18:00 Uhr Mackenbach - Verbandsgemeinde Weilerbach

Woche 27 Donnerstag, 2. Juli 2009 www.weilerbach.de 

der Verbandsgemeinde Weilerbach mit den Ortsgemeinden 

Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach 

Kerwe in Kollweiler 

Freitag, 03. Juli 

21.00 Uhr Traditioneller 

Kerweauftakt mit Eichung 

Samstag, 04. Juli 

20.00 Uhr Kerwetanz mit der 

Timmer Band - Eintritt frei 

Sonntag, 05. Juli 

14.00 Uhr Straußrede 

abends Unterhaltungsmusik mit Walter Rheinheimer 

Montag, 06. Juli 

ab 12.00 Uhr Traditioneller Frühschoppen mit „Route 66“ 

Mittagstisch u.a. Spießbraten vom Holzkohlegrill 

Volksliederabend 

Pfarrheim Weilerbach 

Samstag, 4. Juli 2009, 19.30 Uhr 

Herzlich eingeladen sind alle, die gerne 

mal wieder Volkslieder singen würden. 

Akkordeon: 

Elisabeth Becker, Maria Spieß 

Der Eintritt ist frei, 

Spenden sind willkommen. 

„Dorfverein“ 1. TC Weilerbach 

steigt in die Oberliga auf! 

näheres siehe Innenteil 

Flutlichtschwimmen 

im Waldfreibad Rodenbach 

am Freitag, 03. Juli, bis 23.00 Uhr

Seite 2 02.07.2009 

NOTDIENSTE 

Ärztlicher Notdienst 

a) für den Praxisbereich der Ärzte: 

Dr. Burrasch, Mackenbach, Dres. Schneider, Rodenbach, Dr. Keller, Dr. 

P. Maurer, Dr. A. Maurer, Weilerbach und der Gemeinschaftspraxen in 

Weilerbach: 

am Freitag, 03.07.2009 ab 13.00 Uhr bis Samstag, 04.07.2009 um 8 Uhr 

= Dr. Keller, Friedenstr. 5, 67685 Weilerbach, Tel. 06374/911411 

am Samstag, 04.07.09 ab 8.00 Uhr bis Montag, 06.07.09 um 7.00 Uhr 

und von Mittwoch, 08.07.2009 ab 13.00 Uhr bis Donnerstag, 

09.07.2009 um 8.00 Uhr = Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl 

beim St. Johannis-Krankenhaus, Nardinistr. 30, Tel. 06371/19292 

b) für die Praxisbereiche Reichenbach-Steegen und Glan-Münchweileron 

von Freitag, 03.07.2009 ab 19.00 Uhr bis Montag, 06.07.2009 um 7 Uhr 

= Dr. Amro, Hauptstr. 40, 66907 Nanzdietschweiler, Tel. 06383/579879 

Sprechzeiten: Samstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 17.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr, Sonntag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 17.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr 

Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. 

Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls ärztliche Hilfe 

sofort erforderlich ist. 

Augenärztlicher Notdienst 

Telefonische Ansage: 0631/89290929 

Zahnärztlicher Notdienst 

am Samstag, 04.07.2009 und Sonntag, 05.07.2009 = Dr. Hoppenheit Christian, 

Marktstr. 4, 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371/50964 

Sprechzeiten: Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Sonntag von 11.00 

Uhr bis 12.00 Uhr 

Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. 

Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls zahnärztliche Hilfe 

sofort erforderlich ist. 

Apotheken Notdienst 

Außerhalb der Öffnungszeiten der Apotheken in der Verbandsgemeinde 

Weilerbach ist folgende Apotheke dienstbereit: 

von Freitag, 03.07.2009 bis Freitag, 10.07.2009 

a) Freitag, den 03.07.2009 

Markt-Apotheke, Am alten Markt 7, 66849 Landstuhl 

Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, 66882 Hütschenhausen durchgehend 

b) Samstag, den 04.07.2009 

Adler-Apotheke, Hauptstr. 5 a, 66907 Glan-Münchweiler 

Fackeltor-Apotheke, Pariser Str. 2, 67655 Kaiserslautern durchgehend 

c) Sonntag, den 05.07.2009 

Engel-Apotheke, Trierer Str. 12, 66869 Kusel 

Martins-Apotheke, Schulstr. 6, 66894 Martinshöhe durchgehend 

d) Montag, den 06.07.2009 

Adler-Apotheke, Hauptstr. 24, 67762 Wolfstein 

Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, 66862 Kindsbach durchgehend 

e) Dienstag, den 07.07.2009 

Herrenberg-Apotheke, Hauptstr. 104, 66879 Reichenbach-Steegen 

Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43 a, 66851 Queidersbach durchgehend 

f) Mittwoch, den 08.07.2009 

Apotheke am Kirchplatz, Hauptstr. 63, 67697 Otterberg 

Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25 a, 66877 Ramstein-Miesenbach 

durchgehend 

g) Donnerstag, den 09.07.2009 

Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, 66849 Landstuhl 

Wallonen-Apotheke, Hauptstr. 39, 67697 Otterberg durchgehend 

h) Freitag, den 10.07.2009 

Bahnhof-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 88, 67731 Otterbach 

Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, 66849 Landstuhl 

Der Apothekennotdienst kann zusätzlich über eine Notdienstnummer 

erfragt werden. Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805 258825 plus 

Postleitzahl des Standortes (Zum Beispiel: 01805 258825-67685 für Weilerbach 

Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz 

(www.lak-rip.de) ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, 

der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden 

dienstbereiten Apotheken anzeigt. 

