Fischotter 6 2008 - Christchindli-Määrt 2012
Fischotter 6 2008 - Christchindli-Määrt 2012
Fischotter 6 2008 - Christchindli-Määrt 2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Glanzlichter vor der Haustüre . . 23<br />
Räbeliechtliumzug . . . . . . . . . . . 27<br />
30 Jahre Ski-<br />
und Ferienhaus Alpina . . . . . . . . 31<br />
30 Jahre Hallenbad Hasenacker 35<br />
Mitglieder des Gewerbevereins . 47<br />
November <strong>2008</strong> Nr. 6
Mitglieder geniessen exklusive Vorteile<br />
Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen und vom<br />
Vorzugszins auf dem Mitgliedersparkonto. Vom Gratis-Museumspass<br />
und von den jährlichen Mitgliederangeboten zum „Erlebnis Schweiz“.<br />
Raiffeisenbank rechter Zürichsee<br />
Männedorf, Küsnacht, Meilen, Stäfa<br />
Tel. 044 922 19 19, Fax 044 922 19 18<br />
www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee<br />
rechterzuerichsee@raiffeisen.ch<br />
Werner Steiger, 42 Jahre bei der Amrein Malerei AG:<br />
„Ich kenne meine Kunden<br />
seit über 40 Jahren.“<br />
Das Vertrauen, das mir meine Kunden immer wieder entgegenbringen,<br />
ist für mich Ehre und Verpflichtung zugleich.<br />
Ich setzte darum alles daran, sie mit einer professionell<br />
einwandfreien, sauberen und qualitativ<br />
hochstehenden Arbeit zufriedenzustellen.<br />
Amrein Malerei AG<br />
Gewerbestrasse 9<br />
8708 Männedorf<br />
Tel. 044 920 52 52<br />
Fax 044 930 53 53<br />
www.amrein-malerei.ch<br />
info@amrein-malerei.ch
29. Jahrgang<br />
Nr. 6<br />
Dorforgan von Männedorf mit Veranstaltungskalender<br />
Redaktionsteam:<br />
Jutta Biesenberger, Noëlle Pfister, Patrick Kleinhans.<br />
Redaktionsadresse, Inseratenannahme,<br />
Veranstaltungen und Vereinsdaten:<br />
Redaktion «<strong>Fischotter</strong>», Bahnhofstrasse 20,<br />
8708 Männedorf, Jutta Biesenberger,<br />
Tel. 044 921 15 05, Fax 044 920 33 37,<br />
E-Mail: info@fischotter.ch, www.fischotter.ch<br />
Kultur und ihr Publikum 3<br />
Kaffee gut, alles gut? 5<br />
Was ist in der Kupferbüchse?<br />
Privates Alters- und<br />
7<br />
Pflegeheim Sunnmatt<br />
Aus Jutta Biesenberger<br />
Buchhaltungen wird<br />
11<br />
b&w services gmbh 13<br />
Vorsorgen macht sicher 15<br />
Optimalis AG 19<br />
Glanzlichter vor der Haustüre 23<br />
Räbeliechtliumzug 27<br />
30 Jahre Ski- und Ferienhaus 31<br />
30 Jahre Hallenbad Hasenacker 35<br />
Dramatischer Verein Männedorf 39<br />
Jugendmusikschule Männedorf 41<br />
Wichtige Schuldaten 41<br />
Inhalt<br />
November <strong>2008</strong><br />
Druck: FO Print & Media AG, 8132 Egg.<br />
Auflage 5300 Ex., verteilt in alle Haushaltungen<br />
von Männedorf. Erscheinung: je auf Ende<br />
der Monate Februar, April, Juni, August, Oktober,<br />
November und Dezember.<br />
Verlangen Sie den Anzeigentarif<br />
Hauswirtschaftliche<br />
Fortbildungsschule Männedorf 42<br />
Inspiration ist alles 45<br />
Mitglieder des Gewerbevereins 47<br />
Wir ziehen um … 50<br />
Angebote für SeniorInnen 52<br />
Veranstaltungen im November 54<br />
Voranzeigen ab Dezember <strong>2008</strong> 56<br />
Adressverzeichnis 59<br />
Feste Daten und Termine 65<br />
Dienste für alle 69<br />
Titelbild: Michael Sengers<br />
Redaktionsschluss für «<strong>Fischotter</strong>» Nr. 7/<strong>2008</strong> Dezember: 24.10.<strong>2008</strong>, Verteilung ab 24.11.<strong>2008</strong><br />
Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf · Internet: www.fischotter.ch<br />
1
Winterstart bei c&m sport mit 15% Tages-Rabatt am<br />
Samstag/Sonntag, 1./2. November <strong>2008</strong><br />
Ein motiviertes c&m-Verkaufs-Team startet mit Ihnen in einen Winter mit<br />
Neuheiten im Ski-/ Snowboard-, Schneeschuh-/Skitouren- und Langlauf-Bereich.<br />
In unserem neuen Geschäft beraten wir Sie auch gerne am Sonntag.<br />
Unsere Winterstart-Zeiten sind: Samstag, 1. November, 8.00-16.00 Uhr, Sonntag,<br />
2. November, 10.00-16.00 Uhr. Bei einem Glas Süssmost und einer gewürzten<br />
Kürbis-Suppe. 25 Jahre c&m sport - Ihr Intersport-Fachgeschäft.<br />
Christian Pascale Markus Pascal<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem neu konzipierten<br />
Geschäft. Profitieren Sie von unserer Fach-<br />
Kompetenz, Top-Beratung, Intersport-Exklusiv-Artikeln,<br />
15% Tages-Rabatt. Starten Sie mit uns in den Winter.<br />
Christian und Markus Trudel<br />
Dammstrasse 21, 8708 Männedorf<br />
Tel. 044/920 55 50, info@cmsport.ch - www.cmsport.ch<br />
Christian Trudel<br />
Markus Trudel<br />
Gabriela Staub<br />
Patrick Stäheli<br />
Oeffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag 8.00-12.15 /14.00-18.30 Samstag durchgehend 8.00-16.00<br />
2
Kultur und ihr Publikum<br />
«Wenn der Berg nicht zum Propheten<br />
kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.»<br />
So lehrt uns ein bildhaftes Sprichwort,<br />
das wir ausnahmsweise nicht der<br />
Bibel verdanken, aber auch keinem chinesischen<br />
Bauern unterjubeln können.<br />
Das häufig benutzte Diktum ist selbsterklärend<br />
und lässt sich passgenau auf<br />
hundert Arten variieren. «Verschmäht<br />
das Publikum die Kultur, so drängt sich<br />
die Kultur eben dem Publikum auf»,<br />
wäre so ein Anwendungsfall, den sich<br />
das Zürcher Opernhaus kürzlich zum<br />
Prinzip machte. Die bedauernswert tuberkulosekranke<br />
Violetta alias «Traviata»<br />
hauchte ihr Leben nicht auf den Brettern<br />
einer angenehm temperierten Bühne,<br />
sondern auf dem kalten Stein des Limmatathener<br />
Hauptbahnhofs aus – dort,<br />
wo sich tagtäglich die Lebenswege zahlloser<br />
Zugpassagiere kreuzen. Und die<br />
Kameras des Schweizer Fernsehens beförderten<br />
Verdis Dreiakter verzögerungsfrei<br />
in den hintersten Winkel des Landes.<br />
Was früher fein säuberlich kategorisiert<br />
und den deutlich voneinander geschiedenen<br />
Gesellschaftsschichten zur Unterhaltung<br />
serviert wurde, lässt sich heute<br />
nicht mehr engstirnig zuordnen. Viele<br />
Stilschubladen sind erfreulicherweise<br />
aus dem Leim gegangen: Es gibt den<br />
Blues- und Jazzfan, dem auch Beethovens<br />
«Pastorale» gefällt. Die Streichquartett-Liebhaberin,<br />
die nicht gleich<br />
Reissaus nimmt, wenn sie die muntre<br />
Fistelstimme von Countrylady Dolly Parton<br />
hört. Den Hip-Hopper, den man<br />
auch mit ABBA ein bisschen glücklich<br />
machen kann. Die Tonhalle-Geigerin,<br />
die mit dem Handörgeler und dem türkischen<br />
Perkussionisten an ungewohnt<br />
neuer Volksmusik herumexperimentiert.<br />
Wenn es eine erträgliche Form der Globalisierung<br />
gibt, dann diejenige des kulturellen<br />
Brückenschlags. Er bringt in der<br />
Musik, der Literatur, der bildenden<br />
Kunst und im Film keineswegs den da<br />
und dort befürchteten Multikulti-Eintopf<br />
hervor, sondern vielmehr den gegenseitigen<br />
Respekt für die Artistik und Ausdruckskraft<br />
des oder der «Fremden».<br />
Solche Anerkennung grenzt nicht aus,<br />
sondern fördert die Lust, sich mit Exotismen<br />
wohlwollend auseinanderzusetzen<br />
– warum nicht auch an Orten, wo einst<br />
Maschinen ratterten oder Lautsprecher<br />
von morgens bis abends Abfahrtszeiten<br />
und Geleisenummern herunterleierten.<br />
Oder gilt das am Ende nur in den ach so<br />
urbanen Zentren, wo bürgermeisterlicher<br />
Enthusiasmus dem kulturellen Internationalismus<br />
mit der grösstmöglichen Zahl<br />
von «Events» im Festkalender frönt? –<br />
Männedorf ist nicht Zürich, aber wir sind<br />
in einer Region zuhause, die manchmal<br />
mit bemerkenswerten kulturellen Rosinen<br />
aufwartet und den «Verkauften<br />
Grossvater» nicht zwingend zu den<br />
Höchstleistungen laientheatralischer<br />
Fleissarbeit zählt. In unserer Gemeinde<br />
präsentiert der Kulturkreis Jahr für Jahr<br />
ein attraktives Programm. Ihm gibt diese<br />
«<strong>Fischotter</strong>»-Ausgabe Raum zur informativen<br />
Selbstpräsentation.<br />
René Bondt<br />
3
4<br />
DA LACHT DAS AUTOHERZ<br />
SO VIEL AUSWAHL AM RECHTEN ZÜRICHSEEUFER<br />
Seebad Garage AG<br />
Seestr. 269<br />
8706 Meilen<br />
Tel 044 793 25 25<br />
www.seebadgarage.ch<br />
Seegarage Stäfa AG<br />
Allenbergstrasse 16<br />
8712 Stäfa<br />
Tel 044 928 10 90<br />
www.seega.ch<br />
Aufdorf Garage AG<br />
Aufdorfstr. 172<br />
8708 Männedorf<br />
Tel 044 922 31 00<br />
www.aufdorf.ch<br />
Goethestrasse 19<br />
8712 Stäfa<br />
Tel 044 926 70 70<br />
www.aufdorf-staefa.ch
Kaffee gut, alles gut?<br />
Liegt es wirklich an der Qualität des Kaffees,<br />
dass man im Cafeteresa seit Jahren<br />
dieselben Menschen trifft? Oder ist es<br />
eher das mediterrane Ambiente, der familiäre<br />
Umgang? Klar – der Espresso,<br />
der Latte, die Schale oder das hausgemachte<br />
Kuchenangebot – sie sind vom<br />
Feinsten.<br />
Aber da ist noch etwas anderes. Es lässt<br />
sich nicht leicht in Worte fassen. Aber jeder<br />
spürt es …<br />
Achtung:<br />
ab sofort neue E-Mail-Adresse:<br />
vafiarch@bluewin.ch<br />
Cafeteresa, Alte Landstrasse 251<br />
8708 Männedorf<br />
Tel. 044 790 16 80<br />
Foto Roli Walter, Männedorf<br />
VORANZEIGE<br />
Ganz Männedorf trifft sich<br />
am <strong>Christchindli</strong>-<strong>Määrt</strong> an der Kugelgasse<br />
Freitag, 5. Dezember <strong>2008</strong>, 15-21 Uhr<br />
Samstag, 6. Dezember <strong>2008</strong>, 10-17 Uhr<br />
Über 50 Ausstellerinnen und Aussteller, darunter auch viele Dorfvereine, freuen sich<br />
auf Ihren Besuch und präsentieren Ihnen viele originelle Weihnachtsgeschenke.<br />
Der <strong>Christchindli</strong>-<strong>Määrt</strong> wird organisiert vom "<strong>Fischotter</strong>", Männedorfs beliebtem Informationsorgan.<br />
5
6<br />
• Moderne Zahnmedizin für die ganze Familie<br />
• Alterszahnmedizin<br />
• Implantatprothetik<br />
• Ästhetische Zahnmedizin<br />
• Bleaching<br />
• Dentalhygiene und Notfälle<br />
Die Praxis befindet sich in Männedorf<br />
an der Haldenstrasse 65 neben dem Hallenbad<br />
Tel. 044 920 20 43 · www.dr-schlumpf.ch<br />
COIFFURE<br />
HAARGENAU<br />
Sandra Weber<br />
Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin<br />
Dorfgasse 55, 8708 Männedorf<br />
Telefon 044 920 76 16<br />
«Schönes Haar ist<br />
Vertrauenssache»<br />
��������������<br />
�<br />
��������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
������������������������<br />
�<br />
��������������������������<br />
�<br />
�������������������<br />
���������� � ��������<br />
����� ������� ����� ����������<br />
� ����������<br />
� �������� � ���������<br />
� ���������������� ��� �����������������<br />
� ���������� ������������� ��� ��������<br />
� ����������� ������������ �������<br />
�������������� � � ���� ���������<br />
��� ��� ��� �� ��<br />
������������������������<br />
���������������������<br />
TELEFON 044 920 00 17<br />
Coiffure<br />
für Damen, Herren<br />
und Kinder<br />
Tel. 044 921 17 22<br />
E. Zumstein<br />
Kugelgasse 26<br />
8708 Männedorf<br />
�<br />
��������������<br />
�<br />
����������������������������������<br />
�<br />
�����������<br />
�����������������������������<br />
���<br />
��������������<br />
�<br />
�����������<br />
�<br />
����������������������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������
Was ist in der Kupferbüchse?<br />
Liebe<br />
Männedörflerinnen<br />
und<br />
Männedörfler<br />
Am 6. März 1937 schleppten Männedörfler<br />
Konfirmanden einen rund 600 kg<br />
schweren Stein aus Alpenkalk, der beim<br />
Bau der Friedhofserweiterung gefunden<br />
worden war, auf den Bauplatz des neuen<br />
Kirchgemeindehauses. Gemäss der<br />
Überlieferung wurde er beim Nordeingang<br />
an der Alten Landstrasse eingemauert<br />
und birgt eine Kupferbüchse mit<br />
Schriftstücken aus der Vergangenheit<br />
Männedorfs und aus der damaligen Zeit.<br />
Beim bevorstehenden Umbau zum<br />
neuen Gemeindesaal im Zentrum Leue<br />
wird dieser Stein hoffentlich wieder zum<br />
Vorschein kommen.<br />
«Weg frei für den Leue» und «Jetzt kann<br />
der Löwe losbrüllen» titelten unsere Regionalzeitungen<br />
Ende September <strong>2008</strong>,<br />
nachdem bekannt geworden war, dass<br />
nach Jahren der Planung und umfangreichen<br />
Bauvorbereitungen endlich für<br />
alle drei Projektteile des Zentrums Leue<br />
(Geschäftshaus mit Migros-Filiale, neues<br />
Kirchgemeindehaus und Gemeindesaal)<br />
rechtsgültige Baubewilligungen vorliegen.<br />
Nun geht es also los! Ich freue<br />
mich, dass damit ein Hauptanliegen des<br />
vor einigen Jahren durchgeführten Dorfentwicklungsprozesses<br />
umgesetzt werden<br />
kann.<br />
Ursprünglich war der Bau des Zentrums<br />
in zwei Etappen geplant. Dank dem<br />
grosszügigen Entgegenkommen der<br />
Evang.-Reformierten Kirchgemeinde,<br />
das alte Kirchgemeindehaus vorzeitig zu<br />
verlassen, bietet sich nun aber die Gelegenheit,<br />
die räumlich eng verflochtenen<br />
Teilprojekte, z. B. den gemeinsamen<br />
Dorfplatz oder die Tiefgarage, gleichzeitig<br />
zu realisieren. Dadurch wird die gesamte<br />
Zentrums-Bauzeit um mindestens<br />
ein Jahr verringert. Und es verkürzt sich<br />
auch die Zeit der mit der Bautätigkeit<br />
verbundenen Umtriebe und Einschränkungen<br />
für die Anwohner und für die<br />
ganze Gemeinde. Bei reibungslosem<br />
Bauablauf kann so das ganze Zentrum<br />
Leue bereits Ende 2010 eröffnet werden<br />
(siehe auch Zeitplan im Kasten).<br />
Baubeginn ist im November <strong>2008</strong>, fast<br />
auf den Tag genau 70 Jahre nach Inbetriebnahme<br />
des bestehenden Kirchgemeindehauses.<br />
Am 5. November 1938<br />
wurden nämlich neben dem stattlichen<br />
Gasthaus mit Metzgerei «Leue» (wo<br />
jetzt die Migros-Filiale steht) das heutige<br />
Kirchgemeindehaus und daneben das<br />
Kinderkrippengebäude eingeweiht. Beide<br />
waren nach nur 14-monatiger Bauzeit<br />
unter Einsatz von zahlreichen Arbeitslosen<br />
gebaut worden. So entstand<br />
hier schon damals ein vielfältiges Zentrum,<br />
wo «tout Männedorf» sich traf.<br />
7
Ob die 1937 eingemauerte Kupferbüchse<br />
bei den Bauarbeiten gefunden<br />
wird? Und was mag da drin sein? Was<br />
hielten die Menschen damals für wichtig,<br />
in der Zeit nach der grossen Wirtschaftskrise<br />
der 30er-Jahre und wenige<br />
Jahre vor dem 2. Weltkrieg? Vielleicht<br />
werden wir es ja bald erfahren.<br />
Doch zurück zur Gegenwart und zur faszinierenden<br />
Frage, was wir Heutigen<br />
Zeitplan Bauarbeiten Zentrum Leue<br />
wohl in die Kupferbüchse legen würden.<br />
Welche Botschaften wären aus unserer<br />
Zeit für die Nachwelt typisch, wichtig<br />
oder interessant? Was würden Sie auswählen?<br />
Das überlasse ich gerne Ihrer<br />
eigenen Einschätzung und Fantasie.<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Heidi Kempin, Gemeindepräsidentin<br />
– 27. Oktober <strong>2008</strong> (voraussichtlich): Eröffnung des Migros-Provisoriums<br />
an der Mittelwiesstrasse, bergseits P&R-Anlage<br />
– Ende Oktober <strong>2008</strong>: Rückbau des bestehenden Migros-Gebäudes<br />
– November <strong>2008</strong>: Vermietungsunterlagen für die Verkaufs- und Büroflächen<br />
des Geschäftshauses bei der Helvetia Versicherung, Zürich, oder unter<br />
www.zentrum-leue.ch<br />
– November/Dezember <strong>2008</strong>: Baubeginn mit Aushub- und Abbrucharbeiten<br />
– August 2009: Baubeginn Gemeindesaal<br />
– Ende 2010: Bei reibungslosem Bauablauf Eröffnung Zentrum Leue<br />
(Eröffnung Migros-Filiale voraussichtlich Juli 2010)<br />
• Carfahrten im In- und Ausland<br />
• Personentransporte im Linienverkehr<br />
• Vereins- und Firmenausflüge<br />
mit modernen Reisecars<br />
CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · info@baumannreisen.ch · www.baumannreisen.ch<br />
9
10<br />
Tel. 044 920 21 77<br />
Sie lieben es. Wir versichern es.<br />
Die Nummer 1 unter den Motorfahrzeug-Versicherern.<br />
AXA Winterthur, Hauptagentur Männedorf/Uetikon<br />
Markus Buchmann, Kugelgasse 7, 8708 Männedorf<br />
Telefon 044 922 31 31, Fax 044 922 31 30<br />
maennedorf@axa-winterthur.ch, www.maennedorf.winteam.ch<br />
Ma�nnedorf_fiat_128x90_d_cmyk.in1 1 8.11.2007 8:19:44 Uhr<br />
Langackerstrasse 11 Telefon 044 920 30 85<br />
www.pneu-boeni.ch<br />
• Ihr Reifenspezialist<br />
am rechten Zürichseeufer<br />
• Batterieservice<br />
• Lenkgeometrie<br />
• Auspuff-Schnellmontage<br />
• Kleinere Reparaturarbeiten
Privates Alters- und Pflegeheim Sunnmatt<br />
Gesundes Mittagessen<br />
Für viele Handwerker, Verkäuferinnen,<br />
Büroangestellte, Lehrlinge und andere<br />
Berufstätige sowie für alleinstehende<br />
Personen und ältere Ehepaare wie auch<br />
für Kochmuffel stellt sich jeden Tag dieselbe<br />
Frage: Wo erhalte ich ein gesundes<br />
Mittagessen zu einem vernünftigen<br />
Preis, und dies effizient und in angenehmer<br />
Umgebung?<br />
Unsere Antwort darauf lautet: Zum Beispiel<br />
auf der Veranda und der Terrasse<br />
der Sunnmatt! Das Restaurant des Alters-<br />
und Pflegeheims an der Alten<br />
Landstrasse 139 ist öffentlich und bietet<br />
mittags täglich drei verschiedene Menus<br />
an, eines mit Fleisch, eines vegetarisch<br />
und eine Wochenspezialität. Abwechslung<br />
und gesunde Kost sind garantiert.<br />
Der Küchenchef und sein Team wissen,<br />
wie sie die Freude am Essen täglich aufs<br />
Neue wecken. Das haben viele Männedörfler<br />
bereits entdeckt und kommen regelmässig<br />
in die Sunnmatt zum Essen.<br />
An kühleren Tagen und im Winter sitzen<br />
die Gäste auf der hellen Veranda mit<br />
Blick auf den gepflegten Garten, im<br />
Sommer lassen sie sich auf der Terrasse<br />
nieder. In beiden Fällen geniessen sie<br />
den Platz fern von Lärm und Hektik.<br />
Gemütlicher Zvieri<br />
Die schöne Atmosphäre bietet sich auch<br />
an für den Zvieri. Am Nachmittag steigt<br />
den Gästen der Duft von Kaffee und Kuchen<br />
in die Nase. Auch Sandwichs, kalte<br />
Plättchen, Salat oder ein Birchermus sind<br />
jederzeit zu haben. Beste Voraussetzungen<br />
also für den Schwatz unter Freundinnen,<br />
den Zwischenhalt auf dem Spaziergang,<br />
eine Stärkung während der Arbeitspause<br />
oder eine kleine Zwischenmahlzeit<br />
mit den Kindern. Auch Gruppen<br />
sind auf Anmeldung willkommen.<br />
Die Sunnmatt ist gut zu erreichen. Sie<br />
liegt nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum,<br />
der Post, den Läden, dem See<br />
und den beiden Bahnhöfen Männedorf<br />
und Uetikon entfernt.<br />
Das Restaurant der Sunnmatt ist täglich<br />
von 10 bis 19 Uhr geöffnet, auch an den<br />
Wochenenden.<br />
Alte Landstr. 139, 8708 Männedorf<br />
Tel. 044 922 18 18, Fax 044 922 18 98<br />
