca erklärt. Schließlich kann unser<br />
Riechorgan danach nicht mehr einwandfrei bewerten, ob wir einen Duft<br />
mögen oder nicht, weil es alle probierten Duftnoten durcheinander bringt.<br />
Also entscheide ich mich für die neuen Parfüms von Kenneth Cole, Juicy<br />
Couture und für den exklusiven Duft des Schuhdesigners Jimmy Choo.<br />
Während Bianca so reizend ist und meine 3 Geschenke auch gleich edel<br />
verpackt, entdecke ich die wohl praktischste Lidschattenpalette der Welt!<br />
Eine schwarze Box von Bobbi Brown (die Marke gibt es in der SCS exklusiv<br />
bei Douglas!), die individuell mit den verschiedensten Lidschattenfarben<br />
gefüllt werden kann. Matt, glänzend, dunkel, hell... alles kann miteinander<br />
kombiniert werden und ich habe endlich wirklich nur jene Farben, die auch<br />
perfekt zu meiner Augenfarbe passen. Und wer die Lieblingsfarben seiner<br />
Mädels kennt, hat somit ein wirklich tolles Weihnachtsgeschenk!<br />
Alles für´s haar von roMA<br />
Wer unter dem Jahr schon Notizen macht, hat vor Weihnachten keinen<br />
Geschenkideen-Stress! Das ist definitiv meine Devise. Immer wenn eine<br />
meiner Mädels bei einem Gespräch zufällig den Satz fallen lässt „das hätte<br />
ich gerne“ oder „das würde mir gefallen“, notiere ich mir das und zu<br />
Weihnachten weiß ich dann immer ganz schnell, was ich besorgen muss.<br />
Eine meiner langjährigsten<br />
Freundinnen wünscht sich zum<br />
Beispiel schon seit längerem<br />
ein professionelles Glätteisen.<br />
Eben so eines, das die Haare<br />
nicht zu heiß werden lässt<br />
und die Spitzen nicht schädigt.<br />
Genau mit dieser Anforderung<br />
lande ich beim Friseurbedarf<br />
ROMA und bekomme prompt<br />
eine feine Auswahl an verschiedensten<br />
Modellen präsentiert.<br />
Zum Glück berät mich die kompetente<br />
Mitarbeiterin indem sie<br />
mir die unterschiedlichsten Details<br />
erklärt. Damit fällt mir die<br />
Entscheidung für das richtige<br />
Produkt leicht.<br />
weihnachten 33 33<br />
Schuhtraum hUMAnIC<br />
Ich glaube, in diesem Store habe ich die<br />
längste Zeit während meiner Einkaufstour<br />
verbracht. Ich kann mich an Schuhen nicht<br />
sattsehen und ich finde immer wieder ein<br />
Modell, das ich noch nicht habe. Somit<br />
gebe ich hiermit offiziell zu: wenn ich eine<br />
Sucht habe, dann bin ich definitiv schuhsüchtig.<br />
Weil ja zur Zeit der Keilabsatz voll<br />
im Trend liegt und Stiefel in Cognac und<br />
Senf angesagt sind, probiere ich bei HU-<br />
MANIC die Alisha Velourslederstiefelette<br />
mit 12 cm Keilabsatz und bin überrascht,<br />
wie bequem sie trotz der Höhe ist. Eigentlich<br />
bin ich ja auf der Suche nach einer<br />
Tasche und einem Accessoire für meine<br />
Mutter. Und dann entdecke ich sie: die<br />
wildgemusterte SMH Tasche und einen<br />
dazu passenden Schal. Mami, ich hoff du<br />
liest das jetzt nicht, sonst weißt du nämlich<br />
was du zu Weihnachten bekommst… ; )<br />
Produktinfo: Garantiert ein Eyecatcher! Mit der gelben<br />
(oder rostbraunen) Veloursleder-Stiefelette mit Plateau<br />
und 12cm-Keil von Alisha stechen Sie aus der<br />
Masse heraus. € 120,00<br />
Der Veloursleder-Stiefel von Alisha kommt mit<br />
Plateau in Holzoptik. € 120,00<br />
Tasche SMH grau kombiniert, wild gemustert!<br />
SMH setzt auf Farbenmix.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
34 34 weihnachten<br />
Bon appetit!<br />
Das Restaurant Ischler Alm ist bekannt<br />
für gemütliches Ambiente,<br />
die bodenständige und vor allem<br />
auch gesunde Kost. Hier planen<br />
wir gerne eine stärkende Mittagspause,<br />
bei der uns auch der<br />
charmante SCS Center Manager<br />
Mag. Anton Cech Gesellschaft<br />
leistet. Er erzählt mir Einiges über<br />
die Neuerungen in der SCS.<br />
Ich genieße das wunderbare<br />
Menü und fühle mich wieder fit<br />
für weitere <strong>Shopping</strong>erlebnisse.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
technik von electronic4you<br />
Das Christkind flitzt durchs Wohnzimmer, dahinter der Weihnachtsmann<br />
mitsamt seinen Elfen und jetzt ducken: die Rentierherde mit<br />
ihren Glöckchen am Hals rast vorbei! So in etwa fühlt es sich an,<br />
wenn man einen Weihnachtsfilm am neuen Samsung Smart TV mit<br />
3D-Effekt anschaut. Ich habe mir den Fernseher bei Electronic4you<br />
vorführen lassen und glauben Sie mir, hätten Sie mir zugesehen, Sie<br />
hätten wirklich Spaß gehabt. Weil der 3D-Effekt so extrem realistisch<br />
war, wollte ich ständig nach den Personen im Film greifen und kam<br />
mir vor, als ob ich selbst mitspielen würde! Dieses Erlebnis war<br />
so eindrucksvoll, dass ich mich wohl von meinem alten TV-Gerät<br />
bald trennen werde müssen. Denn mit dem Samsung Smart-TV, das<br />
neben 3D auch noch W-Lan-<strong>Intern</strong>etanschluss mit zahlreichen Apps<br />
und Hi-Tec-Möglichkeiten bietet, hat tatsächlich eine neue Ära des<br />
Fernsehens begonnen.<br />
Und nicht zu vergessen: Bei electronic4you (der größte <strong>Intern</strong>ethändler in Österreich<br />
- in der SCS direkt bei Eingang 2) gibt es auch eine umfangreiche<br />
Auswahl an Smartphones und Tablets sowie - neben Samsung - auch alle Geräte<br />
der Unterhaltungselektronik (TV HIFI Handy Foto) sowie Hauhaltsgeräte.<br />
Zur Zeit hat electronic4you 10.000 Artikel online! Neben dem <strong>Intern</strong>etpreis mit<br />
einer Abholmöglichkeit wird vor Ort persönliche Beratung angeboten.<br />
Spiele von hEInz<br />
Jedes Jahr habe ich aufs Neue darauf gewartet, dass sich etwas<br />
anderes im Adventkalender verbirgt als Schokolade. Und jedes<br />
Jahr war was hinter den 24 Fensterln versteckt? Richtig! Schokolade...<br />
Dabei gibt es mittlerweile schon eine riesige Auswahl an<br />
ganz besonderen Adventkalendern und einen davon habe ich<br />
bei Spielwaren Heinz entdeckt: Lego Friends Adventkalender, wo<br />
jeden Tag ein Lego Friends Spielzeug hinter einem Fenster versteckt<br />
ist. Weil ich als Kind immer viel Zeit in der Wiener Spielwaren<br />
Heinz Filiale in der Wattgasse verbracht habe, werde ich beim<br />
Besuch des Geschäfts fast ein bisschen nostalgisch und schwelge<br />
in Erinnerungen an die Zeit, wo ich mir dort immer meine heißgeliebten<br />
Barbie Puppen ausgesucht habe. Welches kleine Mädchen<br />
ist bei dieser herrlichen Auswahl nicht begeistert?<br />
Geschenktipp von Spielwaren Heinz: das neue Spiel „Angry Bird Space“. Bringe deine Vögel in den Orbit, um die Gefahr<br />
der diebischen Schweine aufzuhalten! Ein sehr lustiges Brettspiel für 2-4 Spieler, ab 5 Jahren
fabrini<br />
Edler Schmuck<br />
von Fabrini<br />
Jetzt steht meine wohl größte <strong>Shopping</strong><br />
Herausforderung an: Schmuck aussuchen<br />
für Mama und Schwiegermama. Ich weiß<br />
zwar ganz gut was den beiden gefallen<br />
könnte, aber letztlich tue ich mir mit einer<br />
kompetenten Beratung leichter. Diese<br />
finde ich sofort bei den Fachkräften von<br />
Fabrini und hier im Speziellen bei Frau<br />
Susanne Ingerle. Mit voller Leidenschaft<br />
präsentiert sie mir Ringe, Ohrringe, Armbänder<br />
und Ketten in Weiß- und Gelbgold<br />
und ich finde rasch außergewöhnlich edlen<br />
Schmuck für meine Ladies.<br />
Besonders gut gefallen<br />
mir ein goldgelbes<br />
Collier mit<br />
Schmuckstücken und<br />
Brillanten, das - wie<br />
mir meine freundliche<br />
Beraterin versichert<br />
- aus eigener<br />
Fabrini-Kollektion<br />
stammt. Dazu gibt es<br />
auch ein passendes<br />
Armband sowie Ohrschmuck und Ring.<br />
Eine perfekte Geschenkidee auch für Anschlußgeschenke...<br />
Wunderschön auch die Weißgoldkette mit<br />
Brillantanhänger der Firma Buchwald mit<br />
passendem Ohrschmuck und Ring (siehe<br />
Foto ganz oben) sowie eine tolle Uhr von<br />
Maurice Lacroix mit Mondphasen mit Brillanten.<br />
Dieses edle Juweliergeschäft ist<br />
wirklich ein heißer Tipp für ganz besondere<br />
Geschenke.<br />
Guten Morgen!<br />
In der SCS reichlich und gemütlich Frühstücken<br />
und dann wie ein Weihnachtsengerl<br />
durch die Geschäfte flattern und<br />
die schönsten Aufmerksamkeiten und<br />
Geschenke aussuchen. Das gehört für<br />
mich zur schönsten Zeit des Jahres.<br />
weihnachten 35 35<br />
designerschuhe von Pittarello<br />
Ich bin glücklich, meine schönen Geschenke ins Auto zu packen und<br />
mache mich auf den Weg - mit verpflichtendem Stopp bei Pittarello<br />
am SCS Nordring.<br />
Moment mal, wir waren doch heute schon Schuhe shoppen in der<br />
SCS? Ja, ist richtig... aber an Pittarello gibt’s kein Vorbeikommen<br />
und ich bin mir sicher, dass es auch in diesem Schuhladen ein<br />
Paar gibt, das ich noch nicht zuhause habe aber unbedingt brauche.<br />
Schuhtrends kommen und gehen im Eiltempo und ich finde es<br />
unnötig, teures Geld für Schuhe auszugeben, wenn es brandneue<br />
Schuhtrends zum Superpreis gibt. Erst letzte Woche habe ich in einer<br />
Frauenzeitschrift einen hunderte Euro teuren Designerschuh in<br />
schwarz mit silbernen Nieten im Fersenbereich gesehen. Und was<br />
blitzt mir hier in der Pittarello-Filiale entgegen? Genau der gleiche<br />
Schuh, nur um vieles günstiger. Und jetzt kann mir bitte mal wer<br />
sagen, wie ich hier widerstehen soll?<br />
Produktinfo: „I love Italia“-Pumps mit Schriftdesign und transparentem Absatz<br />
in rot. Kecker Schnürer - Lackplateau und Lackinserts als Kontrast zum Velours,<br />
Mon Dieu - schwarzer Plateau mit Nieten<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
36<br />
36 36 weihnachten<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
SCS Info<br />
Gutschein Card<br />
<strong>Shopping</strong> Card de luxe<br />
Die Suche nach dem perfekten Geschenk ist für<br />
Viele jedes Jahr aufs Neue eine große Herausforderung<br />
und bereitet nicht selten Kopfzerbrechen.<br />
Genießen Sie die Weihnachtszeit entspannt und<br />
stressfrei und entscheiden Sie sich für die <strong>Shopping</strong><br />
Card de Luxe als Geschenk. Denn mit dieser<br />
Gutscheinkarte im Scheckkartenformat liegen Sie<br />
immer richtig – der Beschenkte kann sich selbst<br />
aussuchen, wie und wo er die Karte zum Einsatz<br />
bringt – und die Auswahl ist groß: die <strong>Shopping</strong><br />
Card de Luxe kann in der SCS in über 450 Shops<br />
für den Einkauf verwendet werden. So hat nur<br />
mehr der Besitzer der Karte die Qual der Wahl bei<br />
der fantastischen Vielfalt, die die Geschäfte in der<br />
SCS zu bieten haben. Die <strong>Shopping</strong> Card de Luxe<br />
ist sowohl an der Information in der SCS als auch<br />
über den Onlineshop (www.scs.at) erhältlich.<br />
tipp für X-MaS<br />
Tipp von Christkind zu<br />
Christkind: Planen Sie<br />
schon in den nächsten<br />
Tagen Ihren ganz persönlichen<br />
Weihnachtseinkauf<br />
in der SCS.<br />
Die Auswahl ist sehr groß<br />
und Sie können noch<br />
in aller Ruhe aus dem<br />
Angebot auswählen und<br />
den Advent dieses Jahr<br />
ganz bewusst in aller Gemütlichkeit<br />
und mit viel<br />
Vorfreude genießen.<br />
leiner Weihnachtsdeko<br />
Sie kennen das sicher von sich selbst: jetzt wo es draußen<br />
wieder zeitig dunkel und eisig kalt wird, ist man<br />
abends viel lieber zu Hause und igelt sich gemütlich<br />
ein. Und gerade in der Vorweihnachtszeit ist es zu Hause<br />
einfach am schönsten. Vor allem, wenn man seine<br />
eigenen vier Wände festlich und mit viel warmem<br />
Licht dekoriert hat. Bloß: welche Farben passen optimal<br />
bei Ihnen? Als ich bei Leiner ankomme, bin ich noch<br />
ziemlich planlos, welche Deko am besten zu mir passt,<br />
bekomme aber rasch Hilfe vom jungen Beratungsteam<br />
und bin überrascht, als mein Wohntyp bestimmt wird.<br />
Es gibt 5 verschiedene Typen und ich gehöre definitiv<br />
zur Gruppe „Stockholm / Wohntyp Pures Design“,<br />
weil mich frostiges Weiß und elegante Silbertöne ansprechen.<br />
Besonders entzückend finde ich die weiße<br />
Schneeeule und am opulent gedeckten Tisch würde ich<br />
am liebsten sofort meine Lieben zum festlichen Abendessen<br />
begrüßen. Bei diesem überwältigenden Angebot<br />
geht wohl kein Kunde mit leeren Händen nach Hause.<br />
Die Themen/Trends <strong>2012</strong> bei Leiner:<br />
• Advent/Kitzbühel / Wohntyp Moderne Natürlichkeit<br />
• Paris / Wohntyp Neue Romantik<br />
• Stockholm / Wohntyp Pures Design<br />
• Venezia/ Wohntyp Familiäre Geborgenheit<br />
• Kids / Wohntyp Fröhlicher Stilmix<br />
Finden Sie Ihren persönlichen Wohnstil und machen Sie<br />
dazu den Wohntypentest auf: www.leiner.at/wtt/index.html
Psst! Geheimnis!<br />
Das Geschenk für Norbert hab ich auch schon<br />
besorgt. Ich will an dieser Stelle nicht zu viel<br />
verraten, aber ich bin ziemlich sicher, dass ich<br />
damit seinen Geschmack gut getroffen hab´.<br />
weihnachten 37 37<br />
originelles von Milk&honey<br />
Was schenkt man jemandem, der eh schon alles hat? Wenn<br />
Sie sich diese Frage stellen, dann sollten Sie unbedingt zu<br />
Milk&Honey. Glauben Sie mir, dort gibt es Geschenke, die so<br />
außergewöhnlich, verrückt und witzig sind, dass Sie jeder fragen<br />
wird, wo Sie das Teil denn her haben! Hier gibt es die<br />
wohl schrägste Kuckucksuhr, die ich jemals gesehen habe. Und<br />
hier wird Ihnen auch der Beweis geliefert, dass Haarfön und<br />
Toaster auch ruhig mal Muster tragen können. Bei manchen<br />
Produkten werden Sie, so wie ich, rätseln, was es denn wirklich<br />
ist... So erging es mir beim Blumensprüher, der als Pudel<br />
getarnt ist. Verliebt habe ich mich übrigens in die Kleiderkollektion<br />
des Labels LU.ST. Weil man sich auch selbst beschenken<br />
muss, gönne ich mir ein farbenfrohes und wie angegossen<br />
passendes Kleid. Da bin ich mir jetzt schon sicher, dass ich<br />
auf dieses Kleidungsstück noch ganz oft angesprochen werde.<br />
Die beiden kreativen Inhaber von Milk & Honey präsentieren total<br />
trendige und originelle Geschenkideen: Am Foto Hannes Radits mit<br />
einer „wiehernden Pferdekuckucksuhr“, Johanna mit buntem Fön<br />
und Alex Gebhart mit einem „Pudelblumensprüher“.<br />
Plantas X-Mas Paradies<br />
Für einen Mann ist Weihnachten 365 Tage im Jahr: Plantas Chef Kurt Hauer. Seit<br />
mehr als 25 Jahren ist er DER Spezialist für Kunstpflanzen und Lichtdekoration.<br />
Als ich sein Geschäft am SCS Europaring betrete, fühle ich mich plötzlich wie<br />
in einem American Winterwonderland. Ein Weihnachtsmann mit Rentiergespann<br />
steht lebensgroß mitten im Raum, dahinter eine riesige Eisbärenwelt mit Babyeisbärkindern<br />
und einer unglaublichen Lichtdekoration. Ich bin gespannt, wie es Ihnen<br />
gehen wird, ich fühle mich wie ein kleines Kind, das sich an den vielen Lichtern<br />
und der besonderen Stimmung gar nicht satt sehen kann. Schwer begeistert<br />
bin ich vom neuesten Kerzentrend: einer Wachskerze die mittels LED Lämpchen<br />
wie eine richtige Kerze „brennt“, die aber praktischerweise nicht heiß wird. Da ich<br />
einmal im Jahr all meine Freundinnen zu mir zu PUNSCH und Co. lade und ihnen<br />
immer wieder etwas Besonderes bieten möchte, entdecke ich bei Plantas eine<br />
offene Feuerstelle im Glasgefäß mit glitzerndem Dekosand.<br />
Der Wärmespender passt perfekt auf meine Terrasse und<br />
wird mein Weihnachten noch heimeliger machen.<br />
So, alle Geschenke sind ausgesucht und festlich verpackt.<br />
Und jetzt kann ich ohne Hektik und Stress jeden einzelnen<br />
Tag bis zum 24. Dezember bewusst erleben und die besinnliche<br />
Zeit auf mich wirken lassen.<br />
Von ganzem Herzen alles Liebe für Sie und ihre Familie<br />
und ein unvergessliches Weihnachtsfest!<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Fotos: Christoph H. Breneis - PULS-4-Juergen-Hammerschmid
38 38 weihnachten<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Wohntrends<br />
von Interio<br />
präsentiert von<br />
Janet Kath<br />
Inhaberin Interio<br />
Weihnachtstrends<br />
<strong>2012</strong><br />
Liebe Leser!<br />
Weihnachten bei Interio bedeutet<br />
liebevoll ausgesuchte Accessoires,<br />
die Qualität, Design und<br />
beste Preise vereinen. Mundgeblasene<br />
und handgefertigte<br />
Kugeln bilden die Basis der<br />
Weihnachtstrends: jede Kugel<br />
ist ein wertvolles Unikat und<br />
eignet sich perfekt als kleines<br />
Geschenk mit großem Wert.<br />
Interio ist für sein außergewöhnliches<br />
Weihnachts-Sortiment<br />
bekannt. <strong>2012</strong> steht im Zeichen<br />
von Empire, Dazzling und Edel<br />
& Traditionell.<br />
Kugel<br />
mundgeblasen 4.90<br />
Möbelhaus<br />
Blaue Lagune<br />
b. d. SCS<br />
2334 Vösendorf<br />
Wohnboutique<br />
SCS Allee 306<br />
am Bellevueplatz<br />
2334 Vösendorf<br />
Ihre<br />
Janet Kath<br />
Eigentümerin<br />
Design<br />
zum<br />
besten Preis<br />
Mo–Fr 9.00–19.30<br />
Do 9.00–21.00<br />
Sa 9.00–18.00<br />
www.interio.at<br />
Doreen<br />
Federfee 6.90<br />
Stern ab 3.90<br />
Besuchen Sie die Weihnachts-Inszenierung<br />
bei<br />
Interio. Bestimmt ist auch<br />
die eine oder andere<br />
Geschenk-Idee für Sie,<br />
Ihre Familie oder Freunde<br />
dabei.<br />
Eine schöne Advent-Zeit<br />
wünscht Ihnen<br />
<strong>Shopping</strong>_Kolumne_11_<strong>2012</strong>__V3456 1 09.11.12 12:29<br />
Gibt es ein Christkind?<br />
Die 8-jährige Virginia aus New York schrieb der Tageszeitung<br />
„Sun“ diesen Brief: „Ich bin acht Jahre. Einige von meinen Freunden<br />
sagen, es gibt kein Christkind. Papa sagt, was in der „Sun“<br />
steht ist wahr. Bitte sagen Sie mir: Gibt es ein Christkind?“<br />
Chefredakteur Francis Church antwortet auf der Titelseite:<br />
„Virginia, deine kleinen<br />
Freunde haben nicht<br />
Recht. Sie glauben<br />
nur, was sie sehen. Sie<br />
glauben, dass es nicht<br />
geben kann, was sie<br />
mit ihrem kleinen Geist<br />
nicht erfassen können.<br />
Aller Menschen Geist<br />
ist klein; ob er nun einem<br />
Erwachsenen oder<br />
einem Kind gehört. Im Weltall verliert er sich wie ein winziges<br />
Insekt. Solcher Ameisenverstand reicht nicht aus, die ganze<br />
Wahrheit zu erfassen und zu begreifen.<br />
Ja, Virginia, es gibt ein Christkind. Es gibt es so gewiss, wie die<br />
Liebe und Großzügigkeit und Treue. Weil es all das gibt, kann<br />
unser Leben schön und heiter sein.<br />
Wie dunkel wäre die Welt, wenn es kein Christkind gäbe! Es<br />
gäbe dann auch keine Virginia, keinen Glauben, keine Poesie -<br />
gar nichts, was das Leben erst erträglich macht. Ein Flackerrest<br />
an sichtbarem Schönen bliebe übrig. Aber das Licht der Kindheit,<br />
das die Welt ausstrahlt, müsste verlöschen.<br />
Es gibt ein Christkind. Sonst könntest du auch den Märchen nie<br />
glauben. Gewiss, du könntest deinen Papa bitten, er solle am<br />
Heiligen Abend Leute ausschicken, das Christkind zu fangen.<br />
Und keiner von ihnen bekäme es zu Gesicht - was würde das<br />
beweisen? Kein Mensch sieht es einfach so. Das beweist gar<br />
nichts. Die wichtigsten Dinge bleiben meistens unsichtbar. Die<br />
Elfen, zum Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen tanzen. Trotzdem<br />
gibt es sie. All die Wunder zu denken - geschweige denn, sie zu<br />
suchen - das vermag nicht der Klügste auf der Welt.<br />
Was du auch siehst: du siehst nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop<br />
aufbrechen und nach den schönen Farbfiguren suchen.<br />
Du wirst einige bunte Scherben finden, nichts weiter. Warum?<br />
Weil es einen Schleier gibt, der die Wahrheit verhüllt, einen<br />
Schleier, den nicht einmal alle Gewalt auf der Welt zerreißen<br />
kann. Nur Glaube, Poesie und Liebe können ihn lüften. Dann<br />
werden die Schönheit und Herrlichkeit dahinter auf einmal zu<br />
erkennen sein.<br />
‘Ist das denn auch wahr’, kannst du fragen: Virginia, nichts<br />
auf der Welt ist wahrer und nichts beständiger. Das Christkind<br />
lebt, und ewig wird es leben. Sogar in zehnmal zehntausend<br />
Jahren wird es da sein, um Kinder wie dich und jedes offene<br />
Herz mit Freude zu erfüllen.<br />
Frohe Weihnacht, Virginia!<br />
Dein Francis P. Church.“<br />
Der Briefwechsel zwischen Virginia und Francis P. Church stammt<br />
aus dem Jahre 1897. Er wurde bis zur Einstellung der „Sun“ 1950<br />
alle Jahre zu Weihnachten auf der Titelseite der Zeitung abgedruckt.<br />
„SHOPPING - <strong>Intern</strong>“ publiziert ihn 114 Jahre nach Ersterscheinung<br />
auch heuer wieder, weil wir glauben, dass er gar nichts an Aktualität<br />
verloren hat.<br />
Foto: Fotolia; ZvG
weihnachten 39 39<br />
Die besten Geschenkideen von WMF<br />
Flame<br />
Cromargan protect®<br />
Set 30 teilig für 6 Personen<br />
statt 269,–* 199,–<br />
Set 68 teilig für 12 Personen<br />
statt 989,–* 499,–<br />
+ 12 Espressolöffel gratis!<br />
WMF Filiale Vösendorf, <strong>Shopping</strong> City Süd<br />
Tel. 01/6981790, www.wmf.at<br />
Gourmet Plus<br />
Cromargan®, extra schwere Qualität<br />
Set 5 teilig<br />
statt 623,95* 399,–<br />
*Summe der Einzelpreise. Solange SCS Vorrat SHOPPING reicht. WMF Österreich INterN GmbH, 7/<strong>2012</strong> Innsbruck
40 40 weihnachten<br />
Fotos: Fenz, zVg<br />
SO schmeckt weihnachten!<br />
WEIhnAChtSM<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
FüR ihReN StReSSFReieN,<br />
KULiNaRiSCheN<br />
WeihNaChtSaBeND<br />
recherchiert von Doris Rabenreither<br />
Mit diesem 3-gängigen Weihnachtsmenü bezaubern<br />
Sie alle Gäste. Top-Gourmetprodukte<br />
sorgen für einen ganz besonders kulinarischen<br />
Hochgenuss. Bon Appetit am Weihnachtsabend!<br />
VOrSPeISe<br />
rezept Von starkoch christian petz:<br />
ceViche Von Bio-garneLen und aVocado<br />
ZUTATEN für 4 Personen:<br />
20 Stück Yuu‘n Mee Bio Garnelen<br />
4 Avocados<br />
2 Limetten<br />
1 kleine Chilischote<br />
1 Schalotte<br />
Frischer Koriander<br />
Knoblauch<br />
Salz<br />
T<br />
T<br />
ZUBEREITUNG:<br />
Limetten auspressen, Saft mit der kleingeschnittenen Chilischote, der in feine<br />
Scheiben geschnittenen Schalotte, wenig Knoblauch und geschnittenem Koriander<br />
vermengen, salzen. Mit dieser Marinade die Garnelen ca. 1/2 Stunde marinieren.<br />
Avocados schälen und entkernen, in Spalten schneiden, salzen, mit den Garnelen<br />
anrichten und mit der Marinade beträufeln.<br />
gourmettipp:<br />
Black Tiger Bio Garnelen<br />
Die Yuu’n Mee Black Tiger Bio Garnelen stammen<br />
aus biologischer Aufzucht, sind erntefrisch<br />
verarbeitet und 100% frei von chemischen<br />
Zusatzstoffen wie Antibiotika oder Phosphaten.<br />
T<br />
T<br />
HauPtSPeISe<br />
rehschnitzeL mit preiseLBeersauce<br />
schupFnudeLn und rotWeinBirnen<br />
ZUTATEN für 4-6 Personen: 1,50 kg Rehschnitzel, geschnitten, 200 g Steinpilze<br />
oder andere Pilze, 2 kleine Zwiebeln, 4-5 EL Butter, 2 EL Öl, Salz, Pfeffer, Wildgewürz,<br />
¼ l Rotwein, ¼ l Wildfond oder Suppe, ¼ l Schlagobers, 3 EL Preiselbeeren,<br />
3-4 kleine Birnen<br />
Schupfnudeln: 4-6 mehlige Erdäpfel, 1-2 Dotter, etwas flüssige Butter, 1-2 EL Stärkemehl,<br />
Salz, Pfeffer, Birnen, Muskatnuss, etwas Butter zum Schwenken<br />
Rotweinbirnen: Rotwein, etwas Zucker, Zimt, Nelken, Preiselbeeren<br />
ZUBEREITUNG: Steinpilze putzen, waschen und je nach Größe vierteln oder achteln.<br />
Die Zwiebeln schälen und fein schneiden. In einer Pfanne 2 EL Butter und 2 EL Öl erhitzen,<br />
die Rehschnitzel so einlegen, dass alle Stücke flach auf dem Pfannenboden aufliegen. Das<br />
Fleisch mit Salz, Pfeffer und Wildgewürz würzen, anschließend wenden und auch auf der<br />
anderen Seite anbraten, dann aus der Pfanne heben.<br />
1 EL Butter in den Bratensatz rühren, Zwiebeln beigeben und anschwitzen. Pilze dazu geben<br />
und ein wenig braten, Pilze und Zwiebeln aus der Pfanne heben und den Bratensatz mit Wein<br />
aufgießen. Den Wein auf die Hälfte der ursprünglichen Menge einkochen lassen. Den Wildfond<br />
sowie den aus dem Fleisch ausgetretenen Saft, die Pilze und Zwiebeln hinzugeben und<br />
die Flüssigkeit einreduzieren.<br />
Die Sauce passieren, das Schlagobers zugießen und zu einer sämigen Konsistenz einköcheln,<br />
die Preiselbeeren mit dem Schneebesen einrühren und abschließend mit Salz und<br />
Pfeffer abschmecken.<br />
Die Erdäpfel kochen, schälen und noch heiß durch die Erdäpfelpresse drücken. Stärkemehl,<br />
Butter und Dotter dazumischen, mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen und zu einem Teig<br />
verarbeiten. Den Teig zu einer fingerdicken Rolle formen und in ca. 2 cm große Stücke zerteilen.<br />
Die Teigstücke in der bemehlten Handfläche zu Schupfnudeln formen und in siedendem<br />
Salzwasser 2-3 Minuten kochen. Sobald die Nudeln an die Oberfläche steigen, abseihen und<br />
in etwas Butter unter ständigem Schwenken leicht bräunen.<br />
Die Birnen schälen, halbieren und das Gehäuse ausstechen. Wie bei einem Kompott mit Wasser,<br />
Rotwein, ein wenig Zucker, Zimt und Nelken weich dünsten.<br />
Nach dem Kochen auskühlen lassen und mit Preiselbeeren füllen.