Notrufe 

a) Polizei, Tel. 110 

b) Polizeiinspektion II Wache Tel. 0631/369-2250 od. 2251 

Herr Jung Tel. 0631/369-2228 od. 06374/922-119 

Herr Blügel Tel. 0631/369-2229 od. 06374/922-119 

c) Feuerwehr, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 

d) Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle: 

Kaiserslautern, Parktstr. 11, kostenlose Beratung gegen Einbruch und 

Diebstahl, Tel. 0631/ 3665631 

Besuchszeiten: Mo, Mi, Fr. 11 - 15 Uhr Do. 15 - 19 Uhr 

e) Polizeiladen – Beratungszentrum Polizei 

Eisenbahnstr. 51, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/369 1444, Besuchszeiten: 

Mo-Mi 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Do-Fr 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Sa 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Notdienst des Wasserwerkes “Weihergruppe” 

von Freitag, 03.07.2009 ab 7.30 Uhr bis Freitag, 10.07.2009 um 7.30 Uhr 

= Blauth Sascha, Tel.: 06385/925580 oder Handy: 0171/3178263 

Bereitschaftsdienst Strom und Gas: 

a) der Pfalzwerke AG Energieversorgung 

Stromversorgung 

in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde 

Weilerbach): Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, 

Tel.: 06301/705-211, Fax: 06301/705-252. 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800/797 7777 

Gasversorgung 

in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde 

Eulenbis). Bei Störungen im Gasnetz: Tel.: 0800/1003448 

b) des EVU Weilerbach 

Stromversorgung 

In der Ortsgemeinde Weilerbach. Bei Störungen im Stromnetz: 

0800/1013642 

Einsatzdienst der Gasanstalt KL AG: 

Tel. 0631/8001-0 oder Notfallservice: 01 30 84 56 78 

Ökumenische Sozialstation Otterbach (AHZ) 

Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen - Pflegedienst in den 

Verbandsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Otterbach, 

Otterberg und Weilerbach: Tel. 06301/793311 

Med. Behandlungspflege, Pflege, Mobile Fußpflege, Pflegepflichtbesuche, 

Mobiler Sozialer Dienst, Betreuung und Beratung 

Evangelische-Katholische Telefonseelsorge 

Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222 - 

Vertraulich - gebührenfrei - rund um die Uhr 

Impressum: 

Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach erscheint wöchentlich donnerstags in den Ortsgemeinden Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, 

Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach und Weilerbach.Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten. Herausgeber und verantwortlich 

für den amtlichen Teil, sowie für Nachrichten und Hinweise im nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, 67685 Weilerbach, 

Tel.: 06374/922-131. E-mail: amtsblatt@vg-weilerbach.de. 

Redaktionsschluss: montags um 15.00 Uhr. Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für Anzeigen im nichtamtlichen Teil: Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. 

KG, 67433 Neustadt, Friedrichstr. 59, Tel. 06321/3939-60, Fax: 06321/3939-66. Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des Landesmediengesetzes Rheinland Pfalz vom 

1. April 2005: Wirtschaftlich beteiligte Gesellschafter (Kommanditisten) i.S.d. § 9 Absatz 4 Landesmediengesetz des Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG ist die SÜWE Vertriebs- 

und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Amtsstraße 5-11, 67059 Ludwigshafen. Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz 

geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens.

�� 


Amtliche Nachrichten�� 

Nachrichten 

Öffnungszeiten der 

Wir gratulieren 

Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

Montag: 

Altersjubilare: 

08.00 bis 12.00 Uhr und 

06.07. Rudolf Fuksik, Kindsbacher Straße 33, Mackenbach, 75 Jahre 13.30 bis 18.00 Uhr 

06.07. Arnold Gramsch, Von Redwitzstraße 4, Weilerbach, 70 Jahre 

07.07. Helga Blauth, Ringstraße 3, Reichenbach-Steegen OT Reichen- Dienstag bis Donnerstag: 

bach, 80 Jahre 

08.00 bis 12.00 Uhr und 

07.07. Reiner Kamb, Mackenbacher Straße 22, Schwedelbach, 81 Jahre 13.30 bis 16.00 Uhr 

08.07. Anneliese Heil, Hauptstraße 70, Reichenbach-Steegen OT Reichenbach, 

75 Jahre 

Freitag: 

10.07. Elsbeth Hirschfeld, In der Nasserde 14, Weilerbach, 70 Jahre 08.00 bis 13.00 Uhr 

12.07. Elisabetha Betz, Sudetenstraße 10, Weilerbach, 96 Jahre 

12.07. Susanna Buhl, Eckstraße 12a, Erzenhausen, 87 Jahre 

Bekanntmachung 

12.07. Rosalia Metzger, Turnerstraße 18, Weilerbach, 85 Jahre 

Den Jubilarinnen und Jubilaren übermittle ich die herzlichen Glückwünsche 

im Namen der Verbandsgemeinde Weilerbach 

Anja Pfeiffer-Matheis 

Bürgermeisterin 

Verbandsgemeinde 


Weilerbach 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Verbandsgemeinde Weilerbach 

Sprechzeiten nach Vereinbarung. Telefonische Voranmeldung von Mo. – 

Fr. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, außer Mi. unter Tel. 06374/922-134 oder unter 

der E-Mail: sandra.degen@vg-weilerbach.de 

Gemäß § 45 des Kommunalwahlgesetzes wurde als Mitglied des Verbandsgemein 

derates berufen: 

Herr Florian Koch 

geb. 14.08.1979 

Holzbildhauer 

Im Steineck 36 

67685 Eulenbis 

als Nachfolger für Frau Anja Pfeiffer-Matheis, die ihr Mandat als Mitglied 

des Ver bandsgemeinderates im Wahlvorschlag der Christlichen Demokratischen 

Union Deutschlands –CDU-, nicht angenommen hat. 

Auf Grund der bei der Verbandsgemeinderatswahl am 07. Juni 2009 

erreichten Per sonenstimmenzahl im Wahlvorschlag der Christlichen 

Demokratischen Union Deutschlands – CDU -, rückt für sie Herr Florian 

Koch in den Verbandsgemeinderat nach. 

Diese Bekanntmachung erfolgt gemäß § 66 Abs. 3 der Kommunalwahlordnung. 


Bürgermeisterin


Appell an Hundehalter 

Es werden immer wieder Beschwerden an uns herangetragen, dass einige 

Hundehalter ihre Hunde auf öffentlichen Wegen und Plätzen, Wiesen, 

Grünanlagen, Friedhöfe und Kinderspielplätzen, zur Verrichtung 

ihrer Notdurft ausführen. 

