Einbruch – nicht bei mir! Eine Kampagne Ihrer Polizei - fischotter.ch
14.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Einbruch – nicht bei mir! Eine Kampagne Ihrer Polizei - fischotter.ch

Einbruch – nicht bei mir! Eine Kampagne Ihrer Polizei - fischotter.ch

Einbruch – nicht bei mir! Eine Kampagne Ihrer Polizei - fischotter.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fischotter.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Räbelie<strong>ch</strong>tliumzug ...............................6<br />

Gewerbe: Persönli<strong>ch</strong><br />

Gerty Oberholzer,<br />

Drogerie Wiedmer ................................9<br />

c+m sport: 30-Jahre-Jubiläum ....17<br />

mobil2 GmbH: E-Bikes ....................18<br />

November 2012 Nr. 6<br />

<strong>Polizei</strong> Männedorf:<br />

<strong>Einbru<strong>ch</strong></strong> – <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> <strong>bei</strong> <strong>mir</strong>! ...............21<br />

claro fair trade Laden ......................24<br />

Skiklub Alpina wird 50 ....................27<br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein<br />

«Hoppla Frau Marquart» .................31

Zukunft ... mit Vergangenheit<br />

Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf<br />

Tel. 043 843 40 00‚ Fax 043 843 40 01<br />

www.kuebler-holzbau.<strong>ch</strong>

33. Jahrgang<br />

Nr. 6<br />

Dorforgan von Männedorf mit Veranstaltungskalender<br />

Redaktionsteam:<br />

Noëlle Pfi ster, Patrick Kleinhans, Nadja Belviso.<br />

Redaktionsadresse, Inseratenannahme,<br />

Veranstaltungen und Vereinsda ten:<br />

Re da k tion «Fis<strong>ch</strong>otter», Bahnhofstrasse 20,<br />

8708 Männedorf, Tel. 079 931 20 91,<br />

Fax 044 920 04 62, E-Mail: info@fi s<strong>ch</strong>otter.<strong>ch</strong>,<br />

www.fi s<strong>ch</strong>otter.<strong>ch</strong><br />

Anzeigetarif Download auf www.fi s<strong>ch</strong>otter.<strong>ch</strong><br />

Editorial Gugg & Säm Wetli-S<strong>ch</strong>inzel 3<br />

Editorial des Gemeindepräsidenten 5<br />

Räbelie<strong>ch</strong>tliumzug vom 1. November 7<br />

Gewerbe persönli<strong>ch</strong>:<br />

Gerty Oberholzer,<br />

Drogerie Wiedmer in Männedorf 9<br />

c&m sport feiert das 30-Jahr-Jubiläum 17<br />

Mobil2 GmbH: E-Bikes –<br />

Was kommt 2013? 18<br />

<strong>Einbru<strong>ch</strong></strong> – <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> <strong>bei</strong> <strong>mir</strong>!<br />

<strong>Eine</strong> <strong>Kampagne</strong> <strong>Ihrer</strong> <strong>Polizei</strong> 21<br />

claro fair trade Laden 24<br />

Der Skiklub Alpina wird 50! 27<br />

YOGA Therese Riedweg<br />

in neuen Räumen 29<br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein Männedorf:<br />

«Hoppla Frau Marquart» 31<br />

Inhalt<br />

November 2012<br />

Druck: FO Print & Media AG, 8132 Egg.<br />

Titelbild: Fu<strong>ch</strong>s, Foto Bernhard S<strong>ch</strong>ouwey<br />

Bildna<strong>ch</strong>weis: S.7 s<strong>ch</strong>weizfotos.<strong>ch</strong>, SergeyAK – Fotolia.com<br />

Aufl age 5800 Ex., verteilt in alle Haushaltungen<br />

von Männedorf.<br />

Ers<strong>ch</strong>einung: je auf Ende der<br />

Monate Februar, April, Juni, August, Oktober,<br />

November und Dezember.<br />

Andreas Buri und Bernard S<strong>ch</strong>ouwey:<br />

«Augenblicke» Multivisionsshow<br />

Elizabeth Flatt-Kardoss in der<br />

33<br />

«Kulturs<strong>ch</strong>üür»<br />

Rebekka Gueissaz-Zwingli in der<br />

35<br />

«Kulturs<strong>ch</strong>üür» 37<br />

Wi<strong>ch</strong>tige S<strong>ch</strong>uldaten 39<br />

Erwa<strong>ch</strong>senenbildung 41<br />

Angebot ELKI November/Dezember 43<br />

Angebote für Seniorinnen / Senioren 45<br />

Kulturfenster Männedorf 47<br />

Veranstaltungen im November 49<br />

Adressverzei<strong>ch</strong>nis 55<br />

Feste Daten und Termine 63<br />

Dienste für alle 67<br />

Redaktionss<strong>ch</strong>luss für «Fis<strong>ch</strong>otter» Nr. 7/2012 Dezember: 1.11.2012, Verteilung ab 30.11.2012<br />

Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf · Internet: www.fi s<strong>ch</strong>otter.<strong>ch</strong><br />

1

2<br />

Einladung zum<br />

Wintersaison-Start<br />

15%<br />

Einkaufsrabatt<br />

Kinder-<br />

Saison-<br />

Miete<br />

Wurst<br />

Brot<br />

Getränke<br />

27. Oktober 2012<br />

Samstag, von 9.00 - 17.00 Uhr<br />

28. Oktober 2012<br />

Sonntag, von 10.00 - 16.00 Uhr<br />

15% Rabatt<br />

ausgenommen Miet- und Netto-Artikel<br />

Chrigis Sport Shop AG, Mittelwiesstr. 39, 8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 35 33, info@<strong>ch</strong>rigissportshop.<strong>ch</strong>, www.<strong>ch</strong>rigissportshop.<strong>ch</strong>

Leben mit den Jahreszeiten<br />

Gugg und Säm Wetli-S<strong>ch</strong>inzel<br />

Weinbau Wetli Männedorf.<br />

Zurzeit stehen wir mitten in der Weinlese,<br />

und bis dieses Heft ers<strong>ch</strong>eint, sind wohl<br />

alle Trauben am «S<strong>ch</strong>äärme» und gären<br />

in den Fässern. Die Traubenernte ist der<br />

letzte Abs<strong>ch</strong>nitt und Höhepunkt im Rebjahr.<br />

Dana<strong>ch</strong> lassen wir die Reben bis im<br />

Januar/Februar ruhen. Die Rebe brau<strong>ch</strong>t<br />

dringend diese Ruhephase im Winter, in<br />

der sie ihre Blätter fallen lässt, um dann im<br />

Frühling wieder neu starten zu können.<br />

Nur so kann sie im nä<strong>ch</strong>sten Jahr wieder<br />

s<strong>ch</strong>ön Fru<strong>ch</strong>t tragen. Der Winzer ist froh<br />

um diese Ruhezeit im Rebberg. Der Fokus<br />

we<strong>ch</strong>selt von draussen na<strong>ch</strong> drinnen. Im<br />

Keller pfl egen wir die jungen Weine, bis<br />

sie in die Flas<strong>ch</strong>e gefüllt werden. Diese<br />

Zeit geniessen wir sehr. Wir haben das<br />

ganze Jahreswerk im Keller und können<br />

tägli<strong>ch</strong> degustieren, ob die heranreifenden<br />

Tropfen na<strong>ch</strong> wie vor gut sind! Es<br />

liegt nun in Winzershänden, ob die hohe<br />

Traubenqualität, die wir Jahr für Jahr<br />

anstreben, im Keller au<strong>ch</strong> entspre<strong>ch</strong>end<br />

veredelt werden kann. Diese Ar<strong>bei</strong>t<br />

brau<strong>ch</strong>t Geduld, Musse und Gelassen-<br />

heit. Einiges kann beeinfl usst werden, an -<br />

deres brau<strong>ch</strong>t einfa<strong>ch</strong> Zeit und die ri<strong>ch</strong>tigen<br />

Bedingungen, um zu reifen. Die Rei -<br />

feentwicklung können wir <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> bes<strong>ch</strong>leunigen.<br />

Das kommt uns vor wie ein Bild unseres<br />

Lebens: Man<strong>ch</strong>mal sind wir mitten im<br />

«Gstürm» unseres Alltag, so vieles sollte<br />

sein, Erwartungen von allen Seiten treten<br />

an uns heran … da tut es gut, den Fokus<br />

ab und zu von draussen na<strong>ch</strong> drinnen zu<br />

verlegen, einen Gang tiefer zu s<strong>ch</strong>alten<br />

und wahrzunehmen, was au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> abgeht.<br />

Die leisen Töne werden man<strong>ch</strong>mal<br />

von ganz unüberhörbaren zugedeckt.<br />

Das Leben mit den Jahreszeiten lehrt uns,<br />

es zeigt uns seinen Rhythmus auf, holt<br />

uns auf den Boden zurück. Wir haben<br />

<strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> alles in der Hand, können <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> alles<br />

ri<strong>ch</strong>ten, können und müssen daher au<strong>ch</strong><br />

<strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> für alles Verantwortung übernehmen,<br />

müssen Dinge annehmen, die uns<br />

viellei<strong>ch</strong>t <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> so in den Kram passen.<br />

Unser Auftrag ist es, unseren Teil na<strong>ch</strong><br />

bestem Wissen und Gewissen zu leisten<br />

und <strong>bei</strong>zutragen. Der Rest ist Ges<strong>ch</strong>enk,<br />

Glück, – mit einem alten Wort gesagt –<br />

Gnade.<br />

In diesem Sinne sind wir froh und dankbar,<br />

fühlen uns privilegiert, in einem gros -<br />

sen Zusammenhang zu stehen, mit dem<br />

Rhythmus des Jahres zu leben und von<br />

der Natur abhängig zu sein.<br />

Gugg und Säm Wetli-S<strong>ch</strong>inzel<br />

Winzer aus Leidens<strong>ch</strong>aft<br />

3

4<br />

Advents- und Weihna<strong>ch</strong>tsausstellung<br />

im Gewä<strong>ch</strong>shaus der Gärtnerei Möckli<br />

Künstlermarkt im Treibhaus<br />

Weihna<strong>ch</strong>tssterne - Gebäck - Adventskränze - Gestecke<br />

Kunstkarten - Türs<strong>ch</strong>muck - Seelenbilder - Kunstkerzen<br />

Samstag, 24.11.12 18 - 21 Uhr<br />

Sonntag, 25.11.12 10 - 16 Uhr<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

Hotelzimmer<br />

�����������������<br />

�������������<br />

��������������������<br />

������������������������������<br />

������������ �����������<br />

������������������������������<br />

������������� �����������<br />

� Preise pro Person und Na<strong>ch</strong>t; inkl. 3,8% MwSt.<br />

Boldern ����������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������

Wie ar<strong>bei</strong>tet der Gemeinderat?<br />

André Thouvenin,<br />

Gemeindepräsident<br />

von Männedorf<br />

Der Gemeinderat trifft si<strong>ch</strong> (ausser in den<br />

S<strong>ch</strong>ulferien) alle 14 Tage zu einer Sitzung.<br />

Er berät die Ges<strong>ch</strong>äfte, die ihm von den<br />

Abteilungen und gemeinderätli<strong>ch</strong>en Aus -<br />

s<strong>ch</strong>üssen und Kommissionen vorgelegt<br />

werden. Er bes<strong>ch</strong>liesst über Infrastrukturges<strong>ch</strong>äfte<br />

und Bauten für Verwaltung<br />

und S<strong>ch</strong>ule, nimmt das Budget, die Jah -<br />

resre<strong>ch</strong>nung der Gemeinde und die Re<strong>ch</strong> -<br />

nungen der vers<strong>ch</strong>iedenen Werke ab, be -<br />

fasst si<strong>ch</strong> mit strategis<strong>ch</strong>en Fragen und<br />

trifft Personalents<strong>ch</strong>eide für das leitende<br />

Personal.<br />

Viele Ges<strong>ch</strong>äfte werden in Auss<strong>ch</strong>üssen<br />

wie Energieauss<strong>ch</strong>uss, Finanzauss<strong>ch</strong>uss,<br />

Ho<strong>ch</strong>bau-/Planungsauss<strong>ch</strong>uss, Infrastruk -<br />

turauss<strong>ch</strong>uss, Verwaltungsauss<strong>ch</strong>uss oder<br />

in Kommissionen wie Liegens<strong>ch</strong>aften-<br />

oder Heimkommission vorberei tet. Da<strong>bei</strong><br />

werden den Mitgliedern die Grundlagen<br />

für die Ents<strong>ch</strong>eidungen vorgelegt<br />

und von Fa<strong>ch</strong>leuten der Verwaltung<br />

oder <strong>bei</strong>gezogenen Dritten erläutert und<br />

werden die vorges<strong>ch</strong>lagenen Projekte,<br />

Massnahmen und Offerten ausführli<strong>ch</strong><br />

diskutiert. Je na<strong>ch</strong> Bes<strong>ch</strong>luss der Kommission<br />

werden die Ges<strong>ch</strong>äfte weiter -<br />

bear<strong>bei</strong>tet oder dem Gemeinderat vorgelegt,<br />

der das Ges<strong>ch</strong>äft no<strong>ch</strong>mals prüft und<br />

diskutiert.<br />

Wenn es darum geht, Bauprojekte zu be -<br />

treuen, werden für jedes Projekt separate<br />

Baukommissionen eingesetzt. Das ist zurzeit<br />

<strong>bei</strong>m Umbau befi ndli<strong>ch</strong>en Pfrunderhaus<br />

– dem künftigen Jugendhaus – und<br />

<strong>bei</strong>m Projekt Mehrzweckgebäude Blatten<br />

der Fall.<br />

Die Mitglieder dieser Baukommission be -<br />

fassen si<strong>ch</strong> intensiv damit, das an der Ge -<br />

meindeversammlung vom 26. März 2012<br />

zurückgewiesene Projekt daraufhin zu<br />

überprüfen, wie die Vorgaben der Stimm -<br />

bürger umgesetzt werden können, sodass<br />

die S<strong>ch</strong>ule weiterhin ihren Aufgaben<br />

na<strong>ch</strong>kommen kann und der gültige Bebauungsplan<br />

für das S<strong>ch</strong>ulgelände Blatten<br />

eingehalten wird bzw. in dem von der<br />

Denkmalpfl ege eingestandenen Rahmen<br />

abgeändert werden kann. Die Abteilung<br />

Finanzen, der Finanzauss<strong>ch</strong>uss und der<br />

Gemeinderat prüfen da<strong>bei</strong> die Auswirkungen<br />

auf den Finanzplan und insgesamt<br />

die Finanzierbarkeit dieses Projekts.<br />

Der Gemeinderat wird Ihnen das Projekt<br />

an der Gemeindeversammlung vom 10.<br />

Dezember erneut vorlegen und wird Sie<br />

im nä<strong>ch</strong>sten «Fis<strong>ch</strong>otter» ausführli<strong>ch</strong> dar -<br />

über informieren.<br />

André Thouvenin<br />

5

19. Räbelie<strong>ch</strong>tli-Umzug z`Männidorf<br />

Gesponsert und unter Leitung des Gewerbevereins Männedorf,<br />

unterstützt dur<strong>ch</strong> den Elternrat<br />

Es sind <strong>bei</strong>m S<strong>ch</strong>ulareal Blatten<br />

keine Parkplätze vorhanden.<br />

6<br />

Donnerstag, 1. November 2012<br />

Treffpunkt 18.00 Uhr, S<strong>ch</strong>ulhaus Blatten<br />

und Abmars<strong>ch</strong>:<br />

Route: Tötzliweg–Kir<strong>ch</strong>tobelstrasse–<br />

S<strong>ch</strong>werzistrasse–Dreinepperstrasse–<br />

Alte Landstrasse–Friedhofweg–<br />

S<strong>ch</strong>ulanlage Blatten<br />

Teilnahme: Kindergarten- und Unterstufen -<br />

klassen, alle Freunde<br />

des Räbelie<strong>ch</strong>tli -Umzugs<br />

Zus<strong>ch</strong>auer: Herzli<strong>ch</strong> willkommen entlang<br />

der Strecke, ans<strong>ch</strong>liessend<br />

<strong>bei</strong>m S<strong>ch</strong>ulhaus Blatten<br />

Gratisräben: Ab Montag, 29. Oktober 2012, <strong>bei</strong>:<br />

AXA Winterthur-Versi<strong>ch</strong>erung,<br />

Metzgerei Cortali,<br />

Chrigis Sport Shop,<br />

Raiffeisenbank<br />

Verpflegung: Am S<strong>ch</strong>luss <strong>bei</strong> der S<strong>ch</strong>ulanlage<br />

Blatten werden GRATIS Teigmüsli<br />

und Tee abgegeben. Verkauf von<br />

Räbensuppe, Grillwürsten und<br />

Glühwein<br />

Am Ziel spielen<br />

«die Kinder der Jugendmusiks<strong>ch</strong>ule<br />

Männedorf» mit Unterstützung<br />

der Harmonie Eintra<strong>ch</strong>t

Räbelie<strong>ch</strong>tliumzug vom 1. November 2012<br />

Am Donnerstag,<br />

1. November 2012,<br />

18.00 Uhr, fi ndet der<br />

Räbelie<strong>ch</strong>tliumzug<br />

statt. Eltern, Grosseltern,<br />

Ges<strong>ch</strong>wister<br />

und Freunde sind<br />

herzli<strong>ch</strong> eingeladen,<br />

si<strong>ch</strong> entlang der Strecke an den fröhli<strong>ch</strong>en<br />

Kindern zu erfreuen und die S<strong>ch</strong>nitzar<strong>bei</strong>ten<br />

an den Räbelie<strong>ch</strong>tli zu bewundern<br />

oder hinter den Kindergarten- und S<strong>ch</strong>ul -<br />

klassen am Umzug teilzunehmen. Sie sind<br />

zusammen mit den Kindern na<strong>ch</strong> dem<br />

Umzug zur S<strong>ch</strong>lussfeier mit stimmungsvollen<br />

Liedern, begleitet von der Harmonie<br />

Eintra<strong>ch</strong>t und der Musiks<strong>ch</strong>ule, auf<br />

dem Platz vor der Turnhalle Blatten herz -<br />

li<strong>ch</strong> willkommen. Der Gewerbeverein<br />

Männedorf offeriert Ihnen dort einen<br />

Gratisimbiss und heissen Tee; daneben<br />

werden Räbesuppe, Grillwürste und<br />

Glühwein verkauft.<br />

Besammlung:<br />

Donnerstag, 1. November 2012<br />

17.45 Uhr <strong>bei</strong>m Primars<strong>ch</strong>ulhaus,<br />

S<strong>ch</strong>ulstrasse 20, Blattenareal<br />

Um einen reibungslosen Ablauf dieses Anlasses<br />

zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgende<br />

Punkte zu bea<strong>ch</strong>ten:<br />

� Die Kindergartenklassen bilden die Spitze des<br />

Umzuges. Der Umzug führt um 18.00 Uhr<br />

ab S<strong>ch</strong>ulhaus S<strong>ch</strong>ulstrasse 20 via Friedhof -<br />

weg, Kir<strong>ch</strong>tobelstrasse, S<strong>ch</strong>werzistrasse,<br />

Dreinepperstrasse, Alte Landstrasse, Friedhofweg<br />

zum Platz vor der Turnhalle Blatten.<br />

� Die Angehörigen von Kindern der teilnehmenden<br />

Klassen werden dringend gebeten,<br />

<strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> mit den Klassen mitzugehen.<br />

Jede Klasse wird neben den Lehrpersonen<br />

von 2 bis 3 Personen aus dem Elternrat und<br />

dem Gewerbeverein begleitet<br />

� Bitte binden Sie Ihren Mäd<strong>ch</strong>en die Haare<br />

zusammen oder lassen Sie sie unter einer<br />

Mütze tragen, um brennende Haare zu<br />

vermeiden!<br />

� Im Ans<strong>ch</strong>luss an den Umzug versammeln<br />

si<strong>ch</strong> die Klassen auf dem Platz vor der Turn -<br />

halle Blatten und singen, begleitet von<br />

der Harmonie Eintra<strong>ch</strong>t Männedorf, stimmungsvolle<br />

Räbelie<strong>ch</strong>tlilieder.<br />

� Na<strong>ch</strong> dem Singen versammeln si<strong>ch</strong> die<br />

Klassen etwas abseits des Versammlungsortes,<br />

die S<strong>ch</strong>üler/Kindergärtler werden<br />

von ihren Lehrpersonen verabs<strong>ch</strong>iedet und<br />

von den Eltern in Empfang genommen.<br />

Wir freuen uns auf ein gutes Gelingen<br />

des Räbelie<strong>ch</strong>tliumzuges<br />

Gratis-Räben sind ab<br />

Montag, 29. Oktober,<br />

erhältli<strong>ch</strong> <strong>bei</strong>:<br />

Gewerbeverein Männedorf<br />

und Elternrat Männedorf<br />

AXA-Winterthur Versi<strong>ch</strong>erungen<br />

Metzgerei Cortali<br />

Chrigis Sport Shop<br />

Raiffeisenbank re<strong>ch</strong>ter Züri<strong>ch</strong>see<br />

7

8<br />

HELLER<br />

Papeterie + Bu<strong>ch</strong>handlung<br />

Haushalt- Elektround<br />

Reiseartikel<br />

Lederwaren + Spielwaren<br />

Kugelgasse 16+20, 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 00 25<br />

www.sada.<strong>ch</strong><br />

• Carfahrten im In- und Ausland<br />

• Personentransporte im Linienverkehr<br />

• Vereins- und Firmenausflüge<br />

mit modernen Reisecars<br />

CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · info@baumannreisen.<strong>ch</strong> · www.baumannreisen.<strong>ch</strong><br />

Sanitärte<strong>ch</strong>nik<br />

Heizungste<strong>ch</strong>nik<br />

Lüftungste<strong>ch</strong>nik<br />

Beda<strong>ch</strong>ungen<br />

Bauspenglerei<br />

Kundendienst

«Drogistin ist ein sensationeller Beruf»<br />

Céline Häuslein vom «Fis<strong>ch</strong>otter» im Gesprä<strong>ch</strong> mit Gerty Oberholzer von der Drogerie<br />

Wiedmer in Männedorf.<br />

Gerty Oberholzer, Drogistin mit Leib und Seele.<br />

Frau Oberholzer, Sie sind seit se<strong>ch</strong>s<br />

Jahren Ges<strong>ch</strong>äftsleiterin der Drogerie<br />

Wiedmer in Männedorf. Wie kam es<br />

dazu?<br />

I<strong>ch</strong> habe mi<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> der vierjährigen<br />

Drogistenlehre und den nötigen Praxisjahren<br />

an der Drogisten-Fa<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule in<br />

Neuenburg weitergebildet und 1978 die<br />

Meisterprüfung abgelegt. Bereits in<br />

Neuenburg lernte i<strong>ch</strong> René Wiedmer,<br />

den heutigen Besitzer der Drogerie,<br />

kennen. Vor sieben Jahren, als die Drogerie<br />

«Zum Grünen Hof» in Pfäffi kon<br />

ihre Türen s<strong>ch</strong>loss, su<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> eine neue<br />

Stelle. Glückli<strong>ch</strong>erweise war eine in der<br />

Drogerie Wiedmer frei.<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

Die Drogerie Wiedmer wurde vor<br />

30 Jahren eröffnet. Früher wurden viele<br />

Produkte selber hergestellt. Ist dies<br />

heute no<strong>ch</strong> der Fall?<br />

Unser S<strong>ch</strong>werpunkt liegt <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> mehr auf<br />

der Produktion von selber gema<strong>ch</strong>ten<br />

Mitteln. Früher wurden viele Salben und<br />

aromatherapeutis<strong>ch</strong>e Mittel entwickelt<br />

und hergestellt. Heute greifen wir auf<br />

das breite Angebot vers<strong>ch</strong>iedener Hersteller<br />

zurück und mis<strong>ch</strong>en individuelle<br />

Naturheilmittel für unsere Kunden. Um<br />

den Heilungsprozess mitverfolgen und<br />

optimieren zu können, legen wir für jeden<br />

Einzelnen, wenn er einverstanden<br />

ist, eine Karteikarte an.<br />

9

Kennen Sie jeden Kunden mit Namen?<br />

Jeden persönli<strong>ch</strong> kenne i<strong>ch</strong> zwar <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong>,<br />

do<strong>ch</strong> in unsere Drogerie verirrt si<strong>ch</strong> selten<br />

jemand, da die Lage etwas versteckt ist.<br />

Die Kunden kommen gezielt in die Drogerie<br />

Wiedmer, was uns erlaubt, einen<br />

engen Kundenkontakt aufzubauen und<br />

uns genügend Zeit für Beratungen zu<br />

nehmen. I<strong>ch</strong> habe bemerkt, dass Leute,<br />

die lange zu uns gekommen sind, au<strong>ch</strong><br />

na<strong>ch</strong> einem Wegzug gerne wiederkommen.<br />

Viellei<strong>ch</strong>t, weil sie si<strong>ch</strong> <strong>bei</strong> uns wohl<br />

und vertraut fühlen.<br />

Der Trend in Ri<strong>ch</strong>tung alternativer<br />

Medi zin hat in den letzten Jahren stark<br />

zuge nommen. Haben Sie eine steigende<br />

Na<strong>ch</strong>frage na<strong>ch</strong> Naturheilmitteln in der<br />

Drogerie Wiedmer bemerkt?<br />

Ja, wenn eine Wahlmögli<strong>ch</strong>keit besteht,<br />

wird in den meisten Fällen ein natürli<strong>ch</strong>es<br />

Heilmittel vorgezogen. Genau genom -<br />

Das Ablaufdatum der Mittel wird von Marina<br />

Colombo gewissenhaft kontrolliert.<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

Für individuelle Zubereitungen nutzt Rebekka<br />

Keller Produkte wie S<strong>ch</strong>üsslersalze oder spagyris<strong>ch</strong>e<br />

Mis<strong>ch</strong>ungen.<br />

men geht es oft <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> um eine Alternative,<br />

sondern um eine ergänzende Heilmethode<br />

zur S<strong>ch</strong>ulmedizin oder um Prä -<br />

vention. Im Alltag mit Kindern sind die<br />

sanften Heilmethoden, wie Spagyrik<br />

oder Homöopathie, <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> wegzudenken.<br />