T<br />
Enü<br />
getränketipp<br />
Original Stieglbock<br />
Der Original Stieglbock ist ein kräftiges,<br />
fein gehopftes Bockbier mit vollendet<br />
würzigem Geschmack. Bereits im August<br />
eingebraut, reift die festliche Bierspezialität<br />
3 Monate, um ihre ganze Kraft zu entfalten.<br />
Die höhere Stammwürze von 16,5°<br />
gibt dem „Bock“ einen feinen,<br />
dichten Geschmack.<br />
T<br />
T T<br />
T<br />
T<br />
NaCHSPeISe<br />
T<br />
Feinste geWürzmischung<br />
spezieLL<br />
Für WiLdgerichte<br />
Die Verwendung.<br />
Reh, Hirsch, Gams, Wildschwein,<br />
Hase, Fasan, Rebhuhn, Taube,<br />
Wachtel, Strauß, Känguru, Saucen<br />
und Ragouts.<br />
Johanna Maier‘s Tipp:<br />
Verleihen Sie den typischen Wildsaison-Gemüsesorten<br />
wie Rotkraut<br />
und anderen Kohlsorten mit dem<br />
Wild-Gewürz ein besonderes, nach<br />
Herbst schmeckendes Aroma.<br />
maroni<br />
paLatschinke<br />
12 Stück:<br />
Zutaten für den Teig:<br />
400 ml Milch, 200 g Mehl,<br />
1 TL Wiener Braunzucker,<br />
1 Prise Salz, 4 Eier,<br />
5 EL Öl zum Backen.<br />
Zutaten für die Füllung:<br />
200 g Maronipüree,<br />
3 EL Wiener Staubzucker,<br />
2 EL Rum, 50 g ganze,<br />
eingelegte Maroni.<br />
Zum Garnieren:<br />
200 g Schlagobers,<br />
ganze, eingelegte Maroni<br />
nach Bedarf, Minzeblätter,<br />
Wiener Zucker Staubzucker<br />
Mühle zum Bestreuen<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
goLd und siLBer<br />
LieB’ ich sehr ...<br />
Wer heuer Perlen, Gold und Silber<br />
schenken möchte, muss nicht unbedingt<br />
zum Juwelier: Der feinperlende<br />
Welschriesling Brut aus der Sektkellerei<br />
Szigeti hat bei der AWC die Goldmedaille<br />
bekommen, der wunderbar sortencharakteristische<br />
Grüne Veltliner Brut wurde<br />
mit Silber ausgezeichnet. Erhältlich<br />
bei Interspar in der SCS und online auf<br />
www.szigeti.at.<br />
sekt-Liebhaber aufgepasst:<br />
bis Ende Dezember gibt es bei Szigeti<br />
„ein Jahr lang jeden Tag Sekt“ zu gewinnen.<br />
Alle Details auf www.ichwillsekt.at<br />
weihnachten 41 41<br />
ZUBEREITUNG: Milch mit Mehl, Braunzucker und Salz verquirlen, Eier nach<br />
und nach daruntermischen. 15 Minuten rasten lassen. Im erhitzten Öl dünne<br />
Palatschinken herausbacken und im vorgeheizten Backrohr bei 50 °C warm halten.<br />
Maronipüree mit Staubzucker und Rum vermengen. Ganze Maroni grob zerteilen<br />
und mit dem Püree vermischen. Palatschinken mit der Maronimasse bestreichen,<br />
einrollen und mit Staubzucker bestreuen. Mit geschlagenem Schlagobers, ganzen<br />
Maroni und Minzeblättern garnieren. Zubereitungszeit: ca. 30 Min.<br />
www.wiener-zucker.at<br />
GuteS gelingen<br />
T<br />
T<br />
uNd guten appetit!<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
T<br />
T
42 42 weihnachten<br />
ZU ZU EBENER EBENER ERDE ERDE UND UND<br />
ERSTER ERSTER STOCK STOCK<br />
€ 14, 99<br />
100 JAHRE SIMPL<br />
10 Folgen, pro DVD nur € 14, 99<br />
GERNOT KULIS<br />
Ö3 Callboy Vol. 13<br />
Das Beste aus <strong>2012</strong> € 12, 99<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
JOHANN NESTROY<br />
JUBILÄUMS-BOX<br />
10 Aufführungen € 100,-<br />
LUMPAZIVAGABUNDUS<br />
LUMPAZIVAGABUNDUS<br />
€ 14, 99<br />
EDITION BURGENLAND<br />
10-teilige Edition, pro DVD nur € 19, 99<br />
JOSEF HADER<br />
Hader spielt Hader € 9, 99<br />
Die neuesten DVDs und CDs zum Schenken<br />
Geh. Sch<br />
TOM TURBO 2 € 9, 99<br />
KOLMANN & OTT<br />
Die Perle Anna € 9, 99<br />
ASCHENPUTTEL € 9, 99<br />
QUALTINGER<br />
LUKAS RESETARITS Zeit € 9, 99<br />
Ein Film von André Heller € 14, 99
KLIMT € 9, 99<br />
und sich selber Wünschen.<br />
enke!<br />
TRIEST Rubey & Stipsits € 14, 99<br />
DERZWEITEWELTKRIEG<br />
15-teilige Gesamtedition € 39, 99<br />
DIE UNABSICHTLICHE<br />
ENTFÜHRUNG DER FRAU<br />
ELFRIEDE OTT € 9, 99<br />
DIE DIE UNABSICHTLICHE<br />
UNABSICHTLICHE<br />
ENTFÜHRUNG ENTFÜHRUNG DER DER FRAU FRAU<br />
NORDWAND € 9, 99<br />
NORDWAND NORDWAND<br />
NATURPHÄNOMENE Das Beste<br />
Im Handel<br />
oder auf<br />
hoanzl.at<br />
DORFER – BISJETZT € 14, 99<br />
aus 25 Jahren „UNIVERSUM“ € 24, 99<br />
TIERWELTEN Das Beste<br />
GERNOT & NIAVARANI<br />
2 Musterknaben<br />
Immer ausverkauft. Ein Muss<br />
für Fans. Endlich auf DVD!<br />
€ 19,99<br />
DAS (PERFEKTE) DESASTER DINNER<br />
aus 25 Jahren „UNIVERSUM“ € 24, 99<br />
Der Komödienhit € 22, 99<br />
weihnachten 43 43<br />
BRAUNSCHLAG<br />
Die ORF-Serie mit Kultstatus € 29, 99<br />
FASZINATION IN HD Das Beste<br />
aus 25 Jahren „UNIVERSUM“ € 24, 99<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
44 44 weihnachten<br />
TissoT TradiTion<br />
PerPeTual Calendar<br />
IN TOUCH WITH YOUR TIME<br />
TissoT TradiTion<br />
PerPeTual Calendar<br />
IN TOUCH WITH YOUR TIME<br />
Get in touch at www.tissot.ch<br />
Get in touch at www.tissot.ch<br />
Mit nachhaltigen Grüßen<br />
Ihr Klaus Kiessler<br />
Get in touch at www.tissot.ch<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
tradition_85x240_kiosk.indd 1 02.11.12 11:04<br />
NaCHHaltIGkeIt<br />
Ing. Klaus Kiessler,<br />
Nachhaltigkeitskonsulent<br />
für Unibail-Rodamco Österreich<br />
klaus.kiessler@unibail-rodamco.com<br />
Alle Jahre wieder quellen Mülltüten, Tonnen und<br />
Container über. Weihnachten, das „Fest der Liebe“,<br />
wird zur Abfallorgie. Berge von Geschenkpapier,<br />
Lametta und Plastik wandern in den Müll. Damit<br />
die Umwelt nicht leidet, wenn der Mensch feiert,<br />
schlage ich vor, dass bei diesem kommenden Fest<br />
das Thema Umweltschutz und nachhaltiges Schenken<br />
im Vordergrund stehen. Ganz Europa spricht in<br />
diesen Tagen vom Sparen. Warum sparen wir nicht<br />
einfach ein bisschen Natur?<br />
nachhaltig schenken<br />
Geschenke gehören zu Weihnachten dazu und sind Hauptauslöser<br />
vom alljährlich gleichen Stress. Oft wird in letzter Minute in einschlägigen<br />
Krimskramsgeschäften nach originell Schenkbarem gesucht,<br />
das dem/der Beschenkten wenig Freude macht und bald im<br />
Mülleimer landet. Nachhaltig schenken heißt überlegen, sich schon<br />
im November (oder vorher) Gedanken darüber zu machen, was<br />
gewünscht werden könnte und somit ein Geschenk zu machen,<br />
das garantiert Verwendung findet. Auswahlkriterien wie lange Haltbarkeit,<br />
Reparaturmöglichkeit und die Herstellung aus natürlichen<br />
oder wieder verwertbaren Stoffen können dabei behilflich sein. So<br />
fällt nicht nur ein wesentlicher weihnachtlicher Stressfaktor weg,<br />
sondern man vermeidet auch unnötigen Müll.<br />
Geschenke<br />
pfiffig verpackt<br />
Es muss nicht immer Geschenkpapier<br />
sein. Als<br />
Alternative bieten sich<br />
Geschenkhüllen aus Recyclingpapier,<br />
Kartons und<br />
Packpapier an, phantasievoll<br />
bemalt oder mit Zweigen<br />
und Blumen beklebt. Eine<br />
weitere Möglichkeit ist der<br />
Geschenksack, der auch nicht<br />
nur in muffigem grau daherkommen<br />
muss, sondern<br />
je nach Kreativität des/der<br />
Schenkenden jegliche andere<br />
Farbe, Form, etc. haben und<br />
dementsprechend schick sein<br />
kann.<br />
Ich wünsche Ihrer Familie und Ihnen ein ruhiges und stimmungsvolles<br />
Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles nur<br />
erdenklich Gute und vor allem Gesundheit.<br />
Fotos: Fotolia, zVg
EXKLUSIV ZU WEIHNACHTEN<br />
Mit unseren Geschenksets werden<br />
Wünsche wahr! Ab € 69 *<br />
Unser Besuch auf dem<br />
Weihnachtsmarkt<br />
MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.<br />
www.pandora.net<br />
* Gültig bis 31.12.<strong>2012</strong>. Erhältlich bei allen teilnehmenden Händlern<br />
und nur solange der Vorrat reicht.<br />
Du nanntest mich<br />
Prinzessin<br />
Die ersten<br />
Schneefl ocken<br />
PANDORA STORE | <strong>Shopping</strong> City Süd | Eingang 2 - Top E1 | 2334 Vösendorf<br />
weihnachten 45 45<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
46 46<br />
weihnachten<br />
46<br />
TT<br />
Vom dekorativen Christbaumschmuck bis zu<br />
den geschmackvollsten Weihnachtsdekos, von<br />
den aktuellsten Kinderspielsachen bis zum<br />
edelsten Schmuck, von trendiger Mode bis zu<br />
den neuesten Technik-Modellen... - in der SCS<br />
finden Sie alles, womit Sie zu Weihnachten<br />
Freude schenken können.<br />
T<br />
T<br />
18<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
tAG Für tAG<br />
WEIHNACHTSFREUDE GENIESSEN...<br />
AdvEntKAlEndEr<br />
T<br />
heute unser<br />
gutscheinkaLender<br />
gratis!<br />
T<br />
T<br />
11<br />
Kaufen Sie € 20,-<br />
Gutscheine bis<br />
31.12. und zahlen<br />
Sie nur á € 15,-<br />
dafür!<br />
Einzulösen<br />
ab 01.01.2013<br />
19<br />
stilvolle geschenkideen<br />
demmers teehaus<br />
Große Auswahl an weihnachtlichen<br />
Geschenksideen in jeder Preislage.<br />
Schenken soll Freude bereiten.<br />
DEMMERS TEEHAUS in der SCS<br />
Illustration © Reinhard Blumenschein <strong>2012</strong><br />
die<br />
schöNsteN<br />
Musicals<br />
scheNkeN!<br />
Mit freuNdlicher<br />
uNterstützuNg VoN<br />
soNNeNtor<br />
5<br />
SCS Galerie 177<br />
NEU „TW1124 Sportside“<br />
von BreiL<br />
statt e 230,- jetzt nur e 200,-<br />
12<br />
www.musicalvienna.at<br />
Zusätzlich<br />
Warengutschein<br />
E 10.- für Ihren<br />
Einkauf!<br />
Kann nicht in<br />
bar eingelöst<br />
werden!<br />
Aktion gültig bis 31.12. <strong>2012</strong><br />
z.B.: eine<br />
Kuckucksuhr<br />
mit Pferd,<br />
das zur vollen<br />
Stunde<br />
wiehert<br />
geniale geschenkideen<br />
Nur<br />
für kurze zeit<br />
das VBW Musical-<br />
Paket!<br />
200x280_MusicalChristmas_SCS.indd 1 08.11.12 16:57<br />
SCS<br />
Nähe<br />
Eing. 4<br />
6<br />
13<br />
20 21<br />
Alles<br />
für<br />
Weihnachten<br />
www.plantas.at<br />
SCS-Europaring - ✆ 01/ 699 12 00
B2<br />
1<br />
bis 31.12.<strong>2012</strong><br />
2x 6er Chicken McNuggets<br />
zum Preis von 6 Stück<br />
50% SPAREN<br />
EIN PRODUKT<br />
GRATIS<br />
Gültig nur bei McDonald’s<br />
SCS Food-Court Eingang 3 und<br />
SCS Parkplatz-Westring. Gilt nicht in<br />
Verbindung mit anderen Rabattaktionen.<br />
GS_Adventkalender SCS.indd 1 12.11.12 12:24<br />
-10% auf das<br />
gesamte sortiment!<br />
Angebot gültig nur am 7.12.12 in beiden Douglas Parfümerien, SCS, 2334 Vösendorf.<br />
Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gilt nicht beim<br />
Kauf von Geschenk-Gutscheinen oder reduzierter Ware. Keine Barablöse. Bei<br />
Einlösung können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Douglas Card 5%<br />
Rabatt kann nicht aufgerechnet werden! Nicht im Online-Shop gültig!<br />
14<br />
www.spielwarenheinz.at<br />
SCHULBEGINN!<br />
Blütentanzmobile<br />
tiptoi® Starterset<br />
mit Stift und Spiel<br />
39,99<br />
Aktivierung_XMas_SCS_40x55.indd 1 12.11.12 14:03<br />
EIN SILBERARMBAND<br />
+ EIN SILBER-CHARM<br />
2<br />
Einla� ng zum<br />
15<br />
€ 69,– –<br />
Silberarmband mit Kugelverschluss und Charm aus Sterling-Silber im Wert von € 29,–.<br />
Nur bei ausgewählten Händlern. Aktionszeitraum vom 15.09.2011 15.09.2011 bis zum 31.12.2011.<br />
PANDORA steht für handgefertigten Schmuck aus Sterling-Silber und 14-K- oder<br />
weihnachten 47<br />
ELEKTRO<br />
& MEDIA<br />
Unser Besuch auf dem<br />
Weihnachtsmarkt EIN SILBERARMBAND<br />
+ EIN SILBER-CHARM € 69,– –<br />
Silberarmband mit Kugelverschluss und Charm aus Sterling-Silber im Wert von € 29,–.<br />
Tolle Geschenkideen<br />
Du nanntest mich<br />
Nur bei ausgewählten Händlern. Prinzessin Aktionszeitraum vom 15.09.2011 bis zum 31.12.2011.<br />
Unser Besuch auf dem<br />
Weihnachtsmarkt<br />
33% auf alle<br />
Die ersten<br />
Schneefl ocken Fassungen<br />
PANDORA steht für handgefertigten Schmuck aus Sterling-Silber und 14-K- oder<br />
18-K-Gold, verziert mit Edelsteinen. Entdecke unsere neue Kollektion bei Deinem<br />
für das Christkind(!)<br />
geschenkt!<br />
PANDORA MEINE GESCHICHTE. Händler, MEIN DESIGN. oder besuche uns auf pandora.net<br />
Autoallee 1-3-5<br />
2334 Vösendorf<br />
Tel.: 01 / 69 022<br />
Fax: 01 / 69 022 - 400<br />
Heute im 3Store SCS:<br />
-20%<br />
auf Zubehör<br />
Maximal 5 Artikel / Person.<br />
Fasziniert kann Baby zusehen, wie sich die<br />
Die Marionnaud-Plüschbären<br />
18-K-Gold, verziert mit Edelsteinen. Entdecke unsere neue Kollektion bei Deinem<br />
„Die Englisch-Detektive“<br />
prachtvolle Stoffblume sind entzückend und helfen<br />
Setzt mit euer dem Englisch Schmetterling<br />
ein und fangt PANDORA Händler, oder besuche uns auf pandora.net<br />
Professor Mad!<br />
langsam im Kreis dreht. Kindern in Not. E 4,- pro ver-<br />
Ab 6 Darunter Jahren, 1-4 Spieler fliegt mal ein<br />
Bienchen hervor, mal 39,99 ein bunter Vogel, mal<br />
kauftem Bär (E 7,90) kommen<br />
PANDORA STORE<br />
schaut keck eine kleine Schnecke heraus ...<br />
PANDORA STORE<br />
<strong>Shopping</strong> City Süd • Top G 105 (Eingang 2) • 2334 Vösendorf • Tel: 01 699 20 81<br />
www.pandora.net<br />
<strong>Shopping</strong> City Süd • in Top den G 105 Spendentopf.<br />
* Gültig bis 31.12.<strong>2012</strong>. Erhältlich bei allen teilnehmenden Händlern<br />
(Eingang 2) • 2334 Vösendorf • Tel: und nur solange 01 der Vorrat 699 reicht. 20 81<br />
Magors Lesezauber<br />
Laute hören, Wörter zaubern!<br />
Ab 5 Jahren, 1-4 Spieler<br />
19,99<br />
7<br />
Das Geheimnis<br />
der Zahleninsel<br />
Löse die Aufgaben,<br />
sammle die Schätze!<br />
Ab 5 Jahren, 1-4 Spieler<br />
19,99<br />
10% GUTSCHEIN<br />
Mit diesem Gutschein erhältst du 10% Rabatt auf tiptoi® Produkte!<br />
Ausgenommen Bücher, Gutschein gültig bis 30.09.2011<br />
www.spielwarenheinz.at www.spielwarenheinz.at<br />
-10%<br />
auf alle<br />
Elektrogeräte<br />
gültig bis 15.12.2011<br />
bei ROMA SCS, Top G 169<br />
9<br />
BOWLE-ADVENT-COCKTAIL<br />
AM 26.11.2011, GANZTÄGIG<br />
LASSEN SIE SICH VON UNSEREM TEAM INSPIRIEREN UND ENTDECKEN<br />
SIE BEI EINEM GLAS BOWLE DIE WUNDERSCHÖNEN<br />
HERBSTNEUHEITEN VON PANDORA. LASSEN SIE SICH VON UNSEREM TEAM INSPIRIEREN UND ENTDECKEN<br />
Das einzigartige<br />
Weihnachtsgeschenk:<br />
8<br />
22 23<br />
Aktion gültig bei Selbstabholung<br />
in unseren Shops.<br />
Nicht gültig auf reduzierte<br />
Ware und Dauertiefpreise.<br />
Nicht kombinierbar mit<br />
anderen Aktionen und Einkaufskonditionen..<br />
Weihnachtsschnäppchen:<br />
powerchrono <strong>2012</strong><br />
statt € 108,- nur € 90,-<br />
inklusive kugelschreiber<br />
Schmuck-<br />
Unikate von<br />
INTUITIV!<br />
www.intuitiv.cc<br />
Einige Exemplare erhältlich<br />
in der SCS bei:<br />
3<br />
Gültig beim Kauf einer Brille (Fassung +<br />
Du nanntest mich<br />
2 Gläser). Ausgenommen Aktions- und<br />
Prinzessin<br />
Komplettpreisangebote. Aktion gültig<br />
haas wünscht Ihnen bis 22.12.<strong>2012</strong>. eine<br />
Die ersten<br />
Schneefl ocken<br />
besinnliche Weihnachtszeit(!)<br />
24<br />
haas wünscht Ihnen eine<br />
Ö� nungszeiten:<br />
besinnliche Weihnachtszeit(!)<br />
Mo., Di., Mi., Fr.: 09:00 - 19:00 Uhr<br />
Do.: 09:00 - 20:00 Uhr<br />
Sa.: 09:00 - 18:00 Uhr<br />
ring<br />
Silber 925<br />
rhodiniert mit<br />
Zirkonia € 89,-<br />
16<br />
EXKLUSIV ZU WEIHNACHTEN<br />
EXKLUSIV ZU WEIHNACHTEN<br />
Mit Mit unseren unseren Geschenksets Geschenksets werden werden<br />
Wünsche wahr! Ab € 69 *<br />
Wünsche wahr! Ab € 69 *<br />
PANDORA STORE | <strong>Shopping</strong> City Süd | Eingang 2 - Top E1 | 2334 Vösendorf<br />
SiS_<strong>Shopping</strong>_Sity_Sued_200x280mm_Xmas12.indd 1 10/24/<strong>2012</strong> 4:43:51 PM<br />
MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.<br />
www.pandora.net<br />
* Gültig bis 31.12.<strong>2012</strong>. Erhältlich bei allen teilnehmenden Händlern<br />
und nur solange der Vorrat reicht.<br />
! Täglich<br />
4<br />
„der goldene plachutta“<br />
Ein echtes Volkskochbuch<br />
für Generationen.<br />
Und – in hochwertigerLeinenausstattung<br />
– das<br />
Geschenkbuch!<br />
1500 wohlerprobte<br />
Rezepte auf<br />
704 Seiten<br />
€ 39,90<br />
PANDORA STORE | <strong>Shopping</strong> City Süd | Eingang 2 - Top E1 | 2334 Vösendorf<br />
Bestseller<br />
frische Bücher<br />
SCS Multiplex, SCS Allee 466 gegenüber SATURN<br />
Tel. & Fax: 02236/ 614 22 E-mail: bestseller-multiplex@aon.at<br />
www.bestseller.co.at - www.reparaturanleitung.com<br />
10<br />
Einla� ng zum<br />
BOWLE-ADVENT-COCKTAIL<br />
AM 26.11.2011, GANZTÄGIG<br />
SIE BEI EINEM GLAS BOWLE DIE WUNDERSCHÖNEN<br />
HERBSTNEUHEITEN VON PANDORA.<br />
ELEKTRO<br />
& MEDIA<br />
17<br />
SCS SHOPPING INterN besinnliche Weihnachtszeit(!)<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
47 47<br />
SCS_Adventkalender-Fenster_40x55.indd 1 06.11.12 16:06<br />
SiS_<strong>Shopping</strong>_Sity_Sued_200x280mm_Xmas12.indd 1 10/24/<strong>2012</strong> 4:43:51 PM<br />
Tolle Geschenkideen<br />
für das Christkind(!)<br />
Das ideale Weihnachtsgeschenk:<br />
Die Erlebnis-Boxen von Jochen Schweizer<br />
enthalten einen Gutschein für eine von über<br />
300 Erlebnismöglichkeiten – viele davon<br />
auch in Wien und Umgebung, z.B. House<br />
Running oder ein Weinseminar.<br />
Nähe Eing. 6<br />
Interspar<br />
ELEKTRO<br />
& MEDIA<br />
Tolle Geschenkideen<br />
für das Christkind(!)<br />
haas wünscht Ihnen eine
48 48 familie & zuhause<br />
Illustration © Reinhard Blumenschein <strong>2012</strong><br />
die<br />
schöNsteN<br />
Musicals<br />
scheNkeN!<br />
Mit freuNdlicher<br />
uNterstützuNg VoN<br />
soNNeNtor<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
www.musicalvienna.at<br />
Nur<br />
für kurze zeit<br />
das VBW Musical-<br />
Paket!