Mail: heimleitung@aph-sunnmatt.ch<br />
11
12<br />
IT<br />
We make better!<br />
Netzwerke<br />
Internet<br />
Security<br />
Hosting<br />
Kommunikation<br />
Certified Microsoft<br />
Partner<br />
Acer Active Partner<br />
HP Registered Partner<br />
Männedorf – 044 921 80 80 - www.sercon.ch<br />
Private Tagesschule für Kinder im Primarschulalter<br />
Schule 3x3<br />
Die Schule bietet mit ihrem<br />
Konzept «Lernhaus Schule 3x3»<br />
den Rahmen für optimales Lernen.<br />
� Leistungsorientiert mit Spass und Musse<br />
� Individuelle Begleitung in kleinen Lerngruppen<br />
� Begabungsförderung für Kinder mit<br />
unterschiedlichsten Lernpotenzialen<br />
Weitere Auskünfte:<br />
Ruth Baumgartner-Friedli<br />
Schule 3x3<br />
Asylstrasse 84<br />
8708 Männedorf<br />
Telefon 043 244 95 17<br />
www.schule3x3.ch<br />
ruth.baumgartner@schule3x3.ch
Aus Jutta Biesenberger Buchhaltungen wird<br />
b&w services gmbh<br />
Seit 20 Jahren führt Jutta Biesenberger<br />
im Herzen von Männedorf, Bahngasse<br />
3, ihr Buchhaltungsbüro. Dort bietet sie<br />
einen umfassenden Service von Buchhaltung<br />
über Steuererklärung bis zur Organisation<br />
und Führung von Sekretariaten<br />
aller Art.<br />
Die oft umfangreichen administrativen<br />
Arbeiten von manchen Firmen, Vereinen<br />
oder auch Privatpersonen werden von<br />
ihr zuverlässig, effizient – beinahe lautlos<br />
– abgewickelt. Diskretion und Zuverlässigkeit<br />
sind garantiert! So kann sich<br />
Frau oder Mann voll und ganz auf die<br />
unternehmerischen Tätigkeiten konzentrieren<br />
oder im Verein vordergründigere<br />
Aufgaben wahrnehmen.<br />
Damit dem stetig wachsenden Kundenkreis<br />
eine weiterhin tadellose Abwicklung<br />
der Arbeit zugesichert werden<br />
kann, hat Jutta Biesenberger sich Verstärkung<br />
geholt. Engpässe, die ferienhalber<br />
oder nach Jahresabschluss vorkommen<br />
können, werden damit vermie-<br />
den. Seit Anfang 2007 arbeitet Irene<br />
Williams (ebenfalls seit 8 Jahren selbstständige<br />
Buchhalterin) tatkräftig mit im<br />
jungen Team. Aus Biesenberger Buchhaltungen<br />
wurde per 1. Januar 2007<br />
b&w services gmbh.<br />
An der Firmenphilosophie hat sich nichts<br />
geändert. Weiterhin steht der Nutzen<br />
des Kunden (KMUs, Vereine, Liegenschaftenverwaltungen,<br />
Privatpersonen)<br />
im Mittelpunkt. Je nach Kundenwunsch<br />
werden individuelle Lösungen angeboten<br />
– kein Aufwand zu viel, aber auch<br />
keine Information zu wenig! Die Zufriedenheit<br />
der Kundschaft sichert das Bestehen<br />
der jungen Firma.<br />
Das Dienstleistungssegment wurde weiter<br />
ausgebaut. Neu wird Unterstützung<br />
bei Neugründungen von Firmen angeboten.<br />
Ebenfalls neu ist der Bereich Konfliktmanagement.<br />
Anhand Mediation –<br />
eine bewährte Methode zur Ausarbeitung<br />
individueller, rechtsverbindlicher<br />
Vereinbarungen zwischen Konfliktparteien,<br />
z. B. bei Nachfolgeregelungen,<br />
Erbschaftsangelegenheiten, aber auch<br />
bei Scheidung/Trennung usw. – können<br />
für alle Parteien zufriedenstellende Lösungen<br />
erarbeitet werden.<br />
b&w services gmbh<br />
Bahngasse 3, 8708 Männedorf<br />
Tel. 044 920 04 03, Fax 044 920 33 37<br />
biesenberger@bw-services.ch<br />
www.bw-services.ch<br />
13
������� � ������ ������� ����������� � ��������<br />
14<br />
������� ��� ������ ��� ������������� ��� ������������<br />
������� ��� ����� ��� �������� ���������� ��� ����������� �������� ������ ���� ����� ���<br />
����� ������ ���� ���������� ���� ����������� ����������� ������ ������ ������� ���<br />
�������� ��� ��� ����� ��� �������� ������������ ������� �� �������� ���� ��������<br />
����������������� ����� ����� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ��������� ���<br />
������� �� ����������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ���� ��������� ����<br />
������� ��� ��������������� �������� ������� ���� ������ ���� ����� ����������� ����<br />
������� ���� ��� ������ �������������� ����������� ���� ���������������� ��� ���������<br />
���� ������������� ���������� ��� ����� ��� ���������� ��������� ��� ��������� �������<br />
������� ����� ����� ������ ������� ��� �������������� ����������� �������� ������ �������<br />
�������� ����������������������� ��� ������ �������� ������������ ����� ��� ��������<br />
���� ������ �������������� �������� ���� ������������ �������� ��� ������������������<br />
������ ������� �����������<br />
������ ������� ����������� �� ������ ��� ����������� ���������� ��� ����� �� �������<br />
��� �������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��� ��������� ��� ���������������� ���<br />
������� ����� ��� ���� ����� ��������� ��� ����������������������������� ��� ���� ���<br />
��� �������� ������ ��� ������� ������������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ����<br />
��������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ������� ��� ����� ������� �� �����<br />
������ ������ ������������ ����� ���������������� ���� ��� ������ ����� ������� ������<br />
������ ������������ ���� ������������������ ���������������� ��������� ������������<br />
�������������� ���������� ���� ���� ��� ������ ��� ������� ����� ������� �� ���� ����������<br />
��������� �� ���� ������ ��� ����� ��� ������� �� ��������� ������ ������<br />
����� ����� ������ ��� ��� ��� ������� �������������������� ��� ������������� ���������<br />
��� ���� ��� ����� �������� ��� ��� ��� ���������<br />
����� ���� ����� ���������������<br />
�������������� � � ���� ���������<br />
��� ��� �� �� � ��� ��� �� ��<br />
��������������
Vorsorgen macht sicher<br />
Karin Merz, Leiterin<br />
Kundenbetreuung,<br />
Raiffeisenbank<br />
rechter Zürichsee<br />
in Männedorf<br />
Es ist wieder Zeit, die jährliche Einlage<br />
in die Säule 3a vorzunehmen bzw. eine<br />
Säule 3a einzurichten. Die Säule 3a<br />
dient später im Ruhestand dazu, den<br />
gewohnten Lebensstandard zu sichern.<br />
In der Gegenwart bringt sie Steuererleichterungen.<br />
Angesichts der zunehmenden Alterung<br />
der Bevölkerung sind die AHV-Renten,<br />
welche die Erwerbstätigen für die Menschen<br />
im Ruhestand finanzieren, künftig<br />
in Frage gestellt. Der Staat fördert die<br />
private Vorsorge, indem er Einzahlungen<br />
in die sogenannte gebundene Vorsorge<br />
(Säule 3a) von der Einkommenssteuer<br />
befreit.<br />
Eine Vielzahl an Produkten<br />
Banken und Versicherungen bieten eine<br />
Vielzahl von Säule-3a-Produkten an,<br />
reine Sparlösungen oder auch Anlageinstrumente<br />
mit unterschiedlichen Rendite-Risiko-Profilen.<br />
Der Raiffeisen Vorsorgeplan<br />
3 ist als reines Sparprodukt<br />
oder als Anlagelösung erhältlich.<br />
Sparen oder Anlegen?<br />
Wer eine Lösung mit Anlagefonds bevorzugt,<br />
findet bei Raiffeisen die drei<br />
Produkte Pension Invest 30, Pension Invest<br />
50 sowie Pension Invest Futura 50.<br />
Die Produkte unterscheiden sich hinsichtlich<br />
des Aktienanteils, der beim Pension<br />
Invest 30 bis zu 15 Prozent, beim Pension<br />
Invest 50 dagegen zwischen 15 bis<br />
30 Prozent beträgt. Dies je nach Gewichtung<br />
durch den Fondsmanager.<br />
Aufbau und Erhalt von Vermögen<br />
Je jünger jemand ist, desto wichtiger ist<br />
der Aufbau von Vorsorgeguthaben, desto<br />
höher darf der Aktienanteil sein. Denn<br />
Aktien weisen über eine lange Zeitspanne<br />
die höheren Renditechancen auf<br />
als Obligationen. Zudem federt die<br />
lange Anlagedauer ihr Kursschwankungsrisiko<br />
ab. Bei älteren Leuten, die<br />
bereits in wenigen Jahren die Pensionierung<br />
erreichen und ihr Vermögen aus<br />
der Säule 3a bald beziehen werden,<br />
steht dagegen der Vermögenserhalt im<br />
Vordergrund. Sie sollten eher eine Lösung<br />
mit geringerem Aktienanteil wählen.<br />
Wem nachhaltiges Anlegen besonders<br />
wichtig ist, findet im Pension Invest<br />
50 Futura das geeignete Produkt.<br />
Mit diesem Vorsorgeinstrument wird das<br />
Geld ausschliesslich in Fonds investiert,<br />
die sich auf Aktien und Obligationen<br />
von erstklassigen Unternehmen mit<br />
nachhaltiger, umweltschonender Produktion<br />
konzentrieren.<br />
15
16<br />
Kugelgasse 1 8708 Männedorf sundryshop.ch<br />
S t r i c k r u n d e n<br />
mit Mutter und Kind (oder jeder Einzelne)<br />
im Laden, jeweils am Donnerstag von 18.00h 20.00h<br />
Daten: 6./13./20./27. November 08<br />
unter fachkundiger Leitung, Kosten Fr. 150.00, exkl. Material<br />
-----------------------------------------------------------------------<br />
Anmeldung: Schriftlich per Briefpost oder pers. im Laden<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
Bestätigung folgt. B. Janesch- Rüegg<br />
Geschäft: Rekholterweg 10<br />
✆ 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07<br />
Peter Kunz AG<br />
Gipsergeschäft<br />
Dipl.Gipsermeister<br />
8712 Stäfa, Tel. 044 926 55 45<br />
Ausführung von<br />
● Gipserarbeiten<br />
● Stukkaturen<br />
● Kundenarbeiten
Vielfältig verwendbar<br />
Kapital aus der Säule 3a lässt sich nicht<br />
nur nach der ordentlichen Pensionierung<br />
als Zustupf zu AHV und Pensionskasse<br />
nutzen, sondern auch bei Frühpensionierung<br />
maximal fünf Jahre vor Erreichen<br />
des eigentlichen Pensionsalters.<br />
Beim Erwerb von Wohneigentum, das<br />
jemand selbst bewohnt, kann das Vorsorgekapital<br />
zur Finanzierung genutzt<br />
werden. Ebenso steht es uns frei, Säule-<br />
3a-Guthaben zu beziehen, wenn wir uns<br />
beruflich selbstständig machen und Kapital<br />
zur Gründung eines Unternehmens<br />
brauchen. Dasselbe gilt, wenn wir dauerhaft<br />
aus der Schweiz auswandern und<br />
uns im Ausland eine neue Existenz aufbauen.<br />
Gerne beraten wir Sie persönlich und<br />
freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.<br />
Raiffeisenbank rechter Zürichsee<br />
Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf<br />
Telefon 044 922 19 17<br />
Evangelisch-methodistische Kirche Männedorf, Liebeggasse 7<br />
Herzliche Einladung zum<br />
B a z a r<br />
Samstag, 29. November <strong>2008</strong>, von 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
Mittagessen – Raclettekeller – Kaffeestube – Gebackenes und Eingemachtes<br />
Adventsgestecke – Geschenke – Briefmarken und Raritäten – Kinderüberraschung<br />
Erlös zugunsten sozialdiakonischer Arbeit in Kambodscha<br />
Inhaber Martin Mariani<br />
Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf • Telefon 044 920 03 12<br />
• HAUSLIEFERDIENST<br />
• VERKAUF AB RAMPE<br />
• GASDEPOT<br />
17
18<br />
Montag – Freitag<br />
9 – 21 Uhr<br />
mit Abholdienst<br />
Gesundheitsstudio<br />
Lisa Bosshard dipl. Masseurin<br />
• Kosmetische Fusspflege<br />
• Fussreflexzonenmassage<br />
• Klassische Körpermassage<br />
• Infrarot-Sauna für Frauen<br />
auch Haus- und Spitalbesuche<br />
SPESCHA & VIDAS AG<br />
Maler und Tapezierer<br />
Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61<br />
info@malervidas.ch · www.malervidas.ch<br />
Urs Bernet, Marketing<br />
Im Russer 108, 8708 Männedorf<br />
Tel. 043 843 43 04, Fax 043 843 43 44<br />
www.appisberg.ch<br />
E-Mail: marketing@appisberg.ch<br />
Wir sind: ein Sozialunternehmen, das im Auftrag der Invalidenversicherung<br />
Abklärungen und Ausbildungen durchführt.<br />
In unseren Produktionsbetrieben arbeiten wir auch für Sie<br />
Etzelweg 9<br />
8708 Männedorf<br />
Tel. 044 920 12 80<br />
Schreinerei: Serienarbeiten<br />
Innenausbau – Möbel – Küchen<br />
Einzelanfertigungen aller Art, Reparaturen<br />
Mechanik: Bohren, Drehen, Fräsen konventionell und CNC<br />
Montage: Montage sowie Detailmontage von mechanischen und elektrischen<br />
Baugruppen oder ganzen Geräten<br />
Elektronik: Bestücken von Prints, Kabelkonfektion, Zusammenbau von Einzelteilen<br />
und Panel, SMD Löten<br />
Lager: Einlagerung, Verpacken, Sortierarbeiten, Feinverteilung, Mailings,<br />
Versandarbeiten<br />
Gärtnerei: mit Bio-Label-«Knospe» zertifizierter Betrieb<br />
grosses Angebot an: Schnittblumen und Balkonpflanzen, Gemüse und Kräutern<br />
Überwinterung von Kübelpflanzen (mit Abholdienst)
Optimalis AG – der Unternehmensversicherungsbroker<br />
in Männedorf<br />
Buchtitelbild «Der praktische Risk Management-<br />
Prozess für KMU», Autor Daniel Borner, erschienen<br />
im Rüegger Verlag, 2007<br />
Optimalis AG ist ein unabhängiger und<br />
neutraler Unternehmensberater in den<br />
Bereichen Versicherungsbroking und<br />
Risk Management. Im Gegensatz zu anderen<br />
Versicherungsberatern ist Optimalis<br />
AG ausschliesslich im Unternehmensversicherungsbereich<br />
(Industrie,<br />
Handel, Dienstleistung) tätig. Deckt dort<br />
jedoch alle Kunden-Versicherungsbedürfnisse<br />
von A bis Z (inkl. Pensionskasse,<br />
SUVA, kant. Gebäudeversicherung,<br />
usw.) ab.<br />
Optimalis AG ist aus der Umfirmierung<br />
von Swissbroke AG Daniel Borner per<br />
1.8.<strong>2008</strong> entstanden. Wie bisher ist Optimalis<br />
AG an der Brunngasse 7 im Zentrum<br />
Oberdorf in Männedorf domiziliert.<br />
«OPTIMALIS» ist aus «optimal insurance<br />
services» abgeleitet und soll zum<br />
Ausdruck bringen, dass Optimalis AG<br />
für ihre Hauptkunden, welche sich meist<br />
im Grossraum Zürich befinden, weltweit<br />
tätig sein kann. Der Auslandservice für<br />
bestehende CH-Kunden wird entweder<br />
direkt von Männedorf aus oder mit einem<br />
äusserst flexiblen Kooperations-<br />
Netzwerk sichergestellt. Optimalis AG<br />
hat keine Laufkundschaft. Alle Kunden<br />
werden jährlich mehrere Male besucht,<br />
und es besteht ein reger, manchmal sogar<br />
täglicher Kundenkontakt. Entsprechend<br />
könnte man sagen, dass die<br />
Brunngasse 7 das Tor zur Welt ist.<br />
Herr Daniel Borner, Geschäftsführer von<br />
Optimalis AG, der tatkräftig von seiner<br />
Frau Ilona und Herrn Zoran Kostic unterstützt<br />
wird, ist der Meinung, dass Versicherungslösungen<br />
langfristig gesehen<br />
immer teurer sind als Eigentragung, da<br />
die Versicherungsprämien auch Verwaltungskosten<br />
beinhalten. Es ist aber auch<br />
wichtig, dass Unternehmen ihre Risiken<br />
kennen und andererseits ihre Versicherungsprämien<br />
und Ressourcen möglichst<br />
optimal einsetzen; eben Optimalis. Dass<br />
dies häufig nicht so ist, muss und darf<br />
Optimalis AG immer wieder bei Kundenübernahmen<br />
feststellen. Ebenfalls ist es<br />
eine Tatsache, dass sich nicht jeder Versicherer<br />
für jede Kunden- und Versicherungsbranche<br />
eignet. Das macht das<br />
Metier eines Versicherungsbrokers auch<br />
äusserst interessant.<br />
Für die ganzheitliche Risikobeurteilung,<br />
welche auch im Zusammenhang mit der<br />
19
20<br />
�������<br />
�����<br />
�������������� ��<br />
���� ���������<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
�������������������<br />
������������� ������ ��� ����<br />
��� ������������ ���� �����<br />
���������� ��� ��� ��� ��� ����<br />
����� ��� ����������� ��<br />
��� ������� ��� ������� ������<br />
������� ������� �������� ������<br />
������� ��������� ��� ���<br />
������� ��������� ��� �����<br />
����� �������� ��� ��� ����
Neuordnung Revisionsrecht ab 1.1.<strong>2008</strong><br />
für grössere Firmen eine wichtige Rolle<br />
spielt, hat Optimalis AG das Softwaretool<br />
«Optimalis Risk Management Prozess-Pilot»<br />
entwickelt, welches Kunden<br />
befähigt, den ganzheitlichen Risk Management-Prozess<br />
selbstständig durchzuführen<br />
und zu unterhalten. Das Softwaretool<br />
basiert auf den Grundlagen des<br />
Fachbuches «Der praktische Risk Management-Prozess<br />
für KMU», welches<br />
im Sommer 2007 im Rüegger Verlag erschienen<br />
ist.<br />
Zusammen mit dem Kunden wird der<br />
Versicherungsbedarf definiert und im<br />
Rahmen von Versicherungsausschreibungen<br />
das für den Kunden beste Angebot<br />
evaluiert, was aufgrund der heutigen<br />
Komplexität ohne fachmännische<br />
Unterstützung nicht mehr möglich wäre.<br />
Der Kunde entscheidet alsdann aufgrund<br />
eines übersichtlichen und verständlichen<br />
Offertvergleichs, bei welchem<br />
Versicherer die Lokal- oder Programmlösung<br />
platziert werden soll. Da<br />
Optimalis AG ein akkreditierter Unternehmensversicherungsbroker<br />
ist, kann<br />
eine Zusammenarbeit grundsätzlich mit<br />
jedem in der Schweiz tätigen Versicherer<br />
gewährleistet werden. Die Abwicklung<br />
der Versicherergeschäfte erfolgt jedoch<br />
nicht via Agentenvertrieb, sondern direkt<br />
mit den Versichererdirektionen, wodurch<br />
zusätzliche Synergien für die Kunden<br />
entstehen.<br />
Gegenüber anderen «Brokern», welche<br />
man z. B. auch vom Bankenbereich<br />
kennt, beginnt der Aufgabenbereich eines<br />
kompetenten Unternehmensversicherungsbrokers<br />
jedoch erst so richtig<br />
nach dem Abschluss und der Platzierung<br />
des Versicherungsgeschäftes. So ist Optimalis<br />
AG auch erster Ansprechpartner<br />
bei allen Risikofragen im Tagesgeschäft<br />
sowie bei der Unterstützung und Abwicklung<br />
von möglichen Schadenfällen.<br />
Bei allen Tätigkeiten vertritt Optimalis<br />
AG vehement die Interessen ihrer Mandanten<br />
und nicht diejenigen der Versicherer.<br />
Durch die Zusammenarbeit mit Optimalis<br />
AG profitieren die Mandanten von einem<br />
massgeschneiderten Versicherungskonzept<br />
bei bester Deckung und<br />
äusserst günstigen Prämienkonditionen.<br />
Gleichzeitig können sich diese durch die<br />
Aufgabendelegation administrativ erheblich<br />
entlasten und durch die Zeitersparnis<br />
besser auf ihre effektiven Kernkompetenzen<br />
fokussieren. Im Schadenfall<br />
wird sichergestellt, dass die Versicherer<br />
ihre Leistungspflicht einhalten und<br />
die Versicherten zu ihrem Recht kommen.<br />
Herr Daniel Borner setzt sich auch für die<br />
Weiterbildung von Versicherungsbrokern<br />
am Insurance Institute of Switzerland<br />
(IIS) in Zürich ein. Andererseits hat<br />
Optimalis AG ab 1.10.<strong>2008</strong> mit «firmenbroker.ch»<br />
ein Portal lanciert, welches<br />
anderen Unternehmensversicherungsbrokern<br />
die Möglichkeit gibt, sich<br />
im Rahmen eines Internetforums fachtechnisch<br />
auszutauschen. Einfach optimalig.<br />
Optimalis AG<br />
Brunngasse 7, 8707 Männedorf<br />
Tel. 044 790 46 00, Fax 044 790 46 01<br />
info@optimalis.ch, www.optimalis.ch<br />
www.firmenbroker.ch<br />
21
22<br />
Blumen Käser AG<br />
Ch. und G. Balzer-Käser<br />
Das Fachgeschäft<br />
www.kosterag.ch<br />
Bahnhofplatz<br />
8708 Männedorf<br />
Hauslieferdienst<br />
Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61<br />
Gärtnerei, Hofenstr. 22<br />