Dass vor allem Kinderspielplätze und öffentliche Grünanlagen als Hundtoiletten 

völlig unangebracht sind, sollte normalerweise jedem klar sein. 

Durch Hundekot werden viele Bakterien und Krankheitserreger übertragen, 

die für spielende Kinder und all diejenigen, die die Anlagen pflegen, 

ein hohes Krankheitsrisiko mit sich bringen. 

Wir appellieren daher an jeden Hundebesitzer seine Hundehaltung so zu 

gestalten, dass niemand beeinträchtigt wird. Insbesondere sollte jeder 

darauf achten, dass sein Vierbeiner sein Geschäft nicht auf fremden oder 

öffentlichen Grundstücken und Wegen verrichtet. 

Sollte sich Ihr Hund dennoch an diesen Orten seiner drückenden Last 

erleichtern, bitten wir, diese mit entsprechenden Utensilien zu entfernen. 

Zudem weisen auch Landwirte immer wieder darauf hin, dass die Wiesen 

und Ackerflächen, die an die Feldwege grenzen, nicht als Toilette für 

die Hunde dienen sollen. Sofern die Gefahr besteht, dass ihre Tiere mit 

Hundekot verunreinigtem Futter in Kontakt kommen, kann dies zu 

ernsthaften Erkrankungen führen. 

Zudem bitten wir alle Hundehalter, ihre Hundehaltung so zu gestalten, 

dass sich die Nachbarschaft nicht durch das Bellen und Heulen der Hunde 

gestört fühlt. 

Nach geltender Rechtsprechung hat ein Hundehalter dafür zu sorgen, 

dass das Bellen, Winseln und Jaulen seines Hundes zwischen 13.00 und 

15.00 Uhr (Mittagsruhe) sowie zwischen 22.00 und 06.00 Uhr (Nachtruhe) 

unterbleibt. Außerhalb dieser Zeiten darf ein Hund nicht länger als 

10 Minuten ununterbrochen und insgesamt nicht länger als 30 Minuten 

täglich zu hören sein. Der Hund ist so zu halten, dass niemand durch 

anhaltendes Bellen oder Heulen des Hundes mehr als den Umständen 

nach unvermeidbar gestört wird. 

Nach der Gefahrenabwehrverordnung der Verbandsgemeindeverwaltung 

dürfen Hunde auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslagen 

nur angeleint ausgeführt werden. Außerhalb bebauter Ortslagen 

sind sie umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn sich andere 

Personen nähern oder sichtbar werden. 

Alle Hundehalter werden gebeten, die bestehenden Vorschriften zu 

beachten und die Hundehaltung so zu gestalten, dass die Allgemeinheit 

nicht belästigt wird. 

Verbandsgemeindeverwaltung 


-örtliche Ordnungsbehörde- 


Erzenhausen 

Gemäß § 45 des Kommunalwahlgesetzes wurde als Mitglied des Gemeinderates 

Erzenhausen berufen: 

Herr Martin Groß 

geb. 25.11.1962 

Energieanlagenelektroniker 

Wassergasse 9 

67685 Erzenhausen 

als Nachfolger für Herrn Klaus Urschel, Im Borfeld 21, 67685 Erzenhausen, 

der sein Mandat als Mitglied des Ortsgemeinderates nach seiner Wahl 

zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Erzenhausen wegen der Unvereinbarkeit 

von Amt und Mandat (§ 5 Kommunalwahlgesetz) nicht angenommen 

hat. 

Auf Grund der bei der Gemeinderatswahl am 07. Juni 2009 erreichten 

Personenstimmenzahl rückt für ihn Herr Martin Groß in den Ortsgemeinderat 

nach. 


Urschel 

Gemeindewahlleiter für 

die Gemeinderatswahl 

Sitzung des Gemeinderates 

Am Mittwoch, 08. Juli 2009, um 20:00 Uhr findet im Mehrzweckhaus, 

Hauptstraße 2, in Erzenhausen die öffentliche konstituierende Sitzung 

des Gemeinderates der Ortsgemeinde Erzenhau sen statt. 

TAGESORDNUNG: 

1. Verpflichtung der Ratsmitglieder 

2. Ernennung des Ortsbürgermeisters 

3. Wahl der Beigeordneten 

a) Erster Beigeordnete/r 

b) Weitere Beigeordnete 

4. Bildung der Ausschüsse 

5. Geschäftsordnung 

6. Sängerheim - Auftragsvergaben 

7. Einwohnerfragestunde 

8. Anfragen und Informationen 

Urschel 

Ortsbürgermeister 


Am Montag, 13. Juli 2009, um 20:00 Uhr findet im Bürgerhaus Eulenbis, 

Hauptstraße 8, eine öffentliche konstituierende Sitzung des Gemeinderates 

der Ortsgemeinde Eulenbis statt. 

TAGESORDNUNG: 



3. Brunnenrundweg Eulenbis; 

hier: Übergabe der fertigen Konzeption 

4. Wahl der Beigeordneten 

a) Erster Beigeordnete/r 






Manfred Bügner 



Eulenbis 


Eulenbis berufen: 

Herr Florian Koch 

geb. 14.08.1979 

Holzbildhauer 

Im Steineck 36 

67685 Eulenbis 

als Nachfolger für Herrn Manfred Bügner, Lindenstraße 40, 67685 Eulenbis, 

der sein Mandat als Mitglied des Ortsgemeinderates nach seiner 

Wahl zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Eulenbis wegen der Unvereinbarkeit 


hat. 


Personenstimmenzahl rückt für ihn Herr Florian Koch in den Ortsgemeinderat 

nach. 


Bügner 



Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach ist 

unter www. Weilerbach.de auch online lesbar. 

Unter der Rubrik Verwaltung sind die 

jeweiligen Ausgaben zu finden.




Kollweiler berufen: 

Herr Arno Kraußer 

geb. 08.10.1955 

Maschinenschlosser 

Jettenbacher Straße 14 

66879 Kollweiler 

als Nachfolger für Herrn Hartmut Schmitt, Brunnenstraße 17, 66879 Kollweiler, 


Wahl zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Kollweiler wegen der Unvereinbarkeit 


hat. 