Wie stehen Sie selbst zur Naturheilkunde?<br />

Natürli<strong>ch</strong>e Heilmethoden und Produkte<br />

sind sehr vielfältig. Es kommt auf die ri<strong>ch</strong>tige<br />

Wahl und die Anwendung an. Um<br />

die Gesundheit zu erhalten und zu fördern,<br />

sollen in meinen Augen vor allem<br />

naturheilkundli<strong>ch</strong>e Massnahmen eingesetzt<br />

werden. Mit natürli<strong>ch</strong>en Mitteln,<br />

wohltuenden Wickeln oder Massagen<br />

können au<strong>ch</strong> die Selbstheilungskräfte<br />

unterstützt und das Glei<strong>ch</strong>gewi<strong>ch</strong>t wieder<br />

hergestellt werden. Mi<strong>ch</strong> überzeugt<br />

die gesamtheitli<strong>ch</strong>e Betra<strong>ch</strong>tungsweise<br />

in der Naturheilkunde.<br />

11

12<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

Das Team in der Drogerie besteht auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong><br />

aus Frauen. Ist dies Absi<strong>ch</strong>t?<br />

Nein, aber die Männerquote in unserem<br />

Beruf ist gesunken. Deshalb sind wir<br />

se<strong>ch</strong>s Frauen, und i<strong>ch</strong> geniesse unseren<br />

Teamgeist sehr. Teilweise habe i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong><br />

aber s<strong>ch</strong>on gefragt, ob si<strong>ch</strong> ein Kunde<br />

mit gewissen Anliegen oder Fragen<br />

gerne an einen Mann wenden würde.<br />

Zum Glück ist die heutige Gesells<strong>ch</strong>aft<br />

offener, und die Hemmungen sind <strong>bei</strong><br />

Männern wie au<strong>ch</strong> <strong>bei</strong> Frauen gesunken.<br />

Haben Sie nie damit geliebäugelt, eine<br />

eigene Drogerie zu eröffnen?<br />

Do<strong>ch</strong>. Als es klar war, dass für die alte<br />

Drogerie in Bäretswil ein Na<strong>ch</strong>folger gesu<strong>ch</strong>t<br />

wird, habe i<strong>ch</strong> mit dem Gedanken<br />

gespielt. Mein Mann ist au<strong>ch</strong> gelernter<br />

Drogist, dies wäre natürli<strong>ch</strong> ein Vorteil<br />

Ni<strong>ch</strong>t nur Naturheilmittel werden in der Drogerie<br />

verkauft. Wie der Wespenspray funktioniert, erklärt<br />

Angelika Brand gerne.<br />

gewesen. Die Zeit war jedo<strong>ch</strong> <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> die<br />

ri<strong>ch</strong>tige, um zu übernehmen, unsere Kinder<br />

waren zu klein. I<strong>ch</strong> fi nde, wenn die<br />

Zeitqualität für etwas <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> stimmt, hat<br />

es au<strong>ch</strong> <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> sein sollen.<br />

Zwis<strong>ch</strong>en den ersten Ar<strong>bei</strong>tsstellen als<br />

diplomierte Drogistin und dem Wiedereinstieg<br />

haben Sie si<strong>ch</strong> in <strong>Ihrer</strong> Wohnge -<br />

meinde Bäretswil politis<strong>ch</strong> und ehrenamtli<strong>ch</strong><br />

engagiert. In wel<strong>ch</strong>en Berei<strong>ch</strong>en<br />

waren Sie tätig?<br />

Während vieler Jahre war i<strong>ch</strong> als Gemeindemitar<strong>bei</strong>terin<br />

der Elternbildung<br />

tätig. I<strong>ch</strong> war verantwortli<strong>ch</strong> für die Elternbildungsangebote,<br />

war Spielgruppenleiterin<br />

und ein Gründungsmitglied<br />

des Vereins Bäre-Huus. Der Verein, <strong>bei</strong><br />

dem i<strong>ch</strong> ein paar Jahre das Präsidium innehatte,<br />

s<strong>ch</strong>affte einen Begegnungsort<br />

Viele vers<strong>ch</strong>iedene Produkte sind in der Drogerie<br />

Wiedmer zu fi nden. Sabina Girs<strong>ch</strong>weiler kennt si<strong>ch</strong><br />

genaustens aus.

mit vielen Angeboten. Mir war es wi<strong>ch</strong>tig,<br />

Erfahrungsräume für Kinder und Familien<br />

zur Verfügung zu stellen. Kinder<br />

sollen Gemeins<strong>ch</strong>aft erfahren und si<strong>ch</strong><br />

austoben dürfen. Ans<strong>ch</strong>liessend war i<strong>ch</strong><br />

im Gemeinderat Gesundheitsvorsteherin<br />

und glei<strong>ch</strong>zeitig zuständig für die Ressorts<br />

Land- und Forstwirts<strong>ch</strong>aft sowie<br />

Jagd. I<strong>ch</strong> war im Vorstand der Gemeinnützigen<br />

Gesells<strong>ch</strong>aft Bezirk Hinwil und<br />

übernahm für zwei Jahre das Präsidium.<br />

Sie waren in dieser Zeit selbst Mutter<br />

und Hausfrau. Wurde das Engagement<br />

für Sie persönli<strong>ch</strong> nie zu viel?<br />

Irgendwie ist alles aufgegangen. Aber i<strong>ch</strong><br />

musste a<strong>ch</strong>tgeben, die Grenze <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> zu<br />

übers<strong>ch</strong>reiten, denn i<strong>ch</strong> bin jemand, die<br />

oft bis an die Grenze geht. Mein Di -<br />

lemma ist, dass mi<strong>ch</strong> zu vieles interes -<br />

siert. Und wenn i<strong>ch</strong> etwas beginne, dann<br />

will i<strong>ch</strong> es zu Ende führen. Mein Pfl i<strong>ch</strong>tbewusstsein<br />

ist sehr ausgeprägt. I<strong>ch</strong> ver -<br />

su<strong>ch</strong>e alles perfekt zu ma<strong>ch</strong>en. Zum<br />

Glück habe i<strong>ch</strong> einen Mann, der mi<strong>ch</strong> in<br />

meinem Handeln tatkräftig unterstützt,<br />

obwohl er deshalb oft zurückstecken<br />

muss. Als i<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> im Gemeinderat und<br />

in vielen vers<strong>ch</strong>iedenen Kommissionen<br />

sass, war es für ihn selbstverständli<strong>ch</strong>,<br />

vers<strong>ch</strong>iedene Hausar<strong>bei</strong>ten zu übernehmen,<br />

sogar das Was<strong>ch</strong>en und Bügeln!<br />

Ist Ihr Engagement immer no<strong>ch</strong> so gross?<br />

Obwohl i<strong>ch</strong> die ehrenamtli<strong>ch</strong>e Ar<strong>bei</strong>t immer<br />

als ein Privileg betra<strong>ch</strong>tet habe, bin<br />

i<strong>ch</strong> momentan <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> sehr aktiv. I<strong>ch</strong> befi<br />

nde mi<strong>ch</strong> in einer Zeit der Neuausri<strong>ch</strong>tung.<br />

Na<strong>ch</strong>dem i<strong>ch</strong> die Wegbereitung für<br />

das Familienwesen hinter <strong>mir</strong> gelassen<br />

und eine politis<strong>ch</strong>e Pause einges<strong>ch</strong>altet<br />

habe, stelle i<strong>ch</strong> <strong>mir</strong> die Frage, was als<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

10 x Gerty Oberholzer privat:<br />

Name und Funktion:<br />

Gerty Oberholzer,<br />

Ges<strong>ch</strong>äftsführung<br />

Firma:<br />

Drogerie Wiedmer AG,<br />

Männedorf<br />

Bran<strong>ch</strong>e:<br />

Detailhandel<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter: 6<br />

Gründungsjahr: 1982<br />

Webseite: keine<br />

Traumberuf als Kind:<br />

Krankens<strong>ch</strong>wester<br />

Idol/Vorbild:<br />

Frauen, die trotz eines s<strong>ch</strong>weren<br />

S<strong>ch</strong>icksals lebensfroh sind<br />

Nä<strong>ch</strong>ster Film im Kino:<br />

Paris-Manhattan oder Amour<br />

Musikstil/Interpreten:<br />

Alles S<strong>ch</strong>öne von Klassik bis Rock.<br />

Bruce Springsteen<br />

Zuletzt gelesenes Bu<strong>ch</strong>:<br />

Der Frauenversteher<br />

von Carsten Höfer<br />

Bevorzugte Feriendestination:<br />

Die Berge, das Meer<br />

Das habe i<strong>ch</strong> <strong>mir</strong> zuletzt gegönnt:<br />

Ein Fitness-Abo<br />

Persönli<strong>ch</strong>es Engagement:<br />

Zurzeit meine Familie<br />

Credo/Motto:<br />

Jede Krise ist au<strong>ch</strong> eine Chance.<br />

Persönli<strong>ch</strong>e Wüns<strong>ch</strong>e:<br />

Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die<br />

i<strong>ch</strong> <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> ändern kann. Mut, Dinge zu<br />

ändern, die i<strong>ch</strong> ändern kann. Weisheit, das<br />

eine vom anderen zu unters<strong>ch</strong>eiden.<br />

13

14<br />

�������<br />

����������<br />

�������������� ��<br />

���� ���������<br />

���� ��� ��� �� ��<br />

�������������������<br />

������� ����������� �����������<br />

��� ��� ����� ������������� ���<br />

������������� ���������� ���<br />

����� ���������������� ���<br />

������� ����� ��� ������ ������<br />

��� ��� ����� ������� ������<br />

������� ������������ ������� �����<br />

�������� �������� ��� ��� ����

Nä<strong>ch</strong>stes kommen könnte. Viellei<strong>ch</strong>t<br />

werde i<strong>ch</strong> künftig Kräuter-Wanderungen<br />

für Ältere oder ähnli<strong>ch</strong>es organisieren?<br />

Vorerst geniesse i<strong>ch</strong> die Zeit <strong>bei</strong> der Ar<strong>bei</strong>t<br />

und mit meiner Familie, speziell mit<br />

den Enkelkindern.<br />

Na<strong>ch</strong> der Politik und der ehrenamtli<strong>ch</strong>en<br />

Ar<strong>bei</strong>t haben Sie den Weg als Drogistin<br />

wieder einges<strong>ch</strong>lagen. Wieso?<br />

Anfängli<strong>ch</strong> versu<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> alle Tätigkeitsfelder<br />

unter einen Hut zu bringen. Das<br />

wurde <strong>mir</strong> zu viel. I<strong>ch</strong> ents<strong>ch</strong>ied mi<strong>ch</strong> zugunsten<br />

meines geliebten Berufes, denn<br />

s<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> bin i<strong>ch</strong> Drogistin mit Leib und<br />

Seele. Für mi<strong>ch</strong> ist dies ein sensatio nell<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

100 m vom Bahnhof entfernt: Die Drogerie Wiedmer mit einem grossem Sortiment an Parfumerie und<br />

Naturheilprodukten.<br />

Kübelpflanzen<br />

überwintern gerne <strong>bei</strong> uns.<br />

interessanter Beruf. Man lernt viel fürs<br />

Leben, kann im Team ar<strong>bei</strong>ten, und der<br />

Beruf basiert auf einer mens<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>en<br />

Ebene.<br />

Für den Beruf habe i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> bewusst<br />

ents<strong>ch</strong>ieden, dass i<strong>ch</strong> in Männedorf ar<strong>bei</strong>te,<br />

ist eine glückli<strong>ch</strong>e Fügung!<br />

Drogerie<br />

Wiedmer AG<br />

Oberdorfgasse 9<br />

Männedorf · Tel. 044 920 15 89<br />

Öffnungszeiten<br />

Di-Fr: 8.00–12.15 und 14.00–18.30 Uhr<br />

Sa: 8.00–16.00 Uhr<br />

Blumen Käser AG Bahnhofplatz Gärtnerei, Hofenstr. 22 Telefon 044 920 01 23<br />

8708 Männedorf www.blumen-kaeser.<strong>ch</strong> info@blumen-kaeser.<strong>ch</strong> Telefax 044 920 67 13<br />

Das Fa<strong>ch</strong>ges<strong>ch</strong>äft Hauslieferdienst Überwinterungsservice Grabbepflanzungen<br />

15

16<br />

Begeisterung. Inklusive.<br />

Weitere Informationen unter www.happy-netz.<strong>ch</strong><br />

Ihre Fa<strong>ch</strong>betriebe.<br />

Von der Goldküste bis ins Zür<strong>ch</strong>er Oberland.<br />

Garage Huber AG, Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Seefeld-Garage AG, Rüti<br />

Aufdorf Garage AG, Männedorf<br />

Seebad Garage AG, Feldmeilen<br />

Seegarage Stäfa AG, Stäfa<br />

Aufdorf Garage AG, Stäfa<br />

Rentra AG, Fahrzeugvermietung<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Service

Feiern Sie mit uns das 30-Jahr-Jubiläum<br />

Das c&m-Beratungs-Team (v.l.n.r.):<br />

Gabriel Huder, Madeleine Wyler und<br />

Mi<strong>ch</strong>el Berhard.<br />

Winterstart <strong>bei</strong> c&m sport<br />

an der Dammstrasse 21<br />

Samstag, 3. November, 8.00–16.00 Uhr<br />

Sonntag, 4. November, 10.00–16.00 Uhr<br />

Liebe Kunden.<br />

Wir freuen uns, mit<br />

Ihnen unser 30-Jahr-<br />

Jubiläum feiern zu<br />

dürfen. Für die Kundentreue<br />

und die<br />

zahlrei<strong>ch</strong>en s<strong>ch</strong>önen<br />

Momente danken<br />

wir Ihnen herzli<strong>ch</strong>.<br />

Stossen Sie mit uns auf eine erfolgrei<strong>ch</strong>e<br />

Zukunft an.<br />

Markus Trudel<br />

c&m sport Männedorf<br />

In unserem auserlesenen Winterangebot<br />

fi nden Sie Ski Alpin, Langlauf, Skitouren,<br />

S<strong>ch</strong>nees<strong>ch</strong>uh-Trekking, Ski- und<br />

Freizeitbekleidung für Kinder und Erwa<strong>ch</strong>sene.<br />

Brands von Atomic, Fis<strong>ch</strong>er,<br />

Head, K2, Mammut, Salomon, Völkl,<br />

Peak Performance, Icebreaker, S<strong>ch</strong>öffel,<br />

McKinley usw. bieten Gewähr für Funk-<br />

tionalität und modis<strong>ch</strong>e Passform. Nur<br />

wer fi t ist, kann die S<strong>ch</strong>neeaktivitäten<br />

geniessen. In unserem Sortiment fi nden<br />

Sie die passenden Trainingss<strong>ch</strong>uhe, Fitnessbekleidung<br />

sowie effi ziente Trainingsgeräte.<br />

Für die Si<strong>ch</strong>erheit auf der<br />

Skipiste sind wir in unserer modernen<br />

Skiwerkstatt bestens gerüstet. Wir bieten<br />

au<strong>ch</strong> einen Mietservice für Kinder und<br />

Erwa<strong>ch</strong>sene an. Zum Winterstart offerieren<br />

wir auf allen regulären Artikeln einen<br />

Jubiläumsrabatt von 15%. Zusätzli<strong>ch</strong><br />

profi tieren Sie von limitierten Topangeboten<br />

mit 30% Rabatt. In unserer Festwirts<strong>ch</strong>aft<br />

verwöhnen wir Sie mit einer<br />

aromatis<strong>ch</strong>en Kürbissuppe, fris<strong>ch</strong>em<br />

Most sowie Vermicelles zum Dessert.<br />

Ein motiviertes c&m-Beratungs-Team<br />

freut si<strong>ch</strong> auf Ihren Besu<strong>ch</strong>.<br />

c&m sport · Dammstrasse 21 · Männedorf<br />

Tel. 044 920 55 50 · www.cmsport.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten<br />

Di–Fr 8.00–12.15, 14.00–18.30 Uhr<br />

Sa 8.00–16.00 Uhr<br />

17

18<br />

E-Bikes – Was kommt 2013?<br />

Mit Superlativen preisen die Velohersteller<br />

ihre Neuigkeiten für 2013 an.<br />

Aber was zählt für Velofahrer wirkli<strong>ch</strong>,<br />

ohne den ganzen Hype?<br />

Vorneweg: Die E-Bikes werden si<strong>ch</strong> immer<br />

ähnli<strong>ch</strong>er, und sehr viel ist glei<strong>ch</strong> ge -<br />

blieben. Es wird im Detail verbessert,<br />

und <strong>bei</strong> der Handhabung: neue Displays,<br />

Akkus mit mehr Rei<strong>ch</strong>weite.<br />

Kurze und wendige E-Bikes mit kleinem<br />

Packmass<br />

Bei den neuen Kompaktvelos mit kleinen<br />

Rädern rei<strong>ch</strong>t es, den Lenker abzuklappen<br />

und das Sattelrohr abzusenken, damit<br />

sie in den Kofferraum passen. Bei<br />

alledem sind die Velos komfortabel und<br />

s<strong>ch</strong>nell anpassbar für vers<strong>ch</strong>iedene Velofahrende.<br />

Komfortable Gangs<strong>ch</strong>altung und Vollautomatik<br />

Unser Bestseller 2012 ist die NuVinci-<br />

S<strong>ch</strong>altung: einfa<strong>ch</strong> per Drehgriff stufenlos<br />

«Transporter»: Platz für 4 Packtas<strong>ch</strong>en oder 2 Kindersitze.<br />

«Kendu»: vollgefedert, vollautomatis<strong>ch</strong>es Kompaktvelo.<br />

die Übersetzung anpassen, egal, ob das<br />

Velo steht oder fährt. Neu gibt es NuVinci<br />

au<strong>ch</strong> für sportli<strong>ch</strong>e und s<strong>ch</strong>nelle E-Bikes.<br />

Ab 2013 geht es no<strong>ch</strong> einfa<strong>ch</strong>er mit Nu-<br />

Vinci Harmony-S<strong>ch</strong>altautomatik – nur ein -<br />

stellen, wie s<strong>ch</strong>nell und lei<strong>ch</strong>t man treten<br />

mö<strong>ch</strong>te, alles andere erledigt die Steuerung.<br />

Unser Eindruck: reine Fahrfreude.<br />

Vollgefederte Velos – unser zweiter Best -<br />

seller<br />

Velos, die zusätzli<strong>ch</strong> zur Federung in der<br />

Vordergabel, eine Dämpfung hinten aufweisen,<br />

sind komfortabler und rückens<strong>ch</strong>onender.<br />

Zudem ist die Strassenlage<br />

besser und gibt die Si<strong>ch</strong>erheit, wie auf<br />

S<strong>ch</strong>ienen zu fahren. Unser Hersteller riese<br />

und müller baut das ohnehin einmalige<br />

Angebot an vollgefederten Alltags- und<br />

Tourenvelos no<strong>ch</strong> weiter aus.<br />

Mehr sportli<strong>ch</strong>e Modelle<br />

Die Vielfalt an Mountainbike-Modellen<br />

wird no<strong>ch</strong> grösser. Ab 2013 können Velo -<br />

fahrer das Mountainbike au<strong>ch</strong> für längere<br />

Ar<strong>bei</strong>tswege einsetzen dank Unterstützung<br />

bis 45 km/h.

«KTM Shopper»: Lei<strong>ch</strong>t fahren und lenken mit<br />

55 Kilo Ladung.<br />

Mobil2 GmbH<br />

Testcenter und Ausstellung<br />

Seestrasse 185 · 8708 Männedorf<br />

043 888 04 80 · www.mobil2.<strong>ch</strong><br />

Lei<strong>ch</strong>t zu fahrende Lastenvelos<br />

Für Transportzwecke ist Motorunterstützung<br />

ideal – aber bis anhin waren die Velos<br />

wegen ihrer Sperrigkeit anspru<strong>ch</strong>svoll<br />

zu fahren. Neue Konstruktionen und Gewi<strong>ch</strong>tseinsparungen<br />

ma<strong>ch</strong>en das Fahren<br />

bedeutend einfa<strong>ch</strong>er.<br />

Mehr erfahren? Die neuen Modelle und<br />

Präsentationen dazu gibts jeden Samstag<br />

ab 10. November 2012.<br />

S<strong>ch</strong>näpp<strong>ch</strong>en gefällig? Der Verkauf unserer<br />

Testvelos 2012 läuft ab sofort.<br />

Winteröffnungszeiten:<br />

Do–Fr 14.00–19.00 Uhr,<br />

Sa 9.00–14.00 Uhr<br />

oder na<strong>ch</strong> Vereinbarung. Siehe Homepage<br />

Christ<strong>ch</strong>indli-Määrt 2012<br />

in Männedorf<br />

Über 50 Ausstellerinnen und Aussteller<br />

von nah und fern freuen si<strong>ch</strong> auf Ihren Besu<strong>ch</strong> und<br />

präsentieren Ihnen viele originelle Weihna<strong>ch</strong>tsges<strong>ch</strong>enke.<br />

Freitag, 7. Dezember 2012, 15–21 Uhr<br />

Stimmungsvoller Markt an der Kugelgasse<br />

bis in die späten Abendstunden.<br />

Mit Restaurationsbetrieben und Ständen.<br />

Samstag, 8. Dezember 2012, 10–17 Uhr<br />

Restaurationsbetriebe und Stände,<br />

Besu<strong>ch</strong> des Sami<strong>ch</strong>laus am Christ<strong>ch</strong>indli-Määrt<br />

und Chas<strong>ch</strong>perlitheater<br />

Der Christ<strong>ch</strong>indli-Määrt wird vom Gewerbeverein Männedorf organisiert.<br />

19

20<br />

Service Öl und Gasfeuerungen<br />

Wärmepumpen und Solaranlagen<br />

Energieberatung, Sanierung und Umbauten<br />

Ihr Spezialist für umweltbewusstes Heizen<br />

Dorf 38 � 8704 Herrliberg � 043 277 30 30 � www.baenninger-zolliker.<strong>ch</strong> � info@bzheizung.<strong>ch</strong><br />

Zusammen ein starkes Team am re<strong>ch</strong>ten Züri<strong>ch</strong>see<br />

Neubauten<br />

Wohnungs-Lüftung Emil-Staub-Strasse 2 8708 Männedorf<br />

Büro und Gewerbe Emil-Staub-Strasse 2 � 8708 Männedorf<br />

Projektierung und Sanierung 044 790 41 69 � www.kosterag.<strong>ch</strong> � info@kosterag.<strong>ch</strong><br />

Heizung Lüftung Klima Sanitär und Service<br />

Die Agentur in <strong>Ihrer</strong> Nähe/<br />

Hauptagentur Männedorf/<br />

Kugelgasse 7, 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 922 31 31, Fax 044 922 31 30<br />

AXA.<strong>ch</strong>/maennedorf<br />

Versi<strong>ch</strong>erungsberatung<br />

der AXA<br />

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner<br />

in allen Versi<strong>ch</strong>erungsfragen.<br />

Wir beraten Sie gerne.

<strong>Einbru<strong>ch</strong></strong> – <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> <strong>bei</strong> <strong>mir</strong>!<br />

<strong>Eine</strong> <strong>Kampagne</strong> <strong>Ihrer</strong> <strong>Polizei</strong><br />

«Warum gerade <strong>bei</strong> <strong>mir</strong>?»<br />

Das fragen si<strong>ch</strong> die Opfer, na<strong>ch</strong>dem <strong>bei</strong><br />

ihnen eingebro<strong>ch</strong>en wurde. Aber eben:<br />

Einbre<strong>ch</strong>er unters<strong>ch</strong>eiden <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> zwis<strong>ch</strong>en<br />

Arm und Rei<strong>ch</strong>. Ersparen Sie si<strong>ch</strong> die belastende<br />

Erfahrung eines <strong>Einbru<strong>ch</strong></strong>s in Ihr<br />

Heim und damit in Ihre Privatsphäre.<br />

Einbre<strong>ch</strong>er su<strong>ch</strong>en immer den Weg des<br />

geringsten Widerstands. Sie s<strong>ch</strong>lagen<br />

z. B. Fenster und Türs<strong>ch</strong>eiben im Erdges<strong>ch</strong>oss<br />

ein oder klettern auf lei<strong>ch</strong>t er -<br />

rei<strong>ch</strong>bare Balkone, Terrassen und Dä<strong>ch</strong>er.<br />

Oft nutzen sie die Unvorsi<strong>ch</strong>tigkeit von<br />

Bewohnern aus, indem sie eine Wohnung<br />

oder ein Haus dur<strong>ch</strong> eine unvers<strong>ch</strong>lossene<br />

Türe betreten oder über ein<br />

offenes Fenster in die Wohnung einsteigen.<br />

Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>utzmassnahmen<br />

können Einbrü<strong>ch</strong>e verhindern!<br />

Na<strong>ch</strong>bars<strong>ch</strong>aftshilfe trägt<br />

zur Si<strong>ch</strong>erheit <strong>bei</strong><br />

Wer si<strong>ch</strong> gegenseitig hilft, <strong>bei</strong> Abwesenheit<br />

der Na<strong>ch</strong>barn Kontrollgänge ma<strong>ch</strong>t,<br />

den Briefkasten leert oder Fensterläden<br />

s<strong>ch</strong>liesst usw., reduziert das <strong>Einbru<strong>ch</strong></strong>risiko.<br />

Je intensiver der Kontakt zwis<strong>ch</strong>en<br />

Bewohnern eines Wohngebietes gepfl<br />

egt wird, desto si<strong>ch</strong>erer wird diese<br />

Wohngegend für alle Bewohner. Zeigen<br />

Sie Mitverantwortung für Ihre Na<strong>ch</strong>barn.<br />

Miteinander leben heisst, au<strong>ch</strong> füreinander<br />

da sein. Spre<strong>ch</strong>en Sie mit Ihren Na<strong>ch</strong>barn<br />

über das Thema Si<strong>ch</strong>erheit: wie und<br />

wann Sie si<strong>ch</strong> gegenseitig helfen können.<br />

Informieren Sie si<strong>ch</strong> gegenseitig, wenn<br />

Sie Ihr Heim für längere Zeit verlassen<br />

(Reisen, Ferien, Spitalaufenthalt usw.).<br />

A<strong>ch</strong>ten Sie gegenseitig darauf, dass<br />

während dieser Zeit:<br />

� si<strong>ch</strong> keine fremden Personen am<br />

Haus oder an der Wohnung <strong>Ihrer</strong><br />

Na<strong>ch</strong>barn zu s<strong>ch</strong>affen ma<strong>ch</strong>en;<br />

� im Heim der Na<strong>ch</strong>barn nur Li<strong>ch</strong>t na<strong>ch</strong><br />

Abspra<strong>ch</strong>e ein- oder ausges<strong>ch</strong>altet<br />

wird (Zeits<strong>ch</strong>altuhr miteinander abspre<strong>ch</strong>en!);<br />

� ungewohnte Geräus<strong>ch</strong>e ernst genommen<br />

werden.<br />

Deshalb bitten wir:<br />

Wann immer Sie in <strong>Ihrer</strong> Umgebung und<br />

Na<strong>ch</strong>bars<strong>ch</strong>aft verdä<strong>ch</strong>tige Wahrnehmungen<br />

ma<strong>ch</strong>en, fremde Fahrzeuge,<br />

Personen oder andere Auffälligkeiten<br />

beoba<strong>ch</strong>ten, informieren Sie unverzügli<strong>ch</strong><br />

Ihre <strong>Polizei</strong> über den Notruf 117<br />

oder 112.<br />

Bleiben Sie ruhig und sa<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>.<br />