info@blumen-kaeser.ch<br />
Überwinterungsservice<br />
Wir sind in Ihrer Nähe!<br />
Telefon 044 920 01 23<br />
Telefax 044 920 67 13<br />
Grabbepflanzungen<br />
Heizung Lüftung Klima Elektro<br />
Kugelgasse 7 8708 Männedorf<br />
24-h Service 044 790 41 69<br />
info@kosterag.ch
Kulturkreis Männedorf<br />
Glanzlichter vor der Haustüre<br />
Vor ungefähr 50 Jahren wurde der Kulturkreis<br />
Männedorf von einigen aktiven<br />
Männedörflern als informeller «Kulturzirkel»<br />
gegründet. 1989 wurde der Kulturkreis<br />
unter dem damaligen Präsidenten<br />
Hans Holzer in einen Verein umgewandelt,<br />
der in dieser Form auch heute<br />
noch besteht und seit nunmehr bald<br />
20 Jahren kulturelle Veranstaltungen anbietet.<br />
1998 wurden der Kulturkreis<br />
Männedorf und sein langjähriger Präsident<br />
Hans Holzer für ihr Engagement<br />
mit dem Kulturpreis der Gemeinde gewürdigt.<br />
Auch in der Saison <strong>2008</strong>/09 hat der Vorstand<br />
wieder ein tolles Programm zusammengestellt.<br />
Die Saison eröffnet hat<br />
am 19. September das «René Bondt<br />
Quintett» mit einem Jazzkonzert. Das<br />
bes(ch)wingte Heimspiel des Bandleaders<br />
und Pianisten und seiner Musiker<br />
begeisterte die zahlreichen Besucher.<br />
Am 24. Oktober steht zum ersten Mal<br />
«Heinz de Specht» auf der Bühne der<br />
Männedörfler Aula Blatten. «Macht uns<br />
fertig!» heisst das neue Programm der<br />
bekannten Kabarettisten.<br />
Am Sonntag, 2. November, sind die Kinder<br />
dran: «Dornröschen» in der Inszenierung<br />
des Märchen-Tourneetheaters<br />
Fidibus von Sabine Rasser und Roland<br />
Münzel feiert in Männedorf Premiere.<br />
Die unterhaltsamen und spannenden Inszenierungen<br />
des erfolgreichen Tourneetheaters<br />
ziehen mit ihrem Sprachwitz<br />
nicht nur Kinder in ihren Bann!<br />
23
24<br />
Auris – der neue Toyota. Entdecken<br />
Sie ein Auto, das konsequent<br />
auf Sie ausgerichtet<br />
ist. Der neue Auris wurde<br />
von innen nach aussen konstruiert<br />
– der Fahrer, seine<br />
Bedürfnisse und Wünsche<br />
standen im Mittelpunkt des<br />
Entwicklungsprozesses. Das<br />
aussergewöhnliche Innenraum-Design<br />
mit der innovativen<br />
gewölbten Mittelkonsole<br />
verbindet vorbildliche<br />
Ergonomie mit zeitloser Eleganz<br />
und zeigt beispielhaft,<br />
wie sich Design und Funktion,<br />
Technik und Komfort in<br />
diesem neuen Fahrzeug perfekt<br />
ergänzen.<br />
Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken Bergstrasse 183<br />
8708 Männedorf<br />
Tel. 044 920 06 75<br />
Fax 044 790 18 86<br />
www.garage-weber.ch<br />
info@garage-weber.ch<br />
8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78<br />
Täglich geöffnet<br />
Stündliche Busverbindungen<br />
���� ��������� �����<br />
� � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � �������������� �<br />
���� ������ ��������<br />
���������� �<br />
��������� ���<br />
����� ���������<br />
��������� ���� ���������<br />
���� �������� ��� ��<br />
���� �������� ��� ��<br />
������������������<br />
Gästezimmer<br />
Grosse Gartenwirtschaft<br />
mit Platanen und Blick auf See<br />
und Berge, 140 Plätze<br />
Now open in Männedorf<br />
Kugelgasse 14 Tel 043 843 54 74<br />
8708 Männedorf Mobil 079 299 07 75<br />
(5min vom Bahnhof)<br />
Wie schminke ich mich richtig? Wie betone ich meine<br />
Augen? Meine Lippen? Und welche Farben passen zu<br />
meinem Teint?<br />
Alles Fragen, die Sie sich zu jeder Saison stellen.<br />
Hier finden Sie die Antwort.<br />
Aktuell<br />
Schmink-Kurse Frühjahr / Sommer <strong>2008</strong><br />
Gruppen bis 5 Pers: 50 Fr / Person, Einzel 70 Fr / Person<br />
� Gleich reservieren<br />
Salima Sieber<br />
Internationale Make-up Stylistin und Hautpflege Expertin<br />
www.schmink-lounge.ch
Gute Akustik und einen stimmungsvollen<br />
Rahmen bietet die Kapelle des Bibelheims<br />
an der Hofenstrasse. Am 28. November<br />
erwarten Eugen Voss und István-Zsolt<br />
Nagy die Besucher zu einem<br />
Klavier- und Flötenkonzert mit Werken<br />
von Bach, Telemann, Bartók u.a.<br />
Das Konzert zum Jahresbeginn vom<br />
Sonntag, 4. Januar, organisiert der Kulturkreis<br />
wie jedes Jahr in Zusammenarbeit<br />
mit der Gemeinde Männedorf.<br />
«Ils Fränzlis da Tschlin» sorgten bei ihrem<br />
Auftritt vor ein paar Jahren für einhellige<br />
Begeisterung. Nun sind sie wieder<br />
bei uns zu Gast, diesmal zusammen<br />
mit Rudolf Lutz an der Orgel.<br />
«Das Kamel im Kreisel» heisst das Programm<br />
von «schön&gut». Die Einweihung<br />
eines Verkehrskreisels auf dem<br />
Land bildet den Ausgangspunkt für ein<br />
Feuerwerk voller Fantasie, Wortwitz und<br />
Satire. Der Kulturkreisvorstand erwartet<br />
zur Vorstellung vom 30. Januar einen<br />
Grossaufmarsch nicht nur der Männedörfler<br />
Gemeinderäte …<br />
Im März geht es dann ums Wort: Auf die<br />
Podiumsdiskussion mit Luzi Bernet und<br />
Kugelgasse 20<br />
8708 Männedorf Tel. 044 920 00 25<br />
044<br />
www.heller-maennedorf.ch<br />
einem Gast sind wir gespannt; alle weiteren<br />
Angaben zur Veranstaltung werden<br />
wir auf unserer Webseite www.kulturkreis-maennedorf.ch<br />
so bald als möglich<br />
publizieren.<br />
Eine packende Literatur- und Erzählstunde<br />
mit dem Ex-Fremdenlegionär<br />
Peter Eggenberger ist für den 8. Mai in<br />
der Villa Alma vorgesehen.<br />
Zum Saisonschluss am 12. Juni erwarten<br />
wir Simon Enzler. Der bekannte Appenzeller<br />
Kabarettist bringt uns mit seinem<br />
neuesten Programm zum Lachen.<br />
Rechtzeitige Reservierung empfohlen!<br />
«Glanzlichter vor der Haustüre» – diesem<br />
Motto verpflichtet, will der Kulturkreis<br />
die kulturelle Vielfalt der Gemeinde<br />
auch in Zukunft beleben. Deshalb:<br />
Unterstützen auch Sie uns in unserer<br />
Aufgabe, indem Sie unsere Veranstaltungen<br />
besuchen – und Mitglied werden!<br />
Heidi Bänziger Ebenberger,<br />
Präsidentin<br />
Programm, Veranstaltungen,<br />
Informationen und Mitgliedschaft:<br />
www.kulturkreis-maennedorf.ch<br />
Berücksichtigen Sie<br />
bei Ihren Einkäufen<br />
die Inserenten<br />
des «<strong>Fischotter</strong>s»!<br />
25
26<br />
Hören.<br />
Kommunizieren.<br />
Das Leben neu erleben.<br />
Kontaktieren Sie uns für<br />
eine persönliche Demonstration<br />
von Exélia:<br />
Immer<br />
Kunden- P<br />
Optik<br />
Akustik<br />
Spezialitäten - Metzgerei<br />
Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf<br />
Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77<br />
Gratis-Hörtest + Hörberatung<br />
schneider@optik-akustik.ch<br />
Vertragspartner AHV, IV, EMV, SUVA<br />
Dorfstrasse 116, 8706 Meilen<br />
✆ 044 923 20 00<br />
Telefon 044 922 12 72
Räbeliechtliumzug vom 6. November <strong>2008</strong><br />
Am Donnerstag, 6. November <strong>2008</strong>,<br />
18.30 Uhr findet der Räbeliechtli-Umzug<br />
statt. Eltern, Grosseltern, Geschwister<br />
und Freunde sind herzlich eingeladen,<br />
sich entlang der Strecke an den<br />
fröhlichen Kindern zu erfreuen und die<br />
Schnitzereiarbeiten an den Räbeliechtli<br />
zu bewundern oder hinter den Kindergarten-<br />
und Schulklassen am Umzug<br />
teilzunehmen. Sie sind zusammen mit<br />
den Kindern nach dem Umzug zur<br />
Schlussfeier mit stimmungsvollen Liedern,<br />
begleitet von der Harmonie Eintracht,<br />
auf dem Parkplatz des Restaurants<br />
Obstgarten herzlich willkommen.<br />
Der Gewerbeverein Männedorf offeriert<br />
Ihnen dort einen Gratisimbiss und heissen<br />
Tee; daneben werden Grillwürste<br />
und Glühwein verkauft.<br />
Gratisräben sind ab Montag,<br />
3. November, erhältlich bei:<br />
Winterthur-Versicherung,<br />
Metzgerei Cortali, Chrigis Sport Shop,<br />
Raiffeisenbank<br />
Besammlung:<br />
Donnerstag, 6. November <strong>2008</strong>, 17.30<br />
Uhr beim Primarschulhaus Schulstrasse<br />
20. Ein Shuttle-Bus bringt zuerst die<br />
Klassen mit Lehr- und Begleitpersonen<br />
ins Ausserfeld an den Ausgangspunkt<br />
des Umzuges; anschliessend haben Eltern,<br />
Angehörige und Freunde die Möglichkeit,<br />
mit dem Shuttle-Bus ins Ausserfeld<br />
zu fahren.<br />
Um einen reibungslosen Ablauf dieses<br />
Anlasses zu gewährleisten, bitten wir<br />
Sie, folgende Punkte zu beachten:<br />
– Die Kindergarten- und Schulklassen<br />
bilden die Spitze des Umzuges. Der<br />
Umzug führt um 18.30 Uhr ab Parkplatz<br />
Restaurant Obstgarten via Buchhaldenstrasse,<br />
Unteren Lattenberg,<br />
Mutzmalenstrasse, Buchhaldenstrasse<br />
zurück zum Parkplatz des Restaurants<br />
Obstgarten.<br />
– Die Angehörigen von Kindern der teilnehmenden<br />
Klassen werden dringend<br />
gebeten, nicht mit denselben mitzugehen.<br />
Jede Klasse wird neben den<br />
Lehrpersonen von 2 bis 3 Personen aus<br />
dem Elternrat und dem Gewerbeverein<br />
begleitet.<br />
27
28<br />
Fax: 044 790 23 80<br />
079 693 39 69<br />
Tel.: 044 920 02 85 tauchsport.roby@smile.ch<br />
Baugeschäft<br />
8708 Männedorf<br />
Telefon 044 920 00 49<br />
E-Mail: info@tischhauser-ag.ch<br />
www.tischhauser-ag.ch<br />
Starcon ® Praxis<br />
Caroline Zimmerli-Zürcher<br />
Zentrum Riedsteg - Bergstr. 101<br />
CH-8707 Uetikon am See<br />
Tel. 044 / 920 40 71<br />
caroline@starcon.ch<br />
www.holoenergetic.ch<br />
Wahrnehmungs-/Bewusstseins-Erweiterung<br />
mit Starcon ® Sternenlicht-Kristallen<br />
• Maurerarbeiten<br />
• Gipserarbeiten<br />
• Plättliarbeiten<br />
… und Ihre Träume werden wahr!<br />
WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26
– Bitte binden Sie Ihren Mädchen die<br />
Haare zusammen oder lassen Sie sie<br />
unter einer Mütze tragen, um brennende<br />
Haare zu vermeiden!<br />
– Im Anschluss an den Umzug versammeln<br />
sich die Klassen beim Parkplatz<br />
Obstgarten und singen, begleitet von<br />
der Harmonie Eintracht Männedorf,<br />
stimmungsvolle Räbeliechtli-Lieder.<br />
– Nach dem Singen versammeln sich die<br />
Klassen etwas abseits auf der Ausserfeldstrasse,<br />
die Schüler/Kindergärtler<br />
werden von ihren Lehrpersonen verabschiedet<br />
und von den Eltern in Empfang<br />
genommen.<br />
Der Gewerbeverein Männedorf lädt alle<br />
Männedörfler-Kinder von 4-10 Jahren<br />
herzlich ein zum gratis<br />
Lebkuchen dekorieren<br />
am <strong>Christchindli</strong>-<strong>Määrt</strong>, auf der Terrasse<br />
des Restaurant Schiff, Eingang Seestrasse.<br />
Samstag, 6. Dezember <strong>2008</strong>,<br />
10-16 Uhr<br />
Lebkuchen und Dekorationsmaterial werden<br />
gratis abgegeben.<br />
Wir freuen uns auf viele junge DekorationskünstlerInnen<br />
und ihre Kunstwerke.<br />
– Individuelle Rückfahrt ab etwa 20 Uhr<br />
mit dem Shuttle-Bus (ab Ecke Ausserfeldstrasse/Feldhofstrasse)<br />
zum Primarschulhaus<br />
Schulstrasse 20.<br />
Wir freuen uns auf ein gutes Gelingen<br />
des Räbeliechtli-Umzuges und verbleiben<br />
mit freundlichen Grüssen.<br />
gewerbeverein<br />
männedorf<br />
ELTERNRAT<br />
Gewerbeverein Männedorf<br />
und Elternrat Männedorf<br />
29
30<br />
Männedorf<br />
Allenbergstrasse 2<br />
7 Tage offen<br />
Montag bis Freitag<br />
8.00–19.30 Uhr<br />
Samstag und Sonntag<br />
8.00–18.00 Uhr<br />
Alternativenergien.<br />
Zürichseefische, Fisch im Chörbli,<br />
Bison-Filet, Rinds-Tatar,<br />
Forellen-Tatar,<br />
Chnoblibrot<br />
Tel. 044 920 03 20<br />
Fax 044 920 03 21<br />
Restaurant Schiff, Kugelgasse 2, 8708 Männedorf<br />
Neu: Wir sind immer<br />
durchgehend für Sie da!<br />
Heizungen<br />
Fax 044 926 67 93<br />
bodmer@active.ch<br />
www.bodmerag.ch<br />
www.schiff-maennedorf.ch<br />
,<br />
• Architektur<br />
• Planung<br />
• Bauleitung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag<br />
offen ab 11 Uhr<br />
Ihr Architekt am Zürichsee<br />
• Überbauungsstudien<br />
• Generalunternehmung<br />
8708 Männedorf • Telefon 044 922 40 40<br />
www.fontana-partner.ch
30 Jahre Ski- und Ferienhaus Alpina ob Elm<br />
Ein Ort der Gastlichkeit für alle<br />
Der 1962 gegründete Skiklub Alpina<br />
Männedorf/Stäfa betrieb ab 1963 im<br />
Winter eine Skihütte ob Vilters und<br />
wechselte 1966 nach Filzbach. Im Juni<br />
1976 offerierten die Sportbahnen Elm<br />
dem Vorstand ein voll erschlossenes<br />
Grundstück zu Fr. 12 000.– für den Bau<br />
eines Skihauses mit 50 Plätzen. Das aufstrebende<br />
Ski- und Wandergebiet überzeugte<br />
auf Anhieb, und so genehmigte<br />
die Generalversammlung des Klubs am<br />
21. November 1976 das Projekt von Architekt<br />
Werner Keller und den Baukredit<br />
von Fr. 342 000.–, viel Geld für einen<br />
Verein mit Fr. 15 000.– Eigenmitteln.<br />
Fronarbeit und Geldbeschaffung waren<br />
angesagt. Die Schulen Männedorf und<br />
Stäfa stellten je Fr. 30 000.– zinslos zur<br />
Verfügung und sicherten sich eine Februarwoche<br />
Skilager.<br />
Fr. 38 000.– zeichneten Klubmitglieder<br />
bar, und Fr. 64 000.– steuerte der Sport-<br />
Toto bei, den Rest deckte eine Hypothek.<br />
Am 21. Mai 1977 war Baubeginn. Schönes<br />
Wetter begünstigte die Arbeiten.<br />
Frondienstler waren jeweils am Wochenende<br />
am Werk, unterstützt von Handwerkern<br />
der Seeregion. Nach nur<br />
28 Wochen Bauzeit wurde das Ski- und<br />
31
32<br />
Auto Ankauf – Verkauf<br />
Carrosserie: Sämtliche Spenglerarbeiten inkl. Lackieren.<br />
Miracle-System, Drucktechnik «Hagelschäden<br />
(ohne Lackieren)», Ersetzen von Windschutzscheiben.<br />
Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima,<br />
Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge.<br />
AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten.<br />
Vertretung: -Kleintransporter.<br />
Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb)<br />
Kipper – Pick-up,<br />
Spezialfahrzeuge für Schneeräumung,<br />
Leichtmüllverdichter usw.<br />
Hans Blöchliger, 8708 Männedorf, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58<br />
��� ���� ��� �������������������� �� ���������<br />
����������������� ��� ���� ���������<br />
������� ��� ��� �� ��<br />
�����������������������<br />
������ ����������� � ����������� ���<br />
�������� ����������� ���<br />
�� �������� ������� ��������
Ferienhaus Alpina am 10. Dezember<br />
1977 mit einem rauschenden Fest eingeweiht.<br />
112 Klubmitglieder hatten<br />
8 300 Stunden Fronarbeit geleistet.<br />
Das Haus erfreute sich sofort grosser Beliebtheit.<br />
Schulen, Firmen, Vereine und<br />
Familien sind zu Gast und sorgen für die<br />
notwendigen Einnahmen. 1985 wurde<br />
das Skihaus um ein Klubhaus nur für<br />
Mitglieder erweitert. 2003 erfolgte der<br />
Anbau einer neuen Küche und eines Seminarraums.<br />
Das erhöhte die Zahl der<br />
Fronarbeitsstunden auf 13 500 und den<br />
Versicherungswert des Hauses auf<br />
Fr. 1 862 000.– bei einer Hypothekarschuld<br />
von unter Fr. 200 000.–. Verwaltung<br />
und Hauswartung besorgen Freiwillige,<br />
denen lediglich die Spesen ersetzt<br />
werden. Gewinne werden keine<br />
ausgeschüttet. So kann sich der Skiklub<br />
Alpina sein Klubhaus leisten, ganz ohne<br />
Zustupf der öffentlichen Hand.<br />
2009 werden 200 000 Übernachtungen<br />
erreicht. Allein 19 000 gehen auf das<br />
Konto der Schulen Männedorf und<br />
Stäfa. 30 Familienskiwochen für jedermann<br />
organisierte der Skiklub. Viele<br />
Wochen verbrachten Behindertenorganisationen<br />
im Alpina zum Nulltarif. Wir<br />
freuen uns über jeden Gast aus der Region<br />
und bieten bei einer Anfahrtszeit<br />
von 1 Stunde (2 Stunden mit öV):<br />
– Haus im ältesten Wildasyl Europas<br />
mit unzähligen Wandermöglichkeiten<br />
im Sommer und Blick zum UNESCO-<br />
Weltnaturerbe Martinsloch<br />
– 40 km Pisten und 4 km Schlittelbahn<br />
im Winter<br />
– 50 Plätze für Selbstkocher in Zimmern<br />
mit 4–6 Plätzen<br />
– neue Küche mit Abwaschanlage<br />
– moderne Infrastruktur für Seminare<br />
– ein Schneesportweekend für alle,<br />
31. Januar/1. Februar 2009<br />
– eine Familienskiwoche<br />
vom 14. bis 21. Februar 2009<br />
Auskünfte und Reservationen:<br />
Christoph Daum<br />
Verwalter<br />
Tel. 055 244 24 28<br />
Mail: verwaltung@ferienhaus-alpina.ch<br />
Informative Homepage<br />
unter www.ferienhaus-alpina.ch<br />
Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa,<br />
im September <strong>2008</strong><br />
33
34<br />
Colibri-Reisen<br />
Kompetente und<br />
persönliche Beratung<br />
Pauschalreisen<br />
Seit über 16 Jahren offizielle Agentur<br />
aller Schweizer Veranstalter mit Reisegarantie,<br />
wie Kuoni/Helvetic Tours,<br />
Hotelplan/M-travel/ESCO, TUI Suisse,<br />
Travelhouse usw.<br />
Individual- und Spezialreisen<br />
Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft.<br />
Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen.<br />
Denise und Thomas Schwotzer<br />
Dammstr. 28, Postfach, CH- 8708 Männedorf<br />
Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71<br />
info@colibri-reisen.ch, www.colibri-reisen.ch<br />
Tel. 044 920 06 39, Fax 044 920 25 39,<br />
Natel 079 693 38 15<br />
Ihre Idee<br />
Im Schneeberg 2<br />
ist Grundlage für unsere Arbeit.<br />
Wir haben das Einfühlungsvermögen dazu.<br />
Edy Brändli<br />
Schreinerei und Innnenausbau<br />
Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 920 09 34
30 30 Jahre<br />
Hallenbad Hasenacker<br />
Wir Wir feiern am am<br />
22. 22. November <strong>2008</strong><br />
Gratis Eintritt 9.00 bis 17.30 Uhr<br />
Gratis Aqua-Fit 10.00 bis 10.50 Uhr<br />
Gratis Aqua-Gym 11.00 bis 11.50 Uhr<br />
Gratis Ghackets und Hörnli mit Getränk 11.30 bis 13.30 Uhr<br />
Gratis Tauchen (*Kinder ab etwa 12 Jahren) 10.30 und 14.30 Uhr<br />
Rundgang durch die technischen Anlagen 10.30 bis 14.30 Uhr<br />
Ballonwettbewerb 10.00 bis 16.30 Uhr<br />
Modellboote – Showfahren 13.30 bis 14.00 Uhr<br />
Plauschnachmittag für Kinder<br />
Limmat-Nixen Zürich, 16.00 Uhr<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
*Tauchen:<br />
Kinder benötigen eine schriftliche Bewilligung ihrer Eltern!<br />
(limitierte Platzzahl)<br />
In der Umgebung des Hallenbades stehen nur eine beschränkte Anzahl Parkplätze<br />
zur Verfügung. Die Besucher werden darum gebeten, zu Fuss oder mit dem Velo<br />
zum Hallenbadfest zu kommen. Danke.<br />
35
36<br />
Fairz<br />
Verkaufs-Ausstellung<br />
Samstag, 8. November <strong>2008</strong><br />
16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Sonntag, 9. November <strong>2008</strong><br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Im kath. Pfarreizentrum (Saal)<br />
Hasenackerstrasse 17<br />
8708 Männedorf<br />
Eine grosse Vielfalt<br />
an Geschenkideen.<br />
Lassen Sie sich<br />
überraschen.