Personenstimmenzahl rückt für ihn Herr Arno Kraußer in den Ortsgemeinderat 

nach. 


Schmitt 



Sitzung des Gemeindera tes 

Am Dienstag, 01. September 2009, um 19:00 Uhr findet in „Kaiser´s Saal“, 

Hauptstraße 31, in Mackenbach die konstituierende Sitzung des Gemeindera 

tes der Ortsgemeinde Mackenbach statt. 

TAGESORDNUNG: 

I. Öffentlicher Teil: 


2. Ernennung des Ortsbürgermeisters, Vereidigung und Einführung in 

das Amt 

3. Wahl der Ortsbeigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Einführung 

in das Amt 

a) Erste/r Beigeordnete/r 


4. Wahl der Ausschüsse 

5. Gesch äftsordnung des Gemeinderates 

II. Nichtöffentlicher Teil: 

6. Personalangelegenheiten – vorsorglich 

7. Grundstücksangelegenheiten – vorsorglich 

8. Pachtangelegenheiten – vorsorglich 

Christmann 



Kollweiler 

Mackenbach 


Mackenbach berufen: 

Herr Matthias Delarber 

geb. 09.07.1980 

Automatisierungstechniker 

Waldstraße 1 

67686 Mackenbach 

als Nachfolger für Herrn Jürgen Steinhauer, Am Mühlhübel 7, 67686 

Mackenbach, der sein Mandat als Mitglied des Ortsgemeinderates nach 

seiner Wahl zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Mackenbach wegen 

der Unvereinbarkeit von Amt und Mandat (§ 5 Kommunalwahlgesetz) 

nicht angenommen hat. 


Personenstimmenzahl rückt für ihn Herr Matthias Delarber in den Ortsgemeinderat 

nach. 


Christmann 

Gemeindewahlleiter für die Gemeinderatswahl 


der Satzung der Ortsgemeinde Mackenbach über den Erlass einer Veränderungssperre 

für den Geltungsbereich des Bebauungsplangebietes „In 

den Weiherwiesen“ 

vom 15. Juni 2009 

Der Ortsgemeinderat Mackenbach hat auf Grund § 24 Gemeindeordnung 

für Rheinland-Pfalz vom 31.1.1994 (GVBl.S.153) in der jeweils geltenden 

Fassung und der §§ 14 und 16 des Baugesetzbuches vom 23.09.2004 

(BGBl.I.S.2414) in der jeweils geltenden Fassung, am 02.06. 2009 nachfolgende 

Satzung beschlossen: 

§ 1 

Sicherung der Bauleitplanung 

Der Ortsgemeinderat Mackenbach hat bereits am 30.11.1989 beschlossen 

für das Gebiet „In den Weiherwiesen“ (siehe beiliegende Karte) einen 

Bebauungsplan aufzustellen. Zur Sicherung der Planung wird für das in § 

2 bezeichnete Verfahrensgebiet eine Veränderungssperre erlassen. 

§ 2 

Räumlicher Geltungsbereich 

Die Veränderungssperre erstreckt sich auf das Gebiet des künftigen 

Bebauungsplanes „In den Weiherwiesen“. Der Geltungsbereich der Veränderungssperre 

ist in beiliegendem Lageplan gekennzeichnet. 

§ 3 

Rechtswirkungen der Veränderungssperre 

1. In dem von der Veränderungssperre betroffenen Gebiet dürfen 

a) Vorhaben im Sinne des § 29 Baugesetzbuch nicht durchgeführt oder 

bauliche Anlagen nicht beseitigt werden, 

b) erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von 

Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht 

genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen 

werden. 

2. Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann 

von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden. 

3. Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich 

genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde 

nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit 

deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte 

begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die 

Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre 

nicht berührt. 

4. Dauert die Veränderungssperre länger als 4 Jahre über den Zeitpunkt 

ihres Beginns hinaus, ist den Betroffenen für dadurch entstandene 

Vermögensnachteile eine angemessene Entschädigung in Geld zu leisten. 

Der Entschädigungsberechtigte kann die Entschädigung verlangen, 

wenn die Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit 

des Anspruches dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der 

Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. 

§ 4 

Inkrafttreten der Veränderungssperre 

Die Veränderungssperre tritt am Tage nach der Bekanntmachung in 

Kraft. 

Mackenbach, den 15. Juni 2009 

gez. Christmann, Ortsbürgermeister 

Die vorstehende Satzung wird hiermit gemäß § 16 Abs. 2 Baugesetzbuch


i.V.m. § 24 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz bekannt 

gemacht. 



Hinweis: 

1. Die v.g. Satzung kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, 

Rummelstr. 15, Zimmer 216, 67685 Weilerbach, während der allgemeinen 

Dienststunden von jedermann eingesehen werden. 

2. Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von 

Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz 

zustande gekommen sind, 1 Jahr nach der öffentlichen 

Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. 

Es sei denn, die Rechtsverletzung wird innerhalb eines Jahres nach 

der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter 

Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen 

können, gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, 

Rummelstraße 15, 67685 Weilerbach, geltend gemacht. 

Mikrozensus 2009: Interviewerinnen und 

Interviewer befragen wieder 18.000 Haushalte 

Im Juli in Mackenbach 

Welche Berufe üben die Menschen in Rheinland-Pfalz aus? Wer arbeitet 

im Schichtdienst? Wie viele Menschen haben einen Migrationshintergrund? 

Wie steht es um die wirtschaftliche und soziale Situation der 

Bevölkerung? Antworten auf diese von Politik, Wissenschaft und Medien 

häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 

1957 jährlich bei einem Prozent aller Haushalte in Deutschland. In Rheinland-Pfalz 

befragen Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen 

Landesamtes rund 18.000 Haushalte. 