Fotos: Fenz, Hoanzl, Ikea, Heindl<br />
dIe CHarIty-bäreN<br />
helfen Marionnaud wieder, Gutes zu tun!<br />
Denn vier Euro pro verkauftem Bär<br />
(VKP EUR 7,90) kommen auch heuer wieder<br />
in den Spendentopf des karitativen<br />
Projektes „Petits Marionnaud“.<br />
&<br />
mEinE City. WEihnaChtEn. tipps. spEnDEn. WohntrEnDs. gEWinnspiEl.<br />
Familie Zuhause<br />
uNbedINGt SeHeNSwert<br />
Braunschlag<br />
Die ORF Kult Serie in der DVD<br />
oder Blu-ray Box mit Robert Palfrader<br />
und Nicholas Ofczarek<br />
GaraNtIert luStIG<br />
das perfekte desaster dinner<br />
Die Erfolgs Komödie von und mit<br />
Michael Niavarani in einer Aufzeichnung<br />
aus den Stadttheater Berndorf.<br />
CHrIStkINd-tIPP<br />
VOrfreude<br />
Weihnachten ist die schönste Zeit<br />
des Jahres! Das Christkind bringt<br />
Geschenke und zu den Feiertagen<br />
haben auch die Eltern<br />
dann Zeit zum gemeinsamen<br />
Spielen mit den neuen Toys.<br />
familie & zuhause 49 49<br />
Neu<br />
IN alleN HeINdl-fIlIaleN<br />
original Wiener nougat<br />
Eine erlesene Komposition aus 5 bzw. 6 unterschiedlichen<br />
Nougat-Spezialitäten in feinster Vollmilch-Schokolade –<br />
Stück für Stück handverlesen - für höchste Ansprüche!<br />
Erhältlich in zwei verschiedenen Größen schon ab € 7,20<br />
auch in Ihrer Heindl-Filiale in der SCS, OG, Top 32.<br />
Alle weiteren Details und Infos unter www.heindl.co.at.<br />
mItmaCHeN<br />
uNd HelfeN<br />
Für jedes bis zum 24. 12. verkaufte<br />
Stofftier, Stoffspielzeug, Kinderbuch<br />
oder Kindermenü spendet IKEA<br />
unabhängig vom Kaufpreis 1 Euro<br />
an Ausbildungsprojekte der UNICEF.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
50 50 familie & zuhause<br />
herzenswünsche gehen in Erfüllung!<br />
Schwerst kranken Kindern ihren sehnlichsten Wunsch zu erfüllen... Das ist das Anliegen<br />
der Make-A-Wish-Foundation Österreich. Die SCS und ihre Kunden helfen dabei.<br />
Am 29. November findet am Bellevue Platz wieder die Charity Gala statt, die im Vorjahr<br />
mit der Spendensumme unter anderem folgende Wunscherfüllungen möglich machte:<br />
„Mit der Aktion Herzenswunsch wollen wir ein Lächeln in Kindergesichter zaubern und sie für einige<br />
Zeit ihre schwere Krankheit vergessen lassen“, so Mag. Anton Cech, Center Manager der SCS.<br />
dIESE WüNSchE KONNTEN IN ERFüLLuNG GEhEN:<br />
meINe reISe NaCH rOm<br />
Für den 17-jährigen Dean ging sein Herzenswunsch<br />
in Erfüllung, als er im April nach Rom<br />
reisen konnte, um den Papst zu treffen.<br />
Wir bitten um ihre unterstützung:<br />
Interessenten – Betroffene – Sponsoren – Mitarbeiter.<br />
Melden Sie sich – wir freuen uns, von Ihnen zu hören!<br />
Spendenkonto: 631 2102, Raiffeisenlandesbank Wien und<br />
Niederösterreich, BLZ 32 000<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
JeaN-PIerre uNd berO<br />
Jean-Pierre (9) hat nun einen ganz<br />
besonderen Spielgefährten: der weiße<br />
Hirtenhund „Bero“ ist sein ein und alles.<br />
„Ein Leuchten in den Augen, ein Lächeln auf den Lippen,ein<br />
strahlendes Gesicht: Magische Momente, wenn der Herzenswunsch<br />
eines Kindes in Erfüllung geht.“<br />
Kommen Sie am 29.11.<strong>2012</strong> zum Weihnachtsmarkt<br />
am Bellevue Platz und treffen Sie Prominente & Vertreter<br />
der Make-A-Wish Foundation!<br />
Auszug aus dem Brief von DI Bernd<br />
Englisch, Präsident der Make-A-Wish<br />
Foundation an das Management, die<br />
Mietervereinigung und die Shops sowie<br />
die Kunden der <strong>Shopping</strong> City Süd:<br />
„.... Wir bedanken uns nochmals sehr<br />
herzlich bei allen, die am stimmungsvollen<br />
SCS-Weihnachtsmarkt 2011<br />
gespendet haben. Die SCS und die<br />
Make-A-Wish Foundation® Österreich<br />
verbindet seit vielen Jahren eine Partnerschaft,<br />
die Herzenswünsche schwer<br />
kranker Kinder wahr werden lässt, und<br />
darüber sind wir sehr froh!...“<br />
daS dOPPelte kINderzImmer<br />
Die Geschwister Charlin und Marcel<br />
bekamen „coole“ Kinderzimmer-Möbel,<br />
auf die sie jetzt sehr stolz sind.<br />
Make-A-Wish Foundation® Österreich<br />
Sonnenfelsgasse 13/1. Stock/Tür 4, 1010 Wien<br />
T:+43-1-378 07 28, F:+43-1-378 07 27<br />
office@make-a-wish.at, www.make-a-wish.at<br />
Fotos: Make-A-Wish Österreich
Fotos: Fotolia, Nußbaum, zVg<br />
die goldene schachtel<br />
Sie hatte dafür das gesamte, wertvolle Geschenkpapier aufgebraucht<br />
und weil das Geld knapp war, war der Vater darüber<br />
verärgert. Als er dann das Geschenk öffnete und sah, dass die<br />
Schachtel leer war, schimpfte er los:<br />
„Weißt du denn nicht, junge Dame, dass wenn man jemand<br />
ein Geschenk gibt, auch etwas in der Verpackung sein soll?“<br />
fragte er.<br />
Die Augen seiner Tochter füllten sich mit Tränen und sie sagte:<br />
„Aber Papi, die Schachtel ist doch nicht leer! Ich hab´ so viele<br />
Bussis hineingetan, bis sie ganz voll war.“<br />
Beschämt nahm der Vater seine Tochter in den Arm und bat<br />
sie um Verzeihung...<br />
nach Margaret Fishback-Powers, geändert und gekürzt<br />
Es war Weihnachten und<br />
die kleine Tochter überreichte<br />
dem Vater eine golden<br />
verpackte Schachtel.<br />
4, 99<br />
ab<br />
PER STK.<br />
de ®<br />
core<br />
5, 99<br />
TEELICHTHALTER<br />
PER STK.<br />
STUMPENKERZE.<br />
Cremefarbig mit Engelmotiv.<br />
7 x 10 cm oder 7 x 14 cm. Ab 4,99<br />
familie & zuhause 51 51<br />
FÜR FESTLICHE<br />
MOMENTE.<br />
3, 99<br />
DUFTKERZE<br />
IM GLAS<br />
3, 99<br />
WEINKELCH<br />
PER STK.<br />
AB MO., 26. NOV.<br />
Gültig von 26.11. bis 24.12.<strong>2012</strong> bzw. solange der Vorrat reicht.<br />
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />
1, 69<br />
ab<br />
GLASKUGELN<br />
PER STK.<br />
GLASKUGELN „PARIS“.<br />
Mundgeblasen und<br />
handdekoriert. Ab 1,69<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
85x240_<strong>Shopping</strong><strong>Intern</strong>_SCS_Nov<strong>2012</strong>.indd 1 31.10.12 13:33
Fotos: zVg<br />
ADVENT<br />
KaLeNDeR<br />
Auch <strong>2012</strong> gibt es sie wieder –<br />
die beliebten LEGO Adventkalender!<br />
Heuer sind sie in 3 Ausführungen<br />
zu haben: als klassischen LEGO City<br />
Adventkalender, erstmals als LEGO<br />
Friends Adventkalender (passend zum<br />
<strong>2012</strong> neu lancierten LEGO Friends<br />
Spielthema für Mädchen) und als kultigen<br />
LEGO Star Wars Adventkalender.<br />
mit GRATIS Zusatzkarten!<br />
Trivial Pursuit Familie<br />
Wissensspiel für die ganze Familie.<br />
Ab 8 Jahren, ab 2 Spieler<br />
NUR 39 99<br />
Wir verlosen 10 Stück „Blütentanz-Mobile“<br />
Dieses ganz besondere Mobile zeigt sich dem Kind von seiner schönsten<br />
Seite! Fasziniert kann Baby zusehen, wie sich die prachtvolle Stoffblume<br />
mit dem Schmetterling langsam im Kreis dreht. Darunter fliegt<br />
mal ein Bienchen hervor, mal ein bunter Vogel, mal schaut keck eine<br />
kleine Schnecke heraus ...<br />
Zum fröhlichen Reigen erklingen klassische Schlaflieder und beruhigende<br />
Wiesengeräusche.<br />
NUR 17 99<br />
Monopoly Millionär<br />
Vom Tellerwäscher zum Millionär<br />
in nur 50 Minuten.<br />
Ab 8 Jahren, 2-4 Spieler<br />
www.spielwarenheinz.at<br />
Twister Dance<br />
Die tanzbare Version des Spieleklassikers<br />
Twister vereint Musikbox und Lichtanlage.<br />
Ab 8 Jahren<br />
NUR 27 99<br />
familie & zuhause 53 53<br />
SCS SHOPPinG-inTERn GEWinnSPiEL<br />
geWinnFrage: Bei welchem Eingang der SCS finden<br />
sie nun das Fachgeschäft spieLWaren heinz?<br />
SCS SHOPPING-<strong>Intern</strong> verlost unter allen richtigen Einsendungen 10 Stück<br />
Blütentanz-Mobile - unter Ausschluß des Rechtsweges.<br />
Schicken Sie bitte die Antwort auf die oben stehende Gewinnfrage per Post<br />
(Redaktion SHOPPING-<strong>Intern</strong>, SCS B1, 2334 Vösendorf) oder per Fax (01/ 699 96<br />
96-42) oder per E-Mail (office@shoppingintern.at) bis spätestens 07. 01. 2013 und<br />
Sie nehmen an der Verlosung teil.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
54 54 familie & zuhause<br />
DIE MACHT DER<br />
Intimität ist nicht nur beim Sex möglich. Vier Lebensbereiche<br />
ermöglichen Näheerlebnisse...<br />
Erinnern Sie sich<br />
an eine Beziehung,<br />
die Sie<br />
absolut glücklich<br />
gemacht hat? Ich<br />
meine wirklich<br />
glücklich, ohne<br />
jedes Wenn und<br />
Aber. Wenn Sie<br />
diese vollkommene<br />
Erfüllung<br />
kennen, haben<br />
Sie die Macht der<br />
Intimität kennen<br />
gelernt. Nicht<br />
nur eine der vier<br />
möglichen Intimitätsebenen hat sich Ihnen erschlossen,<br />
sondern alle - die körperliche Bindung,<br />
das Ge spräch, Gemeinsamkeiten und die<br />
Problemlösungsmöglichkeit.<br />
Wenn von Intimität die Rede ist, denken die<br />
meisten an die körperliche Intimität. Ein leidenschaftlicher<br />
Liebesakt, ein sinn licher Kuss,<br />
zärtliches Kuscheln - all das sind Näheerlebnisse,<br />
die buchstäblich unter die Haut gehen. Die<br />
zweite Intimitäts ebene ist die der sprachlichen<br />
Kommunikation. Wer einmal ein gutes Gespräch<br />
geführt, gemeinsam über dasselbe gelacht oder<br />
eine winzig kleine Anspielung auf Anhieb verstanden<br />
hat, weiß, wie viel Nähe damit erzeugt<br />
wird. Das Verbindende des gemein samen Handelns<br />
ist die dritte Intimitätsebene. Es ist nicht<br />
tiPP<br />
Birgit dittrich<br />
Dipl. Lebens- und<br />
Sexualberaterin<br />
Lebens- und sozialberatung<br />
ist die professionelle Beratung und Betreuung<br />
von Menschen in Problem- und Entscheidungssituationen.<br />
Ziel ist es, belastende oder schwer<br />
zu bewältigende Situationen zu erleichtern, zu<br />
verändern und der individuellen Lösung durch<br />
den Klienten zuzuführen.<br />
www.lsb-limes.at 0664 49 48 220<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
INTIMITäT<br />
von Prof. Dr. Gerti Senger, Sexualtherapeutin<br />
gleichgültig, ob man gemeinsam eine Wohnung restauriert oder Berge bestiegen<br />
hat. Die gemeinsam erlebten Eindrücke wirken bindend und verbindend.<br />
Dasselbe gilt für die Intimität der gemeinsamen Problemlösung. Ein<br />
schwieriges Kind groß gezo gen, sich gemeinsam für etwas eingesetzt und ein<br />
Ziel verfolgt zu haben, schafft mehr Bindung als so mancher ahnt.<br />
die sexuelle Intimität ist besonders störungsanfällig<br />
Ich weiß, wie schwierig es oft für ein Paar ist, auseinander zu gehen, obwohl<br />
es schon lange keinen Sex mehr gibt. »Warum trennen sie sich nicht? Sie<br />
sind doch gar nicht mehr intim mitei nander!«, sagte unlängst eine junge Frau<br />
über ihren verheirate ten Geliebten und seine Frau. Natürlich sind die beiden<br />
intim, gebrochen ist nur die sexuelle Intimität. Die ist allerdings be sonders<br />
störungsanfällig: Gibt es auf einer der anderen Intimi tätsebenen Probleme,<br />
hapert es beim Sex. Umgekehrt ist Sex besonders erfüllend, wenn es in den<br />
anderen Intimitätsberei chen stimmt.<br />
Die amerikanische Biologin Winifred Cutler hält das Be dürfnis nach Intimität<br />
für eine biologisch bedingte Antriebs kraft, die unser Leben von der Kindheit<br />
bis zum Alter stimu liert. Körperkontakt, Knuddeln, Drücken, Schmusen sind<br />
nicht nur für das körperliche Wohlbefinden eines Babys, sondern auch für<br />
Erwachsene lebensnotwendig. Winifred Cutler führt sogar Fruchtbarkeitsstörungen<br />
darauf zurück, dass diese Frauen als junge Mädchen ihren Körper<br />
nicht durch das altersgemäße Schmusen und Petting für die spätere Aufgabe<br />
der Empfängnis und Schwangerschaft stimulierten. Idealerweise sollte es<br />
inner halb von sieben Jahren nach der ersten Menstruation zum ers ten Sexualverkehr<br />
kommen. Bis dahin kann gar nicht genug geschmust werden! Kaum<br />
ist »es« das erste Mal passiert, heißt es: Dabei bleiben. Je regelmäßiger,<br />
desto besser.<br />
Intimkontakt bedeutet nicht zwangsläufig Genitalkontakt. Eine Untersuchung<br />
mit Schlaganfallpatienten zeigte, dass das Risiko, einen neuerlichen Schlaganfall<br />
zu bekommen, deutlich sank, wenn es daheim ein Haustier gab. Es<br />
ist also gleichgültig, wer gestreichelt wird. Hauptsache, es wird gestreichelt.<br />
Mich zumindest beruhigt das...<br />
Quellennachweis: „In Wirklichkeit ist alles anders“ erschienen im Deuticke Verlag<br />
KuNst<br />
thErApIE<br />
kunsttheraPie mit helGa maria nussbaum<br />
Kunsttherapie ist eine tiefenpsychologische Begleitform mit gestalterischen<br />
Mitteln. Die kreative Gestaltung dient als Ergänzung zur Kommunikation.<br />
Innere Bilder (Emotionen, Stimmungen) finden ihren Ausdruck in der Gestaltung.<br />
Es sind keine künstlerischen Vorkenntnisse erforderlich.<br />
l Stressverarbeitung l Angstzustände l Krisensituationen<br />
l Psychosomatische Beschwerden l Persönlichkeitsentwicklung<br />
Helga Maria Nußbaum | Dipl. Kunsttherapeutin | Psychosoziale Beratung in Ausbildung unter Supervision<br />
2352 Gumpoldskirchen | 0699 1067 5877 | kunsttherapie@kabsi.at | www.praxisfuerlebenskunst.com<br />
Fotos: Fotolia, zVg
Merry<br />
Xmas<br />
1.000e Geschenkideen<br />
statt 485,-*<br />
229,-<br />
229,--52%<br />
Ohrensessel<br />
Ohrensessel, Bezug: Webstoff, Füße: Massivholz,<br />
B/H/T: ca. 84/107/85cm 229,- Hocker, B/H/T: ca.<br />
55/55/42cm 79,90 (26810017/03-04)<br />
2334 mömax Vösendorf<br />
Europaring 7, Tel.: 050111/865-0<br />
3 99<br />
statt 7,99**<br />
statt 375,-*<br />
Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen.<br />
Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 21.11. bis 08.12.<strong>2012</strong>. I47-2-a.<br />
*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich<br />
empfohlenen Preis. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen<br />
Verkaufspreis.<br />
229,-<br />
229,--38%<br />
Bett ca.<br />
180/200cm<br />
Christbaumkugeln<br />
15-teilig<br />
T<br />
T<br />
ohne<br />
Rahmen<br />
und Auflagen<br />
Christbaumkugeln,<br />
15tlg., Glas matt und<br />
glänzend, mundgeblasen,<br />
verschiedene Größen<br />
im Set, in verschiedenen<br />
Farben erhältlich<br />
3,99 (86650005/01-05)<br />
Alle Infos<br />
zu mömax<br />
unter<br />
www.mömax.at<br />
Laterne, Metall, ca. 7,5/11/7,5cm,<br />
in verschiedenen Farben und<br />
Designs erhältlich (ohne Teelicht) 1,-<br />
(81780001/01-04)<br />
familie & zuhause 55 55<br />
statt 2,99**<br />
1,-<br />
Laterne<br />
(81780001/01-04)<br />
Bett, in Alpinweiß kombiniert mit Montana-<br />
Eiche Nachbildung, Absetzungen mit Milchglaseinlagen,<br />
Liegefläche: ca. 180/200cm,<br />
ohne Lattenrost, Matratze, Auflagen und Deko<br />
229,- (17870463/04)<br />
3er mömax Cordon bleu<br />
vom Schwein oder vom Huhn, 3 Stück à 90g<br />
mit Pommes frites<br />
statt 7,90**<br />
4 90<br />
-66%<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Gültig vom 21.11. bis 08.12.<strong>2012</strong>, Symbolfoto. Abgabe max. 2 Portionen pro<br />
Person. Nur erhältlich bei mömax in Vösendorf.