aubert<br />
claro Weltladen<br />
Hasenackerstrasse 2<br />
8708 Männedorf<br />
37
TABAK –<br />
SPEZIALGESCHÄFT<br />
Rolf Schweizer<br />
Seestrasse 162<br />
8708 Männedorf<br />
Telefon 044 9201951<br />
www.tobaccoshop.ch<br />
38<br />
yogastern<br />
Yoga Basic<br />
Yoga Flow<br />
Yoga in der Schwangerschaft<br />
Yoga für Rückbildung<br />
Yoga Personal Training<br />
Kursorte: Herrliberg, Männedorf,<br />
Meilen und Stäfa<br />
Kontakt:<br />
Irène Timm, 079 407 81 92<br />
info@yogastern.ch<br />
www.yogastern.ch<br />
������������ ��������<br />
��������������������<br />
� �������������<br />
������������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������<br />
������������<br />
������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������������������
OTHELLO<br />
DARF NICHT PLATZEN<br />
(Lend me a tenor)<br />
Farce von Ken Ludwig Deutsch von Ursula Fryn<br />
Übersetzung ins Schweizerdeutsche, Bearbeitung für den DVM und Regie:<br />
Kristin Anderegg<br />
Deutscher Theater-Verlag<br />
Kirchgemeindehaus, Alte Landstrasse 254, 8708 Männedorf<br />
Samstag, 15. November <strong>2008</strong>, 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 16. November <strong>2008</strong>, 15.00 Uhr<br />
Dienstag, 18. November <strong>2008</strong>, 20.00 Uhr<br />
Donnerstag, 20. November <strong>2008</strong>, 20.00 Uhr<br />
Freitag, 21. November <strong>2008</strong>, 20.00 Uhr<br />
Samstag, 22. November <strong>2008</strong>, 20.00 Uhr<br />
Vorverkauf: Postamt Männedorf, Schalter A<br />
Dienstag, 4. November, 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Donnerstag, 6. November, 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Dienstag, 11. November, 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Donnerstag, 13. November, 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Telefonischer Vorverkauf: Tel. 044 790 13 43<br />
zu den gleichen Zeiten und zusätzlich:<br />
Samstag, 8. November, 09.00 bis 11.00 Uhr<br />
Samstag, 15. November, 09.00 bis 11.00 Uhr<br />
Samstag, 22. November, 09.00 bis 11.00 Uhr<br />
Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 22.– / AHV, Kinder, Legi: Fr. 17.–<br />
Abendkasse: eine Stunde vor der Vorstellung<br />
www.dvm.ch<br />
39
Schützen Yin und Yang vor Grippe?<br />
Traditionelle Chinesische Medizin bei Erkältungsbeschwerden<br />
Der Herbst ist der Übergang von der sommerlichen<br />
Hitze zur winterlichen Kühle, und<br />
die Zeit der ersten Erkältungen. In der<br />
Schweiz erfolgt der Kälteeinbruch meistens<br />
rasch, es regnet viel, und die Luftfeuchtigkeit<br />
ist relativ hoch. Dies führt zu<br />
einer erhöhten Erkältungs- oder Grippeanfälligkeit.<br />
Die traditionelle chinesische<br />
Medizin (TCM) behauptet, man müsse sich<br />
nur an relativ einfache Verhaltensregeln<br />
halten, um seine Abwehrkräfte zu stärken,<br />
indem man ein Gleichgewicht von Yin und<br />
Yang anstrebt. Je mehr Harmonie, desto<br />
stärker das Immunsystem.<br />
Wer stark ist, besiegt die Grippe, wer<br />
schwach ist, wird von der Grippe besiegt!<br />
So sind Beispielsweise für die Abwehrkräfte<br />
des Körpers das Yang der Lunge, der<br />
Bauchspeicheldrüse und der Nieren zu-<br />
40<br />
Schröpfen gegen Erkältung<br />
ständig. Um also die Anfälligkeit auf Grippe<br />
und Erkältung zu mindern, braucht es eine<br />
Stärkung der Yang-Kräfte dieses Organfunktionskreises.<br />
Eine generelle Empfehlung der TCM ist die<br />
Yang aktivierende Ernährung: Man sollte<br />
gekochte und warme Speisen sowie heissen<br />
Tee zu sich nehmen! Kalte Getränke,<br />
Rohkost, Eiswaren und Nahrungsmittel,<br />
die auf Grund ihrer Wirkung dem Yin zugeordnet<br />
sind, müssen vermieden oder reduziert<br />
eingenommen werden. Um Yin-<br />
Lebensmittel wie Gemüse, Obst und Milchprodukte<br />
zu «Yangisieren», sollten sie<br />
gekocht statt roh eingnommen werden.<br />
Auch verschiedene chinesische Kräutertees<br />
dienen der Stärkung der Yang Kräfte.<br />
Bitte informieren Sie sich bei unseren chinesischen<br />
TCM-Ärzten.<br />
Falls Sie bereits erste Anzeichen einer<br />
Grippe oder Erkältung spüren, hilft erfahrungsgemäss<br />
Schröpfen sehr gut, um den<br />
Heilungsprozess zu beschleunigen. Dabei<br />
werden Schröpfköpfe (meist Glaskugeln)<br />
eingesetzt. Durch Erhitzen wird die Luft in<br />
den Glaskugeln entfernt und ein Vakuum<br />
erzeugt. Es wird auf der geschröpften Körperstelle<br />
ein starker Saugreiz hervorgerufen<br />
und die Durchblutung angeregt. Der<br />
TCM- Arzt kann auch mittels Akupunktur,<br />
Moxibustion und Tui-Na Massage ausgewählte<br />
Meridianpunkte stimulieren und das<br />
Immunsystem des Körpers stärken.<br />
Tag der offenen Tür<br />
Samstag 1. November <strong>2008</strong>, von 9 bis 17 Uhr<br />
Lernen Sie das SinoQi-Praxisteam und Räumlichkeit kennen und lassen Sie sich individuell<br />
kurz beraten. Gratis TCM-Diagnose. Um lange Wartezeit zu vermeiden, ist telefonische<br />
Terminvereibarung empfehlenswert.<br />
SinoQi Zentrum für Chinesische Medizin<br />
Dorfstrasse 140 · im Zentrum Rosen (direkt bei Denner),<br />
1. Stock · 8706 Meilen · Tel. 044 210 22 88<br />
www.sinoqi.ch
Jugendmusikschule Männedorf<br />
An- und Abmeldungen<br />
Am 24. Januar 2009 ist Ende des 1. Schulsemesters <strong>2008</strong>/09.<br />
Wenn Sie Ihr Kind auf diesen Termin an- oder abmelden möchten, tun<br />
Sie es bitte so bald als möglich, jedoch bis spätestens 1. Dezember <strong>2008</strong>.<br />
Abmeldungen haben schriftlich zu erfolgen.<br />
Anmeldeformulare sind erhältlich bei:<br />
Jugendmusikschule, F. Portier, Alte Landstrasse 220, 8708 Männedorf<br />
Tel. 044 920 21 61 – E-Mail: schulleitung-jms@schule-maennedorf.ch<br />
Wichtige Schuldaten<br />
Dienstag 11. November Kapitelsnachmittag<br />
Donnerstag 13. November und<br />
Freitag 14. November Schulbesuchstage alle Stufen<br />
Freitag 19. Dezember Jahresschluss – Nachmittag schulfrei<br />
Montag 22. Dezember bis<br />
Freitag 2. Januar Weihnachtsferien<br />
Alles, was Sie von einem Optiker erwarten.<br />
Dammstrasse 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.BachmannOptik.ch<br />
41
Hauswirtschaftliche<br />
Fortbildungsschule Männedorf<br />
Guetslibacken im Advent – Mami/Papi und Kind<br />
Nehmen Sie sich Zeit, um gemeinsam mit Ihrem Kind einen vorweihnachtlichen Morgen<br />
zu verbringen. Wir backen verschiedene Sorten Guetsli und verzieren sie nach<br />
Herzenslust. Alle nehmen eine Vielfalt an Guetzli mit nach Hause.<br />
Leitung: Frau Irene Hallauer, Hauswirtschaftslehrerin<br />
Tag/Zeit: Samstag, 6. Dezember <strong>2008</strong><br />
Dauer: 1x, 9.00–12.30 Uhr<br />
Kursgeld: Fr. 25.– plus Lebensmittel etwa Fr. 20.–<br />
Schmuckwerkstatt (*)<br />
Sie gestalten Ihr eigenes Bettelarmband mit mindestens 3 persönlichen Glücksbringern<br />
aus Silber, Edelsteinen, Holz und Corian. Grundlagen der Kettentechnik mit Silberdraht<br />
(wickeln, sägen, biegen, verbinden) wie auch der Bearbeitung von Silberblech.<br />
Zur Auflockerung der Feinarbeit stellen wir einen Ring aus Corian (Acrylharz-<br />
Aluminium-Gemisch) her, welcher beliebig mit Edelsteinen usw. verziert werden<br />
kann (keine Vorkenntnisse nötig).<br />
Leitung: Frau Susanne Däuber-Wüthrich, Ethnologin, Goldschmiedin<br />
Tag/Zeit: Mittwoch, 14./21./28. Januar 2009<br />
Dauer: 3x, 19.00–22.00 Uhr<br />
Kursgeld: Fr. 100.– plus Material ab Fr. 40.–<br />
Niedergaren<br />
Fleisch über Stunden sanftgaren - einfach und genial. Ideale Gerichte zum Vorbereiten<br />
ergänzt mit einem Apérohäppchen und einer Vorspeise.<br />
Leitung: Frau Brigitte Bleuler, Tel. 044 721 08 67<br />
Hauswirtschaftslehrerin<br />
Tag/Zeit: Samstag, 24. Januar 2009,<br />
Dauer: 1x, 10.00–13.45 Uhr<br />
Kursgeld: Fr. 35.– plus Lebensmittel Fr. 30.–<br />
42
Hülsenfrüchte neu entdeckt<br />
Hülsenfrüchte sind wertvolle Eiweissquellen, billig und vielseitig zu verwenden. Wir<br />
lernen, wie man sie richtig fein zubereitet.<br />
Leitung: Frau Annina Räth, Tel. 043 477 90 53<br />
Hauswirtschaftslehrerin/dipl. Ernährungscoach<br />
Tag/Zeit: Mittwoch, 11./18. März 2009<br />
Dauer: 2x, 19.00–22.30 Uhr<br />
Kursgeld: Fr. 55.– plus Lebensmittel etwa Fr. 40.–<br />
12 Kochkurs für Männer<br />
Raffinierte Gerichte für den Alltag oder Festtag!<br />
Leitung: Frau Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin<br />
Tag/Zeit: Dienstag, 17./24./31. März 2009<br />
Dauer: 3x, 19.00–22.30 Uhr<br />
Kursgeld: Fr. 88.– plus Lebensmittel etwa Fr. 55.–<br />
Jugendliche bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes.<br />
Auskunft und schriftliche Anmeldung (bis spätestens drei Wochen vor Kursbeginn) bei der<br />
Schulverwaltung Männedorf, Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule, Frau Beatrice Fleischmann,<br />
Schulstrasse 10, 8708 Männedorf, Tel. 044 921 68 05 oder b.fleischmann@maennedorf.ch.<br />
Anmeldung auch unter «www.maennedorf.ch/schule»<br />
Die Anmeldung ist verbindlich und wird bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung muss das volle<br />
Kursgeld entrichtet oder eine Ersatzperson gestellt werden.<br />
Dr. Reza Mirsaidi Seestrasse 206<br />
Telefon 044 922 10 10, Fax 044 922 10 11, www.apotheke-maennedorf.ch<br />
Gratis Hauslieferservice in Männedorf und Umgebung, Blutdruckmessung,<br />
Blutzucker- und Cholesterinmessung, diskreter Beratungsraum, individuelle<br />
Impf- und Reiseberatung, Kontrolle Ihrer Hausapotheke, Parkplätze<br />
Neu über Mittag offen<br />
43
44<br />
Partyservice<br />
Individuelle Beratung nach Wunsch<br />
www.maennag.ch<br />
Bruno Kurz<br />
Postfach – 8708 Männedorf<br />
Seestrasse 399<br />
Tel./Fax 044 921 10 84 Natel 079 297 26 51<br />
www.brunos-partyservice.ch<br />
Art de Terre<br />
Gufenhaldenweg 4 · Männedorf<br />
www.artdeterre.ch<br />
Ich lade Sie herzlich zur Keramik-<br />
Weihnachtsausstellung ein:<br />
Samstag, 29. November und<br />
Sonntag, 30. November <strong>2008</strong><br />
10.00 - 21.00 Uhr<br />
· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23<br />
In Männedorf mit schönster Aussicht<br />
74 ruhige Hotelzimmer<br />
14 Seminarräumlichkeiten<br />
1 Panoramasaal für Gesellschaftsessen<br />
Tagungen zu aktuellen Themen<br />
Ferien- und Feiertagsprogramme<br />
Boldern – Evang. Tagungs- und Studienzentrum – 8708 Männedorf<br />
Tel. 044 921 71 11 – www.boldern.ch – hotel@boldern.ch<br />
www.maennag.ch
Inspiration ist alles, was uns umgibt –<br />
halt inne und schau<br />
Vor zwei Jahren porträtierte René Bondt<br />
den Werdegang, die Kunst und die Arbeitsweise<br />
der damals 88-jährigen Margrit<br />
Schär («<strong>Fischotter</strong>» Nr. 2/2006). Dabei<br />
stellte er ihr die Frage: «Planen Sie<br />
eine Ausstellung zu Ihrem neunzigsten<br />
Geburtstag?» – «Ja, vielleicht reicht es<br />
für eine nächste Präsentation», lautete<br />
ihre bescheidene Antwort. Jetzt, einige<br />
Monate nach ihrem Geburtstag, sind die<br />
Vorbereitungen in vollem Gange, die Bilder<br />
sind eingerahmt, die Einladungen gedruckt,<br />
und die Laudatio ist geschrieben.<br />
Die Retrospektive zum Thema «Einst<br />
und jetzt» zeigt Margrit Schärs künstle-<br />
risches Wirken von den Anfängen bis zur<br />
Gegenwart. Farbenfrohe, fein ausgearbeitete<br />
Figuren werden zu einem aussagekräftigen<br />
Motiv aufgebaut. Dabei<br />
dient der Künstlerin selbstbemalte Seide<br />
oft als Hintergrund. Margrit Schär komponiert<br />
ihre Werke ohne zeichnerischen<br />
Entwurf. Diese Vorgehensweise ermöglicht<br />
ihr eine grosse Freiheit in der Gestaltung<br />
ihrer Bilder. Diese spiegeln eine<br />
reiche Lebenserfahrung und Lebensfreude.<br />
Die genaue Betrachtung der Natur<br />
ermöglicht ihr, das Gesehene in immer<br />
dichtere und feinere Werke zu übersetzen<br />
und durch sie die Schönheit der<br />
Welt sichtbar zu machen. Dazu meint<br />
die Künstlerin: «Man muss die Schönheit<br />
sehen, sowohl mit den Augen als auch<br />
mit den Sinnen.»<br />
Textile Ausstellung im Kulturzentrum<br />
Liebegg vom 15. bis 30. November <strong>2008</strong>.<br />
Vernissage am Freitag, 14. November,<br />
ab 18 Uhr, Einführung durch Lucia Studerus,<br />
Rapperswil-Jona<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag und Sonntag 11–15 Uhr<br />
Mittwoch 16–20 Uhr,<br />
Donnerstag und Freitag 14–19 Uhr<br />
45
St. Stephan Männedorf-Uetikon<br />
«Sonnengesang – neu gesungen»<br />
Franziskus: Leben, Spiritualität, Ausstrahlung<br />
Benno Schulthess<br />
«Sonnengesang», 2001<br />
19. November <strong>2008</strong><br />
19.30-21.30 Uhr<br />
mit Apéro<br />
Franziskus-Zentrum<br />
Uetikon<br />
Der Aargauer Künstler Benno Schulthess<br />
zeigt Bilder aus seinem Zyklus<br />
«Sonnengesang»<br />
und gibt Auskunft über Hintergründe<br />
seiner Auseinandersetzung mit Franz von Assisi.<br />
46
Aktiv im Dorf und fürs Dorf,<br />
die Mitglieder des Gewerbevereins Männedorf<br />
Detaillisten/Ladengruppe<br />
Apotheke<br />
Mirsaidi Dr., Reza 044 922 10 10<br />
Schmid Lorenz, 044 213 12 30<br />
Fraumünster-Apotheke<br />
Bäckerei-Konditorei<br />
Huber Hans 044 920 01 68<br />
Brandenberger Markus 044 920 04 22<br />
Biologische Lebensmittel<br />
Terra, Inh. F. Spearing 044 920 50 44<br />
Blumengeschäfte<br />
Blumen-Käser AG (Chr. Balzer) 044 920 01 23<br />
Blumen Möckli 044 920 04 57<br />
Blumen-Leuro 044 920 04 04<br />
Bloom GmbH, Claudia Berndt 044 920 15 00<br />
Bürobedarf<br />
Pfister Werner 044 920 05 57<br />
Drogerie<br />
Wiedmer AG 044 920 15 89<br />
EDV<br />
GigaLine GmbH, Sidler Peter 044 920 70 00<br />
Einrahmungen/Vergoldungen<br />
Pfister Werner 044 920 05 57<br />
Fotogeschäfte/Portrait<br />
Kunz Walter 044 920 00 26<br />
Getränkehandlung<br />
Loosli, Inh. Mariani Martin 044 920 03 12<br />
Haushaltartikel<br />
Heller Regula A. 044 920 00 25<br />
Hörakustik<br />
Schneider André 044 923 20 00<br />
Kosmetik<br />
Novotny Margrit 044 920 24 66<br />
Metzgerei<br />
Metzgerei Cortali 044 920 01 71<br />
Mode/Boutique/Geschenke<br />
Claro Weltladen, Germann Monika 044 920 64 40<br />
LINIE R, Marta Heilig 044 920 56 59<br />
Sundry Shop Rüegg 044 920 51 55<br />
Musikinstrumente<br />
Muhr Fredi 044 920 37 37<br />
Optiker/Kontaktlinsen<br />
Bachmann Optik 044 920 74 74<br />
Orthopädie/Schuhe<br />
Müller Ralph 044 920 55 55<br />
Papeterien/Buchhandlungen<br />
Heller Regula A. 044 920 00 25<br />
Pfister Werner 044 920 05 57<br />
Pneus/Batterien<br />
Pneuhaus Böni AG 044 920 30 85<br />
Radio/TV<br />
GigaLine GmbH, Sidler Peter 044 920 70 00<br />
Sportartikel<br />
c & m sport, Trudel Ch. u. M. 044 920 55 50<br />
Chrigi’s Sport Shop 044 920 35 33<br />
Tabak<br />
Spezialgeschäft, Schweizer Rolf 044 920 19 51<br />
Tauch- u. Wassersport<br />
Scherwey Roby 044 920 02 85<br />
Textil<br />
Tisiedi, Meienberg Franziska 044 991 68 17<br />
Weinhandlung<br />
Hausamann Ernst 044 920 11 44<br />
Lüthi Eric Fax 044 920 49 23<br />
Wetli Samuel 044 920 31 28<br />
Gewerbebetriebe<br />
gewerbeverein<br />
männedorf<br />
Autogaragen<br />
Aufdorf Garage AG, Wehrli Köbi 044 922 31 00<br />
Illert Hans, Opel-Garage 044 920 34 74<br />
Seegarage Stäfa AG, Brunner Peter 044 926 10 13<br />
Weber Gottlieb, Toyota-Garage 044 920 06 75<br />
Bauspenglerei<br />
Lobnik Hans 044 920 26 00<br />
Bauunternehmungen<br />
Gadola AG 044 929 61 61<br />
Männag 044 920 18 55<br />
Tischhauser AG 044 920 00 49<br />
Trachsel Urs 044 920 40 07<br />
Boden- und Teppichbeläge<br />
Müller Martin 044 921 12 86<br />
Bootswerft<br />
Steinmayer Josef 044 920 75 75<br />
47
48<br />
Schreinerei • Zimmerei<br />
Treppenbau • Küchen<br />
IHRE ZAHLENMENSCHEN<br />
... die Ihnen das Führen Ihrer Buchhaltung<br />
und den ganzen administrativen Aufwand<br />
abnehmen, damit Sie sich auf Ihr Geschäft<br />
konzentrieren können.<br />
Mitglied des Schweizer Treuhänderverbandes STV|USF<br />
Fenster • Bodenbeläge<br />
Parkett • Naturholzboden<br />
Dreinepperstrasse 17<br />
Männedorf<br />
Telefon 044 920 03 66<br />
Treuhand<br />
Balsiger & Schuler AG<br />
Einsiedlerstrasse 402, 8813 Horgen<br />
Tel. 043 244 14 14, Fax 043 244 14 15<br />
www.bst-treuhand.ch<br />
044 910 11 11<br />
UMZÜGE<br />
seit 1854<br />
Wohnungs- und Geschäftsumzüge im<br />
In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus<br />
www.gimpert-bischof.ch
Carrosseriespengler<br />
Blöchliger Hans<br />
Dachdecker<br />
044 920 40 60<br />
Sada AG, Gilbert Kump<br />
Druckereien<br />
044 920 24 31<br />
Kern-Print-Service<br />
Elektrische Anlagen, Telefon<br />
044 921 12 22<br />
Elektro-Fierz AG 044 922 12 72<br />
Enzler Hans AG 044 920 00 30<br />
Koster AG 044 790 41 69<br />
Schibli AG<br />
Flachdach-Service<br />
044 920 08 06<br />
brennwald + heilig ag<br />
Gartenbau/Gartenpflege<br />
044 922 15 55<br />
Käser Gartenbau AG<br />
Gärtnereien<br />
044 922 13 40<br />
Blumen-Käser AG (Balzer Chr.) 044 920 01 23<br />
Blumen Möckli<br />
Gipser<br />
044 920 04 57<br />
Kunz Peter AG<br />
Heizungen<br />
044 926 55 45<br />
Bodmer Heizung AG 044 920 56 56<br />
Koster AG 044 790 41 69<br />
Rose C. AG<br />
Kaminfeger/Feuerungskontrolle/<br />
Feuerschau<br />
044 920 15 20<br />
Rohner Eduard<br />
Kunstgewerbe<br />
044 920 42 10<br />
Novotny Martin, Töpferei<br />
Maler/Tapezierer<br />
044 920 24 66<br />
Amrein Malerei AG 044 920 52 52<br />
Spescha + Vidas<br />
Metallbau<br />
044 920 02 32<br />
Huber J. AG 044 920 15 75<br />
Mannhart AG<br />
Sanitäre Anlagen/Spenglereien<br />
044 790 22 00<br />
brennwald + heilig ag 044 922 15 55<br />
Häckel Jürg 044 920 03 66<br />
Rose C. AG<br />
Schlosserei/Metallbearbeitung<br />
044 920 15 20<br />
Graber Marcel 044 920 17 08<br />
Schreinereien/Möbel/Innenausbau<br />
Appisberg 043 843 43 70<br />
Brändli Edy 044 920 09 34<br />
Kübler Ruedi AG 044 920 03 82<br />
Kuster Martin 044 920 02 56<br />
Rohrbach Willi E. AG 079 207 81 70<br />
Storenbau<br />
Manser Beat 044 790 26 20<br />
Textilwerkstatt<br />
Textilwerkstatt Seestern 044 921 11 34<br />
Zäune/Einfriedungen<br />
Käser Gartenbau AG 044 920 21 40<br />
Zimmereien<br />
Kübler Ruedi AG 044 920 03 82<br />
Kuster Martin 044 920 02 56<br />
Dienstleistungsbetriebe<br />
Alters- und Pflegeheime<br />