Auch 2009 werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 mit Laptops ausgerüstete 

Interviewerinnen und Interviewer das ganze Jahr über unterwegs 

sein. Sie wurden sorgfältig ausgewählt und intensiv auf ihre Aufgabe 

vorbereitet; sie können sich durch einen Aus weis des Statistischen 

Landesamtes legitimieren. Die Interviewerinnen und Interviewer kündigen 

ihren Besuch einige Tage vorher schriftlich an und geben den Befragten 

mit dieser Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung 

an die Hand. Das Interviewerteam besteht aus ehrenamtlichen 

Erhebungsbeauftragten, die ebenso zur strikten Geheimhaltung verpflichtet 

sind wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Statistischen 

Landesamt. Monatlich werden in Rheinland-Pfalz durchschnittlich rund 

1.500 der insgesamt 18.000 Haushalte befragt. 

Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg Berres, 

appelliert an alle – insbesondere an die im Jahr 2009 erstmalig befragten 

Haushalte – bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. Nur so ist 

gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse zustande kommen, die ein 

solides Fundament insbesondere für politische Entscheidungen darstellen. 

Hintergrund: Mikrozensus 

Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller Haushalte 

im ge samten Bundesgebiet durchgeführt. 

Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, das heißt, es 

werden nach einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzüge bzw. 

Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen, 

werden befragt. 

Die ausgewählten Haushalte sind zur Auskunft verpflichtet. Für einen Teil 

der Fragen, bei spielsweise zur Gesundheit oder zu den Rauchgewohnheiten, 

ist die Beantwortung freigestellt. 

Die Auskunftspflicht erstreckt sich über höchstens vier Jahre. In jedem 

Jahr wird zur Ent lastung der Befragten ein Viertel der Haushalte durch 

andere ersetzt. 

Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur absoluten Geheim haltung 

verpflichtet. Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 

Statistischen Landesamtes, welche die Fragebogen weiter auswerten. 

Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Interviewer in den 

einzelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im Internet 

(www.statistik.rlp.de/hau/befrag/index.html) 

Auswertungen im Internet 

Detaillierte Auswertungen der Mikrozensuserhebungen, z.B. aus welchen 

Mitteln die Bevölkerung ihren überwiegenden Lebensunterhalt 

bestreitet (siehe Grafik), liefern Statistische Berichte, die im Internet zum 

kostenfreien Herunterladen angeboten werden (www.statistik.rlp.de/ 

hau/veroeff/index.html). Weitere Fragen können Sie per Mail richten an: 

mikrozensus@statistik.rlp.de 


Am Mittwoch, 08. Juli 2009, um 20:00 Uhr findet im Bürgerhaus (Dorfgemeinschaftshaus), 

Albersbacher Straße 3 b in Reichenbach-Steegen die 

öffentliche konstituierende Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde 

Reichenbach-Steegen statt. 

TAGESORDNUNG: 



das Amt 


in das Amt 

a) Erste/r Ortsbeigeordnete/r 

b) Weitere/r Ortsbeigeordnete/r 

4. Ernennung des Ortsvorstehers für den Ortsteil Fockenberg-Limbach, 

Vereidigung und Einführung in das Amt 


6. Geschäftsordnung des Ortsgemeinderats 



Müller 



Reichenbach-Steegen 



Reichenbach-Steegen berufen: 

Frau Karola Rabe 

geb. 25.09.1953 

Gewerkschaftssekretärin 

Albersbacher Straße 34 

66879 Reichenbach-Steegen 

als Nachfolger für Herrn Dirk Wagner, Am Rothenberg 17a, 66879 Reichenbach-Steegen, 

der sein Mandat als Mitglied des Ortsgemeinderates 

nach seiner Wahl zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Reichenbach- 

Steegen wegen der Unvereinbarkeit von Amt und Mandat (§ 5 Kommunalwahlgesetz) 

nicht angenommen hat. 


Personenstimmenzahl rückt für ihn Frau Karola Rabe in den Ortsgemeinderat 

nach. 


Müller 



Rodenbach 


Am Donnerstag, 09. Juli 2009, um 19:00 Uhr findet im Bürgerhaus, Am 

Fürstengrab 12a in Rodenbach die öffentliche konstituierende Sitzung 

des Gemeinderates der Ortsgemeinde Rodenbach statt. 

TAGESORDNUNG: 



3. Wahl der Ortsbeigeordneten 





6. Anfrage und Informationen 

Georg Reuß 

Ortsbürgermeister




Rodenbach berufen: 

Herr 

Walter Mayer 

geb. 02.01.1939 

Rentner 

Am Fürstengrab 23 

67688 Rodenbach 

als Nachfolger für Herrn Georg Reuß, Alte Steige 6, 67688 Rodenbach, 

der sein Mandat als Mitglied des Ortsgemeinderates nach seiner Wahl 

zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Rodenbach wegen der Unvereinbarkeit 


hat. 


Personenstimmenzahl rückt für ihn Herr Walter Mayer in den Ortsgemeinderat 

nach. 


Reuß 



80. Geburtstag in Rodenbach 

Günter Jung mit Tochter Christa, Sohn Klaus, 

Enkel Miriam und Schwiegertochter Conny 

Schwedelbach 

Schwedelbach 


In der Hübelbrunnenstr. 

10, in Rodenbach, feierte 

Günter Jung bei bester 

Gesundheit am 26. 

Juni seinen 80. Geburtstag. 

Es gratulierten die 

Tochter Christa mit Ehemann 

Wolfgang, der 

Sohn Klaus mit Ehefrau 

Conny, sowie 3 Enkelkinder. 

Zum Gratulieren 

kamen neben den Verwandten 

auch viele 

Freunde, Nachbarn und 

Bekannte. Die Glückwünsche 

der Gemeinde 

überbrachte Ortsbürgermeister 

Georg Reuß; er 

überreichte einen Präsentkorb 

und wünschte 

dem Jubilar für den weiteren 

Lebensweg alles 

erdenklich Gute, viel 

Lebensfreude und vor 

allem Gesundheit und 

Zufriedenheit. 

Am Dienstag, 25. August 2009, um 19:30 Uhr findet im Sitzungssaal im 

Bürgerhaus, Hauptstraße 7, Schwedelbach die öffentliche konstituierende 

Sitzung des Gemeinderates der Ortsge meinde Schwedelbach statt. 