Geben Sie an, wer Sie sind und wo Sie<br />

was feststellen.<br />

Wi<strong>ch</strong>tiges für die Fahndung<br />

der <strong>Polizei</strong><br />

Sie können <strong>Ihrer</strong> <strong>Polizei</strong> <strong>bei</strong> der Fahndung<br />

na<strong>ch</strong> Tätern mit genauen Angaben<br />

helfen.<br />

21

GRAPHIC ART DESIGN<br />

22

Notieren Sie si<strong>ch</strong> im Besonderen<br />

� die Anzahl und das Aussehen der Verdä<strong>ch</strong>tigen<br />

(Alter, Grösse, Kleidung,<br />

besondere Merkmale usw.);<br />

� das Kennzei<strong>ch</strong>en, die Farbe und<br />

Marke des allfälligen Täterfahrzeuges;<br />

� die Flu<strong>ch</strong>tri<strong>ch</strong>tung der Verdä<strong>ch</strong>tigen.<br />

<strong>Polizei</strong>li<strong>ch</strong>e Beratung<br />

Wenn Sie Anregungen und Hilfe <strong>bei</strong> der<br />

Si<strong>ch</strong>erung Ihres Heimes wollen, stehen<br />

Ihnen Spezialisten der <strong>Polizei</strong> gerne beratend<br />

zur Seite und unterstützen Sie in<br />

Ihren Bestrebungen, Ihr Haus zu s<strong>ch</strong>ützen.<br />

Wir sind: «Mit Ihnen – für Sie»<br />

Kommunalpolizei<br />

Männedorf / Oetwil am See<br />

Stefan Banu<br />

<strong>Polizei</strong> der Gemeinden<br />

Männedorf / Oetwil am See<br />

Saurenba<strong>ch</strong>strasse 6 · 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 921 66 44<br />

Telefax 044 921 66 45<br />

E-Mail: gepo@maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Donnerstag:<br />

07.30–11.30, 13.15–16.30 Uhr<br />

Freitag: 07.00–14.00 Uhr dur<strong>ch</strong>gehend<br />

Tipps:<br />

� Si<strong>ch</strong>ern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge,<br />

Kellerfenster und<br />

Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>ä<strong>ch</strong>te <strong>Ihrer</strong> Wohnung Ihres<br />

Hauses.<br />

� Beziehen Sie Nebenräume und<br />

Garagen in die Si<strong>ch</strong>erheitsüberlegungen<br />

mit ein.<br />

� Verraten Sie Ihre Abwesenheit<br />

<strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> dur<strong>ch</strong> Notizen an der Haustüre<br />

und überfüllte Briefkästen,<br />

und verstecken Sie keine S<strong>ch</strong>lüssel<br />

im Garten oder an anderen Orten<br />

wie in Blumentöpfen oder unter<br />

Türmatten u.a.<br />

� Vermitteln Sie den Eindruck, dass<br />

Sie zu Hause sind. Vermeiden Sie,<br />

dass Ihre Abwesenheit lei<strong>ch</strong>t erkannt<br />

werden kann: Lassen Sie<br />

deshalb – speziell in der Dämmerung<br />

– Li<strong>ch</strong>t brennen. Informieren<br />

Sie Ihre Na<strong>ch</strong>barn, wenn Sie für ein<br />

paar Tage oder eine längere Zeit<br />

abwesend sind, und bitten Sie<br />

diese, ab und zu na<strong>ch</strong> <strong>Ihrer</strong> Wohnung<br />

oder Ihrem Haus zu s<strong>ch</strong>auen.<br />

� Hinterlassen Sie keinesfalls Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten<br />

auf dem Telefonbeantworter,<br />

in denen Sie Ihre Abwesenheit<br />

erwähnen.<br />

Seien Sie aufmerksam und<br />

wa<strong>ch</strong>sam und verständigen<br />

Sie die <strong>Polizei</strong>, wenn Sie einen<br />

<strong>Einbru<strong>ch</strong></strong> vermuten.<br />

23

24<br />

claro fair trade Laden<br />

13 Frauen aus Männedorf und Uetikon am See ar<strong>bei</strong>ten, <strong>bei</strong>nahe unentgeltli<strong>ch</strong>, mit<br />

viel Engagement für die Idee des fairen Handels.<br />

Der claro Laden mit grosszügigen S<strong>ch</strong>aufenstern<br />

zur Bergstrasse.<br />

Seit September 2011 befi ndet si<strong>ch</strong> der<br />

claro Laden am jetzigen neuen Standort.<br />

Wir sind einer von 128 claro Vertragsläden<br />

in der S<strong>ch</strong>weiz, wel<strong>ch</strong>er Produkte<br />

aus fairem Handel anbietet. Alle Vertragsläden<br />

haben denselben «Auftritt»,<br />

dasselbe Standardsortiment wie Kaffee,<br />

Tee, Honig und vieles mehr. Jedes Ges<strong>ch</strong>äft<br />

bietet aber au<strong>ch</strong> individuell ausgesu<strong>ch</strong>te<br />

Artikel an, unter Berücksi<strong>ch</strong>tigung<br />

weiterer Lieferanten, z. B. Tages- und Be -<br />

hinderten- oder Eingliederungsstätten.<br />

Wir führen ein breites, spezielles Sortiment<br />

mit vielerlei Spezialitäten im Food-<br />

wie au<strong>ch</strong> im Non-Food-Berei<strong>ch</strong>.<br />

Einzigartige Ges<strong>ch</strong>enkideen! Jetzt aktuell<br />

neue Ledertas<strong>ch</strong>en, Foulards und Modes<strong>ch</strong>muck.<br />

claro Laden<br />

Hasenackerstrasse 2<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 64 40<br />

Die Hauptprinzipien<br />

des fairen Handels sind:<br />

� Zugang zum Weltmarkt für Kleinproduzenten<br />

� Bezahlung eines fairen Preises und<br />

Vorfi nanzierungen<br />

� S<strong>ch</strong>affung glei<strong>ch</strong>bere<strong>ch</strong>tigter<br />

Strukturen<br />

� Verbesserung der Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen<br />

(Verbot von Kinderar<strong>bei</strong>t;<br />

Gesundheitsförderung usw.)<br />

� Umweltverträgli<strong>ch</strong>e Produktion<br />

Gesunde Nahrungsmittel aus fairer Produktion.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo ges<strong>ch</strong>lossen<br />

Di–Fr 9.00–12.00, 14.00–18.30 Uhr<br />

Sa 9.00–15.00 Uhr

Lassen Sie si<strong>ch</strong> im claro-Laden<br />

zu einzigartigen Weihna<strong>ch</strong>tsges<strong>ch</strong>enken inspirieren!<br />

Für November / Dezember setzen wir folgende S<strong>ch</strong>werpunkte:<br />

13.–30. November Adventskalender<br />

Spezielle und unkonventionelle Adventskalender<br />

für Gross und Klein<br />

23. November Einkaufen bis 21.00 Uhr<br />

Stärken Sie si<strong>ch</strong> <strong>bei</strong> einer heissen Suppe und<br />

degustieren Sie unsere feinen Leckereien<br />

4.–8. Dezember Gesundheit und Wohlbefi nden<br />

Meditationskissen / Kräuterkissen und vieles mehr<br />

Pfl egeprodukte aus Soglio<br />

10.–16. Dezember Li<strong>ch</strong>terfülltes Einkaufen<br />

Li<strong>ch</strong>t in allen Variationen. Lassen Sie si<strong>ch</strong> überras<strong>ch</strong>en!<br />

16. Dezember Sonntagsverkauf<br />

17.–22. Dezember Ges<strong>ch</strong>enkideen mit unseren Spezialitäten<br />

Ges<strong>ch</strong>enke in letzter Minute<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besu<strong>ch</strong>!<br />

Ihr claro-Team<br />

25

Keine Angst<br />

26<br />

DAS VOLLHYBRID RAUMFAHRZEUG:<br />

PRIUS+ WAGON<br />

TOYOTA PRIUS+ WAGON ����������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

Fax: 044 790 23 80<br />

079 693 39 69<br />

Tel.: 044 920 02 85 tau<strong>ch</strong>sport.roby@smile.<strong>ch</strong><br />

vor dem Zahnarzt. Unser Innenausbau-<br />

Design ma<strong>ch</strong>t die Praxis patientenfreundli<strong>ch</strong>.<br />

Edy Brändli<br />

S<strong>ch</strong>reinerei und Innnenausbau<br />

Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 920 09 34<br />

toyota-hybrid.<strong>ch</strong><br />

* Empfohlener Netto-Verkaufspreis vor Abzug allfälliger Promotionsangebote, inkl. MwSt. Prius+ Wagon Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������<br />

Ges<strong>ch</strong>äft: Rekholterweg 10<br />

✆ 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07

Der Skiklub Alpina wird 50<br />

Der Männedörfl er Bert Trudel und der<br />

Stäfner Hans Graf brüteten glei<strong>ch</strong>zeitig<br />

über Plänen, einen Verein zu gründen,<br />

mit dem Ziel, «die Gesunderhaltung seiner<br />

Mitglieder dur<strong>ch</strong> die Ausübung von<br />

Skilaufen bergauf und bergab zu fördern».<br />

Am 30. November 1962 wurde<br />

dann der Skiklub Alpina Männedorf/<br />

Stäfa anlässli<strong>ch</strong> seiner 1. Generalversammlung<br />

offi ziell ins Leben gerufen.<br />

Dank seiner öffentli<strong>ch</strong>en Skiturn-, Ski-<br />

und Langlaufkurse wu<strong>ch</strong>s der Mitglieder -<br />

bestand in den folgenden Jahren ras<strong>ch</strong><br />

an.<br />

Die Bergwelt und das gesellige Klub leben<br />

genoss man ausgiebig in einfa<strong>ch</strong>en, gemieteten<br />

Alphütten. Den Traum einer eigenen<br />

«Skihütte» und der Wuns<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong><br />

mehr Komfort erfüllte si<strong>ch</strong> der Skiklub<br />

1977. Innert 28 Wo<strong>ch</strong>en wurde mitten<br />

im Skigebiet von Elm, Kanton Glarus, das<br />

50 S<strong>ch</strong>lafplätze zählende Ski- und Ferienhaus<br />

Alpina von den Mitgliedern in<br />

Fronar<strong>bei</strong>t erri<strong>ch</strong>tet. Dies ermögli<strong>ch</strong>te<br />

die Dur<strong>ch</strong>führung neuer Anlässe wie Familienwo<strong>ch</strong>en<br />

oder Skilager für Jugend -<br />

Das Ski- und Ferienhaus Alpina.<br />

Klubskilehrer anno 1966.<br />

li<strong>ch</strong>e. Nebst der Nutzung dur<strong>ch</strong> den Klub<br />

wurde das Haus von Beginn an au<strong>ch</strong> an<br />

externe Gäste, vorwiegend Jugendgruppen<br />

und S<strong>ch</strong>ulen, vermietet. So verbra<strong>ch</strong>ten<br />

hier in den vergangenen 35 Be -<br />

triebsjahren au<strong>ch</strong> gegen 3000 Männedörfl<br />

er und Stäfner S<strong>ch</strong>üler ihre Skilager.<br />

Das 1985 eingeweihte Klubhaus und der<br />

2003 erri<strong>ch</strong>tete Anbau mit Kü<strong>ch</strong>e und<br />

Seminarraum vervollständigten das Angebot.<br />

Au<strong>ch</strong> heute no<strong>ch</strong> steht für den Skiklub<br />

Alpina die Förderung des Breitensports<br />

im Vordergrund. Die Mitglieder profi tieren<br />

im Sommer und Winter von einem<br />

attraktiven Mix an Aktivitäten.<br />

Detaillierte Infos zum Skiklub sind auf<br />

seiner Website erhältli<strong>ch</strong>.<br />

Skiklub Alpina<br />

Männedorf/Stäfa<br />

Thomas Fürer<br />

Bergstrasse 91<br />

8707 Uetikon am See<br />

Tel. 043 843 54 24<br />

kontakt@skiklub-alpina.<strong>ch</strong><br />

www.skiklub-alpina.<strong>ch</strong><br />

27

28<br />

Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61<br />

Neue E-Bikes 2013<br />

Präsentation und Probefahren<br />

jeden Samstag ab 10. Nov.<br />

Verkauf Testvelos<br />

Ihr Fa<strong>ch</strong>ges<strong>ch</strong>äft kompetent von A - Z<br />

Drogerie - Parfümerie<br />

Oberdorfgasse 9, 8708 Männedorf, Tel. 044/920’15’89<br />

bis 30%<br />

Jubiläums-<br />

Rabatt<br />

im<br />

November<br />

bis zu 25% auf Neupreis!<br />

Seestrasse 185<br />

8708 Männedorf<br />

http://www.mobil2.<strong>ch</strong><br />

Aphten, Blutdruck messen,<br />

Hämorrhoiden oder Husten,<br />

für s<strong>ch</strong>öne Ges<strong>ch</strong>enkpäckli,<br />

Kindernahrung, Kosmetik,<br />

Kräuter; Mil<strong>ch</strong>pumpe oder<br />

Teppi<strong>ch</strong>reinigungsgerät<br />

mieten, Spagyrik mis<strong>ch</strong>en<br />

oder S<strong>ch</strong>ädlinge bestimmen,<br />

We<strong>ch</strong>seljahrbes<strong>ch</strong>werden,<br />

Zahngel, Zecken ..... ?<br />

Wir beraten Sie gerne !<br />

Feiern Sie mit uns 30 Jahre Drogerie Wiedmer<br />

30% auf Voltaren Dolo<br />

30% auf Vita-Merfen Salbe und Gel<br />

30% auf Berocca<br />

30% auf Supradyn<br />

10% auf unser Parfümsortiment

YOGA in neuen Räumen<br />

Therese Riedweg<br />

Inhaberin der «YOGA»<br />

unterri<strong>ch</strong>tet seit über<br />

25 Jahren.<br />

Der neue Yogaraum von Therese Riedweg<br />

liegt an der Glärnis<strong>ch</strong>strasse 279 in<br />

Männedorf, an ruhiger, zentraler Lage<br />

ganz in der Nähe des S<strong>ch</strong>ulareals und nur<br />

sieben Gehminuten vom Bahnhof ent -<br />

fernt. Der einladend eingeri<strong>ch</strong>tete Empfangsraum<br />

mit einem Sofa der Grosstante<br />

lädt zum ersten Entspannen, Verweilen<br />

oder Lesen ein. Der helle Unterri<strong>ch</strong>tsraum<br />

ist mit Hecken und Rosenbäumen ges<strong>ch</strong>ützt,<br />

sodass kaum störende Geräus<strong>ch</strong>e<br />

im ruhigen Quartier ablenken.<br />

Im ges<strong>ch</strong>mackvoll gestalteten Yogastudio<br />

fühlen si<strong>ch</strong> die Übenden sofort wohl,<br />

na<strong>ch</strong>dem sie von Therese Riedweg individuell<br />

und persönli<strong>ch</strong> empfangen werden.<br />

Die drei Spiegel der Kunstrestauratorin<br />

Martina Müller aus Männedorf geben<br />

dem Raum eine spezielle, elegante Note,<br />

ein für die Kursleiterin wi<strong>ch</strong>tiges Detail,<br />

denn «für Yoga ist <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong>s s<strong>ch</strong>ön genug».<br />

Der gepfl egte Raum wird au<strong>ch</strong> für Meditation<br />

und andere Körperar<strong>bei</strong>ten zur<br />

Verfügung gestellt.<br />

Therese Riedweg befasst si<strong>ch</strong> seit 30 Jahren<br />

mit Yoga (allein die Ausbildung mit<br />

Diplom YS – Yoga S<strong>ch</strong>weiz – dauert vier<br />

Jahre) und unterri<strong>ch</strong>tet seit 25 Jahren.<br />

Ihre Erfahrung auf dem Ayurveda-Lehr-<br />

gang prägt den Unterri<strong>ch</strong>t. Die Übungen<br />

sind sorgfältig aufeinander abgestimmt,<br />

sodass eine optimale Wirkung auf Körper<br />

und Geist erzielt wird.<br />

Um Yoga zu üben brau<strong>ch</strong>t es keine besondere<br />

Kondition oder Bewegungsfähigkeit.<br />

Junge Leute, werdende Mütter,<br />

geforderte Berufstätige oder Senioren,<br />

alle profi tieren glei<strong>ch</strong>ermassen vom<br />

wohltuenden Entspannen und individuel -<br />

len Üben. Grosses Gewi<strong>ch</strong>t legt Therese<br />

Riedweg auf die ri<strong>ch</strong>tige, energiespendende<br />

Atmung. Yoga hat <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong>s mit Lei s -<br />

tungsdruck zu tun. Bei s<strong>ch</strong>wierigeren<br />

Übungen weiss die kompetente Lehrerin<br />

immer eine Ersatzposition mit ähnli<strong>ch</strong>er<br />

Wirkung.<br />

Therese Riedweg unterri<strong>ch</strong>tet au<strong>ch</strong> in<br />

Stäfa und Herrliberg, es gibt Gruppen<br />

tagsüber sowie am Abend oder Privatstunden.<br />

Ihr Yogastudio an der Löwenstrasse<br />

20 in Züri<strong>ch</strong> übernahm ihre<br />

To<strong>ch</strong>ter Ra<strong>ch</strong>el, Prüfungsexpertin von<br />

Yoga S<strong>ch</strong>weiz. Dank der medizinis<strong>ch</strong>en<br />

Hintergrundausbildung erteilt Ra<strong>ch</strong>el<br />

S<strong>ch</strong>errer-Riedweg einen präzis und gut<br />

aufgebauten Unterri<strong>ch</strong>t. Mutter und<br />

To<strong>ch</strong>ter ergänzen si<strong>ch</strong> insofern bestens,<br />

als dass die Mögli<strong>ch</strong>keit besteht, Lektionen<br />

vor- oder na<strong>ch</strong>zuholen, sei es am<br />

re<strong>ch</strong>ten Züri<strong>ch</strong>seeufer oder in der Stadt.<br />

YOGA Therese Riedweg<br />

Glärnis<strong>ch</strong>strasse 279<br />

Männedorf<br />

Tel. 044 920 22 52<br />

www.yoga-zh.<strong>ch</strong> · yoga@bluewin.<strong>ch</strong><br />

www.yogaperle.<strong>ch</strong> · 076 580 22 52<br />

29

30<br />

Willkommen<br />

<strong>bei</strong> der ZKB<br />

in Männedorf.<br />

Grosse Weihna<strong>ch</strong>tsdegustation<br />

Baur au Lac Vins Männedorf<br />

Freitag, 7. Dezember 2012<br />

14.00 bis 20.00 Uhr<br />

Samstag, 8. Dezember 2012<br />

10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Degustieren Sie mit Genuss unverwe<strong>ch</strong>selbare, exklusive und besondere Weine<br />

für das Fest. Finden Sie den perfekten Wein für Ihre Weihna<strong>ch</strong>tsges<strong>ch</strong>enke und<br />

für Ihr Festtagsmenu. Wir beraten Sie gerne ganz persönli<strong>ch</strong>, mit Begeisterung<br />

und Fa<strong>ch</strong>kompetenz. Alle Weine können kostenlos degustiert werden. <strong>Eine</strong><br />

Anmeldung ist <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> erforderli<strong>ch</strong>. Wir freuen uns auf Ihren Besu<strong>ch</strong>!<br />

Baur au Lac Vins Männedorf<br />

Seestrasse / Dorfgasse 46<br />

CH-8708 Männedorf<br />

Telefon +41 44 920 07 47<br />

Fax +41 44 920 07 25<br />

maennedorf@balv.<strong>ch</strong><br />

www.bauraulacvins.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Di - Fr: 9 12 / 14 18.30 Uhr<br />

Sa: 9 16 Uhr<br />

Männedorf

«Hoppla Frau Marquart»<br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein Männedorf<br />

Die Marquarts sind heute Abend zu einer<br />

Party eingeladen. Dies wissend, bittet<br />

Linda Lohmann ihre Freundin Claudia, ihr<br />

die Wohnung für ein amouröses Abenteuer<br />

zu überlassen. Genau um den glei -<br />

<strong>ch</strong>en Gefallen wird au<strong>ch</strong> Philip von seinem<br />

Partner Henri Lohmann gebeten.<br />

Aber au<strong>ch</strong> Hannibal Spier, der Marquarts<br />

Wohnung neu einri<strong>ch</strong>tet, mö<strong>ch</strong>te an diesem<br />

Abend Marquarts Dienstmäd<strong>ch</strong>en<br />

näherkommen. Als Philip eine Seite eines<br />

Liebesbriefes fi ndet und mit Hilfe von<br />

Henri fals<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>lüsse zieht, will er <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong><br />

mehr auf die Party gehen. Das Auftau<strong>ch</strong>en<br />

des von Linda eingeladenen Walters,<br />

der mit Henri verabredeten Denise<br />

sowie der Besu<strong>ch</strong> von Frau S<strong>ch</strong>mid, die<br />

für ihr neustes Bu<strong>ch</strong> einen Verleger su<strong>ch</strong>t,<br />

sorgen für weitere Unruhen. Damit alles<br />

do<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> ein gutes Ende fi ndet, müssen<br />

einige Personen zeitweise in eine andere<br />

Rolle s<strong>ch</strong>lüpfen.<br />

Aufführungsdaten:<br />

10. November 2012, 20.00 Uhr Premiere<br />

11. November 2012, 15.00 Uhr<br />

13. November 2012, 20.00 Uhr<br />

15. November 2012, 20.00 Uhr<br />

16. November 2012, 20.00 Uhr<br />

17. November 2012, 20.00 Uhr Derniere<br />

Aufführungsort: Zentrum Leue<br />

Online-Reservation<br />

Innige Partygäste –<br />

die Marquarts:<br />

(hinten von links na<strong>ch</strong><br />

re<strong>ch</strong>ts)<br />

Peter Krähenbühl,<br />

Sandra Hofstetter,<br />

Paul Billeter, Heidi Erbe,<br />

Beat Mariani, Lara Enzler,<br />

Mi<strong>ch</strong>ael Moreno<br />

(vorne) Karin Westrei<strong>ch</strong>er,<br />

Kristin Anderegg<br />

Es fehlen: Karine Lapeta<br />

und Susi Ber<strong>ch</strong>ten.<br />

Dieses Jahr präsentieren wir Ihnen eine Komödie von Ray Cooney und John Chapman<br />

Platzgenaue Reservationsmögli<strong>ch</strong>keiten<br />

ab dem 13. Oktober 2012 unter<br />

www.dvm.<strong>ch</strong><br />

Vorverkaufsstelle Direktverkauf<br />

claro Weltladen<br />

Hasenackerstrasse 2 in Männedorf<br />

Samstag 13./ 20./27.10.12<br />

Dienstag 16./ 23./ 30.10./ 6./ 13.11.12<br />

Donnerstag 18./ 25.10./ 1./ 8./ 15.11.12<br />

(claro Öffnungszeiten siehe S. 24)<br />

31

32<br />

BISCHOF & ROHNER AG<br />

Kaminfegerges<strong>ch</strong>äft | Feuerungskontrolle<br />

Brands<strong>ch</strong>utzkontrollen | Lüftungsreinigung<br />

Hauptsitz<br />

Akupunktur und Traditionelle Chinesis<strong>ch</strong>e Medizin in Meilen<br />

S<strong>ch</strong>röpfen hilft gegen Rückens<strong>ch</strong>merzen<br />

SinoQi Zentrum für Chinesis<strong>ch</strong>e Medizin<br />

Dorfstrasse 140 in Zentrum Rosen · 8706 Meilen<br />

Telefon 044 210 22 88 · www.sinoqi.<strong>ch</strong><br />

Hallo… TAXI<br />

Ein TAXI für ALLES - in <strong>Ihrer</strong> Region<br />

Gepflegte Fahrzeuge � Express-Kurier � In- und Auslandfahrten<br />

� Limousinen-Service � Ho<strong>ch</strong>zeits-/Festfahrten<br />

mit Excalibur � Spitalfahrten = bringen und<br />

abholen � Flughafen-Bring- und Abholdienst.<br />

Kurt + Trudi Weber, Männedorf + Stäfa<br />

Tel. 079 200 18 00<br />

www.hallo-taxi-reisen.<strong>ch</strong><br />

Leiden Sie unter:<br />

� Chronis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>merzen des Bewegungsapparates<br />

� Migräne, Tinnitus, S<strong>ch</strong>windel, Wallungen<br />

� Heus<strong>ch</strong>nupfen, Asthma, Immuns<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>e<br />

� S<strong>ch</strong>lafstörung, Ers<strong>ch</strong>öpfung, Depression<br />

� Verdauungsstörungen, We<strong>ch</strong>seljahrbes<strong>ch</strong>werden<br />

� Ggynäkologis<strong>ch</strong>en Problemen<br />

Wir können Ihnen helfen!<br />

Kennenlern-Angebot: Zum Kennenlernen offerieren wir<br />

Ihnen eine 45-minütige Probe-Behandlung mit individueller TCM-<br />

Diagnose, Akupunktur und Tui-Na Massage für nur CHF 30.00.<br />

Filiale<br />

YOGA<br />

Männedorf, Stäfa, Herrliberg, Züri<strong>ch</strong><br />

Therese Riedweg, Dipl. Yogalehrerin YS/EYU<br />

Tel. 044 920 22 52, www.yoga-zh.<strong>ch</strong><br />

Dorf 21<br />

Glärnis<strong>ch</strong>strasse 306<br />

8704 Herrliberg<br />

8708 Männedorf<br />

Telefon 044 915 13 70<br />

Telefon 044 915 13 70<br />

info@bis<strong>ch</strong>ofundrohnerag.<strong>ch</strong> info@ bis<strong>ch</strong>ofundrohnerag.<strong>ch</strong><br />

www.bis<strong>ch</strong>ofundrohnerag.<strong>ch</strong> www.bis<strong>ch</strong>ofundrohnerag.<strong>ch</strong>

«Augenblicke» – Panorama-Multivisionsshow<br />

Tier- und Lands<strong>ch</strong>aftsfotografi en<br />

Andreas Buri, Männedorf. Bernard S<strong>ch</strong>ouwey, Vallorbe.<br />

Andreas Buri und Bernard S<strong>ch</strong>ouwey, <strong>bei</strong> -<br />

de nebenberufl i<strong>ch</strong>e Tier- und Naturfotografen,<br />

entdecken die S<strong>ch</strong>önheiten der<br />

Natur und sind stets unterwegs auf der<br />

Su<strong>ch</strong>e na<strong>ch</strong> unberührter Natur. Auf Exkursionen<br />

in unseren Wäldern, den Alpen<br />

und auf Reisen in Europa dürfen sie immer<br />

wieder wunders<strong>ch</strong>öne Momente erleben,<br />

wel<strong>ch</strong>e die vielfältigen Glei<strong>ch</strong>gewi<strong>ch</strong>te<br />

der Natur zeigen. Die Fotografen fangen<br />

bereits in der näheren Region einmalige<br />

Stimmungen ein. Dank s<strong>ch</strong>wimmenden<br />

Tarnzelten können Wasservögel aus einer<br />

beeindruckenden Perspektive beoba<strong>ch</strong>tet<br />

und bildli<strong>ch</strong> festgehalten werden.<br />

<strong>Eine</strong> ihrer Vorlieben sind die Alpen. Auf<br />

der Su<strong>ch</strong>e na<strong>ch</strong> neuen Motiven begeben<br />

sie si<strong>ch</strong> oft in entlegene Gebiete auf der<br />

Su<strong>ch</strong>e na<strong>ch</strong> unberührter Wildnis und<br />

dürfen da<strong>bei</strong> einzigartige Li<strong>ch</strong>tspiele von<br />