Sunnmatt, Haltiner Robert 044 922 18 18<br />
Atemschule<br />
Schwendimann Ursula 044 920 28 66<br />
Architekturbüros<br />
Arche Nova, Keller Martin 044 920 64 64<br />
BKG Architekten AG, Geyer Christof 044 385 93 11<br />
Fontana + Partner AG 044 922 40 40<br />
Graf Herbert 044 923 38 30<br />
Niggli Florian & Partner 043 843 52 10<br />
Rüegsegger Baumanagement 044 920 46 56<br />
Tischhauser Urs 044 920 20 12<br />
Vafiadis Xeno 044 920 12 10<br />
Auto-Reisen<br />
Baumann-Reisen, Inh. Gallati Urs 044 920 44 22<br />
Bauberatung/Bauleitung<br />
Heilig Jürg 044 920 55 30<br />
Rüegsegger Consulting 043 497 10 20<br />
Wettstein Erich 044 790 27 30<br />
Banken<br />
Clientis Regiobank Männedorf 044 922 13 00<br />
Raiffeisenbank rechter Zürichsee 044 922 19 19<br />
Zürcher Kantonalbank 044 921 61 61<br />
Blitzschutzaufseher<br />
Resch Fritz 044 920 64 94<br />
Buchhaltungen/Treuhand/Mediation<br />
b&w services gmbh 044 920 04 03<br />
Jutta Biesenberger & Irene Williams<br />
Coiffeursalons<br />
Coiffeur Arlette 044 920 40 40<br />
Coiffeur Autino 044 920 12 94<br />
Coiffure «Creazione Toni» 044 920 67 77<br />
49
50<br />
Wir ziehen um …<br />
Sehr geehrte Kundinnen<br />
und Kunden,<br />
liebe Fotofreunde<br />
Für neun Jahre durften<br />
wir Sie zu unserer<br />
geschätzten Kundschaft<br />
in unserem Geschäft in Männedorf<br />
zählen. Wir danken Ihnen für die<br />
uns entgegengebrachte Treue und Ihr<br />
Vertrauen über die letzten Jahre.<br />
Gerne teilen wir Ihnen mit, dass wir per<br />
November <strong>2008</strong> in unser neues Ladenlokal<br />
nach Stäfa, an die Goethestrasse 5,<br />
umziehen werden.<br />
Wir würden uns freuen, Sie auch an unserem<br />
neuen Standort kompetent und<br />
fachmännisch beraten zu dürfen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Stäfa.<br />
Ihr Foto-, Video-, Digital-Sabater-Team<br />
Foto Sabater<br />
Goethestrasse 5<br />
8712 Stäfa<br />
Tel. 044 920 01 04<br />
www.foto-sabater.ch<br />
info@foto-sabater.ch<br />
NEU: Offen bis 12.30 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag: 8.00–12.30 Uhr<br />
14.00–18.30 Uhr<br />
Samstag: 8.00–16.00 Uhr
Coiffeur Hair-Care, Zumstein Eva 044 921 17 22<br />
Coiffure Soleil, Rita Schnyder 079 366 366 1<br />
Coiffeur Szenario, Schraner Trudi 044 920 00 17<br />
Coiffure Stäuble Isabelle 044 920 04 77<br />
Die Post<br />
Postamt Männedorf 044 922 14 00<br />
EDV<br />
Digipyrus GmbH,<br />
Patrick Kleinhans, Roland Baur 044 920 33 03<br />
GigaLine GmbH, Peter Sidler 044 920 70 00<br />
Fitness/Gesundheit/Therapie<br />
HSI Sakura, Heike Schwerzmann 044 790 14 75<br />
Well & Fit 043 844 39 59<br />
Ranz Gaby, Akupressur und<br />
Aquatische Körperarbeit 044 920 77 11<br />
Fotoateliers<br />
Hemmi Birgit 044 920 19 40<br />
Gastgewerbe<br />
Cafeteresa 044 790 16 80<br />
Frohsinn, Brun Markus 044 920 05 36<br />
Choi’s China Restaurant 044 921 12 21<br />
Hotel Restaurant Wildenmann 044 921 22 22<br />
Oberdorf, Domeisen Peter 044 920 33 31<br />
Pizzeria Bahnhofpost 044 920 00 73<br />
Schiff, Roland Riedweg 044 920 03 20<br />
Widenbad, Leuenberger Verena 044 920 00 78<br />
Gemeinde Männedorf 044 921 66 11<br />
Informatik + Internet<br />
Aleco GmbH, A. Ellersiek 044 790 13 30<br />
Sercon AG 044 921 80 80<br />
Immobilien<br />
Brunner Walter,<br />
Immobilien- und Finanzberatung 044 790 14 57<br />
Era Primobilien<br />
Hasler & Partner GmbH 044 790 25 00<br />
Remax, Keller Dieter 044 790 19 19<br />
Schweizer Immoplan GmbH,<br />
Schweizer Daniel + Martin 044 920 44 24<br />
Ingenieurbüros<br />
Corrodi Geomatik AG 044 928 30 60<br />
Marti + Dietschweiler AG 044 922 13 33<br />
Osterwalder,<br />
Lehmann Ing. & Geometer AG 043 388 10 30<br />
Kunstvermittlung<br />
Arteplacement, Krähenbühl Erika 043 843 58 75<br />
Liegenschaftenbetreuung<br />
Radix Gebäudeunterhalt,<br />
Hans-Peter Lüthi 044 920 59 88<br />
Lüftung/Klima<br />
Gloor Peter 044 920 26 30<br />
Koster AG 044 790 41 69<br />
Party-Service<br />
Kurz Bruno 044 921 10 84<br />
Planung Sanitär/Heizung<br />
Schneider Werner 044 920 38 04<br />
Reisebüros<br />
Colibri-Reisen, Schwotzer D. u.T. 044 922 70 70<br />
Sommer Irène, Reisen GmbH 044 920 52 30<br />
Taxi<br />
Hallo Taxi-Reisen<br />
Kurt und Trudi Weber 079 200 18 00<br />
Transporte/Umzüge<br />
Allservices, Munzel Jörg 044 920 71 47<br />
Billeter Hans 044 920 06 39<br />
Gimpert + Bischof AG 044 920 74 77<br />
Kaufmann AG 044 920 17 79<br />
Treuhandbüros/Buchhaltungen<br />
Alpinus Treuhandgesellschaft AG,<br />
Künzler Stefan 044 922 11 82<br />
BST-Treuhand AG,<br />
Balsiger Walter 043 244 14 14<br />
Kündig Bernhard 044 921 10 30<br />
Rockenbach & Co. 044 790 21 21<br />
Rockenbach Hans-Peter<br />
Schnell Treuhand AG 044 790 13 05<br />
Unternehmensberatung<br />
Bär Kurt 044 920 21 63<br />
GROBA-Consulting 044 920 01 07<br />
Versicherungen<br />
Mobiliar-Versicherungen, 044 925 03 36<br />
Bachmann René<br />
Optimalis AG, Daniel Borner 044 790 46 00<br />
Winterthur, Buchmann Markus 044 922 31 31<br />
Zürich-Versicherungen, Stäfa 044 928 36 74<br />
Werbung<br />
Friedrich Ernst, Triplex AG 044 920 36 14<br />
51
November <strong>2008</strong><br />
Mo 3.11.–5.12. Computerkurse und Fotobearbeitung<br />
Senioren für Senioren, Tel. 044 920 44 01<br />
Di 4. 9.15 «Einstimmung in die Mystik» im kath. Pfarreizentrum<br />
Alex Marzohl, Ökumenische Altersbildung<br />
Do 6. ab 11.30 Mittagessen im Restaurant Hallenbad<br />
Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />
Do 6. 14.30 im KGH Treff 60 plus: Reisen als Beruf<br />
Ruth Lüthard, Gemeinnütziger Frauenverein<br />
Fr 7. 12.00 Mittagessen im Restaurant Wilden Mann<br />
Ursi Brennwald, Seniorenclub<br />
Do 6./13./20. 9.15 Kreistanzen im kath. Pfarreizentrum<br />
Jutta Kriesel, röm.-kath. Pfarrei St. Stephan<br />
Di 11. 9.15 «Mystische Menschen in ihrer Zeit»<br />
im kath. Pfarreizentrum<br />
Alex Marzohl, Ökumenische Altersbildung<br />
Di 11. 14.00 Samariterkurs im Allmendhof<br />
Richtig handeln bei Herzinfarkt oder Hirnschlag<br />
Emma Staffelbach, Pro Senectute<br />
Fr 14. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum<br />
Gerdy Aschwanden, Pro Senectute<br />
Di 18. 9.15 «Mystik in meinem Alltag» im kath. Pfarreizentrum<br />
Alex Marzohl, Ökumenische Altersbildung<br />
Do 20. ab 11.30 Mittagessen im Restaurant Hallenbad<br />
Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />
Di 25. 15.15 Seniorengottesdienst im KGH<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde<br />
So 30. 14.30 Altersadventsfeier im KGH<br />
Ref. und kath. Kirche sowie Frauenverein<br />
Datum noch unbestimmt Wanderung: Neukirch–Wilchingen<br />
Idy Gebert, Pro Senectute<br />
52<br />
Spezielle Angebote für SeniorInnen
Regelmässige Angebote<br />
Turnen für Frauen<br />
Jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle Hasenacker, Barbara Weber<br />
Jeden Mittwoch von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Seniorensiedlung, Leitung: Trudi Knecht<br />
Jeden Dienstag von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Turnhalle Blatten, Leitung: Regula Peter<br />
Turnen für Männer<br />
Jeden Dienstag von 8.00 bis 9.00 Uhr in der Turnhalle Blatten, Leitung: Trudi Knecht<br />
Walking-Treff<br />
Jeden Montag 10.00 Uhr beim Sportplatz Wydenbad, Kontakt: Emma Staffelbach<br />
Schwimmen und Wassergymnastik<br />
Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr im Hallenbad, Leitung: Christine Schlegel<br />
Weitere Angebote:<br />
siehe auch Angebotsmäppchen der Gemeinde Männedorf<br />
Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Hanimann,<br />
Bahnhofstrasse 12, 8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09,<br />
E-Mail: l.hanimann@maennedorf.ch, www.maennedorf.ch<br />
Im Auftrag der Alterskommission des Gemeinderates<br />
FAX<br />
53
54<br />
Veranstaltungen im November <strong>2008</strong><br />
1 Sa Schützengesellschaft: Güggelschüsse, Stand Widenbad, 14–16 Uhr<br />
MALfreiRAUM: Morgen der offenen Tür, «Blauer Samstag»,<br />
Saurenbachstrasse 21 (beim Brüggli), 9.30–12 Uhr<br />
2 So Kulturkreis: Kinderprogramm: Dornröschen, Aula Blatten, 15 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst zum Reformationssonntag,<br />
Kirche, 10 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Jugendgottesdienst plus, KGH, 11.15 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Konzert zum Reformationssonntag,<br />
Kirche, 17 h<br />
3 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse, 8.30 Uhr<br />
4 Di Enneagramm: Mich selbst und andere besser kennenlernen, Grundkurs,<br />
Pfarreizentrum, 19.30 Uhr, Info: M. Ruedin, 044 920 32 79<br />
Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de Grosse»,<br />
Liebeggasse 7, 9.15 Uhr<br />
6 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, KGH, 9.15 Uhr<br />
Harmonie Eintracht: Räbeliechtli Ständli, Ausserfeld, etwa 18.30 Uhr<br />
Gewerbeverein: Räbeliechtli-Umzug, Start: Restaurant Obstgarten,<br />
18.30 Uhr, ab 17.45 Shuttelbus ab Schulhaus Blatten<br />
Gemeinnütziger Frauenverein: Treff 60 plus, Reisen als Beruf,<br />
KGH, 14.30 Uhr<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr<br />
8 Sa Tanzhalle: Disco-Bar –30+, Oldies bis aktuelle Musik querbeet,<br />
Aula Blatten, ab 21 Uhr<br />
Claro: Verkaufsausstellung, Pfarreizentrum, 16–21 Uhr<br />
8.–9. Nov. Boldern: «Eine weise Frau bietet Pfirsiche an ...»<br />
Shibashi-Einführungskurs für Frauen<br />
9 So Claro: Verkaufsausstellung, Pfarreizentrum, 10–17 Uhr<br />
Kammerorchester Männedorf-Küsnacht, Konzert: Leitung C. Hanimann,<br />
kath. Kirche<br />
Familiengottesdienst mit Taufen, Kirche, 10 Uhr<br />
Allianz Brass Band: Jahreskonzert, Kirche, 16 Uhr<br />
Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst für Gross und Klein,<br />
Postgebäude, 10 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Kindergottesdienst: Unterkirche, 10 Uhr<br />
Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de Grosse»,<br />
Liebeggasse 7, 9.15 Uhr
10 Mo Gemeinderat und Kulturkommission: Jungbürgerfeier, ab 18 Uhr<br />
12 Mi Evang.-method. Kirche: Kindersingen für 5- bis 8-Jährige:<br />
Liebeggasse 9, 15.30 Uhr<br />
13 Do Evang.-method. Kirche: Elterntreff: Rede mit de Grosse:<br />
Liebeggasse 7, 9.30 Uhr<br />
14.–30. Nov. Liebegg: Ausstellung: M. Schär, Wandteppiche<br />
15 Sa Dramatischer Verein: Othello darf nicht platzen, KGH, 20 Uhr<br />
16 So Dramatischer Verein: Othello darf nicht platzen, KGH, 16 Uhr<br />
Kammerchor Männedorf: Konzert, Kirche, 16 Uhr<br />
15.–16. Nov. Boldern: Nur wer sich ändert, bleibt sich treu<br />
16.–21. Nov. Boldern: Meditation des Tanzes – Sacred Dance<br />
17 Mo Gemeinnütziger Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitanlage<br />
Gufenhalde, 14–21 Uhr<br />
18 Di Gemeinnütziger Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitanlage<br />
Gufenhalde, 9–11 und 14–21 Uhr<br />
Dramatischer Verein: Othello darf nicht platzen, KGH, 20 Uhr<br />
18.–25. Nov. Samariterverein: Nothilfekurs, Theorielokal Feuerwehrgebäude<br />
19 Mi Gemeinnütziger Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitanlage<br />
Gufenhalde, 9–11 und 14–21 Uhr<br />
Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Bahnhof-Post, 14.30 Uhr<br />
20 Do Dramatischer Verein: Othello darf nicht platzen, KGH, 20 Uhr<br />
Gemeinnütziger Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitanlage<br />
Gufenhalde, 9–11 und 14–21 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, KGH, 9.15 Uhr<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr<br />
21 Fr Dramatischer Verein: Othello darf nicht platzen, KGH, 20 Uhr<br />
Gemeinnütziger Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitanlage<br />
Gufenhalde, 9–11 und 14–21 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, KGH, 12 Uhr<br />
Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Senioren-Tanznachmittag,<br />
14.30 Uhr<br />
22 Sa Dramatischer Verein: Othello darf nicht platzen, KGH, 20 Uhr<br />
Gemeinnütziger Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitanlage<br />
Gufenhalde, 10–16 Uhr<br />
Symphonisches Orchester: Konzert, Kirche, 20.15 Uhr<br />
55
22.–23. Nov. Boldern: Frieden – Sicherheit – Verwundbarkeit, Dekade zur Überwindung<br />
von Gewalt<br />
23 So Gemeinnütziger Frauenverein: Kerzenziehen, Freizeitanlage<br />
Gufenhalde, 10–16 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag,<br />
Kirche 10 Uhr<br />
Christliche Gemeinde: Abendgottesdienst, Hüeti mit Imbiss, Postgebäude,<br />
17.30 Uhr<br />
23.–28. Nov. Boldern: Meditation des Tanzes – Sacred Dance<br />
24 Mo Präsidialabteilung: Sprechstunde Schulpräsident,<br />
Gemeindehaus 1. Stock, ab 17 Uhr<br />
25 Di Präsidialabteilung: Sprechstunde Gemeindepräsidentin,<br />
Gemeindehaus, 1. Stock, ab 17 Uhr<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, KGH, 15.15 Uhr<br />
26 Mi Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Ökumenischer Gottesdienst,<br />
15.15 Uhr<br />
28 Fr Kulturkreis: Eugen Voss & Istvan-Zsolt Nagy, Kapelle Bibelheim,<br />
20 Uhr<br />
29 Sa Evang.-method. Kirche: Missions-Bazar, Liebeggasse 7, 10–15 Uhr<br />
Christliche Gemeinde: Frauentreff: Kranzen: Grünzeug vorhanden,<br />
Rest selber mitbringen, Postgebäude, 9–11 Uhr<br />
30 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Familien-Sing-Gottesdienst,<br />
Kirche, 10 Uhr<br />
Ökumenische Altersadventsfeier: KGH, 14.30 Uhr<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Wort-Gottes-Feier mit Taufe,<br />
kath. Kirche, 10 Uhr<br />
1. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gemeindeversammlung<br />
Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück<br />
2. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: BIMBAM!träff<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Rorate<br />
4. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe<br />
Dubach Nora: Lesung aus dem neuen Buch<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen<br />
56<br />
Voranzeigen ab Dezember <strong>2008</strong>
5. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch<br />
5.–7. Dez. Boldern: Advent auf Boldern<br />
6. Dez. Männertreff<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Abendgebet<br />
7. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst zum 2. Advent<br />
Harmonie-Eintracht: Jahreskonzert<br />
8. Dez. Gemeinde: Gemeindeversammlung<br />
7.–8. Dez. Boldern: Spiritualität und Weisheit im Alter<br />
9. Dez. Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de Grosse»<br />
10. Dez. Fraue-Zmorge<br />
Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Ökumenischer Gottesdienst<br />
Evang.-method. Kirche: Kindersingen für 5- bis 8-Jährige<br />
11. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Weihnachtsfeier für Englischsprechende<br />
Evang.-method. Kirche: Elterntreff «Rede mit de Grosse»<br />
12. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch<br />
13. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Erziehungsbrunch<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Musik und Text im Advent<br />
14. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst zum 3. Advent<br />
Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Kindergottesdienst<br />
16. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst im Advent<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Rorate<br />
17. Dez. Jahrgängerverein: Monatsversammlung<br />
18. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe<br />
Pro Senectute: Senioren-Mittagessen/Weihnachtsfeier<br />
20. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Abendgebet<br />
21. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst zum 4. Advent<br />
Christliche Gemeinde: Abendgottesdienst<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Weihnacht<br />
24. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Heiliger-Abend-Gottesdienst<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Fiire mit de Chliine<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Wort-Gottes-Feier<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde: Eucharistiefeier<br />
25. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Weihnachtsfeier<br />
Christliche Gemeinde: Weihnachts-Gottesdienst<br />
Evang.-method. Kirche: Weihnachts-Gottesdienst<br />
26 Dez. Röm.-kath. Kirchgemeinde: Wort-Gottes-Feier<br />
28. Dez. Evang.-method. Kirche: Jahresschluss-Gottesdienst<br />
30. Dez. Kleintierzüchterverein: Seeverbandsausstellung<br />
–1. Jan.<br />
31. Dez. Evang.-ref. Kirchgemeinde: Silvesterabend<br />
57
Wahlgrosseltern - Vermittlung im Bezirk Meilen<br />
Sie möchten am Puls des Lebens bleiben?<br />
Sie möchten Ihre Lebenserfahrung<br />
in neue Beziehungen einbringen?<br />
Sie wünschen sich Enkelkinder?<br />
Nichts leichter als das!<br />
Sie lachen gern, haben einen guten Draht<br />
zu Kindern und keine eigenen Enkel?<br />
Im Bezirk Meilen wartet ein rundes Dutzend Familien auf Sie! Junge Familien mit Kindern,<br />
die sich eine Oma oder einen Opa wünschen. Grundlage für eine "Wahlgrosselternschaft"<br />
ist die Sympathie zwischen der Familie und Ihnen. Die Beteiligten bestimmen selbst, wie<br />
intensiv und wie langfristig ihr Kontakt sein soll. Die Beziehung soll - wie in einer<br />
Familienbeziehung - ein Geben und Nehmen sein, eine Bereicherung für beide Seiten.<br />
Wahlgrosseltern schenken Zeit und Aufmerksamkeit, leisten jedoch keine regelmässige<br />
Tagesbetreuung oder Babysitterdienste und sind keine Haushaltshilfen. Viele ältere<br />
Menschen vermissen familiäre Gemeinschaft und wünschen sich regelmässigen Kontakt zu<br />
jungen Familien mit Kindern. Die eigenen Kinder leben vielleicht weit weg oder es sind<br />
keine eigenen Kinder und Enkelkinder da. Pro Senectute und das Jugendsekretariat im<br />
Bezirk Meilen verfolgen gemeinsam das Ziel, Generationen miteinander zu verbinden. Pro<br />
Senectute bietet den Wahlgrosseltern Weiterbildungen und Erfahrungsaustausch an. Die<br />
Kontaktaufnahme und die Kennenlernphase zwischen einer Familie und Ihnen wird durch<br />
die Vermittlungsstelle begleitet.<br />
Sie möchten aktiv bleiben? Sie haben regelmässig Zeit?<br />
Werden Sie Wahlgrossmutter oder Wahlgrossvater!<br />
Wir geben Ihnen gern nähere Auskünfte:<br />