56 56<br />
56 news & events<br />
Die Namen der Schuhmodelle sind frei erfunden und entsprechen nicht den Namen im Verkauf.<br />
Amore italiano.<br />
PITTARELLO MODEL #27<br />
Kollektion Herbst/Winter <strong>2012</strong><br />
PITTARELLO MODEL #3 REGINA<br />
collezione autunno/inverno <strong>2012</strong><br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> 7/2011<br />
PITTARELLO MODEL #26<br />
Kollektion Herbst/Winter <strong>2012</strong><br />
CRISTINA<br />
DARIA<br />
WIEN SCS - Vösendorf - GRAZ Kärntnerstraße 30<br />
UDINE - REANA DEL ROJALE Bundesstraße 13<br />
TRIEST Einkaufszentrum Torri d’Europa - TRIEST Corso Italia
Fotos: Tissot, Givenchy, Pieves, G-Star, zVg<br />
Schönheit<br />
&Mode Der<br />
mEinE City. mEinE fashion. DiE trEnDs von morgEn. gEsChEnKEtipps.<br />
Dieses Modell bietet seinem Träger<br />
vom Chronographen bis zum Kompass<br />
elf Touchfunktionen, verbunden<br />
mit einem klassischen Look.<br />
Erhältlich im<br />
TISSOT KIOSK<br />
SCS Eingang 4<br />
Parade Platz<br />
tISSOt t-tOuCH ClaSSIC<br />
Touchscreen trifft auf<br />
klassisches Design<br />
Sportliche Gentlemen aufgepasst!<br />
Mit der Tissot T-Touch Classic brauchen<br />
Sie keine Kompromisse mehr eingehen.<br />
Dieser Zeitmesser kombiniert taktile<br />
Multifunktionalität mit klassischem Stil.<br />
Ein weißes Zifferblatt mit moderner<br />
Touchfunktion sowie ein Edelstahlgehäuse<br />
in Kombination mit einem<br />
braunen Lederarmband verleihen<br />
dem Zeitmesser den eleganten Touch.<br />
eXPerteN-tIPP<br />
scs exPerten-tiPP<br />
Simone Arlits<br />
Mode-Redakteurin<br />
PartyzeIt<br />
Perfekte JeaNS<br />
G-STAR ist bekannt für<br />
seine 3D-Denim Entwicklung.<br />
Die Jeans ist so konstruiert, dass<br />
sie sich dem Körper perfekt<br />
anpasst.<br />
eXkluSIVeS GIVeNCHy<br />
daHlIa NOIr Set<br />
perfekte Geschenktipp<br />
für Weihnachten bei Marionnaud!<br />
Givenchy Dahlia Noir, EdP 50 ml,<br />
mit Kerze und Bodygel 75 ml, € 84,50<br />
Zu den Feiertagen soll<br />
es glänzen! Nicht nur<br />
am Weihnachtsbaum<br />
sondern auch am Körper.<br />
Eindrucksvolle Muster und<br />
glitzernde Pailletten sorgen<br />
für jede Menge Glamour<br />
bei Partys!<br />
schÖnheit & mode 57 57<br />
G-Star Raw logo.pdf 1/14/10 11:24:11 AM<br />
NEU beim SCS Parade Platz<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
58 58 schÖnheit & mode<br />
Zu Weihnachten und Silvester<br />
soll es glänzen! Nicht nur am<br />
Weihnachtsbaum sondern auch<br />
am Körper. Eindrucksvolle Muster<br />
und glitzernde Pailletten sorgen<br />
für jede Menge Glamour<br />
bei Partys!<br />
Der gleichnamige Stern im bekannten<br />
Kinderlied strahlt wie ein Diamant vom<br />
Himmel. Ebenso soll es uns im Winter<br />
gehen, wenn wir uns für Partys und<br />
Familienfeiern schick anziehen. Ganz<br />
oben auf der Trendskala stehen dieses<br />
Jahr bei Damen Kleider, Blazer<br />
und Hosen mit auffallenden Mustern.<br />
Drucke sind so farbstark und fantasievoll<br />
wie schon lange nicht mehr!<br />
Grafische Prints und Ornamente stehen<br />
hoch im Kurs und werden durch<br />
Muster, die an Tapeten erinnern, ergänzt.<br />
Modisch Mutige trauen sich an<br />
wilde Muster- und Materialmischungen<br />
und kombinieren Paillettenpullis zu<br />
Musterröcken.<br />
Das Tüpfelchen auf dem i sind<br />
Statement-Ketten, die dem<br />
eh schon auffälligen Outfit<br />
noch den letzten Schliff verleihen.<br />
Doch Vorsicht: Lieber<br />
in einer Farbfamilie bleiben<br />
oder nicht mehr als<br />
drei Farben miteinander<br />
kombinieren. Außerdem<br />
sollte man darauf achten,<br />
dass die Farben<br />
des Oberteiles sich im<br />
Unterteil wiederfinden.<br />
Besonders sexy sind<br />
auch Partylooks aus<br />
Leder.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
BlInKE BlInKE<br />
T<br />
kleiner Stern<br />
Mag. Simone Arlits<br />
Moderedakteurin<br />
der Österreichischen Textil Zeitung<br />
Elegant in Kombination<br />
aus Seidentop und<br />
Leder-Bleistiftrock<br />
oder trendy als Minikleid,<br />
das über und<br />
über mit Lederpailletten<br />
bestickt ist.<br />
Black is back. Na gut,<br />
Schwarz war als Farbe<br />
für Abendmode nie<br />
wirklich weg vom Fenster,<br />
aber diesen Winter<br />
erlebt der düstere, dafür<br />
unschlagbar elegante Farbton ein<br />
sexy Comeback. Gepaart mit Netzstoff<br />
und seitlichem Schlitz werden<br />
schwarze Kleider zum wahren<br />
Augenschmaus! Das Material der<br />
Stunde ist dabei Samt, wobei<br />
Samtkleider leicht auftragen, deshalb<br />
lieber mit High Heels tragen,<br />
denn das streckt die Figur.<br />
Der Herr der Fliegen. Für das starke<br />
Geschlecht gibt es einen Toptrend<br />
in Sachen Partykleidung:<br />
die Fliege! Die gute alte gebundene<br />
Fliege ist das It-Accessoire<br />
für den modebewussten Mann.<br />
Lässig kombiniert zum schicken<br />
Samt-Blazer oder ganz klassisch<br />
zum Smoking, dafür in einer Signalfarbe.<br />
Auch cool: Lederpants<br />
und schickes Sakko. Hauptsache<br />
nicht langweilig. Apropos: Ein<br />
allzu gewöhnliches Outfit kann<br />
man in der Sekunde mit schicken<br />
Lackschuhen aufpeppen. Funktioniert<br />
garantiert!<br />
Also, wo geht’s zur<br />
nächsten Party?<br />
Fotos: H&M, Boss, zVg
WILLKOMMEN<br />
BEI P&C:<br />
DIE SCHÖNSTE<br />
AUSWAHL AN<br />
KLEIDERN<br />
FÜR EINEN<br />
STILVOLLEN<br />
AUFTRITT!<br />
schÖnheit & mode 59 59<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
60 60 schÖnheit & mode<br />
Arch. Mauro Pittarello<br />
Marketingleiter<br />
1 Einmal anders<br />
High Heel und eleganter<br />
Lederstiefel in einem. Ideal<br />
für schicke Winterbeine.<br />
€ 105,00<br />
2 Glitzeralarm<br />
Strasstropfen veredeln<br />
diese Stiefelette zum pipifeinen<br />
Abendschuhwerk.<br />
€ 48,50<br />
3 Für jede<br />
Gelegenheit<br />
Brauner Veloursstiefel,<br />
elegant, einfach<br />
und zeitlos. Der Stiefel<br />
schlechthin.<br />
€ 87,50<br />
4 verschlusssache<br />
Origineller Ankleboot, der<br />
mit drei Schnallen am Rist<br />
zum Blickfang wird.<br />
€ 70,50<br />
5 Außergewöhnlich<br />
Lederpumps mit einer<br />
extravaganten Schnalle<br />
und einem originellen<br />
Anhänger.<br />
€ 75,00<br />
6 Einmal hippie sein<br />
Das entzückende Blumenmotiv<br />
ist eine Hommage<br />
an die Blumenkinder.<br />
€ 73,00<br />
7 Pelzstulpe<br />
Trendige und bequeme<br />
Schnürstiefelette, inspiriert<br />
vom Stil der Kosaken.<br />
€ 68,50<br />
8 Absolut passend<br />
Ankleboot mit einer<br />
glänzend schwarzen<br />
Masche.<br />
€ 47,50<br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Mauro Pittarello empfiehlt, sich für die Herbst- und Wintersaison<br />
in den Pittarello-Stores umzusehen. Stiefel, Stiefeletten<br />
und Ankleboots dominieren klarerweise das Angebot. „Wir<br />
legen großen Wert auf Bequemlichkeit gepaart mit einem<br />
schicken Design. Das derzeit angesagte Material ist Velours<br />
mit seinem unvergleichlichen Tragekomfort. Die Absatzhöhe<br />
variiert, damit jede Frau die für sie idealen Modelle findet.“<br />
3<br />
2<br />
7<br />
�<br />
8<br />
4<br />
d Fotos:<br />
�<br />
�<br />
hEISSE SChUhE<br />
Für KAltE tAGE<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
Wien, scs Vösendorf // graz, kärntnerstraße 30 // und 60 mal in italien!<br />
6<br />
�Strass,<br />
extravagante Schnallen, Blumenmuster,<br />
Maschen oder Stulpen: bei den<br />
Schuhen der italienischen Modemarke<br />
kommt es auf die raffinierten Details an,<br />
die jedem Schuh etwas Besonderes verleihen.<br />
Genauso besonders ist der Preis.<br />
Wenn die Modelle gefallen, so heißt es<br />
schnell zuzugreifen, denn die<br />
Kollektionen wechseln sehr rasch.<br />
www.pittarello.com<br />
1<br />
5<br />
Pittarello
Fotos: G-Star<br />
G-Star RAW – Just the Product.<br />
Ebene 0, Top 33 - Parade Platz<br />
der Denim Spezialist<br />
kommt in die SCS<br />
opening<br />
22.11.<strong>2012</strong><br />
Jeder braucht eine perfekte Jeans in seinem Kleiderschrank.<br />
Sie muss nicht nur gut sitzen, sondern man muss sich darin<br />
auch wohlfühlen und natürlich großartig aussehen!<br />
Was macht G-Star Jeans so einzigartig?<br />
G-Star ist bekannt für seine 3D-Denim Entwicklung. Das bedeutet,<br />
dass die Jeans so konstruiert ist, dass sie sich dem Körper perfekt<br />
anpasst.<br />
denim Material<br />
G-Star entwickelt kontinuierlich neue Denimstoffe. Der Einsatz von<br />
Stretch, die Webrichtung, das Stoffgewicht und die Stoffbeschichtungen<br />
ergeben eine Jeans, die angenehm zu tragen ist, Ihnen schmeichelt<br />
und einen charakteristischen Look verleiht.<br />
denim Styling<br />
G-Star ist immer tonangebend, wenn es um zeitgemäße Passformen<br />
und Modelle geht. Ein cooles Modell geht nie auf Kosten<br />
der Passform und umgekehrt.<br />
Umfassendes Sortiment<br />
G-Star verfügt über eines der größten Denim Sortimente,<br />
um sicher zu stellen, dass Sie immer das Richtige finden.<br />
schÖnheit & mode 61 61<br />
An den Eröffnungstagen vom<br />
22. 11. – 24. 11. <strong>2012</strong><br />
erwarten Sie zahlreiche<br />
Eröffnungsangebote,<br />
sowie exklusive 10% Rabatt<br />
auf Ihren Jeans Einkauf.<br />
g-star ist<br />
der Jeans Spezialist für innovatives<br />
Design, Materialien und Styles. G-Star<br />
bietet ihnen ein breit gefächertes Sortiment<br />
an Denim, das sich ihrem Körper<br />
perfekt anpasst und dabei nie<br />
Kompromisse eingeht.<br />
Jede Saison stellt G-Star neue<br />
Passformen für das Jeanssortiment vor.<br />
Das Unternehmen sucht dabei immer<br />
nach neuen Jeanssilhouetten, die zu<br />
einer neuen, charakteristischen<br />
Passform führen.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
n!<br />
T<br />
tyUlla<br />
Weigerstorfer,<br />
ehem. Miss World<br />
Vorbereitung für dieses Familienfest oder einfach<br />
nur der Duft von Maroni, Bratapfel, Zimt,<br />
Punsch und Glühwein, der in der Luft liegt.<br />
Ja und wenn ich schon mal<br />
diesen Wunderbrei gerührt<br />
habe, dann sollten doch die<br />
Haare auch gleich etwas<br />
davon haben: Den Rest als<br />
Maske auf das Haar auftragen<br />
und mit einer Alufolie<br />
einwickeln, denn so bleibt<br />
das Ganze schön warm<br />
und kann noch besser in<br />
die Haarstruktur eindringen.<br />
Nach ungefähr 10-20<br />
Minuten gut ausspülen und mit<br />
Babyshampoo nachreinigen. Das klingt vielleicht ein wenig<br />
wild, sich Eier ins Gesicht und in die Haare zu schmieren, aber<br />
Sie sollten es wirklich einmal ausprobieren, denn das Resultat<br />
fühlt sich sehr gut an.<br />
vorbereitung spart viel zeit<br />
Sind Sie der Last Minute-Typ oder eher der Vorbereitungs-<br />
Freak. Gerade an den Festtagen lohnt es sich schon vorab<br />
einen Plan bezüglich Make up, Outfit, Schmuck, Styling und<br />
Frisur zu haben. In den letzten Jahren habe ich mir angewöhnt<br />
bereits im Vorfeld alles zu probieren und zurechtzulegen. Von<br />
den passenden Schuhen bis hin zu den Farben des Make ups,<br />
die geplante Frisur und den passenden Schmuck, vom Festkleid<br />
gar nicht zu reden.<br />
Und ich kann Ihnen sagen, ich habe mich seither nie wieder<br />
über Weihnachtsfotos amüsiert und kann das Fest viel entspannter<br />
genießen….<br />
AUF ALLE<br />
GESCHENKE,<br />
DIE BEZAUBERN<br />
schÖnheit & mode 63 63<br />
DAS BESTE FÜR MICH<br />
Marionnaud erfüllt die schönsten Wünsche.<br />
Holen Sie sich jetzt mit diesem Gutschein<br />
Ihren Beautyliebling.<br />
-15%<br />
+ 5%<br />
GUTSCHRIFT<br />
ALS TREUEPUNKTE<br />
auf Ihr Lieblingsprodukt *<br />
Gültig bis 31.12.<strong>2012</strong><br />
In Ihrer Beautywelt in der SCS Vösendorf<br />
marionnaud.at<br />
ALLES<br />
FÜR IHR<br />
HAAR<br />
AB 3 STK.<br />
-20%<br />
STYLINGPRODUKTE<br />
Aktion gültig von 1. bis 31. Dezember <strong>2012</strong> bei Selbstabholung in<br />
unseren Shops und solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit<br />
anderen Aktionen und Einkaufskonditionen.<br />
SCS_ET2007.indd 2 09.11.12 10:23<br />
* Gutschein gültig bis 31.12.<strong>2012</strong> in der Marionnaud Filiale in der SCS Vösendorf. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar.<br />
Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen<br />
bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere<br />
und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden.<br />
Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
141_ANZ_A117_85x117_XMAS_FINAL.indd 1 06.11.12 15:56
64 64<br />
64 familie & zuhause<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
Fotos: Fotolia, BWT, Juvina, Leaton, zVg<br />
VItamINe IN der wINterzeIt<br />
In der kalten Jahreszeit ist es sehr empfehlenswert,<br />
die Abwehrkräfte durch viel Obst und Gemüse zu stärken.<br />
Somit ist Ihr Körper viel widerstandsfähiger gegen Krankheiten.<br />
Fit&Gesund mEinE City. mEinE gEsunDhEit. tipps für DiCh & miCh.<br />
bwt-tischwasserfilter<br />
dIe Neue GeSCHmaCkSreVOlutION!<br />
… mehr als nur gefiltertes Leitungswasser -<br />
die einzigartige patentierte magnesium technologie!<br />
BWT, Europas führendes Unternehmen im Bereich der Wassertechnologie<br />
bietet Ihnen nicht nur gefiltertes Trinkwasser, sondern mineralisiert es<br />
zusätzlich mit dem Geschmacksträger Magnesium. Für täglichen Trinkgenuss<br />
und besten Geschmack sowie volles Aroma bei Tee und Kaffee. Bessere<br />
Kochergebnisse durch klares, wohlschmeckendes Wasser.<br />
Erhältlich in der SCS bei media markt, conrad, interspar und Leiner.<br />
exPerten-tiPP<br />
GraNataPfel<br />
Elisabeth Polster<br />
Expertin für Stoffwechsel-Aktivierung<br />
erNäHruNGStIPP<br />
So wie Sie für Ihr Auto den<br />
richtigen Treibstoff benötigen,<br />
so ist es für Ihren Körper wichtig,<br />
die richtigen Nahrungsmittel<br />
zu erhalten. Und was für Ihren<br />
Körper der „richtige Treibstoff“ ist,<br />
können wir gemeinsam mit einer<br />
Vital- und Stoffwechselanalyse<br />
herausfinden.<br />
www.elisabethpolster.at<br />
fit & gesund 65 65<br />
SCHeNkeN SIe GeSuNdHeIt!<br />
Mit LEATON® versorgen Sie sich<br />
und Ihre Liebsten täglich mit Vitalität,<br />
Kraft und Energie!<br />
Die 10 lebenswichtigen Vitamine, Koffein und Wermut<br />
bringen Sie so richtig in Schwung.<br />
Wählen Sie zwischen LEATON® classic, LEATON®<br />
complete mit zusätzlich 5 wichtigen Vitalstoffen (wie<br />
Lecithin, Ginkgo und Ginseng) und LEATON® sine<br />
(ohne Zucker und Alkohol).<br />
www.leaton.at<br />
GesUnD<br />
JuNG - VItal - NatürlICH<br />
Reines Mineralwasser der Eiszeit mit<br />
dem MEHR an wertvollen Mineralstoffen.<br />
Sorgt für einen ausgewogenen<br />
Säure-Basen-Haushalt im Körper.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
66 66 fit & gesund<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin<br />
ZaHnHeiLkUnde<br />
zahnimplantate empfehlenswerte<br />
einsatzbereiche<br />
in den letzten beiden artikeln wurde bereits über<br />
implantate berichtet, und zwar über die einsatzmöglichkeiten<br />
und den Behandlungsablauf. Dieses<br />
Mal möchte ich über die meiner ansicht nach absolut<br />
empfehlenswerten einsatzbereiche berichten.<br />
einzelzahnersatz<br />
Vorteil ist hierbei, dass keine Nachbarzähne<br />
für festsitzende Brücken<br />
abgeschliffen werden müssen und es<br />
muss keine abnehmbare Teilprothese<br />
getragen werden um den einzelnen<br />
Zahn zu ersetzen.<br />
nicht haltende unterkieferprothese<br />
Im Unterkiefer gibt es öfter Probleme<br />
mit rutschenden bzw. sich vom<br />
Mundboden hebenden Totalprothesen,<br />
die eine Reduktion der Kauleistung und damit eine Herabsetzung<br />
der Lebensqualität bedingen. Besonders in solchen<br />
Fällen reichen schon 2 Implantate mit einer druckknopfartigen<br />
Verbindung zur Totalprothese um den Halt der Prothese und damit<br />
die Kauleistung zu optimieren.<br />
oberkieferprothesenersatz oder gaumenfreie prothese<br />
Oberkiefertotalprothesen machen meist weniger Probleme, da<br />
sich am Gaumen ein Vakuum mit Saugwirkung der Prothese<br />
entwickeln kann. Aber natürlich könnten im Oberkiefer Implantate<br />
eine gaumenfreie prothetische Versorgung ermöglichen,<br />
wodurch Sprache und Geschmack nicht beeinträchtigt werden.<br />
Verlängerung von verkürzten Zahnreihen, wo sonst nur abnehmbare<br />
Teilprothesen als Zahnersatz möglich wären.<br />
Implantat im Oberkiefer Abnehmbare Implantatbrücke<br />
Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde<br />
| Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen<br />
2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 4 | Tel.: 02236 / 89 35 87<br />
Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at<br />
Dr. Andreas Fenz, Arzt für Allgemeinmedizin<br />
MediZin aktUeLL<br />
p@use für die augen<br />
Jetzt hält man sich witterungsbedingt wieder weniger<br />
im Freien auf. Dafür verbringen wir immer mehr<br />
Zeit vor dem Computer, egal ob im Büro, in der<br />
Schule oder in der Freizeit.<br />
abgesehen von den<br />
negativen folgen der<br />
dadurch bedingten<br />
verminderten körperlichen<br />
betätigung und<br />
oft auch schlechter<br />
sitzhaltung, werden<br />
durch stundenlanges<br />
starren auf den<br />
bildschirm die augen<br />
übermäßig belastet.<br />
bildschirmarbeit erfordert hohe konzentration und das<br />
hat folgen, denn wenn man sich sehr konzentriert, „vergisst“<br />
der körper darauf, die lider zu schließen und so<br />
die augen regelmäßig zu befeuchten und zu putzen.<br />
normalerweise zwinkert man acht- bis zehnmal pro minute,<br />
bei extremer konzentration dagegen nur ein- bis<br />
zweimal. das nehmen die augen<br />
übel: sie werden zu wenig<br />
mit tränenflüssigkeit benetzt,<br />
trocknen aus, werden rot und<br />
gereizt.<br />
ein bildschirm-Job hat auch<br />
noch andere tücken. Wenn<br />
man einen Gegenstand lange aus derselben distanz fixiert,<br />
kann es zu einem so genannten Ziliarmuskelkrampf<br />
kommen. dieser kleine muskel, der sich rund um die Pupille<br />
befindet, sorgt dafür, dass die linse im augapfel dicker<br />
oder dünner wird, er stellt also unseren sehapparat scharf.<br />
verkrampft sich der Ziliarmuskel, so bleibt die linse starr,<br />
und man sieht in der ferne unscharf.<br />
Gönnt man dem auge ruhe und eine Pause vom bildschirm,<br />
dann verschwinden die trockenheit und der Ziliarmuskelkrampf<br />
von allein. der wichtigste tipp ist daher:<br />
regelmäßig Pausen machen! nach 50 minuten bildschirmarbeit<br />
machen sie einige minuten bildschirmpause (- ist<br />
sogar im arbeitsrecht festgehalten). dazu schließen sie<br />
beide augen und entspannen sich dabei, oder sie schauen<br />
aus dem fenster und fixieren etwas weit entferntes.<br />
Wichtig ist natürlich auch eine richtige beleuchtung des<br />
raumes, in dem der computer steht, denn spiegelungen<br />
und blendungen ermüden die augen.<br />
herzlichst ihr<br />
dr. andreas fenz<br />
Fotos: Dr. Krampf-Farsky, Fotolia
Fotos: zVg<br />
Elisabeth Polster<br />
expertin für stoffwechsel-aktivierung<br />
� Ernährungs- und Vitalstoff-Praktikerin<br />
� Zertifizierte Fachberaterin für Darmgesundheit<br />
individuelle ernährungsumstellung<br />
� zur Stoffwechsel-Aktivierung<br />