Sonne und Mond erleben. Spannende<br />

Begegnungen mit Adlern in den Alpen,<br />

eisig-winterli<strong>ch</strong>en Fotojagden na<strong>ch</strong> Gäm -<br />

sen im Jura und Bergtouren mit atemberaubenden<br />

Panoramen sind einige Beispiele<br />

am Puls der Natur.<br />

Ihre Panorama-Multivisionsshow nimmt<br />

den Zus<strong>ch</strong>auer mit auf eine faszinierende<br />

Reise der Sinne. Neben Sequenzen mit<br />

Livekommentar präsentieren sie ein eindrückli<strong>ch</strong>es<br />

Bild- und Klang-Erlebnis.<br />

Steinadler. (Foto: Andi Buri)<br />

Termin<br />

23. November 2012, 19.30 Uhr<br />

im Gemeindesaal<br />

www.andiburi.<strong>ch</strong> · www.valphotos.com<br />

33

34<br />

Fassaden | Ho<strong>ch</strong>bau | Tiefbau | Erdwärmesonden | Immobilien<br />

Kompetenz heisst für uns: Bauwerke zu<br />

s<strong>ch</strong>affen, die heute wie morgen hö<strong>ch</strong>sten<br />

Anforde rungen gere<strong>ch</strong>t werden.<br />

Seit über 100 Jahren. +41 44 929 61 61,<br />

www.gadola-bau.<strong>ch</strong><br />

Kompetenz<br />

IHRE TROUBLESHOOTER<br />

... damit Sie Probleme im Finanz-,<br />

Bu<strong>ch</strong>haltungs- und Steuerberei<strong>ch</strong><br />

si<strong>ch</strong>er in den Griff bekommen.<br />

Dorfgasse 43 – 8708 Männedorf – 044 921 80 80 …<br />

…<br />

und Ihre IT hebt ab…<br />

BST TREUHAND<br />

Balsiger & S<strong>ch</strong>uler AG<br />

Einsiedlerstrasse 402, 8813 Horgen<br />

T 043 244 14 14, F 043 244 14 15<br />

www.bst-treuhand.<strong>ch</strong><br />

rolf s<strong>ch</strong>weizer<br />

seestrasse 162<br />

8708 Männedorf<br />

telefon 044 920 19 51<br />

www.tobaccoshop.<strong>ch</strong><br />

Netzwerke<br />

Internet<br />

Security<br />

Hosting<br />

Kommunikation<br />

Certified Microsoft<br />

Partner<br />

Acer Active Partner<br />

HP Registered<br />

Partner

Neue Bilder von<br />

Elizabeth Flatt-Kardoss in der «Kulturs<strong>ch</strong>üür»<br />

Mit neuen Bildern präsentiert si<strong>ch</strong> Elizabeth<br />

Flatt-Kardoss demnä<strong>ch</strong>st in der Kul -<br />

turs<strong>ch</strong>üür Männedorf. Die vielseitig<br />

interessierte Künstlerin mag si<strong>ch</strong> <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong><br />

auf einen Stil oder eine bestimmte ästhetis<strong>ch</strong>e<br />

Ausri<strong>ch</strong>tung festlegen. Deshalb<br />

rei<strong>ch</strong>t ihr S<strong>ch</strong>affen von Goua<strong>ch</strong>e, Ölkreide,<br />

Skizzen und Acryl bis zu Mis<strong>ch</strong>te<strong>ch</strong>nik<br />

auf Papier, Karton und Leinwand.<br />

Au<strong>ch</strong> <strong>bei</strong> ihrer Sujetwahl will und kann<br />

sie si<strong>ch</strong> <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> einengen lassen. So fi ndet<br />

man in ihrem Werk sowohl Abstraktes<br />

wie Konkretes. Elizabeth Flatt-Kardoss<br />

hat si<strong>ch</strong> bereits während ihres Ar<strong>ch</strong>itekturstudiums<br />

in Zei<strong>ch</strong>nen und Akt -<br />

studien unterri<strong>ch</strong>ten lassen und si<strong>ch</strong> in<br />

den folgenden Jahren mit naturwissens<strong>ch</strong>afl<br />

i<strong>ch</strong>em Zei<strong>ch</strong>nen, Töpfern und der<br />

Porzellanmalerei bes<strong>ch</strong>äftigt. Seit den<br />

90er-Jahren bildet sie si<strong>ch</strong> an der Zür<strong>ch</strong>er<br />

Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule der Künste weiter und nahm<br />

an zahlrei<strong>ch</strong>en Zei<strong>ch</strong>en- und Malkursen<br />

in Italien und Marokko teil.<br />

Collage aus selbst gefärbtem Papier.<br />

Acryl Mis<strong>ch</strong>te<strong>ch</strong>nik auf Papier.<br />

Die Männe dörfl erin hat si<strong>ch</strong> an vers<strong>ch</strong>iedensten<br />

Ausstellungen mit ihrer Kunst<br />

einen Namen gema<strong>ch</strong>t. Ihre neuen Bilder<br />

sind ab Freitag, 26. Oktober, bis zum<br />

Sonntag, 11. November in der Kulturs<strong>ch</strong>üür<br />

in Männedorf zu bewundern. An<br />

der Vernissage wird die Einführung von<br />

Luzi Bernet (Männedorf), dur<strong>ch</strong> das Trio<br />

Brugger musikalis<strong>ch</strong> umrahmt, die Bilder<br />

werden gewissermassen zu Musik.<br />

Ausstellung<br />

Elizabeth Flatt-Kardoss<br />

vom 26. Oktober bis<br />

11. November 2012<br />

Vernissage: Freitag, 26. Oktober, ab<br />

18.30 Uhr.<br />

Öffnungszeiten: mittwo<strong>ch</strong>s und freitags<br />

von 18 bis 20 Uhr und samstags und<br />

sonntags von 11 bis 15 Uhr.<br />

Kulturs<strong>ch</strong>üür Liebegg<br />

www.kulturs<strong>ch</strong>üür.<strong>ch</strong><br />

35

36<br />

Heizungen<br />

Bodmer AG<br />

8712 Stäfa<br />

Seestrasse 107<br />

Tel. 044 926 11 49<br />

Jutta Biesenberger<br />

Bu<strong>ch</strong>haltungen<br />

Steuererklärungen<br />

Bahngasse 3 - Postfa<strong>ch</strong> 968<br />

8708 Männedorf - Fon 044 920 04 03<br />

j.biesenberger@bluewin.<strong>ch</strong><br />

8708 Männedorf<br />

Gewerbestrasse 17<br />

Tel. 044 920 56 56<br />

s<strong>ch</strong>mink lounge<br />

Yoga & Pilates<br />

Gruppen/Personal Training<br />

www.yogastern.<strong>ch</strong><br />

www.yogabande.<strong>ch</strong><br />

www.authenticpilates.<strong>ch</strong><br />

www.pilateszueri<strong>ch</strong>see.<strong>ch</strong><br />

Fax 044 926 67 93<br />

info@bodmerag.<strong>ch</strong><br />

www.bodmerag.<strong>ch</strong><br />

atelier für bewegung &<br />

gesundheit<br />

Emil Staub Str. 4b - Männedorf<br />

S<strong>ch</strong>enken Sie<br />

Verwöhn Momente<br />

�� Personal Make-up Kurs 2h<br />

�� Mutter & To<strong>ch</strong>ter S<strong>ch</strong>minken<br />

�� Teenager S<strong>ch</strong>mink Kurs ab 12J<br />

�� Ladies Beauty Event max. 12 P<br />

Ges<strong>ch</strong>enk Guts<strong>ch</strong>eine<br />

erhältli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> online<br />

mit 20 CHF Jubiläumsges<strong>ch</strong>enk<br />

bis Ende Nov 2012<br />

Tel 043 477 01 58<br />

Mobil 079 299 07 75<br />

info@s<strong>ch</strong>mink-lounge.<strong>ch</strong><br />

Salima Sieber Bahnhofstrasse 8 8712 Stäfa www.s<strong>ch</strong>mink-lounge.<strong>ch</strong>

TRANSPARENZ +<br />

Rebekka Gueissaz-Zwingli in der «Kulturs<strong>ch</strong>üür»<br />

Der Titel TRANSPARENZ+ ergibt si<strong>ch</strong><br />

unter anderem dur<strong>ch</strong> Gueissaz-Zwinglis<br />

Interesse an der Kultur, Politik, Ökonomie,<br />

Ökologie, Fors<strong>ch</strong>ung und Medizin.<br />

Die Kultur als Fiebergradmesser der ak -<br />

tuellen Befi ndli<strong>ch</strong>keit unserer Gesells<strong>ch</strong>aft<br />

ermögli<strong>ch</strong>t ein Herangehen mittels<br />

ihrer vielfältigen Ausdrucksmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />

Maleris<strong>ch</strong>, fotografi s<strong>ch</strong> digitalisiert,<br />

gestalteris<strong>ch</strong> in dreidimensionaler<br />

Form mit unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>sten Materialien<br />

wollte die Künstlerin «sehen» was vordergründig<br />

<strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> immer klar si<strong>ch</strong>tbar zu<br />

sein s<strong>ch</strong>eint.<br />

Lyris<strong>ch</strong> (Gedi<strong>ch</strong>tform) tastete sie si<strong>ch</strong><br />

auf der Su<strong>ch</strong>e na<strong>ch</strong> der TRANSPARENZ<br />

und dur<strong>ch</strong> sie an mögli<strong>ch</strong>e Veränderungen<br />

im mens<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>en Verhalten.<br />

www.kunstimalltag.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung<br />

Rebekka Gueissaz-Zwingli<br />

vom 16. November<br />

bis 2. Dezember 2012<br />

Vernissage:<br />

Freitag, 16. November, ab 17.00 Uhr.<br />

Lesung aus dem Gedi<strong>ch</strong>tband:<br />

Sonntag, 25. November, ab 15.00 Uhr,<br />

mit Rebekka Gueissaz-Zwingli<br />

Finissage:<br />

Sonntag, 2. Dezember<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwo<strong>ch</strong> und Freitag:<br />

17.00–20.00 Uhr<br />

Samstag und Sonntag: 14.00–18.00 Uhr<br />

Kulturs<strong>ch</strong>üür Liebegg<br />

www.kulturs<strong>ch</strong>üür.<strong>ch</strong><br />

Beyond I 2012 (Mis<strong>ch</strong>te<strong>ch</strong>nik 70 x 100 cm), Red 2012 (Mis<strong>ch</strong>te<strong>ch</strong>nik 100 x 100 cm), Beyond II 2012<br />

(Mis<strong>ch</strong>te<strong>ch</strong>nik 70 x 100 cm).<br />

37

38<br />

Der si<strong>ch</strong>ere Weg zur erfolgrei<strong>ch</strong>en Bekämpfung unerwüns<strong>ch</strong>ter<br />

grossflä<strong>ch</strong>igen oder punktuellen Fettreserven, der Behandlung<br />

von Cellulite und Straffung der Haut.<br />

- Dur<strong>ch</strong> Ultras<strong>ch</strong>allte<strong>ch</strong>nologie können Fettdepots beseitigt werden<br />

- Si<strong>ch</strong>tbare Reduzierung des Körperumfangs na<strong>ch</strong> jeder Behandlung<br />

- S<strong>ch</strong>nelle si<strong>ch</strong>tbare Verbesserung der Hautoberfl ä<strong>ch</strong>enstruktur<br />

- Bekämpft Cellulite und strafft die Haut<br />

- Ni<strong>ch</strong>t invasiv und s<strong>ch</strong>merzfrei<br />

Vereinbaren Sie heute<br />

no<strong>ch</strong> einen Termin,<br />

i<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong> auf Sie!<br />

Rahel Brats<strong>ch</strong>i | Bahnhofstrasse 14 | 8708 Männedorf<br />

Telefon: +41 44 921 18 92 | info@velvetskin.<strong>ch</strong> | www.velvetskin.<strong>ch</strong><br />

Spezialitäten - Metzgerei<br />

Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77<br />

Ihre Spezialisten für: Fenster, Türen, Kü<strong>ch</strong>en,<br />

Einbaus<strong>ch</strong>ränke, Parkett- und Naturholzböden,<br />

Treppen sowie Wintergärten und Renovationen.<br />

Z i m m e r e i<br />

S<strong>ch</strong>reinerei<br />

Treppenbau<br />

P a r k e t t<br />

Martin Kuster<br />

eidg. dipl. Zimmermeister<br />

Seestrasse 148<br />

8707 Uetikon am See<br />

Telefon 044 920 02 56

Wi<strong>ch</strong>tige S<strong>ch</strong>uldaten<br />

Dienstag 6. November Kapitelsna<strong>ch</strong>mittag<br />

Donnerstag 15. November S<strong>ch</strong>ulbesu<strong>ch</strong>stag alle Stufen<br />

Freitag 16. November S<strong>ch</strong>ulbesu<strong>ch</strong>stag nur Primar- und Oberstufe<br />

Freitag 21. Dezember Jahress<strong>ch</strong>luss – freier Na<strong>ch</strong>mittag<br />

Montag 24. Dezember bis<br />

Freitag 4. Januar Weihna<strong>ch</strong>tsferien<br />

Montag 18. Februar bis<br />

Freitag 1. März 2013 Sportferien<br />

Colibri-Reisen<br />

Kompetente und<br />

persönli<strong>ch</strong>e Beratung<br />

Paus<strong>ch</strong>alreisen<br />

Offi zielle Agentur aller S<strong>ch</strong>weizer<br />

Veranstalter mit Reisegarantie,<br />

wie Kuoni, Helvetic Tours, Hotelplan,<br />

Travelhouse, TUI Suisse,<br />

Flex Travel, Club Robinson usw.<br />

Individual- und Spezialreisen<br />

Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft.<br />

Ges<strong>ch</strong>äfts-, Sport- und Gruppenreisen.<br />

Denise und Thomas S<strong>ch</strong>wotzer<br />

Dammstr. 28, Postfa<strong>ch</strong>, CH- 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71<br />

info@colibri-reisen.<strong>ch</strong>, www.colibri-reisen.<strong>ch</strong><br />

39

FelixJoy.com<br />

Kunst für den LebensRaum<br />

40<br />

Gerne empfange i<strong>ch</strong> Sie na<strong>ch</strong><br />

Voranmeldung von Montag bis<br />

Samstag in meinem Atelier.<br />

6 mal / Jahr stelle i<strong>ch</strong> meine neuesten<br />

Werke in meinen Ausstellungsräumen<br />

aus.<br />

Die Daten entnehmen Sie bitte<br />

meiner Website.<br />

Felix Joy • 8708 Männedorf • 079 522 22 19<br />

Gratis Hauslieferdienst<br />

in Männedorf und<br />

Umgebung.<br />

Neu über Mittag offen.<br />

�������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������<br />

���������������<br />

����������������������������������<br />

��������� ����������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������<br />

Ihre internationale<br />

Adresse in Züri<strong>ch</strong>, mit<br />

integriertem<br />

Therapiezentrum.<br />

� Massage, Shiatsu, Akupunktur, TCM, Polarity, usw.<br />

� Rau<strong>ch</strong>stopp<br />

� Gewi<strong>ch</strong>tsreduktion<br />

� Erektionsbes<strong>ch</strong>werden<br />

� Haarausfall<br />

� Ausländis<strong>ch</strong>e Medikamente<br />

� Impfungen? Wir wissen Rat.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag: 7.30 –19.30 Uhr<br />

Samstag: 8.30 – 17.00 Uhr<br />

Dr. Lorenz S<strong>ch</strong>mid<br />

Poststrasse 6, 8001 Züri<strong>ch</strong><br />

Telefon 044 213 12 30, Fax 044 213 12 31<br />

www.paradeplatz.apotheke.<strong>ch</strong>

Erwa<strong>ch</strong>senenbildung –<br />

Kurse im Berei<strong>ch</strong> Familie und Haushalt<br />

Elternbildung<br />

A 1 Wie kann i<strong>ch</strong> das Selbstwertgefühl<br />

<strong>bei</strong> meinen Kindern stärken?<br />

Referentin: Caroline Märki-von Zeerleder, Eltern-/Erwa<strong>ch</strong>senenbildnerin<br />

Tag/Zeit: Donnerstag, 15. November 2012<br />

Dauer: 19.30–21.30 Uhr<br />

Ort: Aula Blatten, S<strong>ch</strong>ulstr. 15, 8708 Männedorf<br />

Kursgeld: Eintritt frei<br />

A 2 Elterli<strong>ch</strong>e Präsenz <strong>bei</strong> Jugendli<strong>ch</strong>en<br />

Referentin: Adriana Grigioni, Sozialar<strong>bei</strong>terin FH, Elterncoa<strong>ch</strong>ing<br />

Tag/Zeit: Donnerstag, 22. November 2012<br />

Dauer: 19.30–21.30 Uhr<br />

Ort: Aula Blatten, S<strong>ch</strong>ulstr. 15, 8708 Männedorf<br />

Kursgeld: Eintritt frei<br />

Haushalt, Ernährung, Kleidung<br />

B 6 «Das biss<strong>ch</strong>en Haushalt …»<br />

Familienmanagement lei<strong>ch</strong>t gema<strong>ch</strong>t<br />

Leitung: Elisabeth Vandea<br />

Tag/Zeit: Mittwo<strong>ch</strong>, 14. November 2012<br />

Dauer: 1x, 19.00–22.00 Uhr<br />

Kursgeld: Fr. 33.–/Auswärtige Fr. 38.–<br />

Jugendli<strong>ch</strong>e bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes.<br />

Auskunft erteilt die Leiterin der Erwa<strong>ch</strong>senenbildung: Frau Silvia Orlando, Tel. 079 931 45 03.<br />

Anmeldungen bitte s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> bis spätestens 3 Wo<strong>ch</strong>en vor Kursbeginn an:<br />

S<strong>ch</strong>ulverwaltung Männedorf, Erwa<strong>ch</strong>senenbildung, Beatrice Fleis<strong>ch</strong>mann, S<strong>ch</strong>ulstrasse 10,<br />

8708 Männedorf, oder über die Homepage der S<strong>ch</strong>ule Männedorf<br />

www.maennedorf.<strong>ch</strong>/s<strong>ch</strong>ule<br />

Die Anmeldung ist verbindli<strong>ch</strong> und wird bestätigt. Na<strong>ch</strong> Erhalt der Bestätigung muss das<br />

volle Kursgeld entri<strong>ch</strong>tet oder eine Ersatzperson gestellt werden.<br />

Detaillierte Angaben zu den Kursen fi nden Sie auf unserer Homepage unter<br />

www.maennedorf.<strong>ch</strong>/s<strong>ch</strong>ule oder im Kursprogramm «August–Dezember 2012»<br />

41

42<br />

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78<br />

Tägli<strong>ch</strong> geöffnet<br />

Halbstündli<strong>ch</strong>e Busverbindungen<br />

Astrologie & Coa<strong>ch</strong>ing<br />

Silke S<strong>ch</strong>äfer<br />

Dipl. Astrologin API & Coa<strong>ch</strong><br />

• Beratungen / Vorträge / Seminare<br />

• Persönli<strong>ch</strong>keits-Coa<strong>ch</strong>ing<br />

• Sternen-News Mailing<br />

• Meditationen zum Vollmond<br />

Gufenhaldenweg 4, Männedorf<br />

Tel 044 991 22 16<br />

LOOK@SilkeS<strong>ch</strong>aefer.com<br />

SilkeS<strong>ch</strong>aefer.com<br />

Dreinepperstrasse 17<br />

Männedorf<br />

Telefon 044 920 03 66<br />

• Fonduezyt: Preiswerte Fondue Mittags-Menüs <strong>ch</strong>inoise,<br />

• Fondue<br />

Diverse<br />

bourguignonne,<br />

Spezialitäten<br />

Käse-Fondue<br />

• A-la-carte Grosse Gartenwirts<strong>ch</strong>aft Karte<br />

mit Platanen<br />

• Wildspezialiäten<br />

und Kinderspielplatz<br />

• Preiswerte Dur<strong>ch</strong>gehend Mittags-Menüs<br />

warme Kü<strong>ch</strong>e<br />

• Dur<strong>ch</strong>gehend Direkt am Panoramaweg<br />

warme Kü<strong>ch</strong>e<br />

• Direkt Konzerte am Panoramaweg<br />

Auf Ihren Besu<strong>ch</strong> freuen si<strong>ch</strong><br />

Vreni Leuenberger und Team

Angebot ELKI November/Dezember 2012<br />

Wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>:<br />

Montag: Eltern-Kind-Treff 9.30–11.30 Uhr / Krabbelgruppe 15.00–17.00 Uhr<br />

Dienstag: Eltern-Kind-Treff 9.30–11.30 Uhr<br />

Mittwo<strong>ch</strong>: Offenes Familiencafé 9.00–11.00 Uhr (ausser S<strong>ch</strong>ulferien), Fr. 6.– inkl. Znüni<br />

Mütter- und Väterberatung 14.00–16.00 Uhr<br />

Donnerstag: Eltern-Kind-Treff 15.00–17.00 Uhr Gruppe ist voll!<br />

Freitag: Eltern-Kind-Treff 9.30–11.30 Uhr<br />

November/Dezember 2012<br />

Mi 7.11. 19.30–21.00 Treff für S<strong>ch</strong>wangere<br />

und 5.12. Leitung: Judith Herbeck, dipl. Hebamme<br />

Tel.: 044 920 19 46 oder Natel: 079 466 36 72<br />

Keine Anmeldung nötig, Kosten: Fr. 5.–<br />

Fr 14.12. 14.00–16.00 Bastelna<strong>ch</strong>mittag «Weihna<strong>ch</strong>ten»<br />

Für Kinder ab 3 Jahren ohne Begleitung.<br />

Wir basteln für Weihna<strong>ch</strong>ten.<br />

Leitung: Esther S<strong>ch</strong>neider-Calderón und Nicole Kühnis<br />

Info und Anmeldung: Esther S<strong>ch</strong>neider-Calderón,<br />

Tel.: 076 337 24 31 oder esther@s<strong>ch</strong>neiderlein.<strong>ch</strong><br />

Kosten: Fr. 20.– (inkl. Material)<br />

Sa 3.11. 9.00–ca. 17.00 Hypno Birthing<br />

und 24.11. Sie lernen die Te<strong>ch</strong>nik einer tiefen körperli<strong>ch</strong>en<br />

oder und mentalen Entspannung, die Sie <strong>bei</strong> der Geburt<br />

Sa 8.12. einsetzen können.<br />

und 22.12. Leitung: Judith Herbeck, dipl. Hebamme<br />

Info und Anmeldung: Judith Herbeck, Hebamme,<br />

Tel.: 079 466 36 72 oder herbeck@will-kommen.<strong>ch</strong><br />

Mi 7.11. 9.00–11.00 Kindercoiffeuse<br />

und 12.12. Sandra Tizziani<br />

Info: Eltern-Kind-Zentrum, Tel.: 043 844 32 03<br />

Anmeldung: Direkt im Zentrum<br />

Sa 10.11. 9.00–15.00 Babysitterkurs<br />

und 17.11. Babysitterkurs vom S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Roten Kreuz<br />

für Jugendli<strong>ch</strong>e von 13 bis 16 Jahre<br />

Info und Anmeldung: Eltern-Kind-Zentrum,<br />

Tel. 043 844 32 03 oder info@elki-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Kosten: Fr. 132.–<br />

Die Veranstaltungen fi nden im Eltern-Kind-Zentrum, Alte Landstrasse 250 (Zentrum Leue),<br />

8708 Männedorf, statt. Alle Angebot werden au<strong>ch</strong> auf unserer Website www.elki-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

publiziert und neu im Facebook.<br />

43

Flamenco am Züri<strong>ch</strong>see<br />

Sonntag, 4. Nov.<br />

16.00 h Leuesaal<br />

Männedorf<br />

S<strong>ch</strong>üleraufführung<br />

flamencosusanna Vorverkauf im<br />

Claro Weltladen<br />

Evangelis<strong>ch</strong>-methodistis<strong>ch</strong>e Kir<strong>ch</strong>e Männedorf, Liebeggasse 7<br />

Herzli<strong>ch</strong>e Einladung zum<br />

B a z a r<br />

Samstag 1. Dezember 2012 von 10.00 – 15.00 Uhr<br />

Mittagessen - Raclettekeller - Kaffeestube - Gebackenes und Eingema<strong>ch</strong>tes<br />

Adventsgestecke - Ges<strong>ch</strong>enke - Briefmarken und Raritäten - Glücksrad<br />

Erlös zugunsten sozialdiakonis<strong>ch</strong>er Ar<strong>bei</strong>t in Bolivien<br />

Mode<br />

Wäs<strong>ch</strong>e<br />

Wolle<br />

Mercerie<br />

seit 30 Jahren<br />

Akutelle<br />

Neuigkeiten unter<br />

www.sundryshop.<strong>ch</strong><br />

Billeter Transporte<br />

Strassenreinigung<br />

Rigiweg 8<br />

8708 Männedorf Tel. 044 920 06 39 / Natel 079 693 38 15<br />

44<br />

Umänderungen · Natursteinar<strong>bei</strong>ten ·<br />

Spezialist für Fällen und S<strong>ch</strong>neiden grosser Bäume<br />

Ges<strong>ch</strong>äft:<br />

Postfa<strong>ch</strong> 826<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 09 69<br />

Fax 044 920 09 79<br />

Rolf Mariani<br />

info@marianigartenbau.<strong>ch</strong><br />

www.marianigartenbau.<strong>ch</strong><br />

Kugelgasse 1 | 8708 Männedorf | Tel. 044 920 5155<br />

Privat:<br />

Talweg 2<br />

8707 Uetikon a. S.<br />

Tel. 044 920 58 78<br />

Mobil 079 420 38 81<br />

Herrenhosen, -hemd, -pullover, Shirt<br />

Damenhosen, Jupe, Bluse, Pullover,<br />

Shirt, Jacke, Mantel<br />

Socken, Strumpfhosen, Foulards, S<strong>ch</strong>al,<br />

Tas<strong>ch</strong>entü<strong>ch</strong>er<br />

Kinder—Damen—Herren<br />

Tag-, Na<strong>ch</strong>twäs<strong>ch</strong>e, Trainer, Morgenmantel<br />

habi-trans@bluewin.<strong>ch</strong><br />

www.habi-trans.<strong>ch</strong>

Spezielle Angebote für Seniorinnen/Senioren<br />

November 2012<br />

Di 6. 9.15 «Erfüllte und erfüllende Zeit», kath. Pfarreizentrum<br />

Ökum. Altersbildung; Referentin: Imelda Abbt<br />

Do 8. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post<br />

Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />

Do 8. 14.30 Treff 60+ «Die Zauberkraft des Lä<strong>ch</strong>elns»<br />

Gemeindesaal Leue, Frauenverein<br />

Di 13. 9.15 «Si<strong>ch</strong>er u. selbstständig zu Hause wohnen», kath. PZ<br />