TAGESORDNUNG: 



3. Wahl der/des Ersten Beigeordneten 





Dieter Hirsch; Ortsbürgermeister 



Schwedelbach berufen: 

Herr Achim Schaumlöffel 

geb. 09.08.1952 

Kfz-Meister 

Hauptstraße 40a 

67685 Schwedelbach 

als Nachfolger für Herrn Dieter Hirsch, Im Stenzental 2, 67685 Schwedelbach, 


Wahl zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Schwedelbach wegen der 

Unvereinbarkeit von Amt und Mandat (§ 5 Kommunalwahlgesetz) nicht 

angenommen hat. 


Personenstimmenzahl rückt für ihn Herr Achim Schaumlöffel in den Ortsgemeinderat 

nach. 


Hirsch 

Gemeindewahlleiter für die Gemeinderatswahl 

Bekanntmachung der Ortsgemeinde Schwedelbach 

für das Haushaltsjahr 2009 vom 25.06.2009 

Der Ortsgemeinderat hat am 21. April 2009 auf Grund des § 95 der 

Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 

(GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl. S. 

57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: 

§ 1 

Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Festgesetzt werden 

im Ergebnishaushalt 

der Gesamtbetrag der Erträge auf 986.756 € 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 935.464 € 

der Jahresüberschuss auf 51.292 € 

im Finanzhaushalt 

die ordentlichen Einzahlungen auf 876.470 € 

die ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 792.910 € 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf + 83.560 € 

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 € 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 915.800 € 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 617.200 € 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus 

Investitionstätigkeit auf + 298.600 € 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 € 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 382.160 € 


Finanzierungstätigkeit auf - 382.160 € 

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 1.792.270 € 

der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 1.792.270 € 

die Veränderung des Finanzmittelbestandes 

im Haushaltsjahr auf 0 € 

§ 2 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Steuersätze 

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 

- Grundsteuer A auf 269 v.H. 

- Grundsteuer B auf 317 v.H. 

- Gewerbesteuer auf 330 v.H. 

Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes 

gehalten werden, jährlich 

- für den ersten Hund 30,00 € 

- für den zweiten Hund 45,00 € 

- für jeden weiteren Hund 60,00 € 

- für Kampfhunde 256,00 €


§ 5 

Gebühren und Beiträge 

Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen 

nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 

175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57) werden 

festgesetzt, 

gemäß § 1 der Satzung vom 08.05.1996 über die Erhebung von Beiträgen 

für Feld- und Waldwege die Beiträge auf 5,00 €/ha 

§ 6 

Eröffnungsbilanz / Eigenkapital 

Die Eröffnungsbilanz ist bis 30.11.2009 vom Gemeinderat festzustellen. 

Insoweit liegen noch keine Bilanzdaten vor. Der Stand des Eigenkapitals 

wird erstmals in der Haushaltssatzung 2010 ausgewiesen. 

Schwedelbach, 25.06.2009 

gez. 

Dieter Hirsch, Ortsbürgermeister 

Hinweise: 

1. Vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit gemäß den Vorschriften 

der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Weilerbach veröffentlicht. 

Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass der Haushaltsplan ab 

06.07.2009 auf die Dauer von 7 Werktagen 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, 

Zimmer 207, zur Einsichtnahme während der Dienststunden ausliegt. 

2. Die Kreisverwaltung Kaiserslautern hat mit Verfügung vom 12.06.2009, 

Az.: Abt. 2 mitgeteilt, dass gegen die Haushaltssatzung keine Bedenken 

wegen Rechtsverletzung bestehen. 

3. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs.6 Satz 4 GemO 

eine Verletzung der Bestimmungen über 

a) Ausschließungsgründe (§ 22 Abs.1 GemO) und 

b) die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates 

(§ 34 GemO) 

unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen 

Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der 

Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, 

gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach geltend 

gemacht worden ist. 

Weilerbach, 25.06.2009 

Anja Pfeiffer-Matheis, Bürgermeisterin 



Am Mittwoch, 08. Juli 2009, um 19:00 Uhr findet im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung 

Weilerbach die öffentliche konstituierende 

Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Weilerbach statt. 

TAGESORDNUNG: 



das Amt 


in das Amt 




Eberhard Schmitt 


Bekanntmachung der Ortsgemeinde Weilerbach 

für das Haushaltsjahr 2009 vom 25.06.2009 

Der Ortsgemeinderat hat am 1. April 2009 auf Grund des § 95 der 

Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 

(GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl. S. 

57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: 

§ 1 

Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Festgesetzt werden 

im Ergebnishaushalt 

der Gesamtbetrag der Erträge auf 6.640.534 € 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 7.048.286 € 

der Jahresfehlbetrag auf 407.752 € 

im Finanzhaushalt 

die ordentlichen Einzahlungen auf 6.293.900 € 

die ordentlichen Auszahlungen auf 6.293.810 € 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf + 90 € 

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 € 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.161.000 € 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.403.000 € 


Investitionstätigkeit auf -2.242.000 € 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2.241.910 € 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 € 


Finanzierungstätigkeit auf 2.241.910 € 

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 9.696.810 € 

der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 9.696.810 € 

die Veränderung des Finanzmittelbestandes 

im Haushaltsjahr auf 0 € 

§ 2 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen 

Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sonder vermögen mit 

Sonderrechnungen werden nicht veranschlagt. 

§ 5 

Steuersätze 

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 

- Grundsteuer A auf 260 v.H. 

- Grundsteuer B auf 300 v.H. 

- Gewerbesteuer auf 330 v.H. 

Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes 

gehalten werden, jährlich 

- für den ersten Hund 36,00 € 

- für jeden weiteren Hund jeweils 84,00 € 

§ 6 

Gebühren und Beiträge 

Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen 

nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 

175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57) werden 

festgesetzt, 

gemäß § 1 der Satzung vom 26.04.1996 über die Erhebung von Beiträgen 

für Feld- und Waldwege die Beiträge auf 16,00 €/ha 

§ 7 

Eröffnungsbilanz / Eigenkapital 

Die Eröffnungsbilanz ist bis 30.11.2009 vom Gemeinderat festzustellen. 