Wahlgrosseltern - Pro Senectute Kanton Zürich und Jugendsekretariat im Bezirk Meilen<br />
Vermittlung : Gila Fankhauser, Jugend- und Familienberatung, Dorfgasse 37<br />
8706 Männedorf Mail: gila.fankhauser@jsmeilen.zh.ch<br />
58<br />
Telefon 044 921 59 34 MO, MI, FR 8.30 16.00 Uhr
Adressverzeichnis<br />
Vereine<br />
Allianz Brass Band<br />
Andreas Bachmann, Bachstr. 3, 8633 Wolfhausen,<br />
✆ 055 253 12 00, E-Mail: praesident@allianzbrass-band-maennedorf.ch,www.allianz-brassband-maennedorf.ch<br />
Altpfadfinderverband Männedorf/Uetikon<br />
Hanspeter Moergeli, Weingartenstrasse 20,<br />
✆ 044 920 49 33<br />
Anna-Zemp-Stiftung<br />
für umfassenden Mitweltschutz «SUMS»,<br />
Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin<br />
Pfeifer, Lönerenweg 10, ✆ 044 920 04 94<br />
Boccia-Club<br />
Antonio lannicello, Obstgartenweg 12,<br />
✆ Präs.: 044 920 34 07,<br />
✆ Klublokal: 044 920 28 00<br />
CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />
www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: maennedorf@<br />
cevi.ch, Präsidentin: Kathrin Geiges, Weierstr. 48a,<br />
8405 Winterthur, ✆ 052 222 37 13,<br />
kathrin.geiges@cevi.ch<br />
Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />
Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65,<br />
✆ 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.ch<br />
Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />
Bettina Steffen, Forchstr. 22, 8008 Zürich,<br />
✆ 079 202 96 39, bettina.steffen@cevi.ch<br />
claro Weltladen<br />
Monika Germann,<br />
Waisenhausweg 43, ✆ 044 920 56 30<br />
Damenturnverein<br />
Sandra Leemann, Talweg 33, 8707 Uetikon,<br />
✆ 044 920 61 84<br />
Das Kind im KSM Spitalführungen<br />
Anita Bieri, Luegetenweg 2,<br />
8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 54 01<br />
Dramatischer Verein<br />
Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16,<br />
✆ 043 843 57 75<br />
Familienklub<br />
Carmen Vonesch, Pilatusstr. 6,<br />
✆ 044 920 71 12<br />
carmenvonesch@bluemail.ch<br />
Felsengrund-Gemeinschaft<br />
Boldernstrasse 2, ✆ 044 920 26 28<br />
Therapiehaus Felsengrund<br />
Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28<br />
Ferienheimgenossenschaft<br />
H. Brodbeck, Freiestrasse 22, 8610 Uster,<br />
✆ 044 940 06 49<br />
Feuerwehrverein<br />
Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71<br />
Fischer-Vereinigung<br />
Rudolf Frischknecht, Rohrhaldenstrasse 8,<br />
8712 Stäfa, ✆ 043 477 07 76<br />
<strong>Fischotter</strong>-Musikanten Männedorf<br />
Hans J. Tobler, Postfach 415, 8634 Hombrechtikon,<br />
✆ 055 244 41 15, mail@fischottermusikanten.ch,<br />
www.fischotter-musikanten.ch<br />
<strong>Fischotter</strong>-Verein<br />
Walter Stauffer, Hasenackerstr. 44,<br />
✆ 044 920 79 89 oder 076 347 03 50<br />
Forum AuM<br />
Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob,<br />
Asylstr. 46, ✆ 044 920 47 88<br />
Frauenpodium<br />
Marie-Louise Thoma, Ackerstr. 9, ✆ 044 920 28 29<br />
E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.ch<br />
Frauenturnverein<br />
Lisbeth Stofer, Glärnischstr. 308, ✆ 0449203421<br />
Fussballclub<br />
Robert Rathkolb, ✆ 044 333 28 39<br />
E-Mail: robert.rathkolb@credit-suisse.com<br />
GaiaNet – Verein für Lichtarbeit<br />
Postfach 373, ✆ 044 790 17 59,<br />
www.lichtmatrix<strong>2012</strong>.com<br />
Gemeinnütziger Frauenverein<br />
Beatrice Kehl, Im Russer 12, ✆ 044 790 15 63<br />
Gemischter Chor oberer Zürichsee<br />
Laurenz Condrau, ✆ 044 796 20 20,<br />
Laurenz.condrau@bluewin.ch<br />
Gewerbeverein<br />
Hans Billeter, ✆ 044 920 06 39,<br />
habi-trans@bluewin.ch<br />
Hafengenossenschaft<br />
Verwaltung: K. Züst, ✆ 044 921 66 70<br />
Hafenmeister: H. U. Stocker, ✆ 044 920 26 83<br />
Herzgruppe Männedorf<br />
Langzeitrehabilitationsprogramm und Walking<br />
Auskunft und Anmeldung:<br />
B. Tschamper, ✆ 055 244 22 22<br />
59
Jahrgängerverein Männedorf<br />
Max Frey, Hasenackerstrasse 14, ✆ 044 920 29 56<br />
Judo Club Tsukuri<br />
Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin),<br />
Höhenweg 1, 8714 Feldbach, ✆ 076 480 78 13<br />
JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee)<br />
Michael Ammann, 8712 Stäfa, ✆ 044 926 40 21<br />
Jugendriege<br />
Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, ✆ 044 920 40 74<br />
Kammerorchester Männedorf/Küsnacht<br />
Annalea Hess-Pult, Im Hausacher 7,<br />
8706 Feldmeilen, ✆ 044 923 07 00<br />
Karate Kai Oetwil a.S. (KKO)<br />
Techn. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan<br />
Postfach 304, 8618 Oetwil a.S.,<br />
✆ 044 929 24 32<br />
Kinderkrippe<br />
Zauberloki, Mittelwiesstr. 4, ✆ 044 920 09 16<br />
Purzelbaum, Asylstrasse 50, ✆ 044 790 46 91<br />
Kinderkrippenverein<br />
Christine Kunz O’Neill, Hofenstrassse 84c,<br />
✆ 044 921 19 44<br />
Kino Wildenmann Dorfgasse 42,<br />
✆ 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25<br />
Kleintierzüchter-Verein Männedorf-Uetikon<br />
Ruedi Pfister, Lindenstr. 5, ✆ P: 044 920 39 14<br />
Kulturkreis Männedorf<br />
Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, ✆ 043 277 30 88<br />
Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Männedorf<br />
Linus Kraus, Brunnenweg 5,<br />
✆ 044 920 57 39, Ikraus@gmx.ch<br />
MänneDorfchor (gemischter Chor)<br />
Charly Lanz, Ausserfeldstrasse 83,<br />
✆ 044 920 45 24<br />
Männerturnverein Männedorf<br />
Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A, 8707 Uetikon a.S.<br />
✆ 044 920 35 34, walter.braendli@tiscalinet.ch<br />
Mandolinen-Orchester<br />
Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86<br />
Musikverein Harmonie Eintracht<br />
Ruedi Näf, Bahnhofstrasse 17, ✆ 044 920 18 46<br />
Naglertruppe Männedorf-Uetikon<br />
Peter Gilgen, Saurenbachstrasse 6,<br />
✆ 079 414 00 13, www.naglertruppe.ch<br />
Natur- und Vogelschutzverein<br />
Männedorf/Uetikon<br />
Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12,<br />
✆ 044 920 45 86<br />
60<br />
Ökumenische Altersbildung<br />
Alex Marzohl, Schönhaldenstrasse 22,<br />
✆ und Fax 044 920 37 73<br />
Pfadiabteilung Ratatouille,<br />
Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />
Manuel Schubiger, Hofenstrasse 12,<br />
8707 Männedorf, ✆ 044 920 52 48,<br />
kobold@pfadiratatouille.ch,<br />
www.pfadiratatouille.ch<br />
Pistolenschiessverein Männedorf<br />
Peter Jäggi, Trubenwilerstr. 3, 8712 Stäfa,<br />
✆ 044 920 28 31<br />
Pro Senectute<br />
Ortsvertretung, Emma Staffelbach<br />
Im Russer 41, ✆ 044 920 64 16<br />
Pro Senectute<br />
Dienstleistungscenter Pfannenstiel<br />
Fachstelle für alle Altersfragen<br />
Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, ✆ 058 451 53 20<br />
Rollstuhl Taucher Zürich<br />
Bernhard Füglistaler, Luegislandstr. 53c,<br />
8051 Zürich, ✆ 079 405 75 92,<br />
b_fuegi@bluewin.ch<br />
SAC, Sektion Pfannenstiel<br />
Beda Krapf, Lohstrasse 13,<br />
✆ 044 921 13 21, beda.krapf@sac-pfannenstiel.ch<br />
Samariterverein<br />
Käthi Gisler, Postfach 507, ✆ 044 920 23 26<br />
Schifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf<br />
Wolfgang Benninghoff, Mooshaldenstrasse 26,<br />
✆ 044 920 20 02<br />
Schützengesellschaft<br />
Oskar Meier, Weingartenstrasse 16,<br />
✆ 044 920 53 22<br />
Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer<br />
Peter Salvisberg, Eichstrasse 85,<br />
8713 Uerikon, ✆ 044 796 17 13<br />
Seeclub Stäfa (Ruderclub)<br />
Werner Merz, Schönhaldenstrasse 82<br />
✆ 044 920 67 09<br />
Segel Club Männedorf<br />
Patrick M.O’Neill, Hofenstrasse 84C,<br />
✆ 044 921 19 23, www.segelclub.ch,<br />
kontakt@segelclub.ch<br />
Senioren für Senioren<br />
Auftragsvermittlung + PC-Kursraum,<br />
Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01<br />
Seniorenclub<br />
Ursula Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86
Singfrauen Männedorf<br />
Verena Fässler, Asylstr. 70,<br />
✆ 043 843 59 81 oder 079 742 83 06,<br />
E-Mail: verena-faessler@bluewin.ch<br />
Skiklub Alpina<br />
Thomas Fürer, Bergstr. 91, 8707 Uetikon a.S.,<br />
✆ 043 843 54 24, kontakt@skiklub-alpina.ch<br />
www.skiklub-alpina.ch<br />
Vermietung Skihaus Alpina, Elm:<br />
Christoph Daum, Lächlerstrasse 31,<br />
8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 24 28<br />
verwaltung@ferienhaus-alpina.ch,<br />
www.ferienhaus-alpina.ch<br />
SPITEX-Dienste<br />
Allgemeiner Verein Spitex Dienste, Ursula Blaser-<br />
Bysäth, Brüschrainweg 4, ✆ 044 920 22 55<br />
Sportschützen<br />
Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 24,<br />
8707 Uetikon, ✆ 079 691 51 89<br />
Stephans-Chor Männedorf-Uetikon<br />
Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, ✆ 044 920 20 08<br />
Tauchschule<br />
Kreuzstr. 8, Postfach 415, 8634 Hombrechtikon,<br />
✆ 079 730 03 20, mail@ts-maennedorf.ch,<br />
www.ts-maennedorf.ch<br />
Ten Sing Männedorf/Uetikon<br />
Sekretariat: Bergstrasse 89, Di 14–17 Uhr,<br />
8707 Uetikon a. See, ✆ 044 922 72 48,<br />
tensinguetikon@cevi.ch, www.tensing-uetikon.ch<br />
Tennisclub Sonnenfeld<br />
Richard Frei, Bergstr. 199, 8708 Männedorf,<br />
✆P 044 920 64 42, ✆G 043 843 53 93, frei@fz-law.com<br />
Therapiehaus Felsengrund<br />
Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen<br />
Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28<br />
Tischtennisclub Meilen/Männedorf<br />
Zoltàn Kaszàs, Lammetstrasse 8,<br />
8492 Schalchen, ✆ 052 385 22 13,<br />
E-Mail: zoltan.kaszas@kzo.ch<br />
Turnverein STV Herren<br />
Erich Waldmeier, Hofenstr. 80c, ✆ 044 921 19 76<br />
Turnveteranen Männedorf<br />
Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See,<br />
✆ 079 288 25 76, ✆ Geschäft 044 929 62 06<br />
Unihockeyclub Lokomotive Stäfa<br />
Mirjam Farner, Postfach 157, 8712 Stäfa<br />
UOG Zürichsee rechtes Ufer<br />
Jörg Willi, Büchliberg 9, 8733 Eschenbach<br />
Velobörse Männedorf<br />
Beda Krapf, Lohstr. 13, ✆ 044 921 13 21,<br />
beda@krapf.ch, Nicolas Matile, Boldernstr. 14,<br />
✆ 044 92116 29<br />
Velo-Moto-Club<br />
Daniel Schneider, Herweg 32,<br />
8708 Männedorf, ✆ 079 505 94 68<br />
Verein Altersheim Seerose<br />
Seestrasse 227, Präsidentin: Susanne Boltshauser,<br />
✆ 044 920 37 84, su.boltshauser@bluewin.ch<br />
Verkehrsverein<br />
Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, ✆ 044 920 08 62<br />
www.verkehrsverein-maennedorf.ch<br />
VFSN Verein Flugschneise Süd – Nein<br />
Sektion Männedorf-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B,<br />
✆ 044 920 61 56, E-Mail: otter-ch@bluewin.ch<br />
Politische Parteien<br />
Christlichdemokratische Volkspartei (CVP)<br />
Daniela Halder, Postfach 909, ✆ 043 843 59 22,<br />
E-Mail: cvp-maennedorf@swissonline.ch,<br />
www.cvp-maennedorf.ch<br />
Evangelische Volkspartei (EVP)<br />
Markus Näpfer, Glärnischstrasse 296a,<br />
✆ 044 921 10 63, E-Mail: markus.naepfer@gmx.ch<br />
Freisinnig-Demokratische Partei (FDP)<br />
Giovanni Weber, Bergstr. 100, ✆ 044 920 08 68<br />
E-Mail: gioweber@aol.com<br />
Grüne Männedorf (GM)<br />
Maria Rohweder, Untere Scheugstr. 1, 8707 Uetikon,<br />
✆ 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.ch<br />
Grünliberale Partei (GLP)<br />
Daniel Köchli, Glärnischstr. 157, ✆ 043 810 57 61<br />
und ✆ 076 509 15 59, E-Mail: maennedorf@<br />
grunliberale.ch, www.bezirkmeilen.grunliberale.ch<br />
Schweizerische Volkspartei (SVP)<br />
Heinz Abegg, Feldhofstr. 4, ✆ 044 921 13 12,<br />
h.abegg@bluewin.ch, www.svp-maennedorf.ch<br />
SP Männedorf<br />
Roberto Delfini, Oberdorfgasse 1, 8708 Männedorf<br />
✆ 044 920 21 65,Mail:sp_maennedorf@bluewin.ch<br />
www.goldnet.ch/sp/maennedorf<br />
Andere Organisationen<br />
und Angebote<br />
A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit<br />
Abholdienst. Kosmetische Fusspflege, Fussreflexzonen-Massage,<br />
Klassische Körpermassage.<br />
Infrarotsauna für Frauen. Haus- und Spitalbesuche.<br />
Lisa Bosshard, dipl. Masseurin, Etzelweg 9,<br />
✆ 044 920 12 80<br />
61
Akademie: Starcon Lichtkörper Seminare<br />
Offene Abende, Trainings, Ausbildungen, Meditation,<br />
Energie- u. Lichtarbeit, Sternenlicht Juwelen,<br />
Caroline+Edwin Zimmerli, Bergstr. 101, 8707<br />
Uetikon, ✆ 044 920 40 71, www.starcon.ch<br />
Akupressur – Autogenes Training –<br />
Wickel-Massage – Lymphdrainage<br />
Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, ✆ 044 920 23 22<br />
Aqua Terra Oase<br />
Geburtsvorbereitung, Säuglings- und Kleinkinderschwimmen,<br />
Aqua-Fit, Akupressur, Wasser-<br />
Shiatsu, Gaby Ranz, Alte Landstr. 185,<br />
✆ 044 920 77 11, www.aquaterraoase.ch<br />
Art de Terre<br />
Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4,<br />
✆ 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65<br />
E-Mail: etg@artdeterre.ch, www.artdeterre.ch<br />
Astrologie/Psychosynthese<br />
Persönliche, Kinder- und Partnerschaftsberatungen<br />
Unterstützung in Lebenskrisen mit PS-Begleitung<br />
Christina Stevens, dipl. Astrologin API, dipl. PSB,<br />
Ebnetstrasse 25 B, 8712 Stäfa, ✆ 044 790 22 26<br />
u. 079 620 43 39, E-Mail: ch.stevens@freesurf.ch<br />
www.neu-orientierung.ch<br />
Atelier begleitetes Malen<br />
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene,<br />
Hofenstr. 84a, ✆ 044 920 39 39, Bea Mueller,<br />
Maltherapeutin IHK, www.beamueller.ch,<br />
E-Mail: info@beamueller.ch<br />
Atemarbeit<br />
Übergeordnete, natürlich heilende Substanz,<br />
welche aus sich selbst heraus körperliche und<br />
seelische Gesundungsprozesse reguliert, indem<br />
man sich dem Atem fügt und ihn mit Bewusstheit<br />
geschehen lässt. Einzelbehandlungen (nach<br />
Absprache mit dem Arzt) und kleine Einführungsgruppen,<br />
für jedermann geeignet. Liselotte<br />
Thouvenin, dipl. Atem-Therapeutin SBAM nach<br />
Middendorf, Schönhaldenstr.76,✆ 044 920 31 36<br />
Atemschule<br />
Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4,<br />
✆ 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12<br />
E-Mail: atemschule@bluewin.ch<br />
Ballett und Kindertanztheater im Studio 11<br />
Asylstr. 48, 8708 Männedorf, ✆ 044 392 01 18<br />
Lilian Bächtold, dipl. Ballettlehrerin SBLV<br />
Beratungen: in Erziehungsfragen/Coaching für<br />
Lehrpersonen und Pädagogen/Einzel-Supervision,<br />
www.neo-balance.ch (Mo–Do: 13–21 Uhr).<br />
Martina Bacher, Alte Landstrasse 175,<br />
✆ 079 486 31 37, martina-bacher@neo-balance.ch<br />
62<br />
Bibel- und Erholungsheim<br />
Hofenstrasse 41, ✆ 044 921 63 11<br />
Bilder<br />
1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung:<br />
bringe Ihre Favoriten kostenlos und<br />
unverbindlich zur Ansicht nach Hause.<br />
artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16,<br />
✆ 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41,<br />
E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch<br />
Boldern, Tagungs- und Studienzentrum<br />
Boldernstrasse 83, ✆ 044 921 71 11<br />
CGM Christliche Gemeinde Männedorf<br />
Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd,<br />
Daniel Aurag, Pfr., Saurenbachstrasse 51,<br />
✆ 043 843 56 52, Fax 043 843 56 53<br />
daurag@bluewin.ch, www.cgm-maennedorf.ch<br />
Craniosacral Therapie<br />
Evelyn Rappersberger, Craniosacral Therapeutin,<br />
Cranio Suisse, Im Russer 7b, ✆ 078 632 77 01,<br />
E-Mail: evelyn@hispeed.ch<br />
DreamStyle Anne Nef<br />
Anne Nef, eidg.gepr.Kosmetikerin, dipl. klassische<br />
und Sportmasseurin, dipl. Visagistin<br />
Allenbergstrasse 9, ✆ 043 844 39 37<br />
anne.nef@dreamstyle.ch<br />
Ein Bett für Ihre Gäste!<br />
Info und Anmeldung unter ✆ 044 790 39 13/14<br />
oder E-Mail: info@sheeman.ch und www.sheema.ch<br />
Ergotherapie Männedorf<br />
Beatrix Oberhänsli, Hand- und Neurorehabilitation,<br />
Seestr. 131, ✆ 043 844 32 35, www.ergoreha.ch<br />
Ernährungsberatung<br />
Susanne Drexler, dipl. Ernährungsberaterin SHS,<br />
Ernährungs- und Bewegungsberatung, Bergstr. 2,<br />
8712 Stäfa, ✆ 079 565 34 82<br />
Ernährungspsychologische Beratung<br />
Gordana Delas, Alte Landstrasse 185, Männedorf,<br />
✆ 044 790 41 16, Mobile: 078 768 41 69,<br />
E-Mail: info@delas.ch, www.delas.ch<br />
Evang. Brüderverein<br />
Karl Kunz, Lindistr. 8627 Grüningen, ✆ 044 935 11 87<br />
Evangelisch-methodistische Kirche<br />
Ruth Abächerli, Liebeggasse 7, ✆ 044 926 14 51<br />
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde<br />
A. Maurer, Eintrachtweg 6, ✆ 044 920 48 17<br />
Gemeindehelfer: A. Müller, ✆ 044 920 24 71<br />
Sekretariat: Oberdorfgasse 1,<br />
✆ 044 920 21 08, Fax 044 920 21 27<br />
Mo–Fr 8–12 und 14–17 Uhr<br />
Mo und Fr-Nachmittag geschlossen<br />
Christine Streuli / Regula Würmli<br />
Hauswart: H.-U. Ehrismann, ✆ 044 920 11 36
Sigristin: Anita Hungerbühler, ✆ 044 790 10 31,<br />
✆ 079 401 15 32. Organistin: T. Zweimüller,<br />
Breitestr. 54, 8400 Winterthur, ✆ 078 749 82 28<br />
Familienbegleitung, Coaching und Mediation<br />
Und Bed and Breakfast Trästenberg, Gila Fankhauser,<br />
Trästenbergweg 1, ✆ 079 350 56 52,<br />
gila@smile.ch, www.gila-fankhauser.ch<br />
Fastenpraxis<br />
Ida Hofstetter, Neuhofstr. 11, ✆ 044 921 18 09<br />
www.fastenpraxis.ch,E-Mail:info@fastenpraxis.ch<br />
Figurentheater LIRUM-LARUM,<br />
Therapeutisches Puppenspiel<br />
Aufführungen, Kurse für Kinder und Erwachsene,<br />
Vorträge, Therapie für Kinder ab 4 Jahren,<br />
Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20,<br />
✆ 079 544 75 02 oder ✆ 044 984 26 14<br />
Flamenco-Unterricht und Shows<br />
Susanna Schinzel-Wetli, ✆ 044 920 56 03<br />
Freie Evangelische Gemeinde<br />
Bühlstrasse 5, 8707 Uetikon a.S.,<br />
✆ + Fax 044 920 65 71, info@feg-uetikon.ch<br />
www.feg-uetikon.ch<br />
Fusspflege pedi Kraus<br />
Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische<br />
Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5,<br />
✆ 076 572 23 70<br />
Ganzheitliche Gesundheitspraxis Seeblick<br />
Entspannung und Wohlbefinden für Körper und<br />
Geist, Erleichterung bei Rücken-, Nacken- und<br />
Kopfbeschwerden. Neue Energie, Erfolg und<br />
Klarheit im Leben. Focusing, Massagen, Prozessbegleitung,<br />
Claudia Conza, Birkenstr. 17,<br />
✆ 044 940 60 00, 079 567 48 79,<br />
www.claudiaconza.com<br />
Geburtsvorbereitung, Schwangerschaftsund<br />
Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-,<br />
Rückengymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48,<br />
Helena Holenstein-Windlin, ✆ 044 921 16 00<br />
Gesundheitspraxis Sakura<br />
Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen,<br />
Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während<br />
Schwangerschaft und Geburt, Kosmetische<br />
Behandlungen, Heike Schwerzmann,<br />
Dipl. Therapeutin, Asylstr. 60, ✆ 044 790 14 75<br />
Globalhealing-Health and Wellness Systems<br />
bietet Hilfe bei: Ängsten, Stressbelastungen,<br />
Verdauungs- und Herzproblemen, Kopfweh,<br />
Emotionalen Problemen, Schlafstörungen, Nervosität,<br />
Burn-out. Bei Kindern: Prüfungsangst,<br />
Lern- und Leseschwierigkeiten usw. Bettina<br />
Hirsch, Personal Coaching und Body Talk System,<br />
Alte Landstrasse, ✆ 044 790 39 13<br />
oder www.globalhealing.ch<br />
Haltungsgymnastik – Rückenschule<br />
Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik<br />
Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, ✆ 044 980 11 71<br />
Mo 17.30–18.30 Uhr<br />
Do 8.00–9.00 Uhr und 9.10–10.15 Uhr<br />
Turnhalle Kinderstation Brüschhalde, Bergstr. 120<br />
HANRA<br />
Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukte<br />
Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26,<br />
✆ 044 921 13 87, ✆ 079 384 11 87<br />
www.hanra.ch/mzwahlen<br />
Hypnose und Tiefenpsychologie,<br />
Autogenes Training GTH<br />
Einzel- oder Gruppensitzungen<br />
Claudia Manzini-Egger M.S., Gufenhaldenweg 4,<br />
✆ 079 552 83 23, E-Mail: claudia@athypno.ch,<br />
www.athypno.ch<br />
Kinesiologie<br />
Doris Huwiler, Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ<br />
Praxis für Integrative Kinesiologie, im Russer 10,<br />
✆ 044 920 41 01, E-Mail: dhuwiler@iwpag.ch<br />
Kinesiologie für Kinder und Erwachsene<br />
Lösen von Lernblockaden, Verbesserung der<br />
Wahrnehmungskanäle, Stress- und Angstabbau,<br />
Cynthia Kübler, dipl. Integrative Kinesiologin IKZ<br />
Praxis: Pfisterbrunnenweg 4, ✆ 044 920 36 63<br />
Kinesiologiepraxis ufschnuufe.ch<br />
Durchatmen, Blockaden lösen, sich von Ängsten<br />
und Altlasten trennen. Dipl. holistische<br />
Kinesiologin, Bettina Pfister, Hofenstr. 82a,<br />
✆ 044 912 16 63, www.ufschnuufe.ch<br />
Kinderhaus boldernGspänschtli<br />
Spielgruppen, ganze und halbe Tage,<br />
Boldernstr. 81, ✆ 044 921 71 98 u. 076 391 26 09<br />
Kinderhaus Karian<br />
Halbtags-Spielgruppe und Kindergarten,<br />
Alte Landstr. 332, ✆ 044 920 26 17<br />
Kinder-Natur-Gruppe Männedorf<br />
Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre),<br />
jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat<br />
Für Kinder im Primarschulalter (7–12 Jahre),<br />
jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat<br />
Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33<br />
oder ✆ 079 734 12 86, www.dku.ch<br />
Malatelier für Kinder und Erwachsene<br />
Ruth Hanhart, Brüschrainweg 1, ✆ 044 920 13 12<br />
www.malraum.ch<br />
MALfreiRAUM<br />
Freiraum zum Malen – für Kinder, Jugendliche,<br />
Erwachsene. Saurenbachstrasse 21,<br />
beim Brüggli, Eva Egli, ✆ 044 920 07 55,<br />
www.malfreiraum.ch, info@malfreiraum.ch.<br />
63
Mal- und Kunsttherapie<br />
Heddy Bühler-Signer, Mal- und Kunsttherapeutin<br />
IAC, KK-anerkannt, Alte Landstr. 161,<br />
✆ 079 307 38 36, Mail: expressyourself@gmx.ch<br />
Malraum atelier413<br />
Freies Malen mit Acryl auf Leinwand, Alte Landstrasse<br />
413, Bea Mueller, ✆ 044 920 39 39,<br />
www.beamueller.ch, info@beamueller.ch<br />
Massage, Cranio Sacrale Osteopathie & Coaching<br />
IBS – Felix Joy, Gufenhaldenweg 4,<br />
✆ 044 991 22 19, www.IBS-ch.com<br />
Mediation und Beratung<br />
Irene Neuenschwander, lic. iur., Einzel- und Paartherapeutin,<br />
PPI, Herweg 50, ✆ 044 790 14 07<br />
www.ireneneuenschwander.ch<br />
Mediation Praxis<br />
Einzel- & Co-Mediation, Rechtsberatung rund<br />
um die Familie, Trennung und Scheidung,<br />
Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM,<br />
Glärnischstrasse 163, ✆ 044 920 52 12<br />
Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit<br />
Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiotherapeutin,<br />
Hasenackerstr. 42B, ✆ 044 790 27 90,<br />
E-Mail: hochrein@bluewin.ch<br />
Podologie – Medizinische Fusspflege<br />
Brigitta Schweizer, Podologin SPV, Schönhaldenstr.<br />
13, 8708 Männdedorf, ✆ 044 920 49 28<br />
Praxis für Physiotherapie Nicole Gerwig Steiger<br />
Alte Landstr. 413, ✆ + Fax 044 920 00 90,<br />
nicole.gs@ngs-physio.ch<br />
Psychotherapie/Kunsttherapie<br />
Barbara Heller Weber, Psychotherapeutin SPV,<br />
Kunsttherapeutin GPK, ✆ 079 391 91 82,<br />
Bergstr. 2, 8712 Stäfa,<br />
E-Mail: c.barbara.heller@hispeed.ch<br />
Rechnen ohne Probleme<br />
Ausserschulisches Kursangebot für Kinder der<br />
Primarschule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser,<br />
Schuelerrain 15, ✆ 079 693 54 57<br />
E-Mail: friess.glauser@bluewin.ch<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde<br />
Ursula Büttiker, Im Russer 29, ✆ 044 920 30 30,<br />
Sekr.: Ursula Madi, ✆ 044 920 00 23,<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan:<br />
Hans Storrer, ✆ 044 920 18 38<br />
Schuhe und Reparaturen<br />
Einlagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe<br />
Elia, Kugelgasse 18, ✆ 044 920 08 29<br />
Schülerclub<br />
Mittagstisch und schulergänzende Betreuung,<br />
Schulstr. 15, ✆ 044 921 68 50, Leitung: Ursina<br />
64<br />
Töndury, leitung-schuelerclub@maennedorf.ch<br />
Shiatsu, Massage und Kosmetik<br />
Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeutin, SGS<br />
Aufdorfstrasse 160, ✆ 044 920 24 66<br />
Shiatsu (Zen Shiatsu) –<br />
Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung<br />
Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin<br />
SGS, Kugelgasse 20, ✆ 044 920 60 73,<br />
E-Mail: info@regula-hr.ch, www.regula-hr.ch<br />
Silke Schäfer, dipl. Astrologin & Coach<br />
Gufenhaldenweg 4, ✆ 044 991 22 16,<br />
www.SilkeSchaefer.com<br />
Spielgruppe Bärliburg<br />
Hofenstrasse 3, ✆ 044 920 44 42<br />
Spielgruppe Schmetterling<br />
Im Gemeinschaftsraum Klingenhalde, Boldernstrasse<br />
10, Mitglied IG Spielgruppen Schweiz,<br />
Graziana Oetterli: ✆044 92118 26, 078 819 66 90,<br />
E-Mail: spielgruppe-schmetterling@bluewin.ch<br />
www.homepage.bluewin.ch/schmetterling<br />
Spielgruppe «Winnie the Pooh»<br />
A. Garrido-Raths, Männedorf/Uetikon,<br />
✆ 044 790 37 91 oder 079 421 57 81,<br />
E-Mail: sg_winniepooh@hotmail.com<br />
Sport-Treffs + Kurse<br />
Nordic Walking/Walking Running/Jogging<br />
Brigitte Kolb-Hausammann, ✆ 044 920 74 72,<br />
Krankenkassen-anerkannt<br />
Tai-Ji-Kurse –<br />
Reiki-Ausbildungen und Einzelbehandlungen<br />
Meditationen – Aura-Soma, Claudia Stamm Roth,<br />
Praxis Hasenackerstrasse 42b, ✆ 044 920 08 13,<br />
E-Mail: claudia.stamm@bluewin.ch<br />
Verein für Sozial-Psychiatrie Zürcher Oberland<br />
Korb- und Stuhlflechterei Seestern, Seestr. 185,<br />
✆ 044 920 25 40, Kathrin Börlin, Judith Kegel.<br />
Textilwerkstatt Seestern, Seestrasse 185,<br />
✆ 044 921 11 34, Edith Eggenberger, Verena Näf<br />
Waldspielgruppe «ABisCHRUT»<br />
Frau Katja Hofer-Bianchi, ✆ 044 920 66 25<br />
Waldspielgruppe Männedorf<br />
Für Kinder von 3–5 Jahren, Doris Keller,<br />
Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 oder<br />
✆ 079 734 12 86, www.dku.ch<br />
Wellness-Studio<br />
Ernährung, Bewegung, Entspannung<br />
Einzel-, Paar- oder Gruppenunterricht<br />
Gabriela Nussbaumer, dipl. Wellnesstrainerin<br />
und Rückeninstruktorin, Brüschstrasse 60,<br />
✆ 044 920 74 45
Werkstall für Kinder und Erwachsene<br />
Basteln und Werken für Kinder im Vorkindergartenalter,<br />
jeden Montag; Seidenmalkurse für<br />
Erwachsene, Hilde Schlumpf, Wiesenweg 22,<br />
✆ 044 920 12 73<br />
Yogastern<br />
Hatha Yoga, Yoga für Schwangere, Yoga für Rückbildung.<br />
Irène Timm, Im Russer 96, ✆ 079 407 81 92,<br />
Feste Daten und Termine<br />
Musikvereine<br />
Allianz Brass Band Männedorf<br />
Do 19.45 Villa Liebegg<br />
<strong>Fischotter</strong>-Musikanten Männedorf<br />
Hans J. Tobler, ✆ 055 244 41 15<br />
www.fischotter-musikanten.ch<br />
Gemischter Chor oberer Zürichsee<br />
Mo 20.00 Aula Obstgarten, Stäfa<br />
Harmonie Eintracht<br />
Mi 20.00 Villa Liebegg<br />
JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee)<br />
Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses<br />
Beewies, Stäfa, statt<br />
Blasorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich)<br />
Aspirantenspiel Mi 18.00–19.00 (monatlich)<br />
Perkussions-Ensemble<br />
Juniors Do 18.00–19.00 (monatlich)<br />
Perkussions-Ensemble<br />
Fortgeschrittene Do 18.00–19.30 (14-täglich)<br />
Big Band Do 19.45–21.45 (wöchentlich)<br />
Kammerorchester Männedorf/Küsnacht<br />
Mi 19.45–22.00<br />
Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht<br />
Mandolinen-Orchester Männedorf<br />
Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude<br />
MänneDorfchor (gemischter Chor)<br />
Mi 20.00 Singsaal Hasenacker<br />
Singfrauen Männedorf<br />
Mo 20.00 Aula Blatten<br />
Stephans-Chor Männedorf-Uetikon<br />
Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan<br />
Ten Sing (Chor, Tanz, Theater)<br />
Di 19.30–21.15 Riedstegsaal, Uetikon<br />
info@yogastern.ch, www.yogastern.ch<br />
Yoga-Zentrum<br />
Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen<br />
YS Yoga Schweiz, SYG Schweizerische Yogagesellschaft<br />
(Berufsverband der Schweizer Yogalehrer), unterrichten<br />
in Männedorf, Stäfa, Herrliberg u. Zürich. ✆<br />
044 920 22 52, yoga@bluewin.ch u. www.yoga-zh.ch<br />
Sportvereine<br />
STV Turnverein Herren<br />
Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di 20.00–22.00<br />
Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di 20.00–22.00<br />
Gymnastik Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di 19.30–22.00<br />
Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di 20.00–22.00<br />
Spiel Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Fr 20.00–22.00<br />
Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Fr 20.00–22.00<br />
Jugendriege<br />
Unterstufe Turnhalle Blatten<br />
Di 18.30–20.00<br />
Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Mi 18.30–20.00<br />
Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Do 18.30–20.00<br />
Turnveteranen<br />
1. Do im Monat Hock, Rest. Florhof<br />
ab 19.30 Uhr<br />
Fischer-Vereinigung<br />
Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat<br />
Hock im Klubhaus<br />
Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker<br />
Leiterin: Barbara Weber, ✆ 044 920 52 63<br />
Mo 18.00–19.00 Mobilisieren, Kräftigung,<br />
Dehnung (gelenkschonend)<br />
20.00–21.00 Fitness, Kräftigung, Dehnung<br />
Mi 19.00–10.15 Walking-Treff Mühlehölzli,<br />
Stäfa<br />
65
Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.ch<br />
Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker<br />
Di 20.15<br />
Fitness 50+ Turnhalle Blatten<br />
Di 20.00<br />
Aktive Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Do 19.45<br />
Fit’n Fun Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Do 20.15<br />
Aerobic for Teens Turnhalle Hasenacker<br />
Di 19.15–20.15 Chantal Dennenmoser,<br />
✆ 043 535 80 45<br />
Mädchenriege Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Di Andrea Binder, ✆ 044 920 56 27<br />
Mukiturnen ab 3–5 Jahre<br />
Do-Vormittag Turnhalle Blatten<br />
auf Anfrage: Brigitte Waldmeier, ✆ 044 92119 76<br />
Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten<br />
Di-Nachmittag Turnhalle Hasenacker<br />
auf Anfrage: Christine Abegg, ✆ 044 921 13 12<br />
Männerturnverein Männedorf<br />
Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten<br />
Fussballclub Männedorf<br />
Trainingsplan gültig ab August <strong>2008</strong><br />
1. Mannschaft: Di/Do/Fr 19.30–21.00 Uhr<br />
2. Mannschaft: Di/Do 20.30–22.00 Uhr<br />
3. Mannschaft: Mi/Fr 20.30–22.00 Uhr<br />
Damen Mi 20.30–22.00 Uhr<br />
Senioren/Veteranen Mo 19.30–21.00 Uhr<br />
Fr 19.45–21.15 Uhr<br />
Junioren A Di/Do 19.00–21.00 Uhr<br />
Junioren B Mo 18.45–20.15 Uhr<br />
Mi/Fr 18.45–20.00 Uhr<br />
Junioren Ca Mo 18.30–20.00 Uhr<br />
Mi/Do 18.30–19.45 Uhr<br />
Junioren Cb Di 18.00–19.30 Uhr<br />
Fr 18.30–20.00 Uhr<br />
Junioren Da Di/Do 18.00–19.30 Uhr<br />
Junioren Db Di 18.00–19.30 Uhr<br />
Do 17.15–18.45 Uhr<br />
Junioren Dc Di/Do 17.30–19.00 Uhr<br />
Junioren Dd Fr 18.00–19.30 Uhr<br />
Junioren De Do 18.00–19.30 Uhr<br />
Junioren Ea Mo/Fr 17.30–19.00 Uhr<br />
Junioren Ec Mo/Do 17.30–19.00 Uhr<br />
Junioren Ed Di 18.00–19.30 Uhr<br />
Juniorinnen C Mo/Do 18.00–19.30 Uhr<br />
Juniorinnen D Mo 18.00–19.30 Uhr<br />
Fussballschule 2000 Mo 17.15–18.45 Uhr<br />
Fussballschule 2001 Mi 17.00–18.30 Uhr<br />
66<br />
Fussballschule 2002 Mi 17.15–18.45 Uhr<br />
Torhüter-Training Mi 19.00–20.15 Uhr<br />
Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa<br />
Öffentliches Ski-Fit (von Herbst- bis Sportferien)<br />
Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker<br />
20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker<br />
Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon<br />
Jo-/Junioren-Ski-Fit<br />
Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon<br />
Klubstamm<br />
1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohsinn<br />
SAC Sektion Pfannenstiel<br />
Do 20.00 Stamm, Tourenbesprechung,<br />
Anmeldung, Rest. Rössli, Stäfa<br />
Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft<br />
Jugendtraining:<br />
Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe<br />
Erwachsenentraining:<br />
Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad<br />
19.30–21.30 Juni–August im Strandbad<br />
Tauchclub Aqua-Star<br />
Mo abwechselnd nach Programm Hallenbad-<br />
Training oder See-Tauchen<br />
Tauchschule Männedorf<br />
Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor<br />
Mitte April bis Mitte Oktober, ✆ 079 730 03 20,<br />
www.ts-maennedorf.ch<br />
Tischtennisclub Meilen-Männedorf<br />
Training<br />
Mo 20.00–22.00<br />
neue Turnhalle Blatten, Männedorf<br />
Di+Do 19.45–22.00<br />
Turnhalle Dorfmeilen, Meilen<br />
Jugendtraining<br />
Do 18.00–19.30<br />
Turnhalle Dorfmeilen, Meilen<br />
Mo 18.30–20.00<br />
neue Turnhalle Blatten, Männedorf<br />
c&m sport: Walking-Treff<br />
Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad,<br />
Männedorf, ✆ 044 920 55 50<br />
Judosport Männedorf<br />
Im Schulhaus Blatten<br />
Mo Judo-Kinder 17–18 und 18.15–19.30 Uhr<br />
Mo Selbstverteidigung für Mädchen 18–19.15 Uhr<br />
(Schulhaus Beetwies, Stäfa)<br />
Mo Selbstverteidigung für Frauen 20–21.30 Uhr<br />
Di Schuljudo 14.20–15.10 und 15.20–16.10 Uhr<br />
Di Judo-Piccolo 17–18 Uhr
Di Judo-Erwachsene 20.00–21.30 Uhr<br />
Mi Judo-Piccolo Fortgeschr. 17.00–18.15 Uhr<br />
Do Judo-Kinder 18.15–19.30 Uhr<br />
(Schulhaus Beewies, Stäfa)<br />
Fr Judo-Mädchen 18.15–19.30 Uhr<br />
Karate Kai Oetwil a. S. (KKO)<br />
Di + Fr 19.00–20.10 Kinder<br />
20.15–21.30 Erwachsene<br />
Do 18.15–19.10 Kinder<br />
19.15–20.10 +32<br />
20.15–21.30 Erwachsene<br />
Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September,<br />
Turnhalle «Dörfli», Oetwil a.S.<br />
Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer<br />
Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr<br />
20.00 Aktivschwinger<br />
Schwingkeller Turnhalle Blatten<br />
Sportschützen<br />
Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kleinkaliberschiessen<br />
Stand Widenbad<br />
Velo-Moto-Club<br />
Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt<br />
Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball,<br />
neue Turnhalle Blatten<br />
Kirchen<br />
Bibelheim, Hofenstrasse 41<br />
So 10.00 Gottesdienst im Altersheim Emmaus<br />
So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle<br />
Tägliche Andachten<br />
Evang. Brüderverein im Altersheim Emmaus<br />
Mi 20.00 Bibelstunde (nach 1. u. 3. Sonntag)<br />
Gebetsstunde (nach 2. u. 4. Sonntag)<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde<br />
So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kirchenbote» oder<br />
Samstagsausgabe «Zürichsee-Zeitung»)<br />
10.00 Kolibri, Paradiesli (ausser Schulferien)<br />
11.15 Jugendgottesdienst in der Kirche<br />
oder im KGH (gemäss sep. Progr.)<br />
Di 15.15 Seniorengottesdienst<br />
(einmal im Monat, dienstags)<br />
16.30 BlMBAM-Träff in der Kirche für<br />
3- bis 5-jährige Kinder mit Begleitperson,<br />
einmal im Monat<br />
Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH<br />
(jede 2. Woche)<br />
Fr 12.00 Kolibri, Mittagstisch (wöchentlich)<br />
19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge),<br />
einmal im Monat<br />
Sa 19.00 Abendgebet in der Kirche<br />
Evangelisch-methodistische Kirche<br />
So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe<br />
«Zürichsee-Zeitung»)<br />
Mo 8.30 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat)<br />
Di 9.15 Singe mit de Chliine – rede mit de<br />
Groosse (1x im Monat)<br />
Mi 19.30 Hauskreis (14-täglich)<br />
Do 14.30 Bibelgespräch (14-täglich)<br />
Do 15.30 Hauskreis (14-täglich)<br />
Röm.-kath. Kirchgemeinde Männedorf/Uetikon<br />
Sa 18.15 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,<br />
siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung»<br />
So 10.00 «Fiire mit de Chliine», (etwa alle zwei<br />
Monate, Näheres siehe Forum od. ZSZ)<br />
So 11.15 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,<br />
siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung»<br />
Di 8.15 Messfeier<br />
Gottesdienste in den Altersheimen werden ökumenisch<br />
angeboten<br />
Felse-Gmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147<br />
So 17.00 Gottesdienst<br />
Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage)<br />
Freie Evangelische Gemeinde<br />
Bühlstrasse 5, 8708 Uetikon a. S.<br />
So 9.30 Gottesdienst, Kids-Treff, Höckli,<br />
Kinderhort<br />
Di 14.30 Seniorennachmittage<br />
(alle 2–3 Monate)<br />
Di/Mi 20.00 Zellgruppe (2-mal/Monat)<br />
Mi 17.45 Bibl. Unterricht für Oberstufenschüler<br />