Ökum. Altersbildung; Referent: Felix Bohn<br />

Di 13. 15.15 Seniorengottesdienst<br />

Pfr. Kurt Müller, Kir<strong>ch</strong>gemeindehaus<br />

Di 20. 14.30 Erzählna<strong>ch</strong>mittag, Abendruh, Uetikon<br />

Emma Staffelba<strong>ch</strong>, Pro Senectute<br />

Do 22. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post<br />

Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />

Datum no<strong>ch</strong> offen Ins Glarnerland<br />

Senioren-Wandergruppe, Tel. 044 920 45 43<br />

Regelmässige Angebote<br />

wie Turnen, Nordic Walking, S<strong>ch</strong>wimmen, Computerkurse usw. fi nden Sie in der<br />

Angebotsmappe der Gemeinde oder der Homepage: www.maennedorf.<strong>ch</strong>.<br />

Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Hanimann,<br />

Bahnhofstrasse 10, 8708 Männedorf<br />

Tel.: 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09 Im Auftrag der Alterskommission<br />

E-Mail: l.hanimann@maennedorf.<strong>ch</strong> des Gemeinderates<br />

www.maennag.<strong>ch</strong><br />

· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23<br />

www.maennag.<strong>ch</strong><br />

45

46<br />

FAX<br />

Gesundheitspraxis Haldensteig<br />

Bea Salzmann, Haldensteig 12<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 921 10 83<br />

info@massage-salzmann.<strong>ch</strong><br />

www.massage-salzmann.<strong>ch</strong><br />

• HAUSLIEFERDIENST<br />

• VERKAUF AB RAMPE<br />

• GASDEPOT<br />

• Klassis<strong>ch</strong>e Massagen:<br />

Ganzkörper/Rücken/Nacken<br />

• Fussreflexzonenmassage<br />

• Triggerpunktbehandlung<br />

• spez. Wirbelsäulente<strong>ch</strong>nik<br />

(sanfte Chiropraktik)<br />

• APM (Akupunktmassage)<br />

Getränkehandel Loosli AG<br />

Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf • Tel. 044 920 03 12

Kulturfenster Männedorf<br />

KINO<br />

KALENDER<br />

FILMTIPPS IM NOVEMBER<br />

WEITERE FILME FINDEN SIE AUF DER KINO SITE<br />

THE WAY<br />

USA 2010, 123 Min., E/d, J/16. Regie: Emilio Estevez<br />

Mit: Martin Sheen, Emilio Estevez, Deborah Unger,<br />

Yorick von Wageningen u.a.<br />

AMOUR<br />

WILDENMANN<br />

F/A/D, 105 Min., F/d, J/16. Regie: Mi<strong>ch</strong>ael Haneke<br />

Mit: J.L. Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert<br />

MORE THAN HONEY<br />

CH 2012, 91 Min. Regie: Markus Imhoof<br />

KINO WILDENMANN<br />

DORFGASSE 42<br />

MÄNNEDORF<br />

TEL/RES 044 920 50 55 PRG 044 790 20 26<br />

info@kino-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

www.kino-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

> so 25 nov 15 u hr<br />

S<strong>ch</strong>neeweiss<strong>ch</strong>en und Rosenrot<br />

Mär<strong>ch</strong>en-Tourneetheater Fidibus<br />

Sabine Rasser und Roland Münzel<br />

Aula Blatten Männedorf<br />

Zutritt für Kinder ab 5 Jahren<br />

Vorverkauf ab<br />

13. November <strong>bei</strong><br />

Papeterie Pfister<br />

www.kulturkreis-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Weitere Infos finden Sie unter:<br />

www.kulturs<strong>ch</strong>üür.<strong>ch</strong><br />

KINDERPROGRAMM<br />

Glanzli<strong>ch</strong>ter vor der Haustüre.<br />

Ausstellungen in der<br />

Kulturs<strong>ch</strong>üür Nov./Dez. 2012<br />

Elizabeth Flatt-Kardoss<br />

Neue Bilder<br />

Ausstellung: 27. Oktober bis 11. November 2012<br />

Vernissage: Freitag 26. Oktober ab 18.30 Uhr<br />

Rebekka Gueissaz-Zwingli<br />

Ausstellung: 16.November bis 2. Dezember 2012<br />

Vernissage: Freitag 16. November ab 17.00 Uhr<br />

SHM<br />

Kulturs<strong>ch</strong>üür Liebegg, S<strong>ch</strong>ifffahrtsmuseum - Heimethus<br />

�������������������������������������<br />

47

48<br />

Dr. med. dent. Gabriella Molnár<br />

Fa<strong>ch</strong>zahnärztin für Kieferorthopädie<br />

c/o Kiolac GmbH<br />

Zentrum Leue<br />

Alte Landstrasse 264<br />

8708 Männedorf<br />

kiolac<br />

Praxis für Kieferorthopädie<br />

Männedorf<br />

Zahnstellungskorrektur nötig?<br />

Wir haben Lösungen!<br />

Praxis für Kieferorthopädie<br />

Kompetente, individuelle Beratung kombiniert<br />

mit aktuellsten Behandlungsmethoden.<br />

Für Kinder, Jugendli<strong>ch</strong>e, Erwa<strong>ch</strong>sene und<br />

die «Generation 50 plus».<br />

Terminvereinbarungen<br />

www.kiolac.<strong>ch</strong><br />

044 920 62 62

Veranstaltungen im November 2012<br />

1 Do Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: offene Bibelgruppe, KGH, 9.15 Uhr<br />

(weitere Termine, s. feste Daten)<br />

Evang.-method. Kir<strong>ch</strong>e: Treffpunkt Bibel, Liebeggasse 7, 9.30 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: offene Spre<strong>ch</strong>stunde, KGH, 14–17 Uhr<br />

Gewerbeverein und Elternrat: Räbelie<strong>ch</strong>tliumzug, Besammlung<br />

<strong>bei</strong>m Primars<strong>ch</strong>ulhaus, S<strong>ch</strong>ulstrasse 20, 17.45 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: Eu<strong>ch</strong>aristiefeier zu Allerheiligen mit<br />

Totengedenken, Franziskus-Kir<strong>ch</strong>e Uetikon, 19.30 Uhr,<br />

ans<strong>ch</strong>liessend Abendkonzert (s. «forum» oder Homepage)<br />

2.–4.11. Bibelheim: Christli<strong>ch</strong>e Bühne DIE BOTEN mit drei vers<strong>ch</strong>iedenen<br />

Aufführungen jeweils um 19.30 Uhr, Rahmenprogramm tagsüber:<br />

Blick hinter die Kulissen, Gesprä<strong>ch</strong>e über die Stücke usw.<br />

Infos: http://www.bibelheim.<strong>ch</strong>/images/boten.pdf<br />

2 Fr Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Kolibri-Mittagstis<strong>ch</strong>, KGH,<br />

12–13.30 Uhr (weitere Termine, s. feste Daten)<br />

3 Sa c&m Sport: Winterstart, Dammstrasse 21, 8.00–16.00 Uhr<br />

Swiss Saxophone Or<strong>ch</strong>estra: Konzert, ref. Kir<strong>ch</strong>e, 19 Uhr<br />

Konzert m-project: Songs von «unterwegs», Leue-Saal,<br />

Getränke und Häpp<strong>ch</strong>en, Eintritt frei – Kollekte,<br />

Türöffnung 19 Uhr, Konzert 20 Uhr<br />

4 So c&m Sport: Winterstart, Dammstrasse 21, 10.00–16.00 Uhr<br />

Christli<strong>ch</strong>e Gemeinde: Gottesdienst, Betreuung für Kinder bis<br />

12 Jahre, Postgebäude Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr<br />

Evang.-method. Kir<strong>ch</strong>e: Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Liebeggasse 7, 10 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: Eu<strong>ch</strong>aristiefeier mit der Gruppe S<strong>ch</strong>öpfung+<br />

Umwelt und Chorals<strong>ch</strong>ola, kath. Kir<strong>ch</strong>e, Kinderhüeti im PFZ,<br />

10 Uhr, ans<strong>ch</strong>liessend Chilekafi im PFZ<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Gottesdienst Reformationssonntag<br />

Musik: Dominik Wunderli, Trompete, ref. Kir<strong>ch</strong>e, 10 Uhr<br />

Fussballclub: Heimspiel 3. Liga, FC Männedorf 1 : FC Meilen 1,<br />

Sportplatz Widenbad, 15 Uhr<br />

fl amencosusanna: S<strong>ch</strong>üleraufführung, Leue-Saal, 16 Uhr,<br />

Vorverkauf: claro Weltladen<br />

5 Mo Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Morgengebet zum Wo<strong>ch</strong>enanfang,<br />

KGH, 7.30–8.00 Uhr (weitere Termine, s. feste Daten)<br />

Evang.-method. Kir<strong>ch</strong>e: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr<br />

Vorlesen – hinhören – austaus<strong>ch</strong>en: Peider Juvalta liest Bündner<br />

Sagen, KGH, Zwingli-Zimmer, 10 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Generationenmittagstis<strong>ch</strong>, KGH,<br />

12–13 Uhr, Info und Anmeldung: Sekretariat 044 921 50 00<br />

49

50<br />

• Maurerar<strong>bei</strong>ten<br />

• Gipserar<strong>bei</strong>ten<br />

• Plättliar<strong>bei</strong>ten<br />

Damen u. Herren<br />

Dorfgasse 35<br />

8708 Männedorf<br />

Telefon: 044 920 67 77<br />

www.creazione-toni.<strong>ch</strong><br />

E<strong>ch</strong>thaarverlängerung und Verdi<strong>ch</strong>tung<br />

COIFFURE<br />

HAARGENAU<br />

Sandra Weber<br />

Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin<br />

Dorfgasse 55, 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 76 16<br />

«S<strong>ch</strong>önes Haar ist<br />

Vertrauenssa<strong>ch</strong>e»<br />

Bauges<strong>ch</strong>äft<br />

8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 00 49<br />

E-Mail: info@tis<strong>ch</strong>hauser-ag.<strong>ch</strong><br />

www.tis<strong>ch</strong>hauser-ag.<strong>ch</strong><br />

... und Ihre Träume werden wahr!<br />

WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26<br />

KUGELGASSE 22<br />

8708 MÄNNEDORF<br />

TELEFON 044 920 00 17<br />

Coiffure<br />

für Damen, Herren<br />

und Kinder<br />

Tel. 044 921 17 22<br />

E. Zumstein<br />

Kugelgasse 26<br />

8708 Männedorf

6 Di Ökumenis<strong>ch</strong>e Altersbildung: Vortrag «Erfüllte und erfüllende Zeit»,<br />

Referentin: Imelda Abbt, Pfarreizentrum St. Stephan, 9.15–11.00 Uhr<br />

8 Do Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Predigtwerkstatt, KGH, 19.00–20.15 Uhr<br />

Altersheim Seerose: «Die verrückte Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te der S<strong>ch</strong>weizer<br />

Superconnie» erzählt von Pilot Ernst Frei, KGH, 19.30 Uhr,<br />

Kollekte zugunsten Altersheim Seerose<br />

9 Fr Christli<strong>ch</strong>e Gemeinde: Lobpreisabend, Postgebäude Bahnhofstrasse<br />

24, 19.30 Uhr<br />

Bibliothek: Lesung, Sunil Mann liest aus seinem neuen Krimi «Ufer -<br />

we<strong>ch</strong>sel», Bibliothek, Haldenstr. 60, 20 Uhr, ans<strong>ch</strong>liessend Apéro<br />

10 Sa Dramatis<strong>ch</strong>er Verein: Premiere «Hoppla Frau Marquart»,<br />

Zentrum Leue, 20 Uhr. Vorverkauf siehe S. 31.<br />

11 So Evang.-method. Kir<strong>ch</strong>e: Connexio-Gottesdienst über Bolivien,<br />

Liebeggasse 7, 10 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: Eu<strong>ch</strong>aristiefeier, kath. Kir<strong>ch</strong>e, Fiire mit de<br />

Chliine, Unterkir<strong>ch</strong>e, 10 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Gottesdienst, ref. Kir<strong>ch</strong>e, 10 Uhr<br />

Christli<strong>ch</strong>e Gemeinde: Input-Gottesdienst für Gross und Klein,<br />

Postgebäude, Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr<br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein: Aufführung «Hoppla Frau Marquart»,<br />

Zentrum Leue, 15 Uhr. Vorverkauf siehe S. 31.<br />

Diapasonino: Geistli<strong>ch</strong>es Kammer<strong>ch</strong>or-Konzert, ref. Kir<strong>ch</strong>e<br />

Hombre<strong>ch</strong>tikon, 17 Uhr<br />

Boldern Oase: Lyrik und Musik mit A. Stürzinger, 17 Uhr<br />

Reformierte Kir<strong>ch</strong>e: Allianz Brass Band Männedorf / ZO-Brass,<br />

Jahreskonzert, 17 Uhr<br />

12 Mo Vorlesen – hinhören – austaus<strong>ch</strong>en: Fritz Kaiser liest Pfadfi nder -<br />

ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten, KGH, Zwingli-Zimmer, 10 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten für die Kleinen, KGH,<br />

10–11 Uhr<br />

13 Di Ökumenis<strong>ch</strong>e Altersbildung: Vortrag «Mögli<strong>ch</strong>st si<strong>ch</strong>er und<br />

selbstständig zu Hause wohnen», Referent: Felix Bohn. Pfarrei<br />

zentrum St. Stephan, 9.15–11.00 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Senioren-Gottesdienst, KGH,<br />

15.15 Uhr<br />

Evang.-method. Kir<strong>ch</strong>e: Stricken für alle, Liebeggasse 7, 16 Uhr<br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein: Aufführung «Hoppla Frau Marquart»,<br />

Zentrum Leue, 20 Uhr. Vorverkauf siehe S. 31.<br />

14 Mi Boldern Oase: Meditation mit Taizé-Liedern, 19.30–20.30 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: «Fragen zu Sterben und Tod – wenn Kinder<br />

den Tod erleben», Referentin: Marianne Ruedin, Impulse für<br />

Grosseltern, Eltern und weitere Interessierte, PFZ, 20.00–21.30 Uhr<br />

51

15 Do Clienia S<strong>ch</strong>lössli AG: Vortrag «Wahn-Sinn: Ein Streifzug im<br />

Grenzberei<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>en gesund und krank». Referent: Dr. med.<br />

Ronald Kling, Konferenzraum S1 der Klinik S<strong>ch</strong>lössli, 19-00–20.45 Uhr<br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein: Aufführung «Hoppla Frau Marquart»,<br />

Zentrum Leue, 20 Uhr. Vorverkauf siehe S. 31.<br />

16 Fr Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: FRIGO, KGH, 19 Uhr<br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein: Aufführung «Hoppla Frau Marquart»,<br />

Zentrum Leue, 20 Uhr. Vorverkauf siehe S. 31.<br />

17 Sa Altersheim Seerose: Tag der offenen Tür im fris<strong>ch</strong> renovierten<br />

Haus, Seestrasse 227, 13–17 Uhr<br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein: Derniere «Hoppla Frau Marquart»,<br />

Zentrum Leue, 20 Uhr. Vorverkauf siehe S. 31.<br />

Tanzhalle: Disco-Bar ü30, Aula Blatten, ab 21 Uhr<br />

18 So Evang.-method. Kir<strong>ch</strong>e: Gottesdienst, Liebeggasse 7, 10 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion und Taufe,<br />

mit Stephans-Chor, kath. Kir<strong>ch</strong>e, Kindergottesdienst zum Thema<br />

«heilige Elisabeth», Unterkir<strong>ch</strong>e, 10 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: 3.-Klass-Fam.-Gottesdienst mit Taufe<br />

und Tauf-Erinnerung, ref. Kir<strong>ch</strong>e, 10 Uhr<br />

Christli<strong>ch</strong>e Gemeinde: Gottesdienst, Betreuung für Kinder bis<br />

12 Jahre, Postgebäude, Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: Der andere Gottesdienst Franziskus-Zentrum<br />

Uetikon, 18 Uhr<br />

19.11.–2.12. Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitanlage Gufenhalde,<br />

Mo–Fr 14–20 Uhr, Sa und So 10–18 Uhr. Ausserhalb der<br />

Öffnungszeiten nur auf Anmeldung: 078 860 55 04<br />

19 Mo Vorlesen – hinhören – austaus<strong>ch</strong>en: Kurt Müller liest «Was der<br />

Mens<strong>ch</strong> brau<strong>ch</strong>t», KGH, Zwingli-Zimmer, 10 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: «Fragen zu Sterben und Tod – mein Sterben»,<br />

Austaus<strong>ch</strong> über den Umgang mit dem eigenen Tod,<br />

Moderation: Jutta Kriesel und Rolf Bezjak, PFZ, 20.00–21.30 Uhr<br />

20 Di Röm.-kath. Pfarrei: Kreistanzen für Senioren, PFZ, 9.15 Uhr<br />

Anmeldung: Jutta Kriesel, Tel. 044 920 18 05<br />

21 Mi Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Lotus Garden,<br />

14.30 Uhr<br />

23 Fr Andreas Buri und Bernard S<strong>ch</strong>ouwey: Panorama-Multivisionsshow<br />

mit einmaligem Klangerlebnis, die Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te zweier Naturfoto -<br />

grafen auf dem Weg zu ihren Bildern, Leue-Saal, 19.30 Uhr<br />

52

24 Sa Frauenverein: Zäme guetsle, S<strong>ch</strong>ulkü<strong>ch</strong>e, 9–12 Uhr, Anmeldung<br />

<strong>bei</strong> info@frauenverein-maennedorf.<strong>ch</strong> unerlässli<strong>ch</strong><br />

Gärtnerei Möckli: Advents- und Weihna<strong>ch</strong>tsausstellung,<br />

Alte Landstrasse 234, 18–21 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: Eu<strong>ch</strong>aristiefeier, kath. Kir<strong>ch</strong>e, 18 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Chilegsprö<strong>ch</strong> – Bonhoeffer, KGH,<br />

10.30 Uhr<br />

25 So Gärtnerei Möckli: Advents- und Weihna<strong>ch</strong>tsausstellung,<br />

Alte Landstrasse 234, 10–16 Uhr<br />

Evang.-method. Kir<strong>ch</strong>e: Gottesdienst, Liebeggasse 7, 10 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: Eu<strong>ch</strong>aristiefeier mit Aufnahme der neuen<br />

MinistrantInnen, Franziskus-Kir<strong>ch</strong>e Uetikon, 10 Uhr,<br />

ans<strong>ch</strong>liessend Chilekafi<br />

Christli<strong>ch</strong>e Gemeinde: Gemeindebrun<strong>ch</strong> für Gross und Klein,<br />

Postgebäude Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr<br />

Kammeror<strong>ch</strong>ester Männedorf-Küsna<strong>ch</strong>t: Konzert, kath. Kir<strong>ch</strong>e,<br />

17 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Ewigkeitsgottesdienst mit<br />

Martin Sonderegger, Klarinette, ref. Kir<strong>ch</strong>e, 10 Uhr<br />

Kulturkreis: Mär<strong>ch</strong>entheater «S<strong>ch</strong>neeweiss<strong>ch</strong>en und Rosenrot»,<br />

Aula Blatten, 15 Uhr. Vorverkauf Papeterie Pfi ster.<br />

26 Mo Vorlesen – hinhören – austaus<strong>ch</strong>en: Hans Holzer liest «Sturm am<br />

goldenen Horn», KGH, Zwingli-Zimmer, 10 Uhr<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten für die Kleinen, KGH,<br />

10–11 Uhr<br />

Altersheim Allmendhof: Tanz-Na<strong>ch</strong>mittag mit dem Duo Swingfox,<br />

14.30–16.00 Uhr<br />

Röm.-kath. Pfarrei: Kir<strong>ch</strong>gemeindeversammlung (Budget),<br />

PFZ, 20 Uhr<br />

27 Di Röm.-kath. Pfarrei: Kreistanzen für Senioren, PFZ, 9.15 Uhr<br />

Anmeldung: Jutta Kriesel, Tel. 044 920 18 05<br />

Frauenpodium: Brückens<strong>ch</strong>lag als Kulturleistung, Exklusivführung<br />

von Kunsthistorikerin Alexandra Könz, Vögele Kulturzentrum<br />

Pfäffi kon, 13.45–17.30 Uhr.<br />

Anmeldung: frauenpodium@thoma-ml.<strong>ch</strong><br />

28 Mi Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: Adventskranzbinden, KGH, 14–17 Uhr<br />

Gemeinde: Spre<strong>ch</strong>stunde mit dem Gemeindepräsidenten und/oder<br />

dem S<strong>ch</strong>ulpräsidenten, Gemeindehaus 1. Stock, 17–18 Uhr<br />

Anmeldung bis spätestens am Vortag: 044 921 66 22,<br />

praesidiales@maennedorf.<strong>ch</strong><br />

29 Do Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde: offene Spre<strong>ch</strong>stunde, KGH, 14–17 Uhr<br />

53

54<br />

Fairtrade Honig<br />

Ein Ges<strong>ch</strong>enk der Natur<br />

Mit Wettbewerb: Jetzt mitma<strong>ch</strong>en und<br />

einen von 50 attraktiven Preisen gewinnen!<br />

in Ihrem claro Laden<br />

Hasenackerstr. 2, 8708 Männedorf<br />

Urs Tra<strong>ch</strong>sel Bauunternehmung AG<br />

������������������������<br />

��������������������������������<br />

Tra<strong>ch</strong>sel Kunststein AG<br />

�����������������������<br />

����������������������������������<br />

SPESCHA & VIDAS AG<br />

Maler und Tapezierer<br />

Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61<br />

info@malervidas.<strong>ch</strong> · www.malervidas.<strong>ch</strong><br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

044 910 11 11<br />

UMZÜGE<br />

seit 1854<br />

Wohnungs- und Ges<strong>ch</strong>äftsumzüge im<br />

In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus<br />

www.gimpert-bis<strong>ch</strong>of.<strong>ch</strong>

Adressverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Vereine<br />

Allianz Brass Band<br />

Andreas Ba<strong>ch</strong>mann, Ba<strong>ch</strong>str. 3, 8633 Wolfhausen,<br />

✆ 055 253 12 00, E-Mail: praesident@allianzbrass-band-maennedorf.<strong>ch</strong>,www.allianz-brassband-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Altpfadfi nderverband Männedorf/Uetikon<br />

Hanspeter Moergeli, Weingartenstrasse 20,<br />

✆ 044 920 49 33<br />

Anna-Zemp-Stiftung<br />

für umfassenden Mitwelts<strong>ch</strong>utz «SUMS»,<br />

Huus Allewinde, Mis<strong>ch</strong>a Kaufmann u. Evelin<br />

Pfeifer, Lönerenweg 10, ✆ 044 920 04 94<br />

Boccia-Club<br />

Antonio lannicello, Obstgartenweg 12,<br />

✆ Präs.: 044 920 34 07,<br />

✆ Klublokal: 044 920 28 00<br />

CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

www.cevi.<strong>ch</strong>/maennedorf, E-Mail: maennedorf@<br />

cevi.<strong>ch</strong>, Präsidentin: Kathrin Geiges, Spitalstr. 5,<br />

8330 Pfäffi kon ZH, ✆ 044 950 01 44,<br />

kathrin.geiges@cevi.<strong>ch</strong><br />

Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65,<br />

✆ 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.<strong>ch</strong><br />

Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

Mi<strong>ch</strong>èle von Moos, Kleindorfstrasse 12g,<br />

8707 Uetikon am See, ✆ 044 920 72 71 oder<br />

079 452 58 29, mi<strong>ch</strong>ele.vonmoos@cevi.<strong>ch</strong><br />

claro Laden<br />

Monika Germann,<br />

Waisenhausweg 43, ✆ 044 920 56 30<br />

Damenturnverein<br />

Graziana Oetterli, Mettlenstrasse 4<br />

✆ 044 921 18 26<br />

diapasonino Kammer<strong>ch</strong>or Männedorf<br />

Beatrice Hug-Abt, ✆ 044 920 25 54<br />

www.diapasonino.<strong>ch</strong><br />

Dramatis<strong>ch</strong>er Verein<br />

Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16,<br />

✆ 043 843 57 75<br />

Felsengrund-Gemeins<strong>ch</strong>aft<br />

Boldernstrasse 2, ✆ 044 920 26 28<br />

Therapiehaus Felsengrund<br />

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28<br />

Ferienheimgenossens<strong>ch</strong>aft<br />

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71<br />

Feuerwehrverein<br />

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71<br />

Fis<strong>ch</strong>er-Vereinigung<br />

Rudolf Fris<strong>ch</strong>kne<strong>ch</strong>t, Glärnis<strong>ch</strong>strasse 18,<br />

8712 Stäfa<br />

Fis<strong>ch</strong>otter-Verein<br />

Eri<strong>ch</strong> Eugster, Dreinepperstr. 7<br />

✆ 043 843 54 69<br />

Forum AuM<br />

Ar<strong>bei</strong>tskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob,<br />

Asylstr. 46, ✆ 044 920 47 88<br />

Frauenpodium<br />

Marie-Louise Thoma, Ackerstr. 9, ✆ 044 920 28 29<br />

E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.<strong>ch</strong><br />

Frauenturnverein<br />

Claudia Walser, Leisibüelstrasse 184,<br />

✆ 043 843 51 81<br />

Fussballclub<br />

Stefan Bosshard, Willikonerstr. 46,<br />

8618 Oetwil am See, ✆ N: 079 572 31 86<br />

E-Mail: stefanbosshard@bluewin.<strong>ch</strong><br />

GaiaNet – Verein für Li<strong>ch</strong>tar<strong>bei</strong>t<br />

Postfa<strong>ch</strong> 373, ✆ 044 790 17 59,<br />

www.li<strong>ch</strong>tmatrix2012.com<br />

Gemeinnütziger Frauenverein<br />

Beatrice Kehl, Im Russer 12, ✆ 044 790 15 63<br />

Gesells<strong>ch</strong>aftspolitis<strong>ch</strong>er Stammtis<strong>ch</strong><br />

Patrice de Mestral,<br />

Weingartenstrasse 47,<br />

E-Mail: patrice.demestral@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Gewerbeverein<br />

Giovanni Weber, Bergstrasse 100,<br />

✆ G. 031 327 96 11, gw@hrwebconsulting.<strong>ch</strong><br />

Hafengenossens<strong>ch</strong>aft<br />

Verwaltung: K. Züst, ✆ 043 537 49 54<br />

Hafenmeister: H. U. Stocker, ✆ 044 920 26 83<br />

Handball Club Gelb S<strong>ch</strong>warz Stäfa<br />

Handball/Polysport für Kinder 7–10 J.<br />

Samstags 10–11.30 Uhr, Obstgartenhalle Stäfa<br />

HC GS Stäfa; elke@patzke.ws ✆ 044 790 28 24<br />

Jahrgängerverein Männedorf<br />

Max Frey, Hasenackerstrasse 14, ✆ 044 920 29 56<br />

55

Für alles rund um Ihre Augen, das Sehen und Aussehen.<br />

Dammstr. 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.ba<strong>ch</strong>mannoptik.<strong>ch</strong><br />