Insoweit liegen noch keine Bilanzdaten vor. Der Stand des Eigenkapitals 

wird erstmals in der Haushaltssatzung 2010 ausgewiesen. 


gez. 

Eberhard Schmitt 


Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Elektrizitätswerk 

der Ortsgemeinde Weilerbach 

Der Wirtschaftsplan dieses Eigenbetriebes ist vom Ortsgemeinderat am 

12. Dezember 2008 mit folgenden Endzahlen festgestellt worden: 

Erfolgsplan 

Erträge 3.454.500,00 Euro 

Aufwendungen 3.454.500,00 Euro 

Vermögensplan 

Finanzierungsmittel 780.600,00 Euro 

Finanzbedarf 780.600,00 Euro 

Gesamteinnahmen 4.235.100,00 Euro 

Gesamtausgaben 4.235.100,00 Euro


Hinweise: 

1. Vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit gemäß den Vorschriften 

der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Weilerbach veröffentlicht. 

Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass der Haushaltsplan ab 

06.07.2009 auf die Dauer von 7 Werktagen 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, 

Zimmer 207, zur Einsichtnahme während der Dienststunden ausliegt. 

2. Die Kreisverwaltung Kaiserslautern hat mit Verfügung vom 15.05.2009, 

Az.: Abt. 2 mitgeteilt, dass gegen die Haushaltssatzung Bedenken 

wegen des unausgeglichenen Haushaltes erhoben werden. Ansonsten 

wurden keine weiteren Bedenken vorgetragen. 

3. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs.6 Satz 4 GemO 

eine Verletzung der Bestimmungen über 

a) Ausschließungsgründe (§ 22 Abs.1 GemO) und 

b) die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates 

( § 34 GemO ) 

unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der 

öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung 

der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, 

gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach geltend 

gemacht worden ist. 




Nichtamtlicher Teil 

Anzeigen 




Berichte für das Amtsblatt! 

Wir bitten Sie die Amtsblattberichte in digitaler Form an folgende E-Mail 

zu schicken: amtsblatt@vg-weilerbach.de. VIELEN DANK! Nur in Ausnahmefällen 

können handschriftliche abgegebene Berichte veröffentlicht 

werden. 

Redaktionsschluss ist jeweils montags um 16.00 Uhr 

(außer bei Feiertagen). 

Verbandsgemeindeverwaltung 

-Weilerbach- 

Sprechzeiten des Jugendsozialarbeiters der VG-Weilerbach Helmut 

Rill für Jugendliche und Eltern nach Vereinbarung unter 06374 922 

176 oder mobil 01 70 32 70 58 0 bzw. E-Mail: helmut.rill@vg-weilerbach.de. 

Themenschwerpunkte: Jugendschutz, Erziehung, Schule, Berufswahl, 

Bewerbung, Ausbildung, Freizeit, Sucht, Behördenwege usw.” 

Erzenhausen: 

Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr mit Herrn Rill, andere nach Vereinbarung 

Eulenbis: 

Dienstag von 17.00 - 19-00 Uhr mit Herrn Rill 

Erster und dritter Samstag im Monat von 14.30 – 16.30 Uhr mit Sabrina 

Stemler 

Mackenbach: 

Montag von 15.00 - 19.00 mit Herrn Rill, 

Rodenbach: 

Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 17.00 – 21.00 Uhr 


Dienstag von 19.00- 21.00 mit Herrn Rill 

Donnerstag von 15.00 - 18.00 mit Herrn Rill 

Ferienprogramm 

der Verbandsgemeinde Weilerbach 2009 

Noch freie Plätze 

Achtung, die Kostenpauschale für die jeweilige Veranstaltung mitbringen. 

Danke!! 

14.07 - 17.07. Kinderbibelwoche „Ich bin einmalig“ 

anzumelden ab Mitte Mai über deine Kirchengemeinde, das Dekanat Otterbach 

oder über die Jugendzentrale. Tel.: 06301-4195 (Teilnehmerbeiträge 1. Kind: 15€, 

2. Kind einer Familie: 10€, 3. Kind einer Familie: 5€) 

14. Juli 02. Colordekor 10.00-12.00 Uhr in der Reg. Schule Weilerbach ab 6 Jahren. 

9 € incl. Material. Anmeldung nur über Tee- und Bastelstube Rutz Tel.: 

06374/992947. 

14. Juli 04. Fotoshooting ab 10 J, . Treff ist die VG-Weilerbach von 10.00 -16.30 

Die Kursgebühr beträgt 18 €. 

16. Juli 08. Schmelzolan 10.00-12.00 Uhr in der Reg.Schule Weilerbach ab 6 Jahren. 

Kursgebühr 8 € Anmeldung nur über Tee- und Bastelstube Rutz Tel.: 

06374/992947. 

17.Juli von 10.30 Uhr bis 15.30 Uhr Fotosafari im Siegelbacher ZOO, 

Kosten 20.-€ inkl. Eintritt. Eigene Kamera mitbringen, Treffpunkt 

Haupteingang ZOO. Bitte Anmeldung nur an Bildagentur Pandora 

0631-272092. 

20. Juli 11. Schmuck basteln von 10.00 – 12.00 Uhr in der Reg. Schule Weilerbach 

ab 6 J. Kursebühr 7 € Anmeldung nur über Tee- u. Bastelstube Rutz Tel.: 

06374/992947. 

22. Juli 13. Leuchtkugel mit Faserseide und Lichterkette Reg. Schule von 10.00 - 

12.00 Uhr ab 6 J. 12.- € Anmel-dung über Tee- u Bastelstube Rutz Tel.: 06374/ 

992947. 

24. Juli 16. Dicke Brummer Reg. Schule von 10.00 – 12.00 Uhr ab 6 Jahren Kursgebühr 

inkl. Materrial 7.-€ Anmeldung nur über Tee- u. Bastelstube Rutz Tel.: 

06374/992947. 

Juli 18. Seife gießen mit Duftölen von 10.00-12.00 Uhr Reg. Schule Weilerbach 

ab 6 Jahren Kursgebühr inkl. Materrial 9.-€ Anmeldung nur über Tee- und Bastelstube 

Rutz Tel.: 06374/992947. 