(2-mal/Monat)<br />
Mi 20.00 Bibelarbeit, Gebetsabend,<br />
Missionsvortrag<br />
Mi 20.00 Bibelabend, Gebetsabend<br />
Sa 14.00 Ameisli, Jungschar (alle 14 Tage)<br />
Sa 18.45 Teenie-Club in Meilen (2-mal/Monat)<br />
CGM Christliche Gemeinde Männedorf<br />
Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd<br />
www.cgm-maennedorf.ch<br />
So 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />
Kinderhüeti<br />
Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat<br />
Gebetsabend<br />
Teenie-Club, Frauentreff und biblischer<br />
Unterricht gemäss separatem Programm<br />
67
Diverse<br />
CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />
www.cevi.ch/maennedorf<br />
Buebe und Meitli<br />
Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg<br />
Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab<br />
7 Jahren. Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager,<br />
Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis<br />
claro Weltladen<br />
Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros)<br />
Di–Fr 9.00–11.30 und 14.00–18.00<br />
Sa 10.00–15.00<br />
Schulferien nur am Morgen geöffnet<br />
CVP<br />
Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat<br />
Café Oberdorf, 10 Uhr<br />
Familienklub Männedorf<br />
Babysitter-Dienst,<br />
Andrea von Burg, ✆ 044 920 37 79<br />
Nachhilfestunden und Aufgabenhilfe,<br />
Dorothea Fischer Del Prete, ✆ 044 920 46 19<br />
Gemeinnütziger Frauenverein<br />
Treff 60 plus<br />
Ruth Lüthard, Weingartenstr. 40, ✆ 043 843 55 12<br />
Besuchsdienst für Betagte und Behinderte<br />
Käthi Abegg, ✆ 044 920 25 88<br />
Seniorinnenturnen / mit Pro Senectute<br />
Di 11.00–12.00 Turnhalle Blatten<br />
Auskunft u. Anm.: Regula Peter<br />
✆ 044 920 48 08<br />
Seniorenschwimmen und Wassergymnastik /<br />
mit Pro Senectute<br />
Do ab 17.30 Nichtschwimmer und Schwimmer<br />
Ausk. u. Anm.: Christine Schlegel<br />
✆ 044 920 36 29 u. His Frei ✆ 044 920 52 60<br />
ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI), Asylstr. 50,<br />
Auskunft: Judith Stutz, ✆ 044 920 38 91<br />
Kinderhütedienst<br />
Do 14.00–17.00 Uhr (ausgenommen Schulferien)<br />
ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI), Asylstr. 50,<br />
Auskunft: Renata Frei, ✆ 079 221 91 19<br />
E-Mail: renata-frei@bluewin.ch<br />
Stricknachmittag<br />
2. Mi im Monat,14.00–16.00, KGH<br />
Auskunft: Liselotte Müller, ✆ 044 920 52 07<br />
Brockenstube<br />
Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00<br />
Saurenbachstrasse 6, oberh. Seewasserwerk<br />
68<br />
Auskunft: Margrit Juvalta, ✆ 044 920 50 17<br />
www.frauenverein-maennedorf.ch<br />
Wandergruppe<br />
Auskunft: Anna Pfister, ✆ 044 920 18 47<br />
E-Mail: annapfi@bluewin.ch<br />
Herzgruppe Männedorf<br />
Bewegungsprogramm:<br />
Villa Monneron, Gruppe 1: Do. 17–18.30 Uhr<br />
Bahnhofstr. 44 Gruppe 2: Do. 19–20.30 Uhr<br />
Walking/Nordic Walking-Treff:<br />
Sportplatz Männedorf Di. 9–10.15 Uhr<br />
Kleintierzüchterverein<br />
Männedorf/Uetikon<br />
Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock<br />
im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 20 Uhr<br />
Am Sonntag, 11 Uhr, Frühschoppen, ohne letzten<br />
Sonntag im Monat<br />
Literaturgruppe deutsch und englisch<br />
Deutsch: jeweils Mi: 14.30–16.30 Uhr, 1x pro Mt.<br />
Di: 19.30–21.30 Uhr, 1x pro Mt.<br />
Kontakt: Heidi Germann, ✆ 043 844 35 51<br />
Englisch: Bunzi Rothermund ✆ 043 843 57 70<br />
Pfadi-Abteilung Ratatouille<br />
Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />
Übungen jeweils am Samstagnachmittag für<br />
Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte<br />
Anschlagbrett Bahnhof Männedorf<br />
Pro Senectute<br />
Seniorenturnen Männer<br />
Di 8.00–9.00 alte Turnhalle Blatten<br />
Auskunft u. Anm.: Trudi Knecht, ✆ 044 920 11 19<br />
Senioren-Wandergruppe<br />
Monatliche Wanderungen von<br />
März bis Nov., Idy Gebert, ✆ 044 920 08 43<br />
Senioren-Mittagessen<br />
14-täglich im Rest. Hallenbad, Donnerstag,<br />
11.30 Uhr, Ursula Brennwald, ✆ 044 920 19 86<br />
Senioren-Spielnachmittage<br />
Zweiter Freitag im Monat, 14.00–16.30 Uhr,<br />
im Pfarreizentrum St. Stephan,<br />
Gerdy Aschwanden, ✆ 044 920 25 14<br />
Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung<br />
Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01<br />
SVP<br />
Stammtisch am ersten Samstag im Monat<br />
Rest. Widenbad,11–12 Uhr (ausgenommen Aug.)<br />
VFSN Verein Flugschneise Süd – NEIN<br />
Sektion Männedorf-Stäfa, Info-Treff und<br />
Meinungsaustausch sporadisch auf Einladung<br />
oder auf Verlangen
Dienste für alle<br />
Alkohol- und Suchtberatung<br />
Bezirk Meilen Bruechstrasse 16 ✆ 044 923 05 30<br />
Altersfragen Information und Beratung ✆ 044 921 66 14<br />
Gemeindeverwaltung Männedorf<br />
Alters- und Pflegeheime<br />
Liselotte Hanimann-Brennwald<br />
Allmendhof Appisbergstrasse 7 ✆ 043 843 41 41<br />
Altersheim Seerose Seestrasse 227 ✆ 044 920 05 64<br />
Emmaus Schwerzistrasse 32 ✆ 044 921 64 11<br />
Stiftung Seniorenwohnungen Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93<br />
Sunnmatt Alte Landstrasse 139 ✆ 044 922 18 18<br />
Villa Alma<br />
Alter – Wohnen<br />
Seestrasse 80 ✆ 044 920 39 93<br />
Stiftung Seniorenwohnungen<br />
Ärzte<br />
Allgemeine Medizin<br />
Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93<br />
Dr. med. D. Burkhardt Glärnischstrasse 154 ✆ 044 920 11 48<br />
Dr. med. E. Peter Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 35<br />
Dr. med. D. Zedler<br />
Augenarzt<br />
Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 30<br />
Dr. med. O. Tillman<br />
Gynäkologie<br />
Alte Landstrasse 154 ✆ 044 920 11 51<br />
Dr. med. M. Rohrbach Bergstrasse 37 ✆ 044 922 12 12<br />
Dr. med. B. Vollenweider<br />
Hals-Nasen-Ohren<br />
Bergstrasse 37 ✆ 044 922 40 70<br />
Dr. med. M. Scherler Dorfstrasse 116, 8706 Meilen ✆ 044 793 16 16<br />
Dr. med. D. Rusterholz Dorfstrasse 94, 8706 Meilen ✆ 044 923 36 66<br />
Hormon- und Stoffwechselkrankheiten<br />
Dr. med. S. Suter<br />
Innere Medizin<br />
Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 922 40 20<br />
Dr. med. P. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70<br />
Dr. med. S. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70<br />
Dr. med. E. Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14<br />
Dr. med. A. C. Ott<br />
Kardiologie/Innere Medizin<br />
Asylstrasse 60 ✆ 044 920 02 00<br />
Dr. med. R. Maire<br />
Kinder- und Jugendmedizin<br />
Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 14 44<br />
Dr. med. B. Bircher Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00<br />
Dr. med. J. Schneiter<br />
Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />
Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00<br />
Dr. med. C. Marti Häusler<br />
Neurologie/Psychiatrie<br />
Dorfgasse 35 ✆ 044 920 53 69<br />
Dr. med. P. Wüst Langackerstrasse 19 ✆ 044 921 16 86<br />
69
Psychiatrie/Psychotherapie<br />
Dr. med. J. Burkhardt-Kahlert<br />
Rheumaerkrankungen<br />
Gufenhaldenweg 4 ✆ 044 920 16 25<br />
Dr. med. U. Diethelm<br />
Tropen- und Reisemedizin<br />
Asylstrasse 84 ✆ 044 922 12 90<br />
Dr. med. J. Skalsky Ärztepraxis Eichwis, 8634 Hombrechtikon ✆ 055 244 44 40<br />
Apotheke / Notfalldienst Dr. R. Mirsaidi, Seestrasse 206 ✆ 044 922 10 10<br />
baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle ✆ 044 796 41 71<br />
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa<br />
Berufs- und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen<br />
E-Mail: baragge@vereinvis.ch<br />
BIZ Meilen, Obere Kirchgasse 18, 8706 Meilen, ✆ 044 924 10 60<br />
Öffnungszeiten Infothek: Di–Fr 13.30–17.30 Uhr<br />
Sa 10.00–12.00 Uhr<br />
Besuchsdienste für Betagte und Behinderte<br />
Frau Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 ✆ 044 920 25 88<br />
Betreibungsamt Seestrasse 201, Männedorf ✆ 043 843 30 00<br />
Bibliothek Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 48<br />
Leiterin: Frau Bea Läubli E-Mail: gsbm@bluewin.ch<br />
Öffnungszeiten: Mo 15.30–17.30, Di 19.00–21.00,<br />
Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00,<br />
Fr 15.30–17.30, Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00<br />
Ferienausgabe: Di 19.00–21.00 – Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen<br />
Bienenschwarm einfangen Werner Haller (Imker) ✆ 044 920 46 17<br />
Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk<br />
Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30<br />
Samstag: 10–12 Uhr<br />
Auskunft: Margrit Juvalta ✆ 044 920 50 17<br />
<strong>Christchindli</strong>-<strong>Määrt</strong> Noëlle Pfister, Kugelgasse 4 ✆ 044 920 05 57<br />
Drehscheibe Männedorf Koordinationsgruppe Prävention<br />
c/o Gemeindeverwaltung, Frau Schär ✆ 044 921 66 37<br />
Elternrat Martin Schmid, Im Russer 17b ✆ 044 920 23 66<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
ElKi-Lummerland<br />
ElKi-Lummerland, Asylstrasse 50 ✆ 044 920 38 91<br />
Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger ✆ 044 920 53 92<br />
Stellvertretung: Sepp Scheiwiller ✆ 044 920 26 91<br />
Feueralarm Notruf ✆ 118<br />
Kdt. Jürg Kurath ✆ 044 920 51 23<br />
Kdt. Stv. Linus Kraus ✆ 044 920 57 39<br />
Sekretariat ✆ 044 920 72 90<br />
Feuerwehrgebäude ✆ 044 920 55 00<br />
Förster Kurt Gujer ✆ 079 425 01 47<br />
Friedensrichterin Monika Labhard, lic. iur., Glärnischstrasse 163 ✆ 044 920 27 15<br />
70
Fundbüro Gemeindepolizei, Bahnhofstrasse 12, 2. Stock ✆ 044 921 66 44<br />
Gemeindeverwaltung Bahnhofstrasse 6 und 10 ✆ 044 921 66 11<br />
Öffnungszeiten: Mo 8.00–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr<br />
Di–Do 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr<br />
Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend)<br />
Bauamt/Infrastruktur<br />
www.maennedorf.ch, info@maennedorf.ch<br />
Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 00<br />
Öffnungszeiten: Mo 7.30–11.30 Uhr und 13.15–16.30 Uhr<br />
Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend)<br />
www.maennedorf.ch, hochbau-planung@maennedorf.ch<br />
Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Dienstleistungen<br />
nach Vereinbarung möglich.<br />
Gemeindepräsidentin Heidi Kempin ✆ 044 920 11 25<br />
Gemeindewerke Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 67<br />
Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 ✆ 044 922 14 84<br />
Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00,<br />
Sa und So 9.00–17.30 Uhr<br />
Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag<br />
Solarium Reservation ✆ 044 922 14 84 Öffnungszeit ✆ 044 922 14 85<br />
Job-Bus Taglohnarbeit ✆ 044 796 43 43<br />
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobbus@vereinvis.ch<br />
Job-STELL Soziale Arbeits- und Auftragsvermittlung ✆ 044 796 36 36<br />
Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobstell@vereinvis.ch<br />
Jugendmusikschule Villa Liebegg ✆ 044 920 49 78<br />
Leitung ✆ 044 920 21 61<br />
Jugendsekretariat des Bezirkes Meilen<br />
Dorfgasse 37, Männedorf ✆ 044 921 59 11<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–11.30 und 14.00–17.00 Uhr<br />
Jugend- und Familienberatung Gila Fankhauser, Dorfgasse 37 ✆ 044 921 59 34<br />
gila.fankhauser@jsmeilen.zh.ch, www.jsmeilen.zh.ch<br />
Jugend- und Freizeitkommission<br />
Jugendraum «Oase» Kugelgasse 24, Di–Fr, ✆ 044 921 18 15<br />
Post: Bahnhofstrasse 6, Info: www.jugendarbeitmaennedorf.ch.vu,<br />
E-Mail: jamaennedorf@gmx.ch<br />
Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr ✆ 044 920 04 98<br />
Kurse in Frühlings- u. Herbstferien, Leiter: Ruedi Jäggi<br />
JUKA Villa Liebegg:<br />
Kinderkrippe<br />
Vermietung: Luigi Prezioso ✆ 044 920 49 15<br />
Zauberloki Mittelwiesstrasse 4 ✆ 044 920 09 16<br />
Purzelbaum Asylstrasse 50 ✆ 044 790 46 91<br />
MOJUGA Mobile Jugendberatung und Gassenarbeit ✆ 044 796 45 45<br />
Büro: Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: mojuga@vereinvis.ch<br />
Mütter- und Väterberatung Eltern-Kind-Treff Lummerland, Asylstrasse 50<br />
1. und 3. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr<br />
4. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr<br />
für Kinder von 0 bis 6 Monaten<br />
Telefonsprechstunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr ✆ 044 921 59 92<br />
71
Wir werden Eltern Vorbereitungskurs auf die Geburt und das Leben<br />
als Familie Jugendsekretariat Bezirk Meilen<br />
Informationen und Kursdaten: www.lotse.zh.ch<br />
✆ 044 921 59 11<br />
Erziehungsberatung Ursula Fankhauser ✆ 044 921 59 23<br />
Klaus Rödner ✆ 044 921 59 21<br />
Notariat Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 15 25<br />
Notar Martin Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr<br />
Paar- und Eheberatungsstelle Bezirk Meilen (PEM)<br />
Bahnhofstrasse 12, Männedorf<br />
Fax 044 921 59 59, E-Mail: pem@jsmeilen.zh.ch ✆ 044 921 59 12<br />
Persönliche Hilfe<br />
für Kinder, Jugendliche<br />
und Familien: Jugendsekretariat Dorfgasse 37 ✆ 044 921 59 11<br />
Pfarrämter, Seelsorge<br />
Ref.: Pfr. Dr. Andreas Egli<br />
Pfr. Andreas Eilers<br />
Pfarrerin Marjoline Roth<br />
Röm.-kath.: Rolf Bezjak<br />
Oberdorfgasse 1<br />
Glärnischstrasse 212<br />
Blattengasse 7<br />
Gemeindeleiter, Hasenackerstrasse 19<br />
✆ 044 920 07 86<br />
✆ 044 920 42 33<br />
✆ 044 920 03 23<br />
✆ 044 920 18 01<br />
Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S.<br />
ab Mitte August bis Mitte November<br />
Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst ✆ 079 420 38 81<br />
Polizei Notruf ✆ 117<br />
NEU! Kantonspolizei in Stäfa, Bahnhofstr. 26 ✆ 044 928 17 00<br />
Gemeindepolizei ✆ 044 921 66 44<br />
Post Bahnhofstrasse 24 ✆ 0848 888 888<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr<br />
pro juventute Bezirk Meilen Monica Mutti, Rosenweg 25 ✆ 044 920 68 80<br />
für Kinder und Jugendliche: Mo und Fr 12–16 Uhr / Mi 9–11.30 Uhr<br />
E-Mail: meilen@projuventute.ch<br />
Psychiatriezentrum PZM Allg. Poliklinik/Tageskliniken/Psychosomat. ✆ 043 843 32 00<br />
Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34<br />
www.pzm-zh.ch, E-Mail: info@pzm-zh.ch<br />
Telefonische Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr<br />
Rechtsberatungen<br />
(unentgeltlich Bezirk Meilen)<br />
Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr ✆ 044 924 21 21<br />
SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10<br />
Suchtpräventionsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10<br />
Bergstrasse 3, 8706 Meilen (telefonisch erreichbar<br />
Mo, Di, Do 10–12.30 Uhr/13.30–17 Uhr und Mi 13.30–17 Uhr)<br />
SBB Reisebüro Männedorf Bahnhofstr. 17, Postfach, 8708 Männedorf ✆ 051 221 73 53<br />
Fax 051 221 73 54<br />
Ticket Corner/Geldwechsel/Gepäckaufgabe ✆ 051 221 73 52<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr<br />
Sa 8.00–16.00 Uhr, So geschlossen<br />
Fax 051 221 73 54<br />
Schule Schulverwaltung Männedorf ✆ 044 921 68 00<br />
Schulstrasse 10, Postfach 430 Fax 044 921 68 01<br />
Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: schule@maennedorf.ch<br />
Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr<br />
72
Schülerclub<br />
Mi + Fr 7.45–11.30, Nachmittag geschlossen<br />
Mittagstisch und schulergänzende Betreuung<br />
Mo–Fr 7.00–18.00 Uhr<br />
✆ 044 921 68 50<br />
Seepolizei Oberrieden ✆ 044 722 58 00<br />
Seerettungsdienst Wädenswil ✆ 044 780 55 11<br />
Senioren für Senioren,<br />
Auftragsvermittlung<br />
Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8 ✆ 044 920 44 01<br />
Sozialberatung Männedorf Gemeindehaus 2. Stock<br />
nur mit telefonischer Voranmeldung ✆ 044 921 66 39<br />
Spital Männedorf ✆ 044 922 22 11<br />
Besuchszeiten: alle Abteilungen (inklusive Intensivpflegestationen)<br />
täglich durchgehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen:<br />
Kinder (ohne Säuglinge): für Eltern durchgehend<br />
für Besucher 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr<br />
Intensivpflegestation: nur für die nächsten Angehörigen (keine Kinder),<br />
oder nach Absprache<br />
Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr<br />
Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr<br />
oder nach telefonischer Absprache ✆ 044 922 23 34<br />
SPITEX-Zentrum Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 55<br />
Kranken- und Hauspflege, Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–11.00 Uhr<br />
Rotkreuzfahrdienst,<br />
Mahlzeitendienst<br />
und 14.00–15.30 Uhr<br />
Krankenmobilien, Magazin<br />
Tierärzte<br />
Mo–Fr 14.00–15.30 Uhr<br />
Dr. med. vet. R. Weiss Gewerbestrasse 4 ✆ 044 920 03 03<br />
Dr. med. vet. P. Schneeberger<br />
Tierkadaver<br />
Dorfstrasse 214, 8706 Meilen ✆ 044 923 50 80<br />
tote Wildtiere Bauamt Männedorf ✆ 044 921 67 02<br />
tote Haustiere Bauamt Männedorf ✆ 044 921 67 02<br />
Todesfall Zivilstandsamt Gemeinde ✆ 044 921 66 00<br />
Verein für Integration und Sucht-Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa ✆ 044 796 48 48<br />
fragen im Bezrirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vereinvis.ch, www.vereinvis.ch<br />
Vergiftungen Toxikologisches Info-Zentrum ✆ 044 251 51 51<br />
Wespen und Hornissen Stephan Herzog ✆ 079 420 88 43<br />
Wildhüter<br />
Zahnärzte<br />
Alfred Zweidler, Riethofstrasse 4, 8702 Zollikon ✆ 079 400 48 78<br />
✆ 044 391 73 20<br />
Dr. med. dent. U. Frey Bergstrasse 37 ✆ 044 920 20 21<br />
Dr. med. dent. D. George Dorfgasse 46 ✆ 044 920 11 73<br />
Dr. med. dent. G. Gisler Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 920 04 53<br />
Dr. med. dent. W. Schlumpf Haldenstrasse 65 ✆ 044 920 20 43<br />
Zivilschutz Kdt. Harry Werder ✆ 044 920 64 14<br />
StabschefGregor Gloor ✆ 044 790 39 89<br />
ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: Do+Fr 7.00–11.30, 13.30–16.30 ✆ 044 920 01 44<br />
Sa 9.30–11.30, oder nach Vereinbarung<br />
73
Die Liebe geht durch den Magen.<br />
Wir realisieren für Sie eine Küche, in der das Kochen und Verweilen Freude machen.<br />
Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf, Tel. 043 843 40 00, Fax 043 843 40 01<br />
www.kuebler-holzbau.ch
Change language