56<br />

Auto Ankauf – Verkauf<br />

Carrosserie: Sämtli<strong>ch</strong>e Spenglerar<strong>bei</strong>ten inkl. Lackieren.<br />

Miracle-System, Druckte<strong>ch</strong>nik «Hagels<strong>ch</strong>äden<br />

(ohne Lackieren)», Ersetzen von Winds<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>eiben.<br />

Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima,<br />

Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge.<br />

AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten.<br />

Vertretung: -Kleintransporter.<br />

Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb)<br />

Kipper – Pick-up,<br />

Spezialfahrzeuge für S<strong>ch</strong>neeräumung,<br />

Lei<strong>ch</strong>tmüllverdi<strong>ch</strong>ter usw.<br />

Hans Blö<strong>ch</strong>liger, 8708 Männedorf, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58

Judo Club Tsukuri<br />

Mirjam Senn-S<strong>ch</strong>waller (Club-Präsidentin),<br />

Höhenweg 1, 8714 Feldba<strong>ch</strong>, ✆ 076 480 78 13<br />

www.jc-tsukuri.<strong>ch</strong><br />

JMOZ (Jugendmusik oberer re<strong>ch</strong>ter Züri<strong>ch</strong>see)<br />

Dominic Blaesi, ✆ 079 235 62 25, www.jmoz.<strong>ch</strong><br />

Jugendriege<br />

Ueli Wetli, Im S<strong>ch</strong>neeberg 5, ✆ 044 920 40 74<br />

Kammeror<strong>ch</strong>ester Männedorf/Küsna<strong>ch</strong>t<br />

Erika Ledergerber-Ruoff, Kantonss<strong>ch</strong>ulweg 2,<br />

8620 Wetzikon, ✆ 044 932 44 53,<br />

eledergerber@gmx.<strong>ch</strong><br />

Karate Kai Oetwil a.S. (KKO)<br />

Te<strong>ch</strong>n. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan<br />

Postfa<strong>ch</strong> 304, 8618 Oetwil a.S., ✆ 044 929 24 32<br />

Karate S<strong>ch</strong>ule Männedorf<br />

Egon Diem, Alte Landstrasse 38, 8706 Meilen<br />

✆ 079 776 86 20, 044 923 47 49<br />

Kino Wildenmann Dorfgasse 42,<br />

✆ 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25<br />

Kleintierzü<strong>ch</strong>ter-Verein Pfannenstiel<br />

Willi Graf, alte Landstrasse 38, 8706 Meilen<br />

Konzert<strong>ch</strong>or Züri<strong>ch</strong>see<br />

vormals Gemis<strong>ch</strong>ter Chor Oberer Züri<strong>ch</strong>see<br />

Präsidentin: Natasa Ingold<br />

✆ 044 926 68 38, natasaingold@hotmail.com<br />

www.konzert<strong>ch</strong>or-zueri<strong>ch</strong>see.<strong>ch</strong><br />

Kulturkreis Männedorf<br />

Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, ✆ 043 277 30 88<br />

Landfrauen Bezirk Meilen<br />

Ortsvertreterin Männedorf: Vreni Billeter<br />

Appisbergstrasse 4, 8708 Männedorf,<br />

✆ 044 920 06 39 habi-trans@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Lebensrettungs-Gesells<strong>ch</strong>aft SLRG Männedorf<br />

Linus Kraus, Brunnenweg 5,<br />

✆ 044 920 57 39, Ikraus@gmx.<strong>ch</strong><br />

MänneDorf<strong>ch</strong>or (gemis<strong>ch</strong>ter Chor)<br />

Sylvia Huber Seestrasse 188 8708 Männedorf<br />

✆. 044 920 01 68 s.huber-see@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Männerturnverein Männedorf<br />

Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A, 8707 Uetikon a.S.<br />

✆ 044 920 35 34, walter.braendli@vtxmail.<strong>ch</strong><br />

Mandolinen-Or<strong>ch</strong>ester<br />

Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86<br />

Musikverein Harmonie Eintra<strong>ch</strong>t<br />

Adrian Balzer, Hofenstrasse 22, ✆ 078 753 08 30,<br />

E-Mail: praesident@musikverein-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Naglertruppe Männedorf-Uetikon<br />

Dave Patarica,✆ 079 328 02 83<br />

info@naglertruppe.<strong>ch</strong>, www.naglertruppe.<strong>ch</strong><br />

Natur- und Vogels<strong>ch</strong>utzverein<br />

Männedorf/Uetikon/Oetwil am See<br />

Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12,<br />

✆ 044 920 45 86<br />

Ökumenis<strong>ch</strong>e Altersbildung<br />

Hans Holzer, Hofenstrasse 18,<br />

✆ und Fax 044 920 47 59<br />

Pfadiabteilung Ratatouille Uetikon/Oetwil<br />

Nora Gailer, Seestrasse 127,<br />

8708 Männedorf, al@pfadiratatouille.<strong>ch</strong>,<br />

www.pfadiratatouille.<strong>ch</strong> ✆ 044 920 39 20<br />

Pistolens<strong>ch</strong>iessverein Männedorf<br />

Mi<strong>ch</strong>el Lang, Sennenrainstrasse 20, 8712 Stäfa<br />

✆ 044 926 23 75, www.psvm.<strong>ch</strong><br />

Pro Senectute<br />

Ortsvertretung, Emma Staffelba<strong>ch</strong><br />

Im Russer 42, ✆ 044 920 64 16<br />

Pro Senectute<br />

Dienstleistungscenter Pfannenstiel<br />

Fa<strong>ch</strong>stelle für alle Altersfragen<br />

Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, ✆ 058 451 53 20<br />

Rollstuhl-Tau<strong>ch</strong>er Züri<strong>ch</strong><br />

Postfa<strong>ch</strong> 520, 8708 Männedorf<br />

Urban Kägi ✆ 078 600 85 90<br />

www.rtz.<strong>ch</strong>, info@rtz.<strong>ch</strong><br />

Samariterverein<br />

Käthi Gisler, Postfa<strong>ch</strong> 507, ✆ 044 920 23 26<br />

S<strong>ch</strong>ifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf<br />

Dieter Pestalozzi, Seestrasse 110,<br />

✆ 044 920 38 79<br />

S<strong>ch</strong>ützengesells<strong>ch</strong>aft<br />

Mathias Tis<strong>ch</strong>hauser, Hofenstrasse 65,<br />

✆ 044 920 17 15, E-Mail: thhst@active.<strong>ch</strong><br />

S<strong>ch</strong>wingklub Züri<strong>ch</strong>see re<strong>ch</strong>tes Ufer<br />

Peter Salvisberg, Ei<strong>ch</strong>strasse 85,<br />

8713 Uerikon, ✆ 044 796 17 13<br />

Segelclub Männedorf<br />

Postfa<strong>ch</strong> 519, 8708 Männedorf<br />

kontakt@segelclub.<strong>ch</strong><br />

Senioren für Senioren<br />

Auftragsvermittlung und massges<strong>ch</strong>neiderte PC-Kurse<br />

Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01<br />

57

58<br />

SoundRecover<br />

Komprimiert hohe Frequenzen und vers<strong>ch</strong>iebt sie in den hörbaren Berei<strong>ch</strong><br />

Ein Phonak hört mehr<br />

Dank der SoundRecover<br />

Funktion von Phonak erleben<br />

Sie wieder das gesamte<br />

Klangspektrum im kulturellen,<br />

öffentli<strong>ch</strong>en und<br />

privaten Berei<strong>ch</strong>. Unsere<br />

Kunden sind begeistert und<br />

mö<strong>ch</strong>ten ihr Phonak <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> mehr missen. Zögern<br />

Sie darum <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong> länger und melden Sie si<strong>ch</strong> <strong>bei</strong> uns<br />

zum Gratis-Hörtest mit Hörberatung.<br />

Dorfstrasse 116, 8706 Meilen<br />

s<strong>ch</strong>neider@optik-akustik.<strong>ch</strong><br />

Telefonis<strong>ch</strong>e Terminreservation<br />

unter 044 923 20 00<br />

Männedorf<br />

Allenbergstrasse 2<br />

7 Tage offen<br />

Montag bis Freitag<br />

8.00–19.30 Uhr<br />

Samstag und Sonntag<br />

8.00–18.00 Uhr<br />

Wir sind immer<br />

dur<strong>ch</strong>gehend für Sie da!<br />

Martin Weber<br />

Kundenmaurer und Plattenleger · Natursteinar<strong>bei</strong>ten<br />

Hofenstrasse 35 · 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 21 77<br />

Natel 079 421 52 31<br />

Fax 044 920 53 87<br />

info@weber-plattenleger.<strong>ch</strong><br />

Software-<br />

Entwicklung<br />

IT-<br />

Support<br />

Text<br />

&<br />

Bild<br />

Bu<strong>ch</strong>handel<br />

digipyrus GmbH<br />

www.weber-plattenleger.<strong>ch</strong><br />

Fernwartung<br />

Ihr IT/EDV-Problem<br />

in kurzer Zeit<br />

gelöst!<br />

Asylstrasse 48 | CH-8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 33 03<br />

info@digipyrus.<strong>ch</strong> | www.digipyrus.<strong>ch</strong>

Singfrauen Männedorf<br />

Beatrix Ler<strong>ch</strong>, Brunngasse 18, ✆ 044 920 63 13,<br />

beatrixler<strong>ch</strong>@hotmail.com<br />

Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa<br />

Thomas Fürer, Bergstrasse 91,<br />

8707 Uetikon am See, ✆ 043 843 54 24<br />

kontakt@skiklub-alpina.<strong>ch</strong><br />

Vermietung Skihaus Alpina, Elm:<br />

Christoph Daum, Lä<strong>ch</strong>lerstrasse 31,<br />

8634 Hombre<strong>ch</strong>tikon, ✆ 055 244 24 28 verwaltung@ferienhaus-alpina.<strong>ch</strong>,<br />

www.ferienhaus-alpina.<strong>ch</strong><br />

SPITEX-Dienste<br />

Verein Allgemeine Spitex-Dienste, Ursula Blaser-<br />

Bysäth, Brüs<strong>ch</strong>rainweg 4, ✆ 044 920 22 55<br />

Sports<strong>ch</strong>ützen<br />

Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 26,<br />

8707 Uetikon, ✆ 079 691 51 89<br />

Stand Up Paddle Club Männedorf<br />

www.supassion.<strong>ch</strong><br />

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon<br />

Mi<strong>ch</strong>ael Mallaun, Leisibüelstr. 126, ✆ 044 920 20 08<br />

www.stephans-<strong>ch</strong>or.<strong>ch</strong><br />

Tau<strong>ch</strong>club Aqua-Star<br />

A. S<strong>ch</strong>neider, Ormisstr. 106, 8706 Meilen,<br />

www.aqua-star.<strong>ch</strong>, info@aqua-star.<strong>ch</strong><br />

Tau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule<br />

Kreuzstrasse 8, 8634 Hombre<strong>ch</strong>tikon,<br />

✆ 079 730 03 20, mail@ts-maennedorf.<strong>ch</strong>,<br />

www.ts-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Tennisclub Sonnenfeld Männedorf<br />

Postfa<strong>ch</strong> 421, 8708 Männedorf<br />

www.tc-sonnenfeld.<strong>ch</strong><br />

Ten Sing Männedorf/Uetikon<br />

(Chor, Band, Tanz, Theater, Te<strong>ch</strong>nikvermietung)<br />

Sekretariat: Gartenstrasse 2, 8707 Uetikon am See<br />

✆ 043 810 56 36, info@tensinguetikon.<strong>ch</strong>,<br />

www.tensing-uetikon.<strong>ch</strong><br />

Theater Tamtam<br />

Kurse für Kinder und Jugendli<strong>ch</strong>e<br />

www.theater-tamtam.<strong>ch</strong>. info@theater-tamtam.<strong>ch</strong><br />

Therapiehaus Felsengrund<br />

Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen<br />

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28<br />

Tis<strong>ch</strong>tennisclub Meilen/Männedorf<br />

Markus Steinmann, Tränkeba<strong>ch</strong>str. 47, Stäfa,<br />

✆ 044 926 36 56, steinmann.markus@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Turnverein STV Herren<br />

Eri<strong>ch</strong> Waldmeier, Hofenstr. 80c, ✆ 044 921 19 76<br />

Turnveteranen Männedorf<br />

Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See,<br />

✆ 079 288 25 76, ✆ Ges<strong>ch</strong>äft 044 929 62 06<br />

Velobörse Männedorf<br />

Beda Krapf, Lohstr. 13, ✆ 044 921 13 21,<br />

beda@krapf.<strong>ch</strong>, Nicolas Matile, Boldernstr. 14,<br />

✆ 044 921 16 29<br />

Velo-Moto-Club<br />

Daniel S<strong>ch</strong>neider, Herweg 32,<br />

8708 Männedorf, ✆ 079 505 94 68<br />

Verein Altersheim Seerose<br />

Seestrasse 227, Präsidentin: Susanne Boltshauser,<br />

✆ 044 920 37 84, su.boltshauser@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Verkehrskadetten<br />

Abteilung Züri<strong>ch</strong>see, Gewerbestr. 5, Männedorf,<br />

www.vkazs.<strong>ch</strong> info@vkazs.<strong>ch</strong> ✆ 044 796 30 90<br />

Verkehrsverein<br />

Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, ✆ 044 920 08 62<br />

www.verkehrsverein-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

VFSN Verein Flugs<strong>ch</strong>neise Süd – Nein<br />

Sektion Männedorf-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B,<br />

✆ 044 920 61 56, E-Mail: otter-<strong>ch</strong>@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Politis<strong>ch</strong>e Parteien<br />

Christli<strong>ch</strong>demokratis<strong>ch</strong>e Volkspartei (CVP)<br />

Daniela Halder, Postfa<strong>ch</strong> 909, ✆ 043 843 59 22,<br />

E-Mail: cvp-maennedorf@swissonline.<strong>ch</strong>,<br />

www.cvp-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Evangelis<strong>ch</strong>e Volkspartei (EVP)<br />

Markus Kne<strong>ch</strong>t, Alte Landstrasse 189,<br />

✆ 044 921 64 17, mar.kne<strong>ch</strong>t@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Freisinnig-Demokratis<strong>ch</strong>e Partei (FDP)<br />

Giovanni Weber, Bergstr. 100, ✆ 044 920 08 68<br />

E-Mail: gioweber@aol.com<br />

Grüne Männedorf (GM)<br />

Maria Rohweder, Untere S<strong>ch</strong>eugstr. 1, 8707 Uetikon,<br />

✆ 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.<strong>ch</strong><br />

Grünliberale Partei (GLP)<br />

Felix Jost, Aufdorfstrasse 99a, ✆ 044 382 40 03<br />

maennedorf@grunliberale.<strong>ch</strong>, www.bezirkmeilen.<br />

grunliberale.<strong>ch</strong><br />

S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Volkspartei (SVP)<br />

Christian Frieden, Weinrebenstr. 26<br />

✆ 044 920 01 20 <strong>ch</strong>.frieden@autofrieden.<strong>ch</strong><br />

www.svp-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

SP Männedorf<br />

Benjamin Sourlier, Dammstr. 28, ✆ 078 765 52 14,<br />

bsourlier@gmx.<strong>ch</strong>, www.sp-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Andere Organisationen<br />

und Angebote<br />

A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit<br />

Abholdienst. Kosmetis<strong>ch</strong>e Fusspfl ege, Fussrefl<br />

exzonen-Massage, Klassis<strong>ch</strong>e Körpermassage.<br />

Infrarotsauna für Frauen. Haus- und Spitalbesu<strong>ch</strong>e.<br />

Lisa Bosshard, dipl. Masseurin, Etzelweg 9,<br />

✆ 044 920 12 80<br />

59

Akupressur – Autogenes Training –<br />

Wickel-Massage – Lymphdrainage<br />

Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, ✆ 044 552 00 88<br />

und 079 209 76 60<br />

Akupunktur und TCM<br />

SinoQi, Zentrum für TCM, Meilen, Dorfstr. 140,<br />

direkt <strong>bei</strong> Denner, top ausgebildete <strong>ch</strong>inesis<strong>ch</strong>e<br />

TCM-Ärzte, Krankenkassen-anerkannt,<br />

✆ 044 210 22 88, www.sinoqi.<strong>ch</strong><br />

Art de Terre<br />

Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4,<br />

✆ 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65<br />

E-Mail: etg@artdeterre.<strong>ch</strong>, www.artdeterre.<strong>ch</strong><br />

Astrologie & Coa<strong>ch</strong>ing<br />

Silke S<strong>ch</strong>äfer, dipl. Astrologin und Coa<strong>ch</strong>,<br />

Gufenhaldenweg 4, ✆ 044 991 22 16,<br />

www.SilkeS<strong>ch</strong>aefer.com<br />

Atems<strong>ch</strong>ule<br />

Ursula S<strong>ch</strong>wendimann, Gufenhaldenweg 4,<br />

✆ 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12<br />

E-Mail: atems<strong>ch</strong>ule@bluewin.<strong>ch</strong><br />

B. de M-Soutien scolaire en français<br />

Spra<strong>ch</strong>lehrerin franco-suisse diplômée<br />

Oberstufenunterstützung/Prüfungsvorbereitung<br />

Probezeitbegleitung/Maturavorbereitung<br />

Zertifi kat: DELF A1/A2/B1/B2, Tramstr. 21,<br />

✆ 044 921 16 30 (Telefonbeantworter)<br />

Ballett und Jazztanz im Studio 11<br />

Asylstrasse 48, 8708 Männedorf,<br />

✆ 044 920 46 01, Leitung: Ursula S<strong>ch</strong>warz<br />

Balletts<strong>ch</strong>ule S<strong>ch</strong>warz<br />

Registrierte Balletts<strong>ch</strong>ule der Royal Academy of<br />

Dance London, Rita und Ursula S<strong>ch</strong>warz, S<strong>ch</strong>önhaldenstrasse<br />

31, ✆ 044 920 46 01,<br />

balletts<strong>ch</strong>ule_s<strong>ch</strong>warz@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Beratung/Coa<strong>ch</strong>ing<br />

Einzel-Coa<strong>ch</strong>ing für Berufstätige/Coa<strong>ch</strong>ing und<br />

Fa<strong>ch</strong>beratung für Lehrpersonen, Eltern, Pädagogen.<br />

Martina Ba<strong>ch</strong>er, Alte Landstrasse 175,<br />

✆ 079 486 31 37, Mo–Fr 13–21 Uhr,www.neobalance.<strong>ch</strong>,<br />

martina-ba<strong>ch</strong>er@neo-balance.<strong>ch</strong><br />

Berufungsberatung «naturTalente»<br />

für Mens<strong>ch</strong>en, die ihre Talente berufl i<strong>ch</strong> nutzen<br />

wollen! Renate Lehnherr, Alte Landstrasse 114,<br />

8708 Männedorf, ✆ 043 537 37 93<br />

www.natur-talente.<strong>ch</strong>, info@natur-talente.<strong>ch</strong><br />

Besu<strong>ch</strong>sdienst Zuhause Oberer Züri<strong>ch</strong>see<br />

Wir besu<strong>ch</strong>en ältere Mens<strong>ch</strong>en aus Männedorf,<br />

Uetikon, Stäfa und Oetwil a.S. in ihrem Zuhause.<br />

In Kooperation mit Pro Senectute. Kontakt Vermittlungsstelle:<br />

Maria Herzog, Ei<strong>ch</strong>tlenstrasse 20, 8712<br />

Stäfa, ✆ 044 796 22 72, jew. Mo/Mi 9–12 und<br />

14–17 Uhr. E-Mail: maria.herz@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Bibelheim Männedorf Ferien- und Tagungszentrum<br />

Hofenstrasse 41, ✆ 044 921 63 11<br />

60<br />

Bilder<br />

1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung:<br />

bringe Ihre Favoriten kostenlos und<br />

unverbindli<strong>ch</strong> zur Ansi<strong>ch</strong>t na<strong>ch</strong> Hause.<br />

artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16,<br />

✆ 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41,<br />

E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.<strong>ch</strong><br />

Felix Joy, Kunstmaler<br />

Beratung im Atelier und <strong>bei</strong> Ihnen zu Hause.<br />

Gufenhaldenweg 4<br />

✆ 044 991 22 19 Mobile: 079 522 22 19<br />

E-Mail: FelixJoy@FelixJoy.com<br />

www.FelixJoy.com<br />

Boldern, Tagungszentrum<br />

Boldernstrasse 83, Postfa<strong>ch</strong> 1031,<br />

8708 Männedorf, ✆ 044 921 71 11<br />

CGM Christli<strong>ch</strong>e Gemeinde Männedorf<br />

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd,<br />

Martin S<strong>ch</strong>nyder Pastor/Gemeindeleiter,<br />

✆ 044 790 11 60 (Büro), martin.s<strong>ch</strong>nyder@<br />

bluewin.<strong>ch</strong>, www.cgm-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Computer HomeService, Beratung und S<strong>ch</strong>ulung<br />

für Internet, WLAN, E-Mail, Offi ce usw. und Hardwareprobleme<br />

<strong>bei</strong> PC und Mac. Peter Bodmer,<br />

Aufdorfstrasse 193, ✆ 044 920 43 59,<br />

✆ 079 403 14 52, bodmer.homeservice@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Computer-Kurse Senioren für Senioren<br />

Massges<strong>ch</strong>neiderte Kurse, weitere Infos:<br />

www.pc-supportteam.<strong>ch</strong>, oder ✆ 044 920 44 01<br />

Craniosacral Therapie<br />

Evelyn Rappersberger, dipl. Craniosacral Therapeutin,<br />

Cranio Suisse, Alte Landstr. 273, ✆ 078 632 77 01,<br />

evelyn@hispeed.<strong>ch</strong>, www.craniosacral-evelyn.<strong>ch</strong><br />

Craniosacral Therapie<br />

Marisa Wikart,<br />

dipl. Craniosacral Therapeutin Kinder u. Erwa<strong>ch</strong>sene,<br />

Krankenk. anerkannt, Tramstr. 21, ✆ 044 796 32 20<br />

DOULA – Geburtsbegleitung<br />

Einfühlsame, kontinuierli<strong>ch</strong>e und individuelle<br />

Begleitung während S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aft, Geburt &<br />

Wo<strong>ch</strong>enbett, Teres Ei<strong>ch</strong>enberger, Boldernstr. 8,<br />

✆ 043 810 59 61 oder 079 406 56 87<br />

Ein Bett für Ihre Gäste!<br />

Info und Anmeldung unter ✆ 044 790 39 13/14<br />

oder E-Mail: info@sheema.<strong>ch</strong> und www.sheema.<strong>ch</strong><br />

Energiebehandlungen<br />

zur Stabilisierung von Körper, Geist und Seele<br />

Hedwig Wolfensberger, Gewerbestrasse 19,<br />

✆ 044 920 22 49<br />

Ernährungsberatung ParaMediForm<br />

Tina Küng, Gesundheitsberaterin, Kugelgasse 14,<br />

✆ 043 843 56 66, maennedorf@paramediform.<strong>ch</strong>

Evangelis<strong>ch</strong>-methodistis<strong>ch</strong>e Kir<strong>ch</strong>e<br />

Ruth Abä<strong>ch</strong>erli, Liebeggasse 7, ✆ 044 926 14 51<br />

Evangelis<strong>ch</strong>-reformierte Kir<strong>ch</strong>gemeinde<br />

Madeleine Strub-Jaccoud, Eintra<strong>ch</strong>tweg 2,<br />

✆ 043 843 54 07<br />

Sozialdiakon: A. Müller, ✆ 044 921 50 05<br />

Sekr.: Alte Landstrasse 254, ✆ 044 921 50 00,<br />

Fax 044 921 50 01, Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr,<br />

na<strong>ch</strong>mittags ges<strong>ch</strong>lossen<br />

Hauswart: H.-U. Ehrismann, ✆ 044 921 50 08<br />

Sigrist: Hanspeter Stettler, ✆ 079 401 15 32<br />

www.familylab.<strong>ch</strong><br />

Beratungen-Vorträge-Seminare-Elternkurse<br />

Caroline Märki: cmaerki@familylab.<strong>ch</strong>,<br />

✆ 078 788 38 79 «Wenn Kinder s<strong>ch</strong>wierig sind,<br />

ar<strong>bei</strong>te i<strong>ch</strong> mit den Eltern.» Bü<strong>ch</strong>er und DVD<br />

Figurentheater LIRUM-LARUM,<br />

Figurenspieltherapie<br />

Therapie für Kinder ab 4 Jahren<br />

Mär<strong>ch</strong>en- u. Sami<strong>ch</strong>laustheater für Ihren Anlass<br />

Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20<br />

✆ 079 544 75 02 oder 044 984 26 14<br />

Freie Evangelis<strong>ch</strong>e Gemeinde<br />

Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S.,<br />

✆ 044 920 65 71, info@feg-uetikon.<strong>ch</strong><br />

www.feg-uetikon.<strong>ch</strong><br />

Fusspfl ege pedi Kraus<br />

Dipl. kosmetis<strong>ch</strong>e Fusspfl ege und klassis<strong>ch</strong>e<br />

Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5,<br />

✆ 076 572 23 70<br />

Geburtsbegleitung<br />

DOULA – die vertraute Begleiterin während<br />

S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aft, Geburt und Wo<strong>ch</strong>enbett.<br />

Bea Mueller, Hofenstrasse 84a, ✆ 044 920 39 39,<br />

078 600 88 13,<br />

www.doula.<strong>ch</strong>, www.beamueller.<strong>ch</strong><br />

Geburtsvorbereitung, S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aftsund<br />

Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-,<br />

Rücken gymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48,<br />

Helena Holenstein-Windlin, ✆ 044 921 16 00<br />

Gesundheitspraxis Sakura<br />

Klass. Sport-Fussrefl exzonen- u. Heilmassagen,<br />

Shiatsu für Erwa<strong>ch</strong>sene, Kinder und während<br />

S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aft und Geburt, Kosmetis<strong>ch</strong>e<br />