26. Juli MTB-Rennen in RodenbachFür Kinder/Jugendliche der Jahrgänge 2003- 

1997 veranstaltet die Radsportabtl. des TV Rodenbach ein MTB-Rennen. Voraussetzung 

ein ver-kehrstüchtiges Fahrrad und ein Fahrradhelm. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 3 €. Start ist um 10:00 Uhr, die Starter sollten sich bis um 09:30 an 

der TVR-Turnhalle einfinden. Um An-meldung wird gebeten ( Stevens.TimothyD@googlemail.com 

oder 06374/994848.) Am Starttag ist eine Meldung 

noch von 08:00 bis 09:40 möglich. Infos unter www.radsport-tvr.de 

29. Juli 21. Kerzen verzieren mit Wachsplatten und 

Sticker In der reg. Schule von 10.00–12.00 Uhr 6J Kursge-bühr inkl. Material 6,50.- 

€ Anmeldung nur über Tee- und Bastelstube Rutz Tel.: 06374/992947. 

30. Juli 23. Fahrradtour in den Siegelbacher Zoo (Aktivcamp) verkehrssicheres 

Fahrrad u. Helm 

31. Juli 24. Handtasche aus Folie und Filz von 10.00 – 12.00 Uhr Reg. Schule Weilerbach 

ab 6J inkl. Material 10.-€Anmeldung über Tee- Bastelstube Rutz 06374/ 

992947. 

31. Juli 25. Abschlussparty Kinderfest für alle Kinder aus der Verbandsgemeinde 

kostet nix!!!!!! (Aktivcamp) 

03. August 26. Box mit Kummerkästchen/ Wunsch-kästchen mit 3D Color Farben 

Reg. Schule 10.00 – 12.00 Uhr ab 6 J Kursgebühr inkl. Materrial 9.-€ Anmeldung 

nur über Tee- u. Bastelstube Rutz Tel.: 06374/992947. 

04. August 29. Öko Bauen mit Firma Horn 

Ab 09.30 sind wir zu Gast bei der Ökohaus - Zimmerei Horn in Mackenbach, bitte 

einen Fuchsschwanz u. einen Hammer mitbringen . Anmelden können sich 30 

Kinder. 

05. August 30. Pardo Modelliermasse Fensterschmuck basteln in der Reg. Schule 

Weilerbach von 10.00-12.00 Uhr ab 6J Kursgebühr inkl. Material 8,50 € Anmeldung 

nur über Tee- und Bastelstube Rutz Tel.: 06374/992947. 

05. August 31. Klettern im Monkeywald Gruppe A von 09.30- 13.00 Uhr Treffpunkt 

Parkplatz des Sportplatzes in Schwedelbach mit der Firma Monkey Hardware 

25 TN ab 8 Jahren. Bitte meldet Euch an, bringt festes Schuhwerk, Rucksackverpfleg. 

und wettergerechte Kleidung und 8.-€ mit! 

05. August 32. Klettern im Monkeywald Gruppe B um 12.30 - 16.00 Uhr Wie 

Nummer 31. 

06. August 33. Fahrradtour zum Gelterswoog mit verkehr-stüchtigen Fahrrädern 

Helmpflicht! Start um 08:15 Uhr an der Reg. Schule Weilerbach und enden auch 

wieder um 17.00 Uhr da. 30 TN ab 10J. Rucksackverpflegung und Anmelden. 

07. August 34. 4 gegen 4 (Fußball) mit dem SV-Rodenbach auf dem Schulsportplatz 

an der Grundschule Weilerbach werdet ihr mit je 4 Spielern und Torwart 

und max. 2 Ersatzspielern (keine Stollenschuhe, aber mit Schienbeinschonern) in 

3 Altersklassen antreten. Beginn um 09.30 Uhr. Eine Anmeldung mit dem Team- 

Anmeldeformular ist erforderlich, sowie Startgeld in Höhe von 12.00 € / Team. 

Die Siegerteams erhalten Pokale, Sachpreise und jeder Spieler ein 4 gegen 4 - T- 

Shirt . Als besonderes Highlight ist eine Schußmessanlage vom Fußballverband


zum einschießen aufgebaut. 

10. August 36. Blumen aus Folie und Dekostoff in der Reg. Schule Weilerbach von 

10.00-12.00 Uhr ab 6 J. Kurs-gebühr inkl. Material 9.-€ Anmeldung nur über Teeund 

Bastelstube Rutz Tel.: 06374/992947. 

11. August 37. Tauchen mit Scuba aus Ramstein 

im Waldfreibad Rodenbach ab. 9 J. von 11.00 bis 13.00 Uhr Einverständniserklärung 

der Eltern, Anmeldung, Schwimm-sachen, T-Shirt oder Sweatshirt, keine 

Kosten. 

11. August 38. Tauchen mit Scuba aus Ramstein 

von 14.00-16.00Uhr wie Nr. 37 

11. August 39. Hip Hop Tanzen mit Kristina und 

Jessica vom Tanzclub Rot-Weiß KL, im Bürgerhaus 

Rodenbach von 15.00 –17.00 Uhr, Anmeldung keine Kosten. 

14. August 44. Raketenbau Treffpunkt ist an der Reg. Schule Weilerbach um 

11:00 Uhr. TN 15 ab 10 J. 

17. August 48. Leichtathletik mit Jochen (FCK ) von 10:00 – 12:00 Uhr 25 TN von 

8-16 J. Sportgelände der Reg. Schule Weilerbach mit dem Leichtathletiktrainerteam 

des FCK. Sportsachen, Getränke und Anmeldung erforderlich 

20. August 51. Fotoshooting ab 10 J, . Treff ist die VG-Weilerbach von 10.00 - 

16.30 Die Kursgebühr beträgt 18 €. 

21. August 03 “JUZ - Open Air mit Welterstem Rockfight“ in Eulenbis auf 

dem Eulenkopf Eingeladen sind alle Bands von Rock bis Rap, von Metall bis Techno 

sich zu batteln. Wir starten um 19.00 Uhr und