� zur nachhaltigen Gewichtsreduktion<br />
� in Nichtraucher-Programmen<br />
� bei entzündlichen Darmerkrankungen<br />
� für Diabetiker<br />
� als Gesundheitsvorsorge<br />
Termine nach Vereinbarung unter 0676-63 87 187<br />
e-mail: praxis@elisabethpolster.at<br />
www.elisabethpolster.at<br />
Lainzerstraße 19/13 | 1130 Wien<br />
aktion<br />
✃<br />
GutSCHeIN<br />
Damit Sie auch<br />
in der kalten<br />
Jahreszeit ins<br />
Schwitzen<br />
kommen:<br />
Die Sauna-<br />
Wintersaison<br />
ist eröffnet!<br />
Weitere Infos<br />
an der Saunakassa<br />
und unter<br />
www.thermalbad-voeslau.at<br />
tipp fIt & GeSuNd<br />
Gutschein-aktion der besonderen art!<br />
Freuen Sie sich auch schon so wie ich auf Weihnachten? Auf ein<br />
knuspriges Gansl mit Rotkraut und Erdäpfelknödel und auf die<br />
leckere, hausgemachte Weihnachtsbäckerei?<br />
Ja, wenn da nicht die vielen Kalorien wären, die sich still und<br />
heimlich auf unseren Hüften und am Bauch breit machen. Nur<br />
daran werden wir jetzt nicht denken, vielleicht aber im Neuen<br />
Jahr. ;-)<br />
Wenn Sie dann still und heimlich wieder Ihr Wohlfühlgewicht<br />
erreichen wollen, aber nicht genau wissen wie Sie es anstellen<br />
sollen, stehe ich Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Nutzen Sie meinen Gutschein – exklusiv in dieser <strong>Ausgabe</strong> – und<br />
vereinbaren Sie einen Termin mit mir.<br />
Genießen Sie die Vorweihnachtszeit!<br />
Mit vitalen Grüßen,<br />
Ihre Elisabeth Polster<br />
www.elisabethpolster.at<br />
Lainzerstraße 19/13 | 1130 Wien<br />
0676-63 87 187<br />
e-mail: praxis@elisabethpolster.at<br />
Für ein erstes Informationsgespräch<br />
mit Stoffwechselexpertin Elisabeth Polster Gültig bis 31. Dezember <strong>2012</strong><br />
fit & gesund 67 67<br />
Thermalbad_Anzeige_Sauna_175x60ssp.indd 1 SCS SHOPPING INterN 22.10.12 7/<strong>2012</strong> 11:17<br />
✁
68 68 fit & gesund<br />
„Positiv in den Tag gehen!“<br />
Mir geht’s gut, weil mir das meiste vom Weihnachtsstress<br />
daheim von meinem Partner abgenommen<br />
wird. Und für den beruflichen Vorweihnachtsstress<br />
kann ich gerne den Tipp geben, dass viel von der inneren<br />
Einstellung abhängt. Wenn man positiv programmiert<br />
in den Tag geht und Kunden sowie Mitarbeitern<br />
mit einem Lächeln begegnet, wird alles viel einfacher<br />
und stressfreier.<br />
Babara Brenkusch<br />
Wendy Twinkle<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Wie gehen Sie damit um?<br />
Silvia Swoboda<br />
Store-Managerin<br />
Parfumerie Douglas<br />
„Die Zeit gut einteilen!“<br />
Ich fange schon zeitig an mit den Vorbereitungen und<br />
teile mir die Zeit gut ein. In unserem Handel ist zur<br />
Weihnachtszeit sehr viel los und es kann auch dementsprechend<br />
stressig werden. Doch auch das gehört<br />
dazu. Das Wichtigste ist immer ein Lächeln im Gesicht,<br />
das macht die Arbeit gleich viel amüsanter!<br />
„Ich habe einen Teilzeitjob.“<br />
Ich hab zu Hause in der Weihnachtszeit wenig Stress,<br />
weil ich die Geschenke schon früh besorge und<br />
meine Kinder sind auch schon erwachsen. Mein Glück<br />
ist, dass ich einen Teilzeitjob habe. Im Geschäft kann<br />
ich es noch nicht sagen, weil ich erst vor kurzem<br />
hier angefangen habe. Aber ich glaube, dass ich die<br />
Weihnachtszeit auch gut überstehen werde. Rasena Sulic<br />
MA Reno Schuhe<br />
recherchiert von Redaktionspraktikantin Jenny Koberstein<br />
Mitarbeiter aus Betrieben der <strong>Shopping</strong> City Süd verraten wie sie mit dem<br />
Weihnachtsstress umgehen.<br />
eXPeRteNtiPP<br />
Wolfgang Reyer,<br />
Psychotherapeut<br />
,,WENIGER IST MEHR!“<br />
Gerade in der Vorweihnachtszeit verdichten sich Termine und Erledigungen und<br />
die erwartete „stille und ruhige“ Jahreszeit wird groteskerweise zur „lauten und<br />
hektischen“. Wenn wir dann so unter Zeitdruck geraten, ist ein gutes Zeitmanagement die<br />
beste Antistressmaßnahme. Ein „Timeplaner“ mit exakter Aufstellung und Kalkulation der zu<br />
erledigenden Aufgaben ist hilfreich und für viele auch realisierbar. die weitaus schwierigere<br />
und effizientere Möglichkeit der scheinbar unabwendbaren Zeitnot zu begegnen, ist der Verzicht<br />
auf gewisse dinge - manche lassen sich vielleicht auch delegieren... In einer leistungsorientierten<br />
Gesellschaft, die auf Gewinnmaximierung und höchste Ansprüche ausgerichtet<br />
ist, fällt der freiwillige Verzicht natürlich schwer! das Prinzip „weniger ist mehr“ ist auch im<br />
umgang mit der Zeit anwendbar und mag auch ein Weg aus der - dem Zeitgeist entsprechenden<br />
- Oberflächlichkeit zu einer größeren „Zeitqualität“ und damit zu mehr Zufriedenheit<br />
sein. überlegungen, die mit Sicherheit in keinem Widerspruch zu den weihnachtlichen<br />
Grundgedanken stehen...<br />
frohe und stressreduzierte weihnachten!<br />
WEIhNAchTSSTRESS<br />
,,Keinen Stress machen!“<br />
Zuhause erledige ich die Vorbereitungen schon<br />
zeitig, damit ich dann nicht alles auf einmal<br />
machen muss. Im Geschäft mache ich mir einfach<br />
keinen Stress, dann kann eigentlich nichts passieren.<br />
Wichtig, ist, dass man sich für Kunden ausreichend<br />
Zeit nimmt und kompetent berät.<br />
Angelika Wille,<br />
Store-Managerin Gant<br />
„Das beste Geschäft!“<br />
Ich versuche die Vorbereitungen immer rechtzeitig zu<br />
machen und die Geschenke so früh wie möglich einzukaufen.<br />
Im Handel ist die Weihnachtszeit das beste<br />
Geschäft und natürlich kann es hektisch werden, aber<br />
es ist machbar alles so gut wie möglich stressfrei zu<br />
erledigen.<br />
Peter Fischer<br />
Marketing Fabrini<br />
„Schön genießen!“<br />
Wenn ich aus dem Geschäft gehe, lasse ich den Stress<br />
in der Arbeit, dann kann ich zu Hause entspannen. Den<br />
Stress daheim lass ich gar nicht an mich ran. So kann<br />
ich die Weihnachtszeit ganz schön genießen.<br />
Brigitte Link<br />
Filialleitung Dohnal<br />
„Ein großer Blumenstrauß!“<br />
Am wichtigsten ist ein gutes Management. Ich habe<br />
3 Kinder zu Hause, bei uns ist Weihnachten ein sehr<br />
ruhiges Fest und wir gehen alles sehr gelassen an. In<br />
meinem Geschäft kann es stressig werden, aber was<br />
dann bei mir wichtig ist: ein Weihnachtsduft und ein<br />
großer Strauß Amaryllis.<br />
Eva Scharzenberger<br />
Store-Managerin<br />
Modeschmuck I am<br />
,,Jede freie Minute!“<br />
Die Vorweihnachtszeit ist in unserer Branche oft<br />
schon besonders anstrengend. Da ich täglich vom<br />
Waldviertel nach Wien pendle, kann ich die Fahrzeit<br />
bestens zur Entspannung nützen.<br />
Petra Prinz<br />
Morawa<br />
Fotos: Jenny Koberstein, Hauer, Fotolia
SPORTS<br />
BIS ZU<br />
find us on<br />
www.sports-experts.com<br />
** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />
Ski- und Snowboardpreise excl. Montage und Einstellung.<br />
fit & gesund 69 69<br />
NEU IM MULTIPLEX<br />
Aktion gilt auf alle Ski und Snowboards,<br />
nähere Infos im Shop.<br />
€ 200<br />
VERSCHROTTUNGSPRÄMIE!<br />
Alte Ski und Snowboards mitbringen, neue Modelle<br />
kaufen und fette Rabatte kassieren. Nur bis 28.11.<strong>2012</strong><br />
49999 statt 699,99 **<br />
SPORTSTAR<br />
Prämie wird noch abgezogen!<br />
RACE TI SL/GS 11/12 INKL. XTO 12<br />
Sportliche Fahrer mit Vorliebe für weite Schwungradien finden<br />
im Race Ti GS einen verlässlichen Ski mit direkter Kraftübertragung;<br />
1017110437, durchgehender Holzkern und zwei Titanlagen<br />
machen den Race Ti SL außergewöhnlich wendig und<br />
präzise steuerbar; 1017120157<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
70 70 freizeit & reisen<br />
und Kulinarik unter einem Dach<br />
r Atmosphäre, Geselligkeit und landschaftlich reizvoller<br />
önnen sich Dauerbewohner und auch Urlauber der Resislau<br />
vital und kulinarisch verwöhnen lassen.<br />
Vitalität und Kulinarik unter einem Dach<br />
In gemütlicher Atmosphäre, Geselligkeit und landschaftlich reizvoller<br />
Umgebung können sich Dauerbewohner und auch Urlauber der Resi-<br />
Top-Gastronomie,<br />
denz Bad Vöslau vital und kulinarisch verwöhnen lassen.<br />
afte Kurpark und<br />
nz Bad Vöslau<br />
was das Herz jung-<br />
Senioren begehrt:<br />
ne Zimmer und<br />
s, eine vorzügliche<br />
e ein großzügiger<br />
reich mit Hallenund<br />
Biosauna lasünsche<br />
offen. Das<br />
tiv-Programm und<br />
e Nachmittagsverrunden<br />
das Angeür<br />
Dauerbewohner<br />
rlaubsgäste ab.<br />
Der traumhafte Kurpark und<br />
die Residenz Bad Vöslau<br />
bieten alles, was das Herz junggebliebener<br />
Senioren begehrt:<br />
Wunderschöne Zimmer und<br />
Appartements, eine vorzügliche<br />
Küche sowie ein großzügiger<br />
Wellness-Bereich mit Hallenbad,<br />
Sauna und Biosauna lassen<br />
keine Wünsche offen. Das<br />
tägliche Aktiv-Programm und<br />
unterhaltsame Nachmittagsveranstaltungen<br />
runden das Angebot<br />
sowohl für Dauerbewohner<br />
als auch für Urlaubsgäste ab.<br />
Die Residenz Bad Vöslau ist bekannt<br />
für Qualität, beste Betreuung<br />
und abwechslungsreiche<br />
Aktivitäten. Das Erfolgsrezept<br />
des Direktorenteams ist längst<br />
kein Geheimnis mehr: Bei uns<br />
steht der Mensch im Mittelpunkt!<br />
Konditorei & vieles mehr<br />
Top-Gastronomie,<br />
Konditorei & vieles mehr<br />
Herrliche hausgemachte Mehlspeisen<br />
und gut sortierte Teeund<br />
Kaffeespezialitäten lassen<br />
sich nach einem Spaziergang<br />
bei einem Besuch in der traditionellen<br />
Konditorei am Kurpark<br />
Bad Vöslau entdecken. Energie<br />
für ereignisreiche und aktive<br />
Tage tanken unsere Gäste bei<br />
Galadinners, einem von vier<br />
köstlichen Mittagsmenüs und<br />
einem großzügigen Salatbuffet.<br />
Im hauseigenen Hallenbad können<br />
Sie die Seele baumeln lassen.<br />
Herrliche hausgemachte Mehlspeisen<br />
und gut sortierte Tee- In der Konditorei werden alle<br />
und Kaffeespezialitäten lassen süßen Wünsche In der Konditorei erfüllt. werden alle<br />
sich nach einem Spaziergang süßen Wünsche erfüllt.<br />
bei einem Besuch in der traditionellen<br />
Konditorei am Kurpark<br />
Bad Vöslau entdecken. Energie<br />
für ereignisreiche und aktive<br />
Tage tanken unsere Gäste bei<br />
Galadinners, einem von vier<br />
köstlichen Mittagsmenüs und<br />
einem großzügigen Salatbuffet.<br />
Nähere Auskünfte über Urlaubsund<br />
Schnupperangebote, so- Das Direktorenteam mit den Hauswie<br />
Aktives Wohnen für rüstige hunden - auch Ihr vierbeiniger<br />
Senioren erhalten Sie in der Das Direktorenteam Liebling ist bei mit uns den willkommen. Haus-<br />
Residenz Bad Vöslau unter der hunden - auch Ihr vierbeiniger<br />
Telefonnummer 02252 75 555. Liebling ist bei uns willkommen.<br />
www.residenzbadvoeslau.at<br />
Bad Vöslau ist be- Nähere Auskünfte über Urlaubsalität,<br />
beste Betreu- und Schnupperangebote, sobwechslungsreichewie<br />
Aktives Wohnen für rüstige<br />
Das Erfolgsrezept Senioren erhalten Sie in der<br />
enteams ist längst Residenz Bad Vöslau unter der<br />
nis mehr: Bei uns Telefonnummer 02252 75 555.<br />
sch im Mittelpunkt! www.residenzbadvoeslau.at<br />
DAUERWOHNEN<br />
DAUERWOHNEN<br />
IM APPARTEMENT<br />
IM APPARTEMENT<br />
SCHNUPPERANGEBOT<br />
SCHNUPPERANGEBOT Ein oder Zwei-Raum-Appartements, zwischen<br />
Preis pro Person und Tag 29 m Ab € 1.600,- und für den zweiten<br />
€ 68,– Preis inkl. pro Halbpension Person und Tag<br />
Bewohner im Appartement fallen<br />
und umfangreichem<br />
€ 68,- inklusive Halbpension<br />
bei gleichem Leistungsumfang nur<br />
DAUERWOHNEN IM APPARTEMENT<br />
Leistungspaket und Wellness-Angebot<br />
€ 726,- zusätzlich an<br />
ANGEBOT<br />
Ab € 1.600,- und für den zweiten<br />
on und Tag<br />
Bewohner im Appartement fallen<br />
e Halbpension<br />
bei gleichem Leistungsumfang nur<br />
Angebot SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong> € 726,- zusätzlich an<br />
2 und 85 m2 : Monatspauschale von € 1.745,–<br />
bis € 3.380,– für eine Person, inkl. Mittagessen<br />
und umfangreichem Leistungspaket.<br />
Für den zweiten Bewohner im Appartement<br />
fallen monatlich nur € 750,– an!<br />
Im hauseigenen Hallenbad können<br />
Sie die Seele baumeln lassen.<br />
Wir verwöhnen Sie täglich mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten.<br />
Ein Unternehmen von<br />
Wir verwöhnen Sie täglich mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten.
Fotos: zVg<br />
hotel Edelweiss Wagrain **** | www.mein-edelweiss.at | Tel. +43 (0)6413 8447:<br />
GreeN SPa - 100% eCO frIeNdly Im HOtel edelweISS<br />
Gemütlicher Vier-Sterne-Komfort, eine ausgezeichnete Küche sowie eine herzliche<br />
Atmosphäre mit Salzburger Gastfreundschaft lassen Ihren Urlaub zu einem<br />
schönen Erlebnis werden. Genießen Sie das traditionell elegante Hotelambiente.<br />
Freizeit&Reisen<br />
traumhotEls. WEllnEsshotEls. gEsunDhEit. WEBtipps.<br />
das ganz besondere geschenk:<br />
ein Gutschein von la pura!<br />
das Wohlfühl-resort exklusiv für die Frau!<br />
Auszeit nehmen, die Seele baumeln lassen, der Gesundheit Gutes<br />
tun, neuen Schwung für den Alltag holen oder die Schönheit<br />
erstrahlen lassen. Im la pura women´s health resort kamptal steht<br />
die Frau im Mittelpunkt.<br />
Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre des Vier-Sterne-<br />
Resorts, gelegen im entzückenden Gars am Kamp, im Herzen des<br />
Waldviertels, einem magischen Ort der Kraft und Energie.<br />
la pura women´s health resort kamptal | hauptplatz 58, A-3571 Gars am Kamp<br />
+43 (0) 2985/2666-0 | willkommen@lapura.at | www.lapura.at<br />
urlaub daHOam<br />
freizeit & reisen 71 71<br />
aqI HOtel SCHladmING<br />
Urlauben pur & smart! Das trendige Lifestyle-<br />
Hotel direkt an den Pisten, dem WM Park und<br />
der Planai Talstation, ist das ideale Urlaubsziel<br />
für den Start in die Wintersaison <strong>2012</strong>/2013.<br />
ÜF pro Person ab EUR 59.<br />
aQi hotel Schladming*** | Telefon: +43 3687 23536 | www.aqi-hotel.com<br />
Glasklare Luft und traumhafte<br />
Bergwelt. Thermen-Genuss und<br />
Wohlfühl-Ambiente. Aktivität und<br />
Entspannung... In der Lieblings-<br />
Destination von Andi Goldberger.<br />
Mit so vielen inkludierten<br />
Leistungen. Perfekt?<br />
Dann rufen Sie an!<br />
Tel.: 03623 21000<br />
GrimmingTherme &<br />
****clubhotel Aldiana Salzkammergut<br />
Neuhofen 182/183,<br />
8983 Bad Mitterndorf / Ausseerland<br />
www.grimming-therme.com<br />
www.aldiana-salzkammergut.at<br />
mOtel ONe IN wIeN<br />
Mit dem Konzept „viel Design für wenig<br />
Geld“ hat sich Motel One mit derzeit<br />
40 Hotels erfolgreich als Low Budget<br />
Design Hotelkette positioniert. Beispielhaft<br />
ist das Motel One Wien-Westbahnhof in<br />
der BahnhofCity Wien West.<br />
Weitere Informationen unter www.motel-one.com<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
72 72 freizeit & reisen<br />
Genuss auf höchstem niveau<br />
Das exklusive Genießerhotel Mühltalhof im grünen Mühlviertel verwöhnt mit 2 Hauben.<br />
Exklusive Architektur perfekt eingefügt in eine bezaubernde Landschaft,<br />
kulinarische Genüsse vom Feinsten und ein Wellnessbereich in dem man die<br />
Seele baumeln lassen kann, das alles erwartet Sie im Mühltalhof.<br />
Dieses charmante Hotel mitten im Mühlviertel zeichnet sich durch 22 unterschiedliche,<br />
individuell eingerichtete Zimmer und Suiten aus, in denen man sich<br />
von liebevoll gestalteten, originellen Details überraschen lassen kann. Schicke<br />
Designermöbel wurden hier gekonnt mit antiken Stücken kombiniert.<br />
Doch nicht nur das Logis ist in diesem Familienbetrieb erstklassig, auch die<br />
Kost lässt keine Wünsche offen. Das mit zwei Hauben ausgezeichnete Restaurant<br />
verwöhnt den Gaumen mit saisonalen Produkten aus der Region, ergänzt<br />
durch den passenden Wein aus dem hauseigenen Weinkeller.<br />
Um den Aufenthalt an diesem besonderen Ort perfekt zu machen, empfiehlt<br />
sich schließlich noch ein Besuch im erholsamen Relaxbereich des Mühltalhofs,<br />
der mit Sauna, Dampfbad sowie einer großen Auswahl an Massagen und<br />
Kosmetikbehandlungen überzeugt. Kathi Fenz<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Wunderschöne Zimmer laden<br />
zu besonderen Urlaubstagen ein.<br />
Wellness- und genießerhotel mühltalhof **** | 4120 Neufelden | : Tel. +43/7282 62 58 | www.muehltalhof.at<br />
TOP4<br />
reise-webtipps<br />
TOP1<br />
www.lapura.at<br />
Das Wohlfühl-Resort exklusiv für die<br />
Frau hat einen Namen: la pura. Exklusiv<br />
deshalb - weil Frauen ganz besonders<br />
sind und spezifische Ansprüche<br />
und Bedürfnisse haben. Frauen wünschen<br />
sich ganzheitliche, individuelle<br />
Betreuung und das in einem harmonischen<br />
Umfeld. la pura ist die ganz private<br />
Rückzugsoase im schönen Waldviertel.<br />
Einfach mal ausprobieren ...<br />
TOP2<br />
www.aldiana.at<br />
Erleben Sie eines der schönsten<br />
Skiparadiese Österreichs: Winterurlaub<br />
im Aldiana Hochkönig. Der<br />
Club liegt auf 1.000m Höhe, direkt<br />
oberhalb des Örtchens Mühlbach (Salzburger<br />
Land). Pisten über 150 km mit<br />
34 Liftanlagen und gute Schneeverhältnisse<br />
lassen die Herzen der Skifreunde<br />
höher schlagen. Plus: kulinarischer<br />
Genuss auf höchstem Niveau<br />
petra Leimhofer<br />
reise-redakteurin<br />
TOP3<br />
www.mein-edelweiss.at<br />
Ihr familiengeführtes Hotel direkt an<br />
der Skipiste neben der Gondelstation<br />
„roter 8er“ und dem Kinderskiland. Die<br />
traumhafte Lage auf dem Sonnenplateau<br />
Weberlandl bietet Ihnen einen<br />
herrlichen Panoramablick auf die Wagrainer<br />
Berge. Das Motto des Hotels:<br />
Erleben - Entspannen - Genießen.<br />
Entspannen Sie im wunderschönen,<br />
ausgezeichneten Green Spa....<br />
TOP4<br />
www.riederalm.at<br />
Schöner könnte das Hotel Riederalm<br />
kaum liegen: zwischen Kitzbüheler Alpen<br />
und den Leoganger Steinbergen<br />
im Salzburger Land. Und extra für Sie<br />
ganz nah am Skilift im Skicircus Leogang-Saalbach-Hinterglemm.<br />
Familien<br />
aufgepasst: Im Kinder Hotel Leogang<br />
urlauben kleine Gäste ganz groß! Und<br />
der Wellnessbereich für die Großen<br />
lässt keine Wünsche offen ...<br />
Fotos: Mühltalhof, ART, zVg
T<br />
Fotos: zVg<br />
SCHlOSS kaSSeGG<br />
Hocherb 18, 8933 St.Gallen/Steiermark<br />
Tel: +43(0)3632-20473 | www.hotel-kassegg.at<br />
T VOm bett auf deN berG T<br />
Mit direktem Blick auf den „Zauberberg“ und nur einige Meter<br />
von der Talstation der Bergbahnen entfernt liegt unser<br />
neu erbautes hotel zauberberg, ideal für den sportlichen,<br />
ungezwungenen Urlaub!<br />
Ganz gleich, wofür Sie sich entscheiden - Schifahren,<br />
Snowboarden, Rodeln, Schneeschuhwandern, Langlaufen,<br />
Wandern, Mountainbiken – bei uns liegen Sie richtig.<br />
HOTEL ZAUBERBERG | A-2680 Semmering, Passhöhe;<br />
T<br />
Tel. +43(0)2664 20070 | www.hotel-zauberberg.at<br />
T T T<br />
TSCHISCHaukel möNICHkIrCHeN-marIeNSeeT<br />
direkt auf die pisten<br />
Ein erlebnisreiches Kinderland, Genussplätze im gesamten<br />
Skigebiet, und die breite Steilhangumfahrung für Familien<br />
sind die Highlights der schischaukel mönichkirchenmariensee.<br />
Natürlich sind auch perfekte Pisten und eine<br />
100%ige Abdeckung der Beschneiung bei uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
Wir sind meister der niederösterreichischen Schigebiete, denn<br />
wir wurden sowohl zum Aufsteiger des Jahres als auch zum<br />
Testsieger in der Kategorie „Pistenpflege“ gekürt.<br />
SCHISCHAUKEL MÖNICHKIRCHEN-MARIENSEE GMBH<br />
T<br />
Tel. +43(0)2649 20906-22<br />
office@schischaukel.net | www.schischaukel.net<br />
T<br />
weIHNaCHtSurlaub für dIe GaNze famIlIe<br />
Im NaturHOtel SCHlOSS kaSSeGG ***<br />
freizeit & reisen 73 73<br />
genießen sie einen nostalgischen Winterurlaub fern<br />
vom pistenrummel im gemütlichen kleinen schlosshotel<br />
in idyllischer einzellage in der obersteiermark.<br />
weIHNaCHtS-PaCkaGe:<br />
T<br />
T<br />
von 26.- 30.12. oder 2.- 6.1.2013<br />
4 nächte mit genuss-halbpension und sportlichem<br />
Rahmenprogramm ab € 265,00 pro Person im Doppelzimmer<br />
Kinder von 0 bis 6 frei - von 6 bis 15 nur € 130,00 im Zimmer der Eltern<br />
Buchung unter: 03632-20473 oder Mail: office@hotel-kassegg.at<br />
Multiplex Top A 411<br />
Tel.: 050 884 211-0, multiplex@tui.co.at<br />
und außerdem in der SCS Gallerie 186<br />
Alles neu im Multiplex: neues Büro<br />
& neue Sommerkataloge!<br />
Lassen Sie jetzt Ihren Urlaubsphantasien<br />
freien Lauf und besuchen Sie unser<br />
modern umgebautes Büro.<br />
Alle Jahre wieder auf der Suche nach dem<br />
idealen Geschenk?<br />
Schenken Sie alle<br />
Reisen dieser Welt -<br />
alles in einem mit<br />
Reisegutscheinen<br />
von TUI ReiseCenter!<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
74 74 tipps & trends<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
HAAR MAFIA<br />
vienna<br />
HAARFARBE ab € 13,-<br />
HAARSCHNITT<br />
für € 13,-<br />
ER I<br />
LEIDER<br />
GEIL<br />
Wien 2. Bez. Taborstrasse 8 Mo-Do 10-19h / Fr 10-21h / Sa 10-16h +43 (1) 212 16 19<br />
Wien 3. Bez. Landstr. Hauptstr. 21 Mo-Do 10-19h / Fr 09-20h / Sa 10-16h +43 (1) 710 33 30<br />
Wien 9. Bez. Julius Tandler Platz 3 Mo-Do 10-19h / Fr 10-23h / Sa 10-16h +43 (1) 31 78 391<br />
Wien 7. Bez. Kaiserstrasse 123 Mo-Do 10-20h / Fr 10-21h / Sa 10-18h +43 (1) 52 27 460<br />
Wien 22.Bez. Kagranerplatz 1-3 Mo-Fr 10-19h / Sa 10-16h +43 (1) 20 24 362<br />
VÖSENDORF SCS beim MULTIPLEX Mo,Mi,Fr 9:30-19h / Do 9:30-21h / Sa 9-18h +43 (2236)660788<br />
www.haarmafia.at
Fotos: Seida, Pflug, zVg<br />
weIHNaCHtSSHOwS uNd Cd<br />
Michael Seida bringt seine Fans wieder in herrliche Weihnachtsstimmung.<br />
Im Wiener Metropol bringt er am 30. 11. sowie<br />
am 11. und 19. 12. seine schöne Weihnachtsshow.<br />
Ab 30. 11. ist auch seine neue CD mit<br />
Weihnachtssongs im Handel erhältlich.<br />
Tipps&Trends<br />
DiE trEnDs von morgEn. BüChEr. tEChniK. autos. finanzEn.<br />
die Goldene backerbse<br />
Gleich 12 x Urlaube zu zweit, mit der Familie oder Freunden in<br />
österreichischen Alpenhotels und noch viele weitere spannende<br />
Preise sind zwischen Oktober <strong>2012</strong> und September 2013 zu<br />
gewinnen. Dazu müssen Konsumenten aus ganz Europa ihre Lieblingshütte<br />
nach verschiedenen Kriterien bewerten. Die „Goldene<br />
Backerbse“ wird den Siegerhütten – jeweils für die Kategorien<br />
Sommer und Winter – dann in einem großen Festakt überreicht.<br />
Mehr Informationen zum Gewinnspiel und zu weiteren Geburtstagsaktionen finden<br />
Sie auf www.land-leben.com, facebook.com/landleben und die-backerbse.at<br />
konZert-tiPP<br />
wINterSPOrtSCHule<br />
tipps & trends 75 75<br />
Die Wintersportschule in Sunny St. Corona<br />
am Wechsel bietet mit ihrem einmaligen<br />
Kinderskiland auf 10.000 m2 , einen<br />
erlebnisreichen Nah- und Kurzurlaub<br />
für die ganze Familie.<br />
www.skisport7.at<br />
St. Corona am Wechsel | Tel. 0650 577 94 22<br />
PräbICHl - daS eCHte berGerlebNIS<br />
Traumhafte Pistenbedingungen am<br />
Präbichl! Breite Carvingbahnen, wilde<br />
Buckelpisten & traumhafte Tiefschneehänge<br />
laden zum grenzenlosen Schivergnügen<br />
am Präbichl ein!<br />
kinder aufgepasst!<br />
Im tief verschneiten Schlumperwald warten<br />
Zirreliese, Mork & die große Humsa.<br />
Tel.: 03849-6060-0 | www.praebichl.at<br />
rat PaCk live from las Vegas<br />
Die ultimative<br />
Christmas-Show:<br />
Frank Sinatra,<br />
Dean Martin und<br />
Sammy Davis jr.<br />
wie in ihrer besten Zeit.<br />
Live in halle e im<br />
museumsquartier Wien<br />
von 21. bis 31. Dezember.<br />
Tickets unter 01/96096<br />
oder www.oeticket.com<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
76 76 tipps & trends<br />
Rückblicke aus der SCS...<br />
...vor 20 Jahren<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
<strong>Shopping</strong> <strong>Intern</strong><br />
im november 1992 berichteten wir über die große<br />
Verkehrssicherheitsaktion in der SCS, die mit<br />
der Ankündigung „Tausche Strafmandat gegen<br />
Einkaufsflitzer“ bereits im Vorfeld für gehörige<br />
Aufregung sorgte. Wiens Vizebürgermeister<br />
Hans Mayr drohte damit, die Badner Bahn<br />
sperren zu lassen und HK-Präsident Walter<br />
nettig reichte Wettbewerbs-Anzeigen ein.<br />
Arabella Kiesbauer berichtete von ihren Erlebnissen<br />
als SCS-Schallplattenverkäuferin und<br />
Olympiastarterin Elisabeth Bergmann schrieb<br />
die Promi-Weihnachts-Einkaufsreportage.<br />
...vor 15 Jahren<br />
in der Vorweihnachtszeit 1997 begleiteten wir<br />
TV-Lady Marie Christine Giuliani bei ihrem<br />
SCS Weihnachtsbummel und berichteten<br />
detailliert von den Plänen zum Bau der SCS<br />
Erlebniswelt südlich der Blauen Lagune. Das<br />
Bauvorhaben wurde ein Jahr später gestoppt.<br />
Im Ladehof begannen die Ausbauarbeiten<br />
zum SCS Ärztezentrum. Im SCS Multiplex<br />
probte man die Sonntagsöffnungszeit - außerdem<br />
fand dort die Wahl zur Miss Vienna<br />
statt. Shop-News waren „Deichmann“,<br />
„Coming Home“, „Revue Optik“, „Schokothek“<br />
und „Reise Quelle“ in der SCS.<br />
...vor 10 Jahren<br />
im november 2002 stand der SCS Event „SCS-<br />
Lomo-World“ im Vordergrund unserer Berichterstattung.<br />
Hunderte Besucher beteiligten sich am<br />
Fotowettbewerb und sandten insgesamt mehr<br />
als 3.600 „Lomo“-Fotos ein. Der ostfriesische<br />
Komiker Otto kam zu einer Autogrammstunde<br />
zu Morawa und Starkoch Ewald Plachutta signierte<br />
sein neues Kochbuch bei Donauland.<br />
Arabella Kiesbauer besuchte für ihren Weihnachtseinkauf<br />
zahlreiche SCS-Geschäfte und<br />
schrieb darüber eine amüsante Reportage.<br />
Neu in der SCS eröffneten „Licona“, „Tommy<br />
Hilfiger“, „Boss“, „LÓreal“ und „Mr. Lee“.<br />
...vor 5 Jahren<br />
im november 2007 brachten wir Reportagen<br />
über die „Herzenswunsch“-Charity-Aktion mit<br />
Otto Schenk und über den Herbstevent „Das<br />
Beste aus Österreich“. Christine Reiler, die<br />
frisch gebackene Miss Austria besuchte im<br />
Rahmen ihres persönlichen „X-Mas-<strong>Shopping</strong>s“<br />
zahlreiche Geschäfte der SCS und<br />
berichtete darüber in einer ansprechenden<br />
Fotoreportage. Als neuer SCS Betrieb etablierte<br />
sich vor fünf Jahren: backWERK.<br />
Folgende SCS Firmen eröffneten nach Umbau<br />
wieder: SportsExperts, La Rossi Gold,<br />
BiPA, Young Diamonds und Conrad.<br />
LESEtipps<br />
Lesen ist Morawa.<br />
Jeff Kinney<br />
Gregs Tagebuch –<br />
Dumm gelaufen!<br />
Der Schulball rückt näher und Greg hat noch<br />
immer keine Tanzpartnerin. Greg muss sich<br />
dringend etwas einfallen lassen, damit es hinterher<br />
nicht heißt: Dumm gelaufen!<br />
Baumhaus Medien<br />
713. 40<br />
Katharina Bretsch<br />
Kochen ohne Tiere<br />
Die hier gesammelten Rezepte sind neu,<br />
gewitzt und im Selbstversuch vielfältig erprobt.<br />
Eine Fundgrube für alle, die sich<br />
vegan oder vegetarisch ernähren wollen.<br />
Ideenreich, klug und informativ.<br />
Christian<br />
730. 80<br />
Regine Stroner<br />
Wünsch dir was!<br />
Weihnachtszeit, Zeit der Geschenke!<br />
Liebevoll zubereitete süße und pikante<br />
Köstlichkeiten aus der Küche, mit denen<br />
man Familie, Freunden und Kollegen<br />
immer große Freude machen kann.<br />
Kosmos<br />
715. 40<br />
Barbara Frischmuth<br />
Woher wir kommen<br />
Ada, Martha und Lilofee – drei Generationen<br />
von Frauen teilen ein ähnliches Schicksal: Der<br />
dramatische Verlust eines Lebenspartners – von<br />
Verschleppung bis Selbstmord – bestimmt ihre<br />
Existenz. Meisterhaft und souverän erzählt.<br />
Aufbau-Verlag<br />
723. 70<br />
Erstverkaufstag<br />
23. November!<br />
Sepp Forcher<br />
Einfach glücklich<br />
Was im Leben wirklich zählt<br />
Mit über 80 Jahren ist Sepp Forcher sicher<br />
der populärste Repräsentant echter österreichischer<br />
Volkskultur. Vor allem aber ist ein<br />
Mensch mit so reichem Erfahrungsschatz,<br />
dass man gerne bei ihm in die Lehre geht.<br />
Brandstätter<br />
719. 90<br />
A-2334 Vösendorf SCS, Top G 299<br />
Tel. +43-1-699 26 96 · Fax +43-1-699 56 77<br />
Bücher - rund um die Uhr: www.morawa-buch.at
tipps & trends 77 77<br />
ELEKTRO<br />
& MEDIA<br />
Tolle Geschenkideen<br />
für das Christkind(!)<br />
Autoallee 1-3-5<br />
2334 Vösendorf<br />
Tel.: 01 / 69 022<br />
Fax: 01 / 69 022 - 400<br />
kundeninfo.scspark@haas-el.at<br />
haas wünscht Ihnen eine<br />
besinnliche Weihnachtszeit(!)<br />
Ö� nungszeiten:<br />
Mo., Di., Mi., Fr.: 09:00 - 19:00 Uhr<br />
Do.: 09:00 - 20:00 Uhr<br />
Sa.: 09:00 - 18:00 Uhr<br />
Gerasdorf<br />
www.elektrohaas.at<br />
www.facebook.com/elektrohaas<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
78 78 tipps & trends<br />
Foto: Mitsubishi<br />
Hermann Bischof<br />
Rennwagen Staatsmeister<br />
SchöN<br />
Schön praktisch<br />
Der brandneue Mitsubishi Outlander besticht nicht nur mit seinem Design, seiner Technik und Qualitätsmerkmalen,<br />
sondern auch durch ein cleveres Innenraumgestaltungskonzept. Indem der Outlander<br />
seinerzeit schon einer der Vorreiter der SUV-Crossover Welle im weltweiten Autogeschäft war, bleibt dieses<br />
Fahrzeug in der neuesten Ausführung der Konkurrenz im Segment weiterhin eine Nasenlänge voraus.<br />
Erkennbar neu<br />
Mit Hinblick auf Design und Ausstattung hat der neue Outlander ebenso<br />
Neuigkeitswert, wie bei einer umweltfreundlichen Motorisierung und der<br />
umfassenden Sicherheitsausstattung. Neben einem optimalen Dieselmotor<br />
überzeugt hier auch ein 150 PS starker Benziner, der neben viel Fahrspaß<br />
auch auf sehr niedrige Verbrauchs- und Emissionswerte bringt. Und 2013<br />
kommt da noch der Plug-in-Hybrid EV Benziner dazu!<br />
Auswahl<br />
Da wären: Allrad oder Frontantrieb, unter mehreren Ausführungen ein erstaunlich<br />
komplettes Einstiegsmodell und dazu noch ein total variabel gestaltbarer<br />
Innenraum. Abgesehen davon, dass ein Outlander ein Siebensitzer<br />
ist, kann man durch unkompliziertes Sitze-Adaptieren verschiedenste<br />
Innenräume gestalten. Von der fast 1.70m langen und glatten Ladefläche<br />
bis zur Plattform zwischen zweiter und dritter Sitzreihe geht da vieles.<br />
Alles da<br />
Knapp unter 25.000 Euro liegt das Inform - Einstiegsmodell, das neben<br />
der modernen MIVEC - Motorisierung und Frontantrieb auch noch gut<br />
wirkende elektronische Fahrassistenzsysteme und Infosysteme für Komfort.<br />
Energieeffizienz und Sicherheit sowie hochwertigen Komfort bietet. Die<br />
umfassende Sicherheitsausstattung und eine weitreichende Garantie hat<br />
Mitsubishi natürlich auch beim neuen Outlander.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Bei versenkter hinterer<br />
Sitzreihe verfügt<br />
der Mitsubishi Outlander<br />
mit 541 Litern<br />
Kofferraumvolumen<br />
über eine beachtliche<br />
Gepäckkapazität.<br />
Zu Transportzwecken<br />
lässt sich die zweite<br />
Reihe ähnlich wie die<br />
hinteren Sitze versenken,<br />
so dass ein<br />
Laderaum von 1691<br />
Litern mit fast ebener<br />
Ladefläche entsteht.<br />
WINTERZEIT -<br />
VORTEILSZEIT!<br />
Gerade im Winter ist der autohandel<br />
an jedem käufer besonders interessiert.<br />
darum gibt es jetzt sehr interessante<br />
angebote des autohandels.<br />
rad&Co<br />
das komplettrad zum neuwagen oder der<br />
griffige und preiswerte Winterreifen zum<br />
Wechseln – es lohnt sich, hier genau hinzuschauen.<br />
vier gratis komplett-Winterräder<br />
sind da und dort als Zugabe drin, wenn man<br />
jetzt ein auto kauft.<br />
Check It<br />
Zahlreiche hersteller bieten jetzt preiswerte<br />
inspektions und servicearbeiten an, die das<br />
fahren im Winter bestimmt sicherer machen.<br />
saisonbezogenes Zubehör, von der standheizung<br />
bis zum eiskratzer kommt dabei auch<br />
ins auto.<br />
lockpreise<br />
vom „christmas bonus“ über das finanzierungszuckerl<br />
bis zur Gratis-mehrausstattung<br />
– der autohandel hat hinsichtlich Preis und<br />
leistung gerade jetzt allerhand zu bieten.<br />
ein tausender oder mehr schauen da schnell<br />
mal raus . .<br />
Ausstattung<br />
suv und kombi mit allradantrieb samt fahrstabilitätsprogramm<br />
oder dachreling samt<br />
skibox – Winterspezifisches steht in vielen<br />
autoschauräumen jetzt weit vorne.<br />
Fotos: zVg Fotos: App-Store, Hans Krist, zVg
Fotos: Fenz, zVg<br />
neueröffnung!<br />
Entdecken Sie das neue Familienunternehmen in<br />
der SCS, wo sich alles rund ums Handy dreht.<br />
Bei uns wird SERVICE großgeschrieben!<br />
Wir bieten Ihnen folgende handyservices an:<br />
Handyentsperrungen, An- und Verkauf von vertragsfreien<br />
Handys, Handyreparaturen, sowie umfangreiches Zubehör<br />
(Folien, Covers, Taschen, Kabel, Ladegeräte, etc.).<br />
die neuesten Modelle vertragsfreier handys finden<br />
Sie bei uns im neuen handyshop - direkt bei<br />
Eingang 2 in der SCS! www.handyshop-scs.at<br />
Neueste<br />
Modelle!<br />
Reparaturen!<br />
eröFFnungsaktion!<br />
-20% auf alle handyreparaturen<br />
und entsperrungen<br />
bis 31.12.<strong>2012</strong><br />
Eingang 2<br />
01/698 1523<br />
www.handyshop-scs.at<br />
tipps & trends 79 79<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
Das Plakat.<br />
80 80 tipps & trends<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Ich hab’ Sie gesehen.<br />
Sie haben mich gesehen.<br />
Das Plakat ist Meister der Kontakte.<br />
Es bietet volle Aktualität und erreicht bereits am ersten<br />
Tag 60 % der gesamten Bevölkerung, in weiterer Folge<br />
generiert es jede Woche eine Reichweite von großartigen<br />
82 %. Das EPA Plakat ist 14 Tage lang und 24<br />
Stunden präsent und schafft rund um die Uhr Kontakte.<br />
Als Leitmedium oder als unverzichtbarer Bestandteil<br />
einer erfolgreichen Crossmedia-Kampagne.<br />
EPAMEDIA, die Österreicher unter den Außenwerbeunternehmen,<br />
mit dem dichtesten Plakatnetz Österreichs.<br />
EPAMEDIA – EUROPÄISCHE PLAKAT-<br />
UND AUSSENMEDIEN GMBH<br />
European Landmarks<br />
Leopold-Moses-Gasse 4<br />
A-1020 Wien<br />
Tel.: +43/1/534 07-0<br />
Fax: +43/1/534 07-9000<br />
office@epamedia.at<br />
www.epamedia.at
Fotos: Kathi Fenz, zVg<br />
Dr. Wolfgang Neumaier, öffentlicher Notar Christian Marek, Steuerberater<br />
der Juristische tipp für die praXis<br />
finanztipps<br />
vorsicht schenkungspflichtteil<br />
In Anbetracht der jüngsten Schenkungswelle ist darauf hinzuweisen,<br />
dass Schenkungen nicht nur aus steuer- bzw. gebührenrechtlichen<br />
Einsparungsgründen abgeschlossen werden<br />
sollten, sondern, dass auch die daraus resultierenden zivilrechtlichen<br />
Folgen zu berücksichtigen sind.<br />
Wer Erben bzw. Geschenknehmer vor unliebsamen Überraschungen<br />
schützen möchte, muss das Pflichtteilsrecht mit all<br />
seinen Ausformungen entsprechend berücksichtigen. Nicht<br />
nur das Nachlassvermögen, sondern auch zu Lebzeiten gemachte<br />
Schenkungen werden für die Berechnung der Pflichtteilsansprüche<br />
herangezogen. Der Pflichtteil sichert nahen<br />
Angehörigen eine Mindestbeteiligung am Vermögen des Verstorbenen.<br />
Beim Ehegatten sowie den Kindern des Verstorbenen<br />
beträgt er die Hälfte der gesetzlichen Erbquote. Dieser<br />
Anspruch auf Mindestbeteiligung besteht aber nicht nur<br />
hinsichtlich des Nachlassvermögens also jenes Vermögen,<br />
das der Verstorbene zu seinem Todeszeitpunkt tatsächlich<br />
hinterlassen hat. Aufgrund der Bestimmung des § 785 ABGB<br />
kann dem Ehegatten sowie den Kindern auch ein ergänzender<br />
Pflichtteilsanspruch hinsichtlich des Wertes von zu Lebzeiten<br />
geschenktem Vermögen zukommen. Der hinter dieser<br />
Gesetzesbestimmung stehende Sinn liegt auf der Hand. Bestünde<br />
der Pflichtteil lediglich in Bezug auf das beim Todestag<br />
vorhandene Vermögen, könnte das Pflichtteilsrecht dadurch<br />
umgangen werden, dass bereits zu Lebzeiten das gesamte<br />
Vermögen verschenkt wird. Für Unternehmen kann dieser<br />
Schenkungspflichtteil manchmal existenzgefährdend sein.<br />
Allerdings sind Schenkungen, die ohne Schmälerung des<br />
Stammvermögens gemacht wurden, sowie Schenkungen, die<br />
der Verstorbene früher als zwei Jahre vor seinem Tod an nicht<br />
pflichtteilsberechtigte Personen (z.B. Lebensgefährten) vorgenommen<br />
hat, von der Schenkungsanrechnung ausgenommen.<br />
Um den Erben bzw. Geschenknehmer „freizuspielen“,<br />
müssten die übrigen Kinder mit dem Geschenkgeber einen<br />
notariellen Erb- und Pflichtteilsverzichtsvertrag abschließen<br />
oder in einem Testament mit anderen Werten ausreichend bedacht<br />
werden, denn der Pflichtteilanspruch entsteht erst mit<br />
dem Ableben und sind dann Schenkungen an alle Pflichtteilberechtigten<br />
und die zugefallenen Werte aus der Erbschaft<br />
zusammenzurechnen.<br />
Dr. Wolfgang neumaier<br />
öffentlicher notar<br />
SchloSS VöSendorf,<br />
2331 VöSendorf, SchloSSplatz 1<br />
KanzleiStunden: Mo - do: 08:30h - 12:30h 14:00h - 16:30h fr: 08:30h - 12:30h der notar<br />
tel.: 01/ 699 98 20 fax: 01/ 699 98 20-30<br />
so schenken sie richtig<br />
Steuerfreie Weihnachtsgeschenke<br />
für Ihre Arbeitnehmer und Kunden<br />
tipps & trends 81 81<br />
Sachzuwendungen an Arbeitnehmer als z.B. Weihnachtsgeschenk<br />
sind innerhalb eines festgelegten Freibetrages von<br />
€186,- pro Mitarbeiter jährlich lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei.<br />
Dies gilt auch für Warengutscheine und Goldmünzen.<br />
Sachzuwendungen an Arbeitnehmer sind dann umsatzsteuerpflichtig,<br />
wenn sie über bloße Aufmerksamkeiten hinausgehen.<br />
Das sind in der Regel z.B. Bücher, Blumen, CDs oder Karten für<br />
Theater-, Konzert- oder Sportveranstaltungen. Eine gesetzliche<br />
Regelung was bloße Aufmerksamkeiten sind gibt es allerdings<br />
nicht. Die Bereitstellung von Getränken am Arbeitsplatz, sowie<br />
der „freiwillige Sozialaufwand“, also oben genannte Geschenke,<br />
gehören nicht zu den umsatzsteuerpflichtigen Aufmerksamkeiten.<br />
Gutscheine unterliegen nicht der Umsatzsteuer, da bei<br />
deren Ankauf kein Vorsteuerabzug besteht. Geldzuwendungen<br />
sind jedoch immer steuerpflichtig. Diese dürfen nicht als Belohnung<br />
einzelner Mitarbeiter gegeben werden, sondern es muss<br />
sich um eine generelle Zuwendung an alle Mitarbeiter handeln.<br />
Bei einer für die Mitarbeiter kostenfreien Veranstaltung z.B.<br />
Weihnachtsfeier sind Aufwendungen von bis zu € 365 pro Mitarbeiter<br />
und Jahr lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei. Die<br />
<strong>Ausgabe</strong>n für die Feier sind steuerlich absetzbar.<br />
Geschenke an Kunden zu Werbezwecken, Verkaufsförderung<br />
oder Imagepflege unterliegen grundsätzlich der Umsatzsteuer.<br />
Ausgenommen sind Geschenke mit geringem Wert, das heißt<br />
maximale Anschaffungskosten von € 40 netto pro Empfänger<br />
und Kalenderjahr. Geringwertige Werbeträger wie z.B. Kugelschreiber<br />
oder Feuerzeuge müssen dabei nicht eingerechnet<br />
werden.<br />
mWt<br />
-<br />
marek Wirtschaftstreuhand g.m.b.h.<br />
2344 Ma. Enzersdorf, Barmhartstalstraße 93<br />
Tel +43(0) 2236 47733 - mwt@mwt.at<br />
www.mwt.at<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Fotos: Haunold, Heinschink, Fenz
82 82 service & personal<br />
Fotos: Petra Leimhofer, Hannes Fenz<br />
5 Fragen an<br />
5 erfolgreiche<br />
unternehmer<br />
1<br />
Was sind die<br />
schwerpunkte ihrer<br />
Firma im heurigen<br />
Weihnachtsgeschäft?<br />
2<br />
Was unterscheidet<br />
ihre geschäftsstelle<br />
in der scs von<br />
anderen stand orten?<br />
3<br />
der scs eigentümer<br />
investiert z.z. viel in umbau<br />
und Wohlfühlatmosphäre.<br />
Welche erneuerungen im<br />
center sind für sie<br />
vorrangig wichtig?<br />
4<br />
Was ist der wichtigste<br />
grundsatz ihrer<br />
geschäfts führung, bzw.<br />
ihr „erfolgsrezept“?<br />
5<br />
Welche<br />
innovationen<br />
planen sie<br />
für 2013?<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Andreas & Walter Heindl<br />
Confiserie Heindl<br />
Das attraktive Weihnachtssortiment<br />
mit<br />
Adventkalendern und<br />
Christbaumbehang - alles<br />
aus eigener Erzeugung<br />
sowie die vielen,<br />
kreativen Geschenkideen<br />
auch für Nikolo &<br />
Krampus.<br />
Sortiment und Standard<br />
an Service und Beratung<br />
sind in allen 30 Heindl-Filialen<br />
gleich hoch! Natürlich<br />
macht es in der SCS<br />
aber bei jedem Wetter<br />
Spaß einzukaufen; egal<br />
ob Regen, Schnee oder<br />
Hitze - in der SCS ist es<br />
immer angenehm.<br />
Das viele Tageslicht<br />
und das neue Design<br />
machen Spaß auf mehr<br />
<strong>Shopping</strong>! Hier hat die<br />
SCS als größtes EinkaufszentrumÖsterreichs<br />
sicherlich wieder<br />
Vorreiter-Rolle!<br />
Beste Qualität zu fairen<br />
Preisen – und somit<br />
ideal zum Naschen und<br />
Schenken!<br />
Für die Marke Heindl:<br />
das „Original Wiener<br />
Nougat“ die neueste<br />
Bonboniere mit 6 neuen<br />
Nougat-Sorten in hochwertiger<br />
goldener Verpackung.<br />
Für die Marke<br />
Pischinger: die neuen<br />
Pischinger MINIs in vier<br />
verschiedenen Sorten.<br />
Gerhard Kolarik<br />
PRinTSHOP<br />
Wir werden auch heuer<br />
den Schwerpunkt auf<br />
personalisierte, persönliche<br />
Geschenke wie<br />
etwa Fotopolster oder<br />
Fototassen setzen. Diese<br />
Geschenke sind sehr<br />
individuell und preisgünstig<br />
– und bei uns in<br />
20 Minuten fertig!<br />
Wir betreiben den<br />
Standort SCS seit 1990.<br />
Vor kurzem haben wir<br />
den Shop neu umgebaut<br />
und ein neues<br />
Konzept im Ladenbau<br />
verwirklicht. Die SCS ist<br />
einer unserer wichtigsten<br />
Standorte.<br />
Da wurde und wird vom<br />
Eigentümer viel richtig<br />
gemacht. Der Parade<br />
Platz, wo sich unser<br />
neuer Shop befindet, ist<br />
wunderschön und nicht<br />
wieder zu erkennen. Ich<br />
wünsche mir noch weitere<br />
Filialen int. Ketten,<br />
die es hier exklusiv gibt.<br />
Schnelligkeit und Beratung.<br />
Unsere Kunden<br />
sind neben unseren Mitarbeitern<br />
das wichtigste<br />
Kapital.<br />
Nur wenn beide Seiten<br />
zufrieden sind, kann<br />
man Erfolg haben.<br />
Wir werden 2013 das<br />
gesamte Sortiment auf<br />
klimaneutrale Produktion<br />
umstellen. Beim Energieverbrauch<br />
für Beleuchtung<br />
haben wir bereits 40% eingespart.<br />
Nicht vermeidbare<br />
Co 2 -Belastung gleichen<br />
wir durch Investitionen in<br />
WWF-Projekte aus.<br />
Mag. Barbara Schneider<br />
Marc O´Polo<br />
Die Marc O’Polo Taschen<br />
sind immer ein<br />
Thema zu Weihnachten.<br />
Bowling-Bags und<br />
Frame-Bags sind die<br />
neuesten Highlights der<br />
Saison. Für den Mann<br />
bleiben lässige Shopper<br />
und Post-Bags im Mittelpunkt.<br />
In der SCS haben wir<br />
im Vergleich zu unseren<br />
anderen Filialen einen<br />
höheren Herren-Anteil<br />
und verkaufen auch<br />
ganz stark unsere Marc<br />
O’Polo Taschen und<br />
Börsen!<br />
Fein, dass vom neuen<br />
Eigentümer investiert<br />
wird, um den gestiegenen<br />
Ansprüchen der<br />
Konsumenten gerecht<br />
zu werden! Mehr Tageslicht<br />
in die Mall zu<br />
bringen ist für mich eine<br />
der wichtigsten Modernisierungsmaßnahmen.<br />
Marc O’Polo Kunden<br />
stellen hohe Ansprüche<br />
an Herstellung und Qualität,<br />
aber auch Beratung<br />
und Kundenservice<br />
– wir schulen viel und<br />
arbeiten intensiv mit unserem<br />
Team vor Ort, um<br />
den Ansprüchen gerecht<br />
zu werden!<br />
Marc O’Polo geht ganz<br />
neue Wege im Thema<br />
Ladenbau. Möglichst<br />
bald planen wir das Flair<br />
einer modernen Altbauwohnung<br />
in die SCS<br />
zu bringen – auch eine<br />
Übersiedelung innerhalb<br />
des Zentrums ist<br />
nicht auszuschließen.<br />
Karin Stano, MBA<br />
Dorotheum Juwelier<br />
Dorotheum Juwelier<br />
setzt aus Tradition auf<br />
werthaltigen Gold- und<br />
Silberschmuck sowie<br />
edle Perlen. Besonders<br />
wichtig ist uns dabei zu<br />
zeigen, dass sich Wert<br />
und Design ergänzen<br />
und nicht widersprechen.<br />
In der wunderschönen<br />
Filiale zeigen wir unsere<br />
Kundennähe auch<br />
durch neue Ladenbauelemente.<br />
Der diskret<br />
integrierte Pfand– und<br />
Schätzbereich gewährleistet<br />
höchste Diskretion<br />
bei vertraulichen<br />
Beratungsgesprächen.<br />
Wir schätzen die zukunftsorientiertenUmbauten<br />
wie Öffnungen<br />
für Tageslicht, organische<br />
Formen und Neugestaltung<br />
der Serviceräume<br />
sehr, da diese Faktoren<br />
das Wohlbefinden der<br />
Kunden maßgeblich steigern<br />
werden.<br />
Wir schätzen Werte – in jeder<br />
Hinsicht! Menschlich:<br />
in Bezug auf wertschätzenden<br />
Umgang mit Kunden<br />
und Geschäftspartnern.<br />
Qualitätsbezogen:<br />
unsere Produkte werden<br />
einer strengen Prüfung<br />
durch unsere Schätzmeister<br />
unterzogen.<br />
Die Weiterbildung unserer<br />
Mitarbeiter im<br />
Rahmen der Dorotheum<br />
Akademie wird Innovationen<br />
beinhalten. Weiters<br />
werden wir 2013 ein<br />
ganz neues großes Projekt<br />
präsentieren dürfen,<br />
mehr wird dazu noch<br />
nicht verraten ;-)<br />
H. Radits & A. Gebhart<br />
Milk&Honey<br />
All die vielen originellen<br />
Geschenke im Shop -<br />
von Taschen über Kleidung,<br />
Wohnaccessoires<br />
bis zu witzigen Gebrauchsgegenständen.<br />
Praktisch ist das ganze<br />
Geschäft SCHWER-<br />
PUNKT und auf Weihnachten<br />
ausgerichtet!<br />
Wir bieten hier noch<br />
größere Auswahl auf<br />
konzentriertem Platz!<br />
Die Vorteile der SCS<br />
(schlechtwettersicher,<br />
klimatisiert, bequem...)<br />
kommen unseren Kunden<br />
sehr zu Gute.<br />
Alle Erneuerungen, die<br />
Kunden gerne und zahlreich<br />
dazu motivieren,<br />
die <strong>Shopping</strong> City oft<br />
zu besuchen, sind sehr<br />
wichtig.<br />
Freundlich, höflich und<br />
immer mit guter Laune<br />
zu beraten und zu<br />
verkaufen! Ein Erfolgsrezept<br />
ist sicher auch,<br />
dass wir immer bemüht<br />
sind, eine besonders<br />
originelle Auswahl an<br />
Geschenkartikeln zu<br />
finden.<br />
Eventuell eine weitere<br />
Milk & Honey Filiale in<br />
der <strong>Shopping</strong> City Süd,<br />
den Ausbau unserer<br />
Website und noch mehr<br />
ausgefallene und witzige<br />
Geschenkideen.<br />
Fotos: Breneis, Fenz, zVg
Fotos: Fenz, Ikea, Paylife, Fotolia<br />
GratIS-fOtO mIt dem SCS weIHNaCHtSmaNN<br />
Lassen Sie sich mit dem SCS Weihnachtsmann am Bellevue Platz fotografieren<br />
und nehmen Sie Ihr Gratis-Foto gleich mit - bis 22. Dezember<br />
jeweils Freitag und Samstag von 10 – 18 Uhr.<br />
Service<br />
&Personal<br />
in mEinEr City haBE iCh immEr full-sErviCE! sCs joBBörsE.<br />
eINe karte für alleS<br />
shopping card de Luxe - eine karte für alles<br />
Die Gutscheinkarte in Scheckkartenformat ist in<br />
den über 300 Shops der SCS einlösbar – so hat der<br />
Besitzer der Karte nur mehr die Qual der Wahl bei<br />
der fantastischen Auswahl, die die Geschäfte in der<br />
SCS zu bieten haben.<br />
ikea family karte<br />
Die kostenlose Karte mit<br />
vielen wertvollen Vorteilen<br />
PaCkerlSerVICe<br />
GratIS badNer baHN<br />
Neben exklusiv reduzierten<br />
Angeboten erhalten<br />
Inhaber der IKEA<br />
FAMILY Karte auch<br />
Einladungen zu exklusiven<br />
Events und Workshops,<br />
gratis Transportschutzversicherung,<br />
zeitlich<br />
unbegrenztes Umtauschund<br />
Rückgaberecht und<br />
kostenlose Benützung der<br />
Badner Bahn von Wien-<br />
Siebenhirten in die SCS.<br />
service & personal 83 83<br />
Am SCS Weihnachtsmarkt<br />
können Sie bis 24. 12. Ihre Geschenke<br />
auch gleich fachkundig verpacken lassen.<br />
klINGeNder adVeNt<br />
Musikalische Weihnachtsüberraschung<br />
in der SCS mit:<br />
chris oLiVer (swingender Advent)<br />
30.11. um 16 & 17 Uhr<br />
rendezVous at christmas<br />
1.12. um 16 & 17 Uhr<br />
natáLia keLLy (Siegerin „The Voice 2011“)<br />
7.12. um 16 & 17 Uhr<br />
aLpine caroLers (zauberhafte Melodien)<br />
8.12. um 16 & 17 Uhr<br />
JagdhornBLäser hermann Löns<br />
14.12. um 16 & 17 Uhr<br />
VieVoX<br />
15.12. um 16 & 17 Uhr<br />
gudrun ihninger (festliche Weihnachtslieder)<br />
21.12. um 16 & 17 Uhr<br />
gospeLpoWer<br />
unter der Leitung von Andreas Maurer<br />
22.12. um 16 & 17 Uhr<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
84 84 service & personal<br />
Fotos: AKNÖ, zVg<br />
arbeIteN am 8. dezember<br />
Feiertag schlägt Samstag<br />
Der 8. Dezember fällt heuer auf einen Samstag.<br />
Viele Handelsangestellte zeigen sich verunsichert,<br />
ob sie jetzt die normalen Samstagszuschläge<br />
für die Weihnachtszeit im Handel bekommen<br />
oder die Sonderregelung für den Feiertag<br />
schlagend wird.<br />
AKNÖ-Arbeitsrechtsexperte Günter Weber hat<br />
gerade das Telefon aufgelegt. „Wieder wollte<br />
eine Mitarbeiterin eines Handelsunternehmens<br />
wissen, wie das heuer mit dem 8. Dezember ist.“<br />
Seit Anfang November bekommt Weber solche<br />
Anrufe. „Das ist auch verständlich, weil es heuer auf den ersten Blick<br />
sehr verwirrend sein kann.“ Der 8. Dezember fällt diesmal auf einen<br />
Samstag. „Viele stellen sich hier die Frage, ob jetzt die Tatsache<br />
schwerer wiegt, dass sie an einem Einkaufssamstag in der Weihnachtszeit<br />
arbeiten oder an einem Feiertag“, beschreibt Weber: „Der<br />
Kollektivvertrag für den Handel ist da sehr genau: Feiertag schlägt<br />
Samstag.“<br />
Das heißt, dass heuer am 8. Dezember die vollen Feiertagszuschläge<br />
von 100 Prozent anfallen, plus zusätzlicher Zeitausgleich. „Die<br />
Gewerkschaft hat ausverhandelt, dass MitarbeiterInnen, die an einem<br />
8. Dezember weniger als vier Stunden arbeiten, später einen<br />
halben Tag frei kriegen. Wer länger als vier Stunden arbeitet, bekommt<br />
einen ganzen Tag frei“, schildert der AKNÖ-Experte. Zu konsumieren<br />
ist der Zeitausgleich bis 31.3. 2013.<br />
Für die übrigen Einkaufssamstage vor Weihnachten gilt die normale<br />
Regelung: „Da gibt es Zuschläge für die Arbeitsstunden am Nachmittag“,<br />
sagt Weber.<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
AKNÖ-Arbeitsrechtsexperte<br />
Günter Weber<br />
hotline: 05 7171 - 1717<br />
www.noe.arbeiterkammer.at<br />
Store Manager m/w vollzeit,<br />
Modeberater vollzeit, teilzeit<br />
und für Samstagsdienst.<br />
Unsere Mitarbeiter identifizieren<br />
sich mit unserer Marke<br />
und repräsentieren diese.<br />
Store Manager brutto Gehalt ab EUR 2.400,-<br />
Modeberater/VZ brutto Gehalt ab EUR 1.350,-<br />
Bewerbungsunterlagen mit Foto an:<br />
Urban-Style GmbH, Neubaugasse 12-14, A-1070 Wien<br />
g-star.store@inode.at<br />
Wir suchen Fachberater/in für Schmuck & Uhren.<br />
Ihre Aufgaben sind Verkaufsberatung, Warendekoration<br />
uvm. Ein KV-Mindestgrundgehalt von € 1.350,- brutto<br />
pro Monat, zzgl. Überstunden.<br />
Bewerben Sie sich bei: Dorotheum Personalabteilung,<br />
z.Hd. Frau Mag. Zidek, Dorotheergasse 17,<br />
1010 Wien, E-Mail: personal@dorotheum.at<br />
Meine Jobbörse<br />
comma<br />
Wir suchen e. OutfitberaterIn<br />
(Verkaufsprofi m. Spaß an Mode)<br />
für 20 Std./Wo ab 701,30 E brutto.<br />
Schicken sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
mit Foto an s.Oliver<br />
Austria Vertriebs GmbH, Human<br />
Resources Management, zH.Mag.<br />
Eva Moor, Wienerbergstr. 11,<br />
Showroom Twin Towers, Turm<br />
B/7. OG, A-1100 Wien oder karriere@comma-fashion.com<br />
g-star<br />
Wir suchen: Store Manager m/w<br />
VZ, Modeberater VZ, TZ & für SA.<br />
Unsere Mitarbeiter identifizieren<br />
sich mit unserer Marke und repräsentieren<br />
diese. Store Manager<br />
br. Gehalt ab EUR 2.400,-. Modeberater/VZ<br />
br. Gehalt ab EUR<br />
1.350,-. Bewerbungsunterlagen<br />
mit Foto an: Urban-Style GmbH,<br />
Neubaugasse 12-14, A-1070<br />
Wien, g-star.store@inode.at<br />
promod<br />
aho schneiderei<br />
Filialleitung (m/w) gesucht! Sie Wir suchen Schneider/in und<br />
sind verantwortlich für den Erfolg Mitarbeiter/in für Schuhservice &<br />
der Filiale und den organisatori- Schlüsseldienst für Vollzeit. Gehalt<br />
schen Ablauf uvm. Gehalt ist über lt. Kollektivvertrag. Bewerbungen<br />
dem monatlichen KV-Mindestentgelt<br />
von E 1.350,- und richtet sich<br />
an: scs.schneiderei@aon.at<br />
nach Qualifikation und Erfahrung.<br />
Senden Sie Ihre Bewerbungsun-<br />
puLL & Bear<br />
terlagen unter Angabe der Refe- Wir suchen wir FilialleiterIn. Sie<br />
renznummer 01FLSCS per Mail sind für die Personalführung und<br />
an: personal.aut@promod.fr die Organisation der Filiale verantwortlich.<br />
Idealerweise haben Sie<br />
siWacht<br />
bereits Führungserfahrungen in<br />
einem Modeunternehmen. Gute<br />
SCS Sicherheitspersonal für Voll- Englischkenntnisse. Das VzGehalt<br />
zeit, Nacht- und Wochenenddiens- je nach Erfahrung und Arbeitszeite<br />
gesucht! Tadelloser Leumund, ten zw. 1.700,- und 2.700,- brut-<br />
ordentliches und gepflegtes Aufto. Bewerbung mit Lebenslauf<br />
treten, hohe Belastbarkeit und und aktuellem Foto unter http://<br />
Flexibilität sind Voraussetzung. inditex.bewerberportal.at.<br />
Verdienstmöglichkeiten: Brutto E<br />
7,11. Bewerbungen (mit Foto) an: Wendy tWinkLe<br />
Fa. Siwacht, Lindengasse 47, 1070 Wir suchen Modeverkäufer (m/w)<br />
Wien, Tel.: 01/52157-0, Kurkows- Tz 25 Std./Wo. Sie sind, fachlich<br />
ki@ckv-gruppe.at<br />
qualifiziert, haben mind. 3 Jahre<br />
Erfahrung im Modebereich,<br />
siWacht<br />
SCS Infodesk MitarbeiterIn Teilzeit<br />
für 15 - 20 Std/Wo gesucht!<br />
Tadelloser Leumund, ordentliches<br />
und gepflegtes Auftreten, Englischkenntnisse<br />
u. Flexibilität sind<br />
Voraussetzung. Verdienst: Brutto<br />
sind modebewusst, eigenverantwortlich,<br />
haben verk. Talent und<br />
schätzen flexible Arbeitszeiten.<br />
Monatsbruttogehalt ab € 876,62.<br />
Bewerbungen mit Lebenslauf und<br />
Foto bitte an Petra Rossmanith per<br />
email: mode@rossmanith.at<br />
E 8,72. Bewerbungen (mit Foto) kLeider Bauer<br />
an: Fa. Siwacht, Lindengasse 47,<br />
1070 Wien, Tel.: 01/52157-0,<br />
Kurkowski@ckv-gruppe.at<br />
sucht Verkaufsberater (m/w), Vz<br />
oder Tz. Wir wenden uns an dynamische<br />
und modebegeisterte<br />
Persönlichkeiten mit hoher Kun-<br />
zara<br />
denorientierung und ersten Be-<br />
Facility-Manager/in für VZ gesucht!<br />
Sie sind zentraler Ansprechpartner<br />
für Instandhaltung,<br />
Überprüfung in den Ö- u.<br />
rufserfahrungen. Bewerbung bitte<br />
an pempe_celik@kleiderbauer.at<br />
oder unter www.kleiderbauer.at.<br />
Bezahlung nach KV.<br />
CH-Filialen, Verhandl. mit Lieferanten,<br />
Bestellabw., u.v.m. Vor-<br />
hämmerLe<br />
rauss.: abgeschl. höhere techn. sucht Modeberater (m/w) mit ho-<br />
oder kfm. Ausbildung, 3-5 Jahre her Stilempfindung und mit Lei-<br />
Erfahrung, sehr gute Spanischdenschaft zur Mode. Bezahlung<br />
kenntnisse. Jahresbruttogehalt ab nach KV. Wenn exklusive Marken,<br />
EUR 38.000,- abhängig von be- namhafte Designer und edle Mode<br />
rufl. Qualifikation und Erfahrung. in gehobenem Segment für Sie<br />
Bewerben Sie sich mit Lebenslauf kein Fremdwort sind, dann richten<br />
und aktuellem Foto unter http:// Sie Ihre Bewerbung bitte an:<br />
inditex.bewerberportal.at.<br />
pempe_celik@haemmerle-mode.at<br />
Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at
Fotos: SportsExperts, Fenz<br />
martina Faist<br />
Storemanagerin bei Marc O´Polo<br />
Grosses Kino:<br />
Sports experts eröffnete im Multiplex<br />
{{ Mitarbeiterin<br />
Sports Experts<br />
fügt der<br />
Erlebniswelt<br />
Multiplex<br />
in der SCS<br />
endlich den<br />
passenden<br />
Sportfaktor<br />
hinzu.<br />
Der neueste Shop mit 2.500m 2 auf zwei Ebenen verströmt<br />
Sports-Spirit bis ins kleinste Detail. Roland Wanka leitet im<br />
neuen Shop im Multiplex ein kompetentes Team von rund<br />
30 Sports Experten. Das Sortiment mit österreichweiter<br />
Bestpreisgarantie ist auf Hard- und Softgoods für Fitnessfans<br />
spezialisiert. Jetzt im Winter bildet der Erlebnisbereich<br />
Ski den Schwerpunkt, die übrige Sports-Zeit dominieren<br />
Bike und Outdoor.<br />
des Monats!<br />
service & personal 85 85<br />
Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden<br />
dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine<br />
beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster beispiel aus der<br />
Verkaufslandschaft der <strong>Shopping</strong> City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.<br />
Geburtstag: 12. März 1965<br />
Wohnort: Baden<br />
Familienstand: geschieden, 1 Sohn<br />
Berufsausbildung: EH-Kauffrau<br />
Mein Berufswunsch als Kind:<br />
Verkäuferin<br />
An meinem Beruf gefällt mir:<br />
Umgang mit Menschen<br />
in der SCS seit: 2005<br />
Hobby: Schi fahren<br />
Sport: Schwimmen<br />
Mein größter Erfolg: zweite Berufsausbildung<br />
zur Zahnarztassistentin<br />
Meine Stärken: ich bin freundlich,<br />
positiv, ehrgeizig<br />
Meine Schwächen: bin manchmal<br />
ungeduldig, chaotisch<br />
Was ich sammle: Schuhe<br />
Das schönste Geschenk, das ich je<br />
erhalten habe:<br />
Mein Sohn Thomas<br />
Das schönste Geschenk, das ich jemandem<br />
gemacht habe:<br />
Ein verlängertes Thermen-Wochenende<br />
für meinen Lebensgefährten<br />
Mit wem ich gerne einen Abend<br />
verbringen würde:<br />
mit George Clooney<br />
ich würde gerne einmal: eine Weltreise<br />
machen.<br />
Was mir besonders gut an der SCS gefällt:<br />
Die Vielfalt der Kunden. Und dass<br />
die SCS nun nach dem Umbau noch<br />
viel heller und moderner ist!<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
86 86 promis & talks<br />
Fotos: Christoph H. Breneis, Andi Bruckner, Unibail-Rodamco, Fenz, zVg<br />
Natália Kelly kommt<br />
29.11.<br />
16:00-18:00<br />
Im Vorjahr: Freudentanz von<br />
Center Manager Anton Cech<br />
mit Jazz Gitti<br />
Gabriela Benesch kommt<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
promis<br />
Promi-Weihnachtsmarkt<br />
T T<br />
T<br />
Am 29. November am SCS Bellevue Platz: Promi-Weihnachtsmarkt<br />
zu Gunsten der Make-A-Wish Foundation Österreich von 16 bis 18 Uhr.<br />
Bekannte Persönlichkeiten treffen und dabei Gutes tun!<br />
�� DI<br />
„Mit dem Erlös gehen<br />
herzenswünsche schwerkranker<br />
Kinder in Erfüllung!“<br />
Bernhard Englisch, Präsident der<br />
Make-A-Wish Foundation Österreich<br />
TViele prominente Christkindl (z.B. Caroline Vasicek & Boris Pfeifer,<br />
Karin Klippl, Jazz Gitti, Johanna Setzer, Michael Konsel, Katrin<br />
Lampe, Gabriela Benesch, Tony Rei, Dr. Christa Kummer, Mag.<br />
Verena Scheitz, Regina Kail, Natália Kelly, James Cottriall) verkaufen<br />
Punsch und verpacken Ihre Geschenke gegen eine freiwillige<br />
Spende für die Make-A-Wish-Foundation Österreich.<br />
Joh. Setzer kommt Katrin Lampe kommt Christa Kummer kommt<br />
C. Vasicek kommt<br />
Verena Scheitz kommt.<br />
Regina Kail kommt<br />
Carl Peyer<br />
T T<br />
Elfriede Ott<br />
Sigi Bergmann<br />
Tony Rei kommt<br />
Michael Konsel kommt<br />
Tina & Michi Konsel<br />
hilfe für schwerkranke Kinder<br />
im vorjahr wurde ein durch den scs eigentümer aufgerundeter spendenbetrag von euro 25.000,- an<br />
die make-a-wish-foundation Österreich übergeben. die karitative organisation konnte damit zahlreiche<br />
herzenswünsche von schwer kranken kindern und Jugendlichen erfüllen. (beispiele nachzulesen auf<br />
seite 50) kommen auch sie heuer zur charityfeier der scs am 29. november, plaudern sie mit ihren<br />
lieblingspromis und kaufen sie ihrem star köstlichen weihnachtspunsch für den guten zweck ab!<br />
Am Foto: TV-Legende dr. Sigi Bergmann und Popstar James cottriall beim Kekseverkaufen 2011<br />
T<br />
T<br />
Serge Falck
Fotos: Lancome, Wilson, EKA-Rep., Smith Cc, zVg<br />
rObbIe wIllIamS & ayda fIeld mIt baby teddy<br />
Robbie Williams feiert diesmal die ersten Weihnachten als Papi; und zwar<br />
zu Hause in London mit Ehefrau Ayda Field und Tochter Teddy. Was er<br />
selbst sich zum Fest der Feste wünscht? „Dass mein neues Album ‚Take<br />
the Crown‘ unter möglichst vielen Christbäumen liegt.“ Wie selbstlos ;-)<br />
Promis& Talks<br />
mEinE City. mEinE stars zu WEihnaChtEn. intErviEW.<br />
HeIdI klum<br />
Ob Heidi Klum die diesjährigen Weihnachten im Sinne des Patchwork-<br />
Systems auch mit ihrem Ex-Partner Seal verbringen wird? Wohl kaum,<br />
ist man sich in Los Angeles sicher. Fix ist hingegen, dass Martin Kristen<br />
zum ersten Mal nicht als ihr Bodyguard, sondern als ihr Herzblatt mit<br />
dabei sein wird. Und auch fix ist, womit das Model ihren Freund ganz verliebt<br />
anklimpern wird: Mit überlangen Wimpern – gepimpt mit der Astor<br />
Mascara. „Wenn ich wirklich Eindruck hinterlassen will, sorge ich dafür,<br />
dass meine Augen zum absoluten Blickfang werden.“ Na dann...<br />
insider statement<br />
Isabella Großschopf,<br />
Society-Chefin beim<br />
Seitenblicke-Magazin<br />
VIP-weIHNaCHteN<br />
Worauf Stars zu Weihnachten<br />
schwören und warum Jürgen<br />
Drews das Fest der Liebe<br />
nicht auf Mallorca, sondern in<br />
Tirol feiert.<br />
promis & talks 87 87<br />
JürGeN drewS uNd ramONa<br />
Er ist an 300 Tagen im Jahr unterwegs, aber zu<br />
Weihnachten nimmt sich Jürgen drews, der könig<br />
von mallorca,<br />
immer Zeit für seine<br />
Familie. Und so wird<br />
er auch heuer wieder<br />
ein paar Tage im<br />
Biohotel Stanglwirt<br />
in Going bei Kitzbühel<br />
verbringen. Das<br />
hat er mir bei seinem<br />
Auftritt im Magic Life<br />
Club Kalawy Imperial<br />
in Ägypten neulich verraten. „ Wir feiern das Fest<br />
der Liebe in unserer Suite mit schön geschmücktem<br />
Baum – und da sind dann auch unsere fünf Hunde<br />
mit dabei.“ Dies lässt sich der 67-Jährige übrigens<br />
einiges kosten: Über 70 Euro pro Hund und Tag.<br />
Merry Christmas!<br />
elle maC PHerSON<br />
Ob elle macpherson<br />
oder gwen stefani, die<br />
beiden Top Stars laufen<br />
schon im Advent wie<br />
Weihnachtsbäume herum<br />
– im super angesagten<br />
Metallic-Look nämlich: Nix<br />
ist diesen Winter heißer<br />
als Röhrenjeans in Gold<br />
oder Silber!<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
Foto: seitenblicke seitenblicke seitenblicke seitenblicke seitenblicke seitenblicke Foto: Seitenblicke Magazin Magazin<br />
Foto: Foto: seitenblicke seitenblicke Magazin<br />
Magazin
88 88 promis & talks<br />
SCS <strong>Shopping</strong> intern durfte Sie bei ihrem diesjährigen Weihnachtseinkauf<br />
in der SCS begleiten. Was ist ihnen bei der Auswahl von<br />
Geschenken besonders wichtig?<br />
Dass ich nicht etwas schenke des „Schenkenswillen“ sondern dass es<br />
ein wohlüberlegtes Geschenk ist. Es muss den Beschenkten überraschen,<br />
erfreuen und er muss es wirklich gut brauchen können oder es<br />
sich immer schon gewünscht haben.<br />
Für das Frühstücks TV-Magazin Café Puls stehen Sie drei Wochen im<br />
Monat von Montag bis Freitag um 03:30 in der Früh auf. Wie schaffen<br />
Sie es, sich täglich um diese Uhrzeit zu motivieren?<br />
Ich durfte meine Leidenschaft zum Beruf machen. Das ist meine Motivation.<br />
Mir macht mein Beruf enorm Spaß. Außerdem ist es nur eine Frage der<br />
Einstellung: ich fange früher an als die meisten, höre aber auch früher auf<br />
als die anderen. Es ist nur eine Frage des positiven Zugangs.<br />
Wie sieht bei ihnen ein typischer Arbeitstag aus?<br />
Sehr unterschiedlich. Wenn ich Cafe Puls moderiere aber so: Um<br />
3Uhr30 läutet der Wecker. Um 4 Uhr ist Dienstbeginn.<br />
Am Sender angekommen, bespreche ich mich mit unserem NewsMann,<br />
dem Chef vom Dienst und dem Regieteam und meinem Moderationspartner.<br />
Während ich mir am Computer die Beiträge der aktuellen Sendung<br />
ansehe und recherchiere, werden mir von unserer Visagistin die<br />
Haare gemacht, danach geht’s ab zum Schminken in die Maske und<br />
zum Anziehen in die Garderobe. Ab 6 Uhr sind wir live auf Sendung.<br />
Nach der Sendung ist Besprechung über Tagesaktuelles und den<br />
nächsten Morgen - vor 11 Uhr bin ich nicht raus aus dem Sender.<br />
Danach kann es sein, dass ich mein einstündiges Lauftraining absolviere<br />
oder weitere Termine wie Fotoshootings, Besprechungen anstehen.<br />
Wenn ich kurz vorm Maxima-Abgabetermin für die Musikseite<br />
bin, höre ich mir stundenlang Songs ab und bewerte Alben fürs Magazin.<br />
Da ich auch oft für Events und Gala-Abende oder Eröffnungen als<br />
Moderatorin gebucht werde, gibt’s an einigen Abenden auch Termine<br />
wo ich ausrücke. Nachmittags genehmige ich mir öfters 1 bis 2 Stun-<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
interview<br />
Mit JohaNNa SetZeR<br />
Für viele Österreicher ist sie die Motivation beim Start in einen<br />
neuen Tag. Johanna Setzer, die sympathische Moderatorin des<br />
Frühstücks TV-Magazins Café Puls, kaufte ihre Weihnachtsgeschenke<br />
bereits rechtzeitig in der SCS und <strong>Shopping</strong> intern<br />
durfte ihr dabei über die Schulter schauen.<br />
(s. Seite 30-37)<br />
„oft werde ich abends gefragt,<br />
warum ich noch nicht im bett bin ...“<br />
Johanna Setzer, Moderatorin<br />
Frühstücksfernsehen<br />
den Schlaf und mehrmals die Woche gehe ich ins Kickboxtraining von<br />
Kickbox Weltmeisterin Sonja Kikuta.<br />
Sie moderieren nicht nur im Fernsehen, ihre Stimme war auch Jahre<br />
lang teil von Radio MAX, Sie stehen immer wieder für die Moderation<br />
großer Events auf der Bühne und schreiben auch für das Frauenmagazin<br />
MAXiMA. Was gefällt ihnen an ihrer vielseitigen Tätigkeit<br />
besonders?<br />
Für mich macht es die Vielseitigkeit und die Mischung in meinem<br />
Beruf aus. Ich liebe Kommunikation, ich arbeite gern mit Menschen,<br />
unterhalte mich gerne, tausche mich gerne aus. Neben reden und<br />
Fragen stellen ist eine meiner großen Leidenschaften die Musik, deswegen<br />
auch der Job für die Maxima.<br />
Woher kommt ihr Bezug zu Journalismus und Moderation und warum<br />
haben Sie sich für diesen Beruf entschieden?<br />
Das haben sich meine Eltern auch gefragt, die eine Fleischhauerei<br />
hatten.<br />
Sie sind fast täglich auf PULS 4, Pro 7 AUSTRiA und in SAT 1 ÖSTER-<br />
REiCH zu sehen. Spüren Sie im Alltag viel von ihrer Bekanntheit und<br />
wie gehen Sie damit um?<br />
Da ich einen sehr öffentlichen Job habe und mir quasi ganz Ös-<br />
Fotos: PULS4-CaféPuls, zVg
interview<br />
mOrGeNmeNSCH?<br />
3:30 Uhr Weckerläuten!<br />
Das hört Johanna Setzer nun seit<br />
mehr als 6 Jahren... Trotzdem geht<br />
sie fröhlich in den Tag und steckt<br />
ihre Zuseher mit guter Laune an.<br />
von Kathi Fenz<br />
SCS <strong>Shopping</strong>-intern<br />
Redakteurin<br />
terreich beim Arbeiten zusehen kann, wird man öfters erkannt.<br />
Das gehört sozusagen zum Jobprofil. Und ich kenne das ja von<br />
mir selbst: wenn ich auf der Straße jemanden sehe, den ich sonst<br />
nur aus dem TV kenne, schaue ich auch genauer und ertappe mich<br />
dabei die Persönlichkeit zu grüßen, weil sie mir ja so vertraut ist<br />
vom Schirm.<br />
Ich glaube einen recht lockeren Umgang damit gefunden zu haben,<br />
dass man erkannt wird. Außergewöhnlich ist vor allem, dass<br />
man auch mittags und abends mit „Guten Morgen“ angesprochen<br />
wird..; ) und oft werde ich abends gefragt, warum ich noch nicht<br />
im Bett bin...<br />
Bei MAXiMA sind Sie für die Musikseite zuständig. Welche Rolle spielt<br />
Musik in ihrem Leben?<br />
Eine sehr, sehr große. Ich hab schon als Kind jedes Mal auf die Hitparade<br />
am Freitag hingefiebert und hab sämtliche Songs mit einem<br />
Kassettenrecorder aufgenommen.<br />
Wenn ich Auto fahre oder laufen gehe, dann nur mit Musik. Musik<br />
unterstützt Stimmungen, verbessert die Laune und motiviert.<br />
Ohne Musik würde ich nicht leben wollen.<br />
Sie kommen mit vielen interessanten Menschen zusammen. Welche<br />
Persönlichkeit hat Sie am meisten beeindruckt?<br />
Definitiv Tom Jones. Es war einer der aufregendsten Momente meines<br />
Lebens. Tom Jones ist 72 und seit einem halben Jahrhundert in der<br />
Showbranche. Er hat mit Elvis genauso gesungen wie mit Frank Sinatra<br />
oder Robbie Williams und The Cardigans.<br />
Er schafft es junge als auch Menschen seiner Generation zu begeistern.<br />
Seine Stimme ist einzigartig und ich hab ihn als einen sehr netten,<br />
unglaublich höflichen und charismatischen Mann erlebt. Er hat mir<br />
erzählt, dass ihn die Gelsen (ich hab ihn im Sommer getroffen) so<br />
nerven, weil sie sich ständig in seinem krausen Haar verfangen. Auch<br />
ein Mega-Star wie er hat sehr menschliche Probleme…<br />
ihr Lebensmotto?<br />
Ich halte nicht so viel von einem Lebensmotto... der Grund ist leicht<br />
erklärt: keiner der eines hat, hält es sich jeden Tag vor Augen oder sagt<br />
es sich meditativ vor und lebt sekündlich nach diesem einen Satz.<br />
LG Optimus 4X<br />
Samsung Galaxy S II<br />
����� ���� ����������� ����� ���������<br />
����<br />
���� ���� ����� ���� ���<br />
0€ 0€<br />
��� �� ���<br />
���������� �� ���������� �� ��<br />
promis & talks 89 89<br />
Wie Weihnachten.<br />
Nur günstiger.<br />
Gratis<br />
Rufnummernmitnahme<br />
Bestpreisgarantie bezieht sich auf den Preis des gleichen Geräts in einem vergleichbaren<br />
Tarif. Aktion gültig bis 24.12.<strong>2012</strong>. Preise gültig im Tarif 3Superphone<br />
L, monatlich bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, 20 € Servicepauschale/Jahr,<br />
49 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at<br />
Store <strong>Shopping</strong> City Süd<br />
SCS Top G234, 2334 Vösendorf<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
90 90 tipps & trends<br />
Cds für eINe<br />
beSINNlICHe weIHNaCHtSzeIt<br />
Johannes taschLer, junges<br />
Musiktalent aus Traiskirchen,<br />
setzt seinen Schwerpunkt auf<br />
die Vertonung eigener Songs<br />
mit Klavierbegleitung. Mit der<br />
stimmungsvollen Eigenproduktion<br />
„Weihnacht“ ist ihm<br />
eine einfühlsame Komposition<br />
gelungen, die gut in die Adventzeit<br />
passt und die es sich<br />
lohnt anzuhören.<br />
Wir sorgen<br />
für Sauberkeit<br />
in der<br />
hellrein<br />
CKV GRUPPE<br />
hellrein<br />
reinigungsdienst<br />
gmbh<br />
Lindengasse 47<br />
1070 Wien<br />
www.hellrein.at<br />
vertrieb@hellrein.at<br />
tel: 01/521 56 - 23<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
T T T<br />
michaeL seidas brandneue CD „Weihnachtsg‘fühl“ beinhaltet<br />
viele Hits aus seiner beliebten Weihnachtsshow:<br />
„Rudi des klane Rentier“,<br />
„Marias Bua“, „Silver Bell“,<br />
„Los es schnein“, „Winterwunderlaund“<br />
u.v.m. - Weihnachts-Klassiker<br />
übersetzt<br />
„auf unsa Sproch“ aber auch<br />
Songs wie „Little Drummer<br />
Boy“ oder das großartige<br />
„How Great Thou Art“ in englischer<br />
Originalversion.<br />
Erhältlich ist der Song auf bekannten Online-Shops wie z.B.:<br />
iTunes oder Amazon.<br />
Wir gratuLieren den preisträgern<br />
unserer letzten ausgabe:<br />
Die Antwort auf die Gewinnfrage unseres letzten<br />
Kinderrätsels lautet: „Eingang 8“<br />
Die Gewinner je einer<br />
„Schleich Arelan Umitok“-Figur<br />
von SPIELWAREN HEINZ sind:<br />
Ute Ringbauer, 2544 Leobersdorf; Patrick<br />
Puchinger, 1020 Wien; Mag. Sylvia<br />
Reznicek, 1230 Wien; Gertrud Sommer,<br />
2393 Sparbach; Hilde Guttmann, 1110<br />
Wien; Wolfgang Öller, 1230 Wien; Julia<br />
Kristina Gottlieb, 1030 Wien; Nina Votava,<br />
1100 Wien; Nick Pollak, 1130 Wien;<br />
Sandra Weiler, 1140 Wien.<br />
.....................................................................<br />
Die Antwort auf die Gewinnfrage unseres letzten<br />
Bücher-Gewinnspiel lautet: Mödling (auch Bad Ischl)<br />
Die Gewinner je eines Buches „Unglückspilze“<br />
von Wolfgang Weiss:<br />
Heidemarie Steciuk, 2345 Brunn; Erwin<br />
Ziegler, 2340 Mödling; Annemarie<br />
Muster, 1230 Wien; Elfriede Poul, 3001<br />
Mauerbach; Christoph Ledinger, 2514<br />
Möllersdorf.<br />
......................................................................<br />
Die Antwort auf die Gewinnfrage unseres letzten<br />
Kultur-Gewinnspiel lautet: Höhlenmensch<br />
Je 2 Tickets für die Aufführung von<br />
„Cavewoman“ am 24. 11. erhielten:<br />
Ma. Alexandra Schöndorfer, 1180 Wien;<br />
Eva-Maria Habetsberger, 2700 Wiener<br />
Neustadt; Erwin & Judith Hiermann, 1130<br />
Wien.<br />
CHrIStOPH fälbl PräSeNtIert<br />
sein neues Soloprogramm „PaPa m.b.H.“<br />
Man sagt, das Leben beginnt, wenn die Kinder aus<br />
dem haus sind und der hund tot ist.<br />
Christoph Fälbl sieht das genau so.<br />
Die Kinder sind endlich erwachsen<br />
– jetzt geht’s los! Vollgas!!!<br />
Denn was war das für ein Leben<br />
mit den Kindern? Schlaflos, windelvoll,<br />
schulstressig, teuer und<br />
noch dazu in einem grauen Familienkombi.<br />
Entsetzlich!!!<br />
Aber jetzt ist Schluss damit. Jetzt<br />
beginnt ein neues Leben! Jetzt<br />
wird umgebaut. Das Leben und<br />
das Haus. Und ein neues Auto<br />
kommt auch her. Die Zukunft sieht verdammt gut aus!<br />
Herrrrrlich!!!<br />
Ja... wenn da plötzlich nicht ein völlig unerwarteter Anruf<br />
käme. Ein Anruf und ein darauffolgender Alptraum – im<br />
wahrsten Sinne des Wortes. Wie meistert er nun dieses<br />
„neue“ Leben?...<br />
Termine im Orpheum Wien: So. 2. 12. und Fr. 28. 12.<br />
Tickets unter: 01/ 96096 bzw. www.oeticket.com<br />
doris rabenreither<br />
01/699 96 96-43<br />
0664/ 969 24 63<br />
doris.rabenreither@shoppingintern.at<br />
VOrSChaU<br />
IHre NäCHSte SHOPPING-INterN<br />
erSCHeINt am 30. JäNNer 2013<br />
hauptthemen: Wohnen, Winter, Fasching<br />
mitte Jänner erscheint auch das scs telefonbuch 2013<br />
„Nutzen Sie als Unternehmer die tolle Gelegenheit,<br />
300.000 Leserinnen und Leser für Ihr Produkt/Ihre<br />
Dienstleistung anzusprechen.<br />
Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine<br />
interessante Vielfalt an Themenbereichen.“<br />
michaela plutzar<br />
01/699 96 96-41<br />
0664/ 969 24 65<br />
michaela.plutzar@shoppingintern.at<br />
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz<br />
2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42<br />
fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at<br />
Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV<br />
chefredakteur: Hannes Fenz. ständige mitarbeiter: Mag. Simone Arlits, Hermann Bischof,<br />
Dr. Eva Krampf-Farsky, Dr. Andreas Fenz, Kathi Fenz, Lisa Fenz, Isabella Großschopf,<br />
Jutta Haunold, Janet Kath, Mag. Isabella Krassnitzer, Mag. C. Kristofics-Binder, Arabella<br />
Kiesbauer, Petra Leimhofer, Christian Marek, Michaela Plutzar, Doris Rabenreither, Dr. Gerti<br />
Senger, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger, Bettina Wittmer, Michaela Zens. consulting:<br />
Mag. Alexia Dessyllas Unibail-Rodamco Fotos: Pia Bimashofer-Duesmann, Jutta Haunold,<br />
Heinz Letofsky, Otto Szepansky, H. Fenz, Kathi Fenz. Werbung, pr: Michaela Plutzar, Doris<br />
Rabenreither. Layout & satz: Petra Leimhofer, Jutta Haunold, H. Fenz - Adobe InDesign<br />
CS4. Lektorat: Lisa Fenz druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Reiter & Partner<br />
an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS +<br />
Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt.<br />
erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS<br />
Fotos: Fenz, zVg
Der neue Golf.<br />
ZUfriedenheit Ist beI<br />
uns serIenausstattung.<br />
TOP QualiTäT – TOP BERaTuNG – TOP KuNdENdiENST – TOP PREiSE<br />
Alles aus einer hand:<br />
Neuwagen, Gebrauchtwagen, Service, Reparatur,<br />
Karosseriezentrum, Finanzierung, Versicherung,<br />
Ersatzteile und Zubehör.<br />
tipps & trends 91 91<br />
JETZT DEN NEUEN GOLF<br />
PROBEFAHREN!<br />
Ketzergasse 120, 1230 Wien; Tel.: 01/863 63 - 0 www.porscheliesing.at<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong>
92 92 tipps & trends<br />
Der neue<br />
BMW 3er Touring<br />
www.bmw.at<br />
ENTDECKEN SIE, WAS SIE<br />
DACHTEN ZU KENNEN.<br />
Der neue BMW 3er Touring setzt mit Innovationen in jedem Bereich neue Maßstäbe.<br />
Wie mit der serienmäßig elektrischen Heckklappe, dem 495 Liter großen Kofferraum<br />
und dem individuell einstellbaren, optionalen Head-Up Display.<br />
DER NEUE BMW 3er TOURING.<br />
Zitta Perchtoldsdorf<br />
Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf<br />
Telefon 01/8690275-0, E-mail: infopd@zitta.at<br />
www.zitta.at<br />
Zitta Wien<br />
Murbangasse 3, 1100 Wien<br />
Telefon 01/6894690, E-mail: infow10@zitta.at<br />
Freude am Fahren<br />
SCS SHOPPING INterN 7/<strong>2012</strong><br />
BMW 3er Touring: von 85 kW (116 PS) bis 190 kW (258 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 l/100 km bis 6,8 l/100 km, CO2-Emission von 119 g/km bis 159 g/km.<br />
Symbolfoto