Behandlungen, Heike S<strong>ch</strong>werzmann,<br />

Dipl. Thera peutin, Asylstr. 60, ✆ 044 790 14 75<br />

Haltungsgymnastik – Rückens<strong>ch</strong>ule<br />

Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik<br />

Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, ✆ 044 980 11 71<br />

Mi 17.30–18.30 Uhr<br />

Do 8.30–9.30 Uhr<br />

Turnhalle Kinderstation Brüs<strong>ch</strong>halde, Bergstr. 120<br />

HANRA<br />

Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukten<br />

Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26,<br />

✆ 044 921 13 87, ✆ 079 384 11 87<br />

www.hanra.<strong>ch</strong>/mzwahlen<br />

Hypnose und Tiefenpsy<strong>ch</strong>ologie,<br />

Autogenes Training GTH<br />

Einzel- oder Gruppensitzungen, Claudia Manzini-<br />

Egger M.S., Gufenhaldenweg 4, ✆ 079 552 83 23,<br />

Mail: claudia@athypno.<strong>ch</strong>, www.athypno.<strong>ch</strong><br />

Kinesiologie<br />

Doris Huwiler, Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ<br />

Praxis für Integrative Kinesiologie, im Russer 10,<br />

✆ 044 920 41 01, E-Mail: d.huwiler@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Kinesiologiepraxis ufs<strong>ch</strong>nuufe.<strong>ch</strong><br />

Dur<strong>ch</strong>atmen, Blockaden lösen, si<strong>ch</strong> von Ängs ten<br />

und Altlasten trennen. Dipl. holistis<strong>ch</strong>e<br />

Kinesiologin, Bettina Pfi ster, Hofenstr. 82a,<br />

✆ 044 912 16 63, www.ufs<strong>ch</strong>nuufe.<strong>ch</strong><br />

Kinder-Natur-Gruppe Männedorf<br />

Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre),<br />

jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat<br />

Für Kinder im Primars<strong>ch</strong>ulalter (7–12 Jahre),<br />

jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat<br />

Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33<br />

oder ✆ 079 734 12 86, www.dku.<strong>ch</strong><br />

Klavierlehrer und Musikpädagoge<br />

Rico Tiegermann, Alte Landstrasse 79<br />

8708 Männedorf ✆ 076 443 97 72<br />

Kleintierpraxis «aufdorf»<br />

Dr. med. vet. Stephan Braun<br />

Fa<strong>ch</strong>tierarzt FVH Kleintiere, Gewerbestr. 4<br />

8708 Männedorf, ✆ 044 920 03 03,<br />

Fax 044 937 12 21, www.kleintierarzt.<strong>ch</strong><br />

24 Std. Notfalldienst<br />

malatelier<br />

Freiraum zum Malen – für Kinder, Jugendli<strong>ch</strong>e<br />

und Erwa<strong>ch</strong>sene, Saurenba<strong>ch</strong>str. 21, <strong>bei</strong>m Brüggli,<br />

Marielou Hürlimann, ✆ 079 327 56 00, www.<br />

malateliermaennedorf.<strong>ch</strong>,<br />

info@malateliermaennedorf.<strong>ch</strong><br />

Malraum atelier413/Atelier begleitetes Malen<br />

Für Kinder, Jugendli<strong>ch</strong>e und Erwa<strong>ch</strong>sene,<br />

Alte Landstrasse 413/Hofenstrasse 84a,<br />

✆ 044 920 39 39, Bea Müller, Künstlerin,<br />

Maltherapeutin IHK, www.beamueller.<strong>ch</strong>, info@<br />

beamueller.<strong>ch</strong><br />

61

Massage<br />

Klassis<strong>ch</strong>e und Fussrefl exzonenmassage, manuelle<br />

Lymphdrainage, Mara Weber, Bahngasse 3,<br />

✆ 079 751 72 20, kk.anerkannt<br />

Mediation Praxis<br />

Einzel- & Co-Mediation, Re<strong>ch</strong>tsberatung rund<br />

um die Familie, Trennung und S<strong>ch</strong>eidung,<br />

Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM,<br />

Glärnis<strong>ch</strong>strasse 163, ✆ 044 920 52 12<br />

Myore fl extherapie und Energetis<strong>ch</strong>e Körperar<strong>bei</strong>t<br />

Theres Hartmann Ho<strong>ch</strong>rein, dipl. Physiotherapeutin,<br />

Hasenackerstr. 42B, ✆ 044 790 27 90,<br />

E-Mail: ho<strong>ch</strong>rein@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Outdoor First Aid Academy Individuelle Notfallkurse<br />

für Kinder, Jugendli<strong>ch</strong>e und Erwa<strong>ch</strong>sene. Ausserfeldstr.7,<br />

✆ 043 810 57 71 u. 078 883 61 37 info@<br />

ofa-academy.com www.ofa-academy.com<br />

Outdoorfi tness – Kraft und Fitness in der Natur<br />

tanken! Direkt vor der Haustüre loslegen, Fitness<br />

am See/Nordic Walking Monika S<strong>ch</strong>weizer,<br />

✆ 044 450 43 45, moni@outdoorfi tness.<strong>ch</strong>, www.<br />

outdoorfi tness.<strong>ch</strong> – bewegt Di<strong>ch</strong>!<br />

Peña Flamenca<br />

Organisation von Fiestas mit Tanz, Tapas<br />

und Wein. Flamencounterri<strong>ch</strong>t an der Alten<br />

Landstrasse 96. Auftritte für vers<strong>ch</strong>iedene<br />

Anlässe für privat und Firmen. Kontakt unter<br />

www.s<strong>ch</strong>inzel.<strong>ch</strong> ✆ 044 920 56 03<br />

pilateszüri<strong>ch</strong>see<br />

Pilates für Anfänger/Fortges<strong>ch</strong>rittene,<br />

Mutter-Baby-Pilates in der Kleingruppe<br />

Kathrin Friedri<strong>ch</strong>, ✆ 078 718 04 66<br />

www.pilateszueri<strong>ch</strong>see.<strong>ch</strong><br />

Podologie – Medizinis<strong>ch</strong>e Fusspfl ege<br />

Brigitta S<strong>ch</strong>weizer, Podologin SPV, S<strong>ch</strong>önhaldenstr.<br />

13, 8708 Männdedorf, ✆ 044 920 49 28<br />

Praxis Bluestar & Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>ulungszentrum<br />

Sen’Winja<br />

Bio-Energie-Therapie, Mediale Lebensberatung,<br />

Meditationsabende, Kurse, Tramstrasse 21,<br />

✆ 043 540 55 63, www.senwinja.com<br />

Psy<strong>ch</strong>otherapie/Kunsttherapie<br />

Barbara Heller Weber, Psy<strong>ch</strong>otherapeutin SPV,<br />

Kunsttherapeutin GPK, ✆ 079 391 91 82,<br />

Bergstr. 2, 8712 Stäfa,<br />

Re<strong>ch</strong>nen ohne Probleme<br />

Aussers<strong>ch</strong>ulis<strong>ch</strong>es Kursangebot für Kinder der<br />

Primars<strong>ch</strong>ule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser,<br />

S<strong>ch</strong>uelerrain 15, ✆ 079 693 54 57<br />

E-Mail: friess-glauser@hispeed.<strong>ch</strong><br />

62<br />

relaxarea<br />

Praxis für Craniosacral-Therapie und Massagen<br />

Sarah Etter, Allenbergstrasse 5, ✆ 043 537 59 64<br />

www.relaxarea.<strong>ch</strong><br />

Röm.-kath. Kir<strong>ch</strong>gemeinde<br />

Rolf Eberli, Brüs<strong>ch</strong>str. 15, ✆ 044 920 01 66,<br />

Sekr.: Ursula Madi, ✆ 044 920 00 23,<br />

Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan:<br />

Hans Storrer, ✆ 044 920 18 38<br />

S<strong>ch</strong>uhe und Reparaturen<br />

Einlagen, Ar<strong>bei</strong>tss<strong>ch</strong>uhe, Stahlkappens<strong>ch</strong>uhe<br />

Elia, Kugelgasse 18, ✆ 044 920 08 29<br />

Shiatsu, Massage und Kosmetik<br />

Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeutin, SGS<br />

Aufdorfstrasse 160, ✆ 044 920 24 66<br />

Shiatsu (Zen Shiatsu) –<br />

Systemis<strong>ch</strong>e Aufstellungsar<strong>bei</strong>t und Beratung<br />

Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin<br />

SGS, Kugelgasse 20, ✆ 044 920 60 73,<br />

E-Mail: info@regula-hr.<strong>ch</strong>, www.regula-hr.<strong>ch</strong><br />

Spielgruppe Bärliburg<br />

Hofenstr. 3, ✆ 044 920 44 42 www.baerliburg.<strong>ch</strong><br />

Spielgruppe SUNNEBURG<br />

Elisabeth Raths, Infos und Anmeldungen, Gruppe<br />

Männedorf: ✆ 044 920 57 50, Spielgruppe SUNNE-<br />

BURG, 8707 Uetikon a.S., ✆ 044 921 11 57,<br />

elisabeth-raths@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Spielgruppe Winnie Pooh<br />

Sonja Arnhold, Geri<strong>ch</strong>tshausstrasse 1, 8340 Hinwil,<br />

✆ 043 843 00 84 oder 079 685 51 10,<br />

E-Mail: info@spielgruppe-winniepooh.<strong>ch</strong><br />

Sport-Treffs + Kurse<br />

Nordic Walking/Walking Running/Jogging<br />

Brigitte Moser-Hausammann, ✆ 044 920 74 72,<br />

Krankenkassenanerkannt<br />

Sterbe- und Trauerbegleitung<br />

Roger Walliser, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiter,<br />

offen gegenüber allen Religionen, Herweg 18,<br />

✆ 079 272 70 94. www.massage-begleitungen.<strong>ch</strong><br />

Textilwerkstatt Seestern – Ein Unternehmen<br />

von Noveos, Seestrasse 185, 8708 Männedorf,<br />

✆ 044 921 11 34, Fax 044 920 25 66, textilwerkstatt@noveos.<strong>ch</strong>,<br />

www.textilwerkstatt-noveos.<strong>ch</strong><br />

Angebot: Kleiderreparaturen wie Neuanfertigungen<br />

und Innendekorationen.<br />

Annahmestelle Kleiderpfl ege.<br />

Waldspielgruppe «ABisCHRUT»<br />

Katja Hofer-Bian<strong>ch</strong>i, ✆ 044 920 66 25

Waldspielgruppe Männedorf<br />

Für Kinder von 3–5 Jahren, Doris Keller,<br />

Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 oder<br />

✆ 079 734 12 86, www.dku.<strong>ch</strong><br />

Yogastern<br />

Yoga für Anfänger und Fortges<strong>ch</strong>rittene,<br />

S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>aftsyoga, Rückbildung.<br />

Irène Timm, dipl. Yogalehrerin YS/EYU,<br />

Feste Daten und Termine<br />

Musikvereine<br />

Allianz Brass Band Männedorf<br />

Do 19.45 Villa Liebegg<br />

diapasonino Kammer<strong>ch</strong>or Männedorf<br />

Do 20.00 im «Sprühü», Alte Landstrasse<br />

Harmonie Eintra<strong>ch</strong>t<br />

Mi 20.00 Gemeindesaal Zentrum Leue<br />

JMOZ (Jugendmusik Oberer re<strong>ch</strong>ter Züri<strong>ch</strong>see)<br />

Die Proben fi nden im Singsaal des S<strong>ch</strong>ulhauses<br />

Beewies, Etzelstrasse 35, Stäfa, statt<br />

Jugendor<strong>ch</strong>ester Mi 19.30–21.30 (wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>)<br />

Aspirantenspiel Mi 18.00–19.00 (14-tägli<strong>ch</strong>)<br />

Perkussions-Ensemble<br />

Do 19.00–21.00 (14-tägli<strong>ch</strong>)<br />

Kammeror<strong>ch</strong>ester Männedorf/Küsna<strong>ch</strong>t<br />

Mi 19.45–22.00<br />

Katholis<strong>ch</strong>es Pfarreizentrum Küsna<strong>ch</strong>t<br />

Kinder<strong>ch</strong>or der Röm.-kath. Pfarrei<br />

Männedorf-Uetikon<br />

Mi 17.15 Franziskus-Zentrum Uetikon<br />

(B. Ulsamer ✆ 044 922 00 53)<br />

Konzert<strong>ch</strong>or Züri<strong>ch</strong>see<br />

Mo 20.00 Singsaal Kir<strong>ch</strong>bühl, Stäfa<br />

Mandolinen-Or<strong>ch</strong>ester Männedorf<br />

Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude<br />

MänneDorf<strong>ch</strong>or (gemis<strong>ch</strong>ter Chor)<br />

Do 20.00 Aula Blatten<br />

Singfrauen Männedorf<br />

Mo 20.00 Aula Blatten<br />

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon<br />

Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan<br />

Atelier 4B – Emil-Staub-Str. 4, ✆ 079 407 81 92,<br />

info@yogastern.<strong>ch</strong>, www.yogastern.<strong>ch</strong><br />

YOGA-Zentrum<br />

Therese und Ra<strong>ch</strong>el Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen<br />

YS/EYU, Glärnis<strong>ch</strong>strasse 279, in Männedorf, Stäfa,<br />

Herrliberg und Züri<strong>ch</strong>. ✆ 044 920 22 52,<br />

www.yoga-zh.<strong>ch</strong> +<br />

✆ 076 580 22 52, www.yogaperle.<strong>ch</strong><br />

Ten Sing (Chor, Tanz, Theater)<br />

Di 19.15–21.15, S<strong>ch</strong>ulhaus Mitte, Uetikon am See<br />

Sportvereine<br />

STV Turnverein Herren<br />

Allg. Turnen<br />

Di 20.00–22.00<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Lei<strong>ch</strong>tathletik<br />

Di 20.00–22.00<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Gymnastik<br />

Di 19.30–22.00<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Geräteturnen<br />

Di 20.00–22.00<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Spiel Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Fr 20.00–22.00<br />

Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Fr 20.00–22.00<br />

Jugendriege<br />

Unterstufe<br />

Di 18.30–20.00<br />

Turnhalle Blatten<br />

Mittelstufe<br />

Mi 18.30–20.00<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Oberstufe<br />

Do 18.30–20.00<br />

Turnveteranen<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

1. Do im Monat<br />

ab 19.30 Uhr<br />

Hock, Rest. Bahnhofpost<br />

Fis<strong>ch</strong>er-Vereinigung<br />

Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat<br />

Hock im Klubhaus<br />

Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker<br />

Leiterin: Barbara Weber, ✆ 044 920 52 63<br />

Mo 19.00–20.00 Mobilisieren, Kräftigung,<br />

Dehnung (gelenks<strong>ch</strong>onend)<br />

20.15–21.15 Fitness, Kräftigung, Dehnung<br />

Mi 19.00–10.15 Walking-Treff Mühlehölzli, Stäfa<br />

63

Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Aero-Gym-Fit<br />

Di 20.15<br />

Fitness 50+<br />

Di 20.00<br />

Turnhalle Hasenacker<br />

Turnhalle Blatten<br />

Aktive<br />

Do 19.45<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Fit’n Fun<br />

Do 20.15<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Mäd<strong>ch</strong>enriege Info: Homepage<br />

Di und Do Mi<strong>ch</strong>aela Kunz, ✆ 078 600 23 56<br />

Mukiturnen ab 3–5 Jahre<br />

Do-Vormittag Turnhalle Hasenacker<br />

auf Anfrage: Claudia Egli, ✆ 044 322 99 01<br />

Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten<br />

Di-Na<strong>ch</strong>mittag Infos: www.dtv-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

auf Anfrage: Sonja Piffaretti, ✆ 044 915 57 88<br />

Männerturnverein Männedorf<br />

Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten<br />

Fussballclub Männedorf<br />

Trainingsplan gültig ab April 2012<br />

1. Manns<strong>ch</strong>aft: Mo 19.00–20.00 Uhr<br />

Di/Do 19.30–21.00 Uhr<br />

2. Manns<strong>ch</strong>aft: Di/Do 20.30–22.00 Uhr<br />

Frauen ZSU 3 Mi 20.00–22.00 Uhr<br />

Senioren Mo 19.45–21.15 Uhr<br />

Fr 19.30–21.00 Uhr<br />

Veteranen Mo 19.45–21.15 Uhr<br />

Fr 19.30–21.00 Uhr<br />

Junioren A: Di/Do 19.30–21.30 Uhr<br />

Junioren Ba: Di/Do 19.00–21.00 Uhr<br />

Junioren Bb: Mi/Fr 19.00–20.30 Uhr<br />

Junioren Ca: Di/Do 18.00–19.30 Uhr<br />

Junioren Cb: Mo/Mi(Uetikon) 18.30–20.00 Uhr<br />

Junioren Da: Mo 18.00–19.30 Uhr<br />

Mi 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Db: Mo/Mi 18.00–19.30 Uhr<br />

Junioren Dc: Mo/Do 18.00–19.30 Uhr<br />

Junioren Dd: Do (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Ea: Di/Do 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Eb: Mo 17.30–19.00 Uhr<br />

Mi 18.00–19.30 Uhr<br />

Junioren Ec: Di (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Ed: Mi (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Ee: Di 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Ef: Di (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr<br />

Juniorinnen C: Mo/Mi 18.30–20.00 Uhr<br />

Juniorinnen D: Mi 18.30–20.00 Uhr<br />

Juniorinnen E: Mi 18.00–19.30 Uhr<br />

Fussballs<strong>ch</strong>. 2003 Mi 17.00–18.30 Uhr<br />

64<br />

Fussballs<strong>ch</strong>. 2004/1 Do 18.00–19.30 Uhr<br />

Fussballs<strong>ch</strong>. 2004/2 Di 17.30–19.00 Uhr<br />

Fussballs<strong>ch</strong>. 2004/2005 Do 18.15–19.30 Uhr<br />

Fussballs<strong>ch</strong>. 2005 Mi 17.00–18.30 Uhr<br />

Torhüter-Training: Do 18.45–20.30 Uhr<br />

Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa<br />

Öffentli<strong>ch</strong>es Ski-Fit (von Herbst- bis Sport ferien)<br />

Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker<br />

20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon<br />

Jo-/Junioren-Ski-Fit<br />

Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon<br />

Klubstamm<br />

1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohsinn<br />

S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Lebensrettungs-Gesells<strong>ch</strong>aft<br />

Jugendtraining:<br />

Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe<br />

Erwa<strong>ch</strong>senentraining:<br />

Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad<br />

19.30–21.30 Juni–August im Strandbad<br />

Tau<strong>ch</strong>club Aqua-Star<br />

Training jeweils montags: April–Okt. tau<strong>ch</strong>en im<br />

See, Nov.–März: Hallenbad Training<br />

Tau<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule Männedorf<br />

Tau<strong>ch</strong>kurse für Anfänger bis Instruktor<br />

Mitte April bis Mitte Oktober, ✆ 079 730 03 20,<br />

www.ts-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Tis<strong>ch</strong>tennisclub Meilen-Männedorf<br />

Training<br />

Mo 20.00–22.00<br />

neue Turnhalle Blatten, Männedorf<br />

Di+Do 19.45–22.00<br />

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen<br />

Jugendtraining<br />

Do 18.00–19.30<br />

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen<br />

Mo 18.30–20.00<br />

neue Turnhalle Blatten, Männedorf<br />

c&m sport: Walking-Treff<br />

Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad,<br />

Männedorf, ✆ 044 920 55 50<br />

Judosport Männedorf<br />

Im S<strong>ch</strong>ulhaus Blatten<br />

Mo 16.45–17.45 Uhr Piccolo ab 5 Jahren<br />

Mo 18.00–19.15 Uhr Kinder<br />

Di 17.00–18.00 Piccolo ab 5 Jahren<br />

Di 20.00–21.30 Uhr Jugend/Erwa<strong>ch</strong>sene<br />

Fr 18.15–19.15 Uhr Kinder<br />

Fr 19.15–20.30 Uhr Juniorinnen

Selbstbehauptung/Selbstverteidigung<br />

Sa 08.30–10.00 Uhr Piccolo ab 5 Jahren<br />

Sa 10.15–11.45 Uhr Mäd<strong>ch</strong>en ab 8 Jahren<br />

Mo 20.00–21.30 Uhr Frauen<br />

Sa 14.00–17.00 Workshop/TIS<br />

Karate Kai Oetwil a. S. (KKO)<br />

Di + Fr 19.00–20.10 Kinder<br />

20.15–21.30 Erwa<strong>ch</strong>sene<br />

Do 18.15–19.10 Kinder<br />

19.15–20.10 +32<br />

20.15–21.30 Erwa<strong>ch</strong>sene<br />

Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September,<br />

Turnhalle «Dörfl i», Oetwil a.S.<br />

S<strong>ch</strong>wingklub Züri<strong>ch</strong>see re<strong>ch</strong>tes Ufer<br />

Mi 19.00 Buebes<strong>ch</strong>winger ab 10. Altersjahr<br />

20.00 Aktivs<strong>ch</strong>winger<br />

S<strong>ch</strong>wingkeller Turnhalle Blatten<br />

Sports<strong>ch</strong>ützen<br />

Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kleinkaliber s<strong>ch</strong>iessen<br />

Stand Widenbad<br />

Velo-Moto-Club<br />

Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt<br />

Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball,<br />

neue Turnhalle Blatten<br />

Kir<strong>ch</strong>en<br />

Bibelheim, Hofenstrasse 41<br />

So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle<br />

Tägli<strong>ch</strong>e Anda<strong>ch</strong>ten<br />

Evang.-ref. Kir<strong>ch</strong>gemeinde<br />

So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kir<strong>ch</strong>enbote» oder<br />

Samstagsausgabe «Züri<strong>ch</strong>see-Zeitung»<br />

und «Tages-Anzeiger»)<br />

11.15 Jugendgottesdienst in der Kir<strong>ch</strong>e<br />

oder im KGH (gemäss sep. Progr.)<br />

Mo 8.00 Morgengebet zum Wo<strong>ch</strong>enanfang<br />

(siehe separater Flyer oder Publi-<br />

kation im Chilekaländer/Homepage)<br />

Di 15.15 Seniorengottesdienst<br />

(einmal im Monat, dienstags)<br />

Mi 14.00 Offene Jugendlounge im KGH<br />

(ausser in den Ferien)<br />

Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH<br />

(jede 2. Wo<strong>ch</strong>e)<br />

Fr 12.00 Kolibri, Mittagstis<strong>ch</strong> KGH (wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>)<br />

12.00 Mittagsclub im KGH (wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong>)<br />

19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge),<br />

einmal im Monat<br />

Sa 10.30 BlMBAM!-Träff in der Kir<strong>ch</strong>e für<br />

3- bis 5-jährige Kinder mit Begleit -<br />

person, jeden 2. Samstag im Monat<br />

Evangelis<strong>ch</strong>-methodistis<strong>ch</strong>e Kir<strong>ch</strong>e<br />

So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe<br />

«Züri<strong>ch</strong>see-Zeitung»)<br />

Mo 8.30 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat)<br />

Di 14.30 Gemeins<strong>ch</strong>aftsna<strong>ch</strong>mittag<br />

(gemäss sep. Programm)<br />

Di 16.00 Stricken für alle (14-tägli<strong>ch</strong>)<br />

Mi 19.30 Hauskreis (14-tägli<strong>ch</strong>)<br />

Do 9.30 Treffpunkt Bibel<br />

(gemäss sep. Programm)<br />

Do 15.15 Hauskreis (14-tägli<strong>ch</strong>)<br />

Röm.-kath. Pfarrei Männedorf-Uetikon<br />

Fr 8.15 Herz-Jesus-Gottesdienst<br />

(1. Freitag im Monat)<br />

Sa 18.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,<br />

siehe Forum od. «Züri<strong>ch</strong>see-Zeitung»<br />

Sa 19.00 Kroatis<strong>ch</strong>e Eu<strong>ch</strong>aristiefeier<br />

(alle 2 Wo<strong>ch</strong>en)<br />

So 10.00 Kindergottesdienst, (etwa 10x im<br />

Jahr, Näheres siehe Forum od. ZSZ)<br />

So 10.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,<br />

siehe Forum od. «Züri<strong>ch</strong>see-Zeitung»<br />

Di 8.15 Messfeier<br />

Mi 17.15 Kinder<strong>ch</strong>or-Probe,<br />

–18.30 Franziskus-Zentrum Uetikon<br />

Gottesdienste in den Altersheimen werden ökumenis<strong>ch</strong><br />

angeboten.<br />

Felse-Gmeind, Christl. Freikir<strong>ch</strong>e, Seestr. 147<br />

So 17.00 Gottesdienst<br />

Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage)<br />

Freie Evangelis<strong>ch</strong>e Gemeinde<br />

Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S.<br />

So 9.30 Gottesdienst, Kinderprogramm<br />

Di 14.30 60plus-Na<strong>ch</strong>mittage (alle 2–3 Monate)<br />

Di/Mi 19.30 Zellgruppen (2-mal/Monat)<br />

Mi 17.30 Bibl.Unterri<strong>ch</strong>t für Oberstufens<strong>ch</strong>üler<br />

(alle 14 Tage)<br />

Mi 20.00 Sommerzeit: Bibelabend,<br />

Gebetsabend (alternierend)<br />

19.30 Winterzeit: Bibelabend,<br />

Gebetsabend (alternierend)<br />

Sa 14.00 Ameisli/Jungs<strong>ch</strong>ar (alle 14 Tage)<br />

Sa 18.45 Teenie-Club, Meilen (2-mal/Monat)<br />

CGM Christli<strong>ch</strong>e Gemeinde Männedorf<br />

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd<br />

www.cgm-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

So 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />

Kinderhüeti<br />

Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat<br />

Gebetsabend<br />

Teenie-Club, Frauentreff und biblis<strong>ch</strong>er<br />

Unterri<strong>ch</strong>t gemäss separatem Programm<br />

65

Diverse<br />

CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

www.cevi.<strong>ch</strong>/maennedorf<br />

Buebe und Meitli<br />

Sa 14.00–17.00 14-tägli<strong>ch</strong> <strong>bei</strong>m Appisberg<br />

Spiele, Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten, Pionierte<strong>ch</strong>nik usw. ab 7 Jahren.<br />

Pfi ngst-, Sommer-, Herbst- und Chlaus lager,<br />

Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzei<strong>ch</strong>nis<br />

claro Laden<br />

Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros)<br />

✆ 044 920 64 40<br />

Di–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30<br />

Sa 9.00–15.00<br />

CVP<br />

Kaffee-Treff, am ersten Mittwo<strong>ch</strong> im Monat Café<br />

Oberdorf, 10 Uhr<br />

FDP Wo<strong>ch</strong>enrückblick<br />

Jeden Samstagvormittag im Café Teresa.<br />

Ab 8.30 Uhr. Voranmeldung erwüns<strong>ch</strong>t.<br />

Gemeinnütziger Frauenverein<br />

www.frauenverein-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Na<strong>ch</strong>hilfestunden und Aufgabenhilfe,<br />

Dorothea Fis<strong>ch</strong>er Del Prete, ✆ 044 920 46 19<br />

Brockenstube<br />

Saurenba<strong>ch</strong>strasse 6, oberhalb Seewasserwerk<br />

Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00<br />

Auskunft: Margrit Juvalta ✆ 044 920 50 17<br />

Besu<strong>ch</strong>sdienst für Betagte und Behinderte<br />

Auskunft: Käthi Abegg ✆ 044 920 25 88<br />

Turnen für Senioren und Seniorinnen<br />

mit Pro Senectute<br />

Di 9.45–10.55 Turnhalle Hasenacker<br />

Auskunft und Anmeldung:<br />

Regula Peter ✆ 044 920 48 08<br />

Wandergruppe<br />

Auskunft: Anna Pfi ster ✆ 044 920 18 47<br />

E-Mail: annapfi @bluewin.<strong>ch</strong><br />

Wandervögel<br />

Auskunft: Heidi Germann ✆ 043 844 35 51<br />

E-Mail: heidi.germann@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Wassergymnastik für SeniorInnen<br />

mit Pro Senectute<br />

Do ab 17.30 Hallenbad Männedorf<br />

(ausser S<strong>ch</strong>ulferien)<br />

Auskunft und Anmeldung: Christine S<strong>ch</strong>legel<br />

✆ 044 920 36 29<br />

Strickna<strong>ch</strong>mittag jeden 2. Mittwo<strong>ch</strong> im Monat<br />

Auskunft: Liselotte Müller ✆ 044 920 52 07<br />

Treff 60 plus<br />

Auskunft und Anmeldung:<br />

Ruth Lüthard ✆ 043 843 55 12<br />

Kinderkleiderbörse<br />

2 Mal im Jahr Annahme und Verkauf von<br />

66<br />

Kinderartikeln bis Grösse 158<br />

Auskunft und Anmeldung:<br />

Manuela Zwahlen ✆ 044 921 13 87<br />

E-Mail: mzwahlen-preid@hispeed.<strong>ch</strong><br />

Kerzenziehen<br />

Freizeitwerkstatt Gufenhalde<br />

Auskunft: Heidi Keller ✆ 044 920 06 39<br />

Gesells<strong>ch</strong>aftspolitis<strong>ch</strong>er Stammtis<strong>ch</strong><br />

1. Samstag alle zwei Monate von 10.00 bis<br />

ca. 11.30 Uhr, Kontaktadresse:<br />

Patrice de Mestral,Weingartenstr. 47,<br />

patrice.demestral@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Kleintierzü<strong>ch</strong>ter-Verein Pfannenstiel<br />

Jeden letzten Mittwo<strong>ch</strong> im Monat Zü<strong>ch</strong>terhock<br />

im Vereinshaus, Gemeins<strong>ch</strong>aftsanlage, 20 Uhr am<br />

Sonntag, 11 Uhr, Frühs<strong>ch</strong>oppen, ohne<br />

letzten Sonntag im Monat<br />

Literaturgruppe Deuts<strong>ch</strong><br />

Jeweils Di: 14.30–16.30 Uhr,<br />

oder Do: 19.30–21.30 Uhr, 1x pro Mt.<br />

Kontakt: Monique Nievergelt, ✆ 044 920 34 59<br />

Literaturgruppe Englis<strong>ch</strong><br />

Jeweils Mi: 14.30–16.30 Uhr, 1x pro Mt.<br />

Kontakt: Verena Weder, ✆ 043 810 52 77<br />

Pfadi-Abteilung Ratatouille<br />

Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

Übungen jeweils am Samstagna<strong>ch</strong>mittag für<br />

Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte<br />

Ans<strong>ch</strong>lagbrett Bahnhof Männedorf<br />

Pro Senectute<br />

Seniorenturnen Männer<br />

Di 8.00–9.00 Turnhalle Blatten, Auskunft u.<br />

Anm.: Regula Peter-Trüb, ✆ 044 920 48 08<br />

Turnen für Frauen (mit Frauenverein)<br />

Di 9.45–10.55, Turnhalle Hasenacker, Auskunft<br />

und Anm.: Regula Peter-Trüb, ✆ 044 920 48 08<br />

Mi 9.00–10.00 In der Seniorensiedlung<br />

Haldenstrasse 60, Auskunft und<br />

Anm: Regula Peter-Trüb, ✆ 044 920 48 08<br />

Senioren-Mittagessen<br />

14-tägli<strong>ch</strong> im, Rest. Bahnhof-Post, Donnerstag,<br />

11.30 Uhr, Ursula Brennwald, ✆ 044 920 19 86<br />

S<strong>ch</strong>wimmen/Wassergymnastik<br />

Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser S<strong>ch</strong>ulferien),<br />

Auskunft und Anm.: Christine S<strong>ch</strong>legel,<br />

✆ 044 920 36 29<br />

Senioren Nordic-Walking Treff<br />

jeden Montag, 9.00 Uhr, Treffpunkt Sportplatz<br />

Widenbad, Auskunft: Emma Staffelba<strong>ch</strong>,<br />

✆ 044 920 64 16<br />

Velogruppe re<strong>ch</strong>tes Seeufer<br />

regelmässige, geführte Velotouren<br />

Auskunft: Heinz Reber, ✆ 044 920 39 40/<br />

076 520 83 62

Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung und<br />

Computerkurs-Informationen<br />

Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01<br />

Dienste für alle<br />

VFSN Verein Flugs<strong>ch</strong>neise Süd – NEIN<br />

Sektion Männedorf-Stäfa, Info-Treff und<br />

Meinungs austaus<strong>ch</strong> sporadis<strong>ch</strong> auf Einladung<br />

oder auf Verlangen<br />

Alkohol- und Su<strong>ch</strong>tberatung<br />

Bezirk Meilen Brue<strong>ch</strong>strasse 16, 8706 Meilen ✆ 044 923 05 30<br />

Allgemeine SPITEX-Dienste siehe hinten Spitex-Zentrum<br />

Altersfragen Information und Beratung ✆ 044 921 66 14<br />

Gemeindeverwaltung Männedorf Liselotte Hanimann-Brennwald<br />

Alters- und Pfl egeheime<br />

Allmendhof<br />

Altersheim Seerose<br />

Emmaus<br />

Sunnmatt<br />

Villa Alma<br />

Appisbergstrasse 7<br />

Seestrasse 227<br />

S<strong>ch</strong>werzistrasse 32<br />

Alte Landstrasse 139<br />

Seestrasse 80<br />

✆ 043 843 41 41<br />

✆ 044 920 05 64<br />

✆ 044 921 64 11<br />

✆ 044 922 18 18<br />

✆ 044 920 39 93<br />

Alter – Wohnen<br />

Stiftung Seniorenwohnungen Silvia S<strong>ch</strong>ällebaum, Postfa<strong>ch</strong> 456 ✆ 044 920 63 93<br />

Ambulanz – Sanitätsnotruf<br />

Ärzte<br />

✆ 144<br />

Allgemeine Medizin<br />

Dr. med. Ernesto Peter<br />

Dr. med. Diana Zedler<br />

Allenbergstrasse 2<br />

Allenbergstrasse 2<br />

✆ 043 843 30 35<br />

✆ 043 523 00 53<br />

Augenarzt<br />

Dr. med. Oliver Tillman<br />

Gynäkologie<br />

Alte Landstrasse 154 ✆ 044 920 11 51<br />

Dr. med. Maja Rohrba<strong>ch</strong> Bergstrasse 37 ✆ 044 922 12 12<br />

Dr. med. Beatrice Vollenweider Bergstrasse 37 ✆ 044 922 40 70<br />

Hals-Nasen-Ohren<br />

Dr. med. Martin S<strong>ch</strong>erler<br />

Dr. med. Daniel Rusterholz<br />

Dorfstrasse 116, 8706 Meilen<br />

Dorfstrasse 94, 8706 Meilen<br />

✆ 044 793 16 16<br />

✆ 044 923 36 66<br />

Hormon- und Stoffwe<strong>ch</strong>selkrankheiten<br />

Dr. med. Stephan Suter Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 922 40 20<br />

Innere Medizin<br />

Dr. med. Peter Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70<br />

Dr. med. Sibylle Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70<br />

Dr. med. Tobias Burkhardt Glärnis<strong>ch</strong>strasse 154 ✆ 044 920 11 48<br />

Dr. med. Enrico Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14<br />

Dr. med. Andreas C. Ott Asylstrasse 60 ✆ 044 920 02 00<br />

Kardiologie/Innere Medizin<br />

Dr. med. René Maire Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 14 44<br />

Kinder- und Jugendmedizin<br />

Dr. med. Brigitta Bir<strong>ch</strong>er Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00<br />

Dr. med. Jacqueline S<strong>ch</strong>neiter Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00<br />

Kinder- und Jugendpsy<strong>ch</strong>iatrie<br />

Dr. med. Corinne Marti Häusler Dorfgasse 35 ✆ 044 920 53 69<br />

67

Neurologie/Psy<strong>ch</strong>iatrie<br />

Dr. med. Petra Wüst Langackerstrasse 19 ✆ 044 921 16 86<br />

Rheumaerkrankungen<br />

Dr. med. Cord von Restorff Asylstrasse 84 ✆ 044 922 12 90<br />

Tropen- und Reisemedizin<br />

Dr. med. Jürg Skalsky Ärztepraxis Ei<strong>ch</strong>wis, 8634 Hombre<strong>ch</strong>tikon ✆ 055 244 44 40<br />

Apotheke / Notfalldienst Dr. Reza Mirsaidi, Seestrasse 206 ✆ 044 922 10 10<br />

baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle ✆ 044 796 41 71<br />

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: baragge@vereinvis.<strong>ch</strong><br />

Berufs- und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen<br />

BIZ Meilen, Obere Kir<strong>ch</strong>gasse 18, 8706 Meilen, ✆ 044 924 10 60<br />

Öffnungszeiten Infothek: Di–Fr 15.30–17.30 Uhr<br />

Mi 13.30–17.30 Uhr<br />

Besu<strong>ch</strong>sdienste für Betagte und Behinderte<br />

Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 ✆ 044 920 25 88<br />

Betreibungsamt Bahnhofstr. 12, Männedorf ✆ 044 921 67 30<br />

Bibliothek Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 48<br />

Leiterin: Irene Nauli E-Mail: bibliothek@maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo 15.30–17.30 Di 19.00–21.00<br />

Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00<br />

Fr 15.30–17.30 Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00<br />

Ferienausgabe: Di 19.00–21.00 – Zwis<strong>ch</strong>en Weihna<strong>ch</strong>ten und Neujahr ges<strong>ch</strong>lossen<br />

Fr 15.30–17.30 Uhr<br />

Bienens<strong>ch</strong>warm einfangen Werner Haller (Imker) ✆ 079 627 34 01<br />

Brockenstube Saurenba<strong>ch</strong>strasse 6, oberhalb Seewasserwerk<br />

Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30<br />

Samstag: 10–12 Uhr<br />

Auskunft: Margrit Juvalta ✆ 044 920 50 17<br />

Christ<strong>ch</strong>indli-Määrt Adrian Balzer, balzeradrian@gmail.com ✆ 078 753 08 30<br />

Elternrat Angelo Fumagalli, Rohrgasse 6 ✆ 044 790 12 71<br />

Eltern-Kind-Zentrum ElKi-Lummerland, Leuezentrum alte Landstr. 250 ✆ 078 601 02 43<br />

ElKi-Lummerland Esther S<strong>ch</strong>neider-Calderón, Bürozeiten: ✆ 043 844 32 03<br />

Mo, Di, Mi 8.30–11.30 Uhr<br />

Energieberatung kostenlose Vorgehensberatung in Energiefragen,<br />

eine Dienstleistung der Gemeinde Männedorf ✆ 044 921 67 15<br />

energie@maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Familien- und s<strong>ch</strong>ulergänzende Betreuung<br />

Ges<strong>ch</strong>äftsleitung gesamtleitung-fsb@maennedorf.<strong>ch</strong> ✆ 044 921 68 55<br />

Kinderkrippe Zauberloki Mittelwiesstrasse 4, l.ratta@kk-maennedorf.<strong>ch</strong> ✆ 044 920 09 16<br />

Kinderkrippe Purzelbaum Asylstrasse 50, p.hirter@kk-maennedorf.<strong>ch</strong> ✆ 044 790 46 91<br />

S<strong>ch</strong>ülerclub Villa Kunterbunt S<strong>ch</strong>ulstrasse 15, villa.kunterbunt@maennedorf.<strong>ch</strong> ✆ 044 921 68 50<br />

S<strong>ch</strong>ülerclub Saltkrokan Glärnis<strong>ch</strong>str. 235, saltkrokan@s<strong>ch</strong>ule-maennedorf.<strong>ch</strong> ✆ 044 921 68 94<br />

S<strong>ch</strong>ülerclub Bullerbü Hofenstr. 10, bullerbue@s<strong>ch</strong>ule-maennedorf.<strong>ch</strong> ✆ 043 844 38 47<br />

S<strong>ch</strong>ülerclub Mittelstufe (Pavillon) Glärnis<strong>ch</strong>strasse 237, ✆ 044 921 69 47<br />

s<strong>ch</strong>uelerclub.mst@s<strong>ch</strong>ule-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Tagesfamilien Vermittlungsstelle shereen.s<strong>ch</strong>iegg@hispeed.<strong>ch</strong> ✆ 044 920 37 56<br />

Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger ✆ 078 600 53 92<br />

Stellvertretung: Jimmy S<strong>ch</strong>ickli ✆ 076 540 12 91<br />

68

Feueralarm Notruf ✆118<br />

Kdt Reto Graf ✆ 044 921 15 92<br />

Kdt Stv Roland Keller ✆ 043 810 55 04<br />

Sekretariat, Klaus Krien ✆ 044 922 72 92<br />

Feuerwehrgebäude ✆ 044 920 55 00<br />

Förster Samuel Bürgin ✆ 044 925 93 29<br />

sbuergin@meilen.<strong>ch</strong> ✆ 079 959 51 30<br />

Friedensri<strong>ch</strong>terin Monika Labhard, lic. iur., Glärnis<strong>ch</strong>strasse 163 ✆ 044 920 27 15<br />

Fundbüro Gemeindepolizei, Saurenba<strong>ch</strong>strasse 6 ✆ 044 921 66 44<br />

Gemeindeverwaltung Bahnhofstrasse 6, 10 und 12 ✆ 044 921 66 11<br />

Öffnungszeiten: Mo 8.00–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr<br />

Di–Do 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr<br />

Fr 7.00–14.00 Uhr (dur<strong>ch</strong>gehend)<br />

www.maennedorf.<strong>ch</strong>, info@maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Gemeindepräsident André Thouvenin ✆ 044 921 66 27<br />

Infrastruktur Werke Saurenba<strong>ch</strong>strasse 6, au<strong>ch</strong> Pikettdienst ✆ 044 921 67 67<br />

Infrastruktur Sekretariat Saurenba<strong>ch</strong>strasse 6 ✆ 044 921 67 07<br />

Öffnungszeiten: Mo-Do 7.30–11.30 Uhr und 13.15–16.30 Uhr<br />

Fr 7.00–14.00 Uhr (dur<strong>ch</strong>gehend)<br />

www.maennedorf.<strong>ch</strong>, infrastruktur@maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Dienstleistungen<br />

na<strong>ch</strong> Vereinbarung mögli<strong>ch</strong>.<br />

Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 ✆ 044 922 14 84<br />

Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00<br />

Sa und So 9.00–17.30 Uhr<br />

Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag<br />

Jugendmusiks<strong>ch</strong>ule Villa Liebegg ✆ 044 920 49 78<br />

Leitung ✆ 044 920 21 61<br />

Jugendsekretariat Dorfgasse 37, Männedorf www.jsmeilen.zh.<strong>ch</strong>, ✆ 044 921 59 11<br />

des Bezirks Meilen www.jsmeilen.zh.<strong>ch</strong>, www.lotse.zh.<strong>ch</strong><br />

– Jugend- und Familienberatung (Zweigstelle Küsna<strong>ch</strong>t)<br />

– Erziehungsberatung<br />

– Mütter- und Väterberatung<br />

– Gemeinwesenar<strong>bei</strong>t<br />

✆ 044 913 60 40<br />

– Alimentenhilfe, Wetzikon ✆ 044 934 55 55<br />

– Elternberatung Bezirk Meilen Guyer-Zeller-Strasse 6, 8620 Wetzikon ✆ 044 477 37 00<br />

Jugend- und Freizeitkommission und<br />

Jugendar<strong>bei</strong>t<br />

Kontaktperson Natalie Vescoli, Jugendbeauftragte ✆ 044 921 66 35<br />

(Dienstag – Freitag) n.vescoli@maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Jugendtreff Oase Kugelgasse 24, Dienstag – Freitag ✆ 044 921 18 15<br />

www.jamaennedorf.<strong>ch</strong> info@jamaennedorf.<strong>ch</strong><br />

Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr<br />

JUKA Villa Liebegg: Vermietung: liegens<strong>ch</strong>aften@maennedorf.<strong>ch</strong> ✆ 044 921 66 72<br />

Mütter- und Väterberatung Jeden Mittwo<strong>ch</strong> im Monat, 14.00–17.00 Uhr<br />

Eltern-Kind-Zentrum, Leuezentrum<br />

Telefonspre<strong>ch</strong>stunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr ✆ 044 921 59 92<br />

69

Notariat Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 15 25<br />

Notar Martin Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr<br />

Öffentli<strong>ch</strong>e Paar-/Eheberatungs- und Mediationsstelle Bezirk Meilen (PEM)<br />

Bahnhofstrasse 12, Männedorf<br />

– Einzel-, Paar- u. Eheberatung<br />

✆ 044 790 12 22<br />

– Mediationen pem@paarberatung-bezirkmeilen.<strong>ch</strong><br />

www.paarberatung-bezirkmeilen.<strong>ch</strong><br />

Pfarrämter, Seelsorge<br />

Ref.: Pfr. Andreas Eilers Ref. Kir<strong>ch</strong>gemeindehaus, Alte Landstrasse 254 ✆ 044 921 50 07<br />

Pfarrerin Marjoline Roth Blattengasse 7 ✆ 044 920 03 23<br />

Pfr. Kurt Müller Ref. Kir<strong>ch</strong>gemeindehaus, Alte Landstrasse 254, ✆ 044 921 50 06<br />

Röm.-kath.: Rolf Bezjak Gemeindeleiter, Hasenackerstrasse 19 ✆ 044 920 18 01<br />

Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S.<br />

ab Mitte August bis Mitte November<br />

Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst ✆ 079 420 38 81<br />

<strong>Polizei</strong> Notruf ✆ 117<br />

Kantonspolizei: Bahnhofstrasse 26, 8712 Stäfa ✆ 044 928 17 00<br />

Gemeindepolizei ✆ 044 921 66 44<br />

Post Bahnhofstrasse 24 ✆ 0848 888 888<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr<br />

Pro Juventute Kanton Züri<strong>ch</strong> Ges<strong>ch</strong>äftsstelle www.projuventute-zh.<strong>ch</strong> ✆ 044 366 53 40<br />

Region Meilen Kontakt für fi nanzielle Unterstützung für Kinder,<br />

Jugendli<strong>ch</strong>e und Familien, Starthilfen für Jugendprojekte<br />

meilen@projuventute-zh.<strong>ch</strong><br />

Psy<strong>ch</strong>iatriezentrum PZM Allg. Poliklinik/Tageskliniken/Psy<strong>ch</strong>osomat. ✆ 043 843 32 00<br />

Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34<br />

www.clienia.<strong>ch</strong>, E-Mail: info.pzm@clienia.<strong>ch</strong><br />

Telefonis<strong>ch</strong>e Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr<br />

Re<strong>ch</strong>tsberatungen<br />

(unentgeltli<strong>ch</strong> Bezirk Meilen)<br />

Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr ✆ 044 924 21 21<br />

SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10<br />

Su<strong>ch</strong>tpräventionsstelle des Bezirks Meilen<br />

Hüniweg 12, 8706 Meilen (telefonis<strong>ch</strong> errei<strong>ch</strong>bar<br />

✆ 044 924 40 10<br />

SBB Reisebüro Männedorf<br />

Mo, Di, Do 10–12.30 Uhr/13.30–17 Uhr und Mi 13.30–17 Uhr)<br />

Bahnhofstr. 17, Postfa<strong>ch</strong>, 8708 Männedorf ✆ 051 222 45 03<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr Fax 051 222 45 04<br />

S<strong>ch</strong>ule S<strong>ch</strong>ulverwaltung Männedorf<br />

Sa 8.00–16.00 Uhr, So ges<strong>ch</strong>lossen<br />

✆ 044 921 68 00<br />

S<strong>ch</strong>ulstrasse 10, Postfa<strong>ch</strong> 430 Fax 044 921 68 01<br />

Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: s<strong>ch</strong>ule@maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Seepolizei<br />

Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr<br />

Mi + Fr 7.45–11.30, Na<strong>ch</strong>mittag ges<strong>ch</strong>lossen<br />

Oberrieden ✆ 044 722 58 00<br />

Seerettungsdienst Wädenswil ✆ 044 780 55 11<br />

Senioren für Senioren Do 9.00–11.00 Uhr, Tobelstr. 8 ✆ 044 920 44 01<br />

70

Sozialberatung Männedorf Gemeindehaus 2. Stock<br />

nur mit telefonis<strong>ch</strong>er Voranmeldung ✆ 044 921 66 39<br />

Spital Männedorf ✆ 044 922 22 11<br />

Besu<strong>ch</strong>szeiten: alle Abteilungen (inklusive Intensivpfl egestationen)<br />

tägli<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong>gehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen:<br />

Kinder (ohne Säuglinge): für Eltern dur<strong>ch</strong>gehend<br />

für Besu<strong>ch</strong>er 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr<br />

Intensivpfl egestation: nur für die nä<strong>ch</strong>sten Angehörigen (keine Kinder),<br />

oder na<strong>ch</strong> Abspra<strong>ch</strong>e<br />

Geburtshilfe: Allgemeine Besu<strong>ch</strong>e: 13.30 – 20.00 Uhr<br />

Besu<strong>ch</strong>szeit für Partner: 10.00–21.00 Uhr<br />

Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr<br />

Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr<br />

oder na<strong>ch</strong> telefonis<strong>ch</strong>er Abspra<strong>ch</strong>e ✆ 044 922 23 34<br />

SPITEX-Zentrum Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 55<br />

Kranken- und Hauspfl ege, Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–12.00 Uhr<br />

Rotkreuzfahr- & Mahlzeitendienst und 14.00–17.00 Uhr<br />

Krankenmobilien, Magazin<br />

Tierärzte<br />

Dr. med. vet. Stephan Braun Gewerbestrasse 4 ✆ 044 920 03 03<br />

Dr. med. vet. P. S<strong>ch</strong>neeberger Dorfstrasse 214, 8706 Meilen ✆ 044 923 50 80<br />

Tierkadaver<br />

tote Wildtiere Infrastruktur Männedorf ✆ 044 921 67 02<br />

tote Haustiere Infrastruktur Männedorf ✆ 044 921 67 02<br />

Todesfall Zivilstandsamt Gemeinde ✆ 044 921 66 00<br />

Verein für Integration und Su<strong>ch</strong>t- Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa ✆ 044 796 48 48<br />

fragen im Bezirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vereinvis.<strong>ch</strong>, www.vereinvis.<strong>ch</strong><br />

Vergiftungen Toxikologis<strong>ch</strong>es Info-Zentrum ✆ 145<br />

Wespen und Hornissen Stephan Herzog ✆ 079 420 88 43<br />

Wildhüter Alfred Zweidler ✆ 079 400 48 78<br />

Zahnärzte<br />

Dr. med. dent. Ueli Frey Bergstrasse 37 ✆ 044 920 20 21<br />

Dr. med. dent. Urs Zimmermann Dorfgasse 46 ✆ 044 920 11 73<br />

Dr. med. dent. G. u. V. Gisler Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 920 04 53<br />

Dr. med. dent. Rosmarie Vanni Haldenstrasse 65 ✆ 044 920 20 43<br />

Zivils<strong>ch</strong>utz Kdt. Harry Werder ✆ 044 920 64 14<br />

Stabs<strong>ch</strong>ef Walter Streuli ✆ 044 920 35 10<br />

ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: Do+Fr: 7.00–11.30, 13.30–19.00 ✆ 044 920 01 44<br />

Sa 9.30–11.30, oder na<strong>ch</strong> Vereinbarung<br />

71

Heike S<strong>ch</strong>werzmann<br />

Dipl. Komplementärmed. Therapeutin<br />

Massage • Shiatsu<br />

Fussreflexzonenmassage<br />

72<br />

Asylstrasse 60<br />

8708 Männedorf<br />

Telefon 044 790 14 75<br />

078 729 62 70<br />

hsi-sakura@hsi-sakura.<strong>ch</strong><br />

www.hsi-sakura.<strong>ch</strong><br />

H<br />

S<br />

I<br />

S<br />

A<br />

K<br />

U<br />

R<br />

A<br />

«<br />

Terroir Züri<strong>ch</strong>see<br />

Meine Liebe gehört<br />

den Weissweinen,<br />

meine Passion ist<br />

der Pinot Noir.<br />

»<br />

Mondial du Pinot Noir 2011<br />

Pinot Noir barrique 2008 gewinnt Gold<br />

www.luethiweinbau.<strong>ch</strong><br />

Telefon 044 922 12 72<br />

Langackerstrasse 11 Telefon 044 920 30 85<br />

www.pneu-boeni.<strong>ch</strong><br />

• Ihr Reifenspezialist<br />

am re<strong>ch</strong>ten Züri<strong>ch</strong>seeufer<br />

• Batterieservice<br />

• Lenkgeometrie<br />

• Auspuff-S<strong>ch</strong>nellmontage<br />

• Kleinere Reparaturar<strong>bei</strong>ten

Ein neuer Farbanstri<strong>ch</strong><br />

bringt S<strong>ch</strong>wung und<br />

Wohlbefinden in Ihr<br />

Zuhause. Ob innen<br />

oder aussen – wir<br />

malen sorgfältig,<br />

effizient und kostengünstig.<br />

Seit über 50<br />

Jahren.<br />

Florierende Börsen können wir Ihnen <strong>ni<strong>ch</strong>t</strong><br />

garantieren. Aber eine kompetente<br />

Anlageberatung.<br />

Marco Negri, Finanzberater Männedorf<br />

Telefon 044 922 19 05<br />

Ma<strong>ch</strong>en Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld - mit unserer kompetenten, fairen und<br />

persönli<strong>ch</strong>en Anlageberatung. Wir zeigen Ihnen wie Sie Ihr Vermögen optimal<br />

anlegen. Testen Sie uns: Gerne beraten wir Sie in <strong>Ihrer</strong> Nähe.<br />

www.raiffeisen.<strong>ch</strong>/anlagebank<br />

Raiffeisenbank re<strong>ch</strong>ter Züri<strong>ch</strong>see<br />

Männedorf, Küsna<strong>ch</strong>t, Meilen, Stäfa<br />

Tel. 044 922 19 19, Fax 044 922 19 18<br />

www.raiffeisen.<strong>ch</strong>/re<strong>ch</strong>terzueri<strong>ch</strong>see<br />

re<strong>ch</strong>terzueri<strong>ch</strong>see@raiffeisen.<strong>ch</strong><br />

WIR SIND FÜR MEHR FARBE IN<br />

Männedorf<br />

Amrein Malerei AG<br />

Gewerbestrasse 9<br />

8708 Männedorf<br />

T 044 920 52 52<br />

F 044 920 52 53<br />

info@amreinmalerei.<strong>ch</strong><br />

www.amreinmalerei.<strong>ch</strong><br />

Das ganze Spektrum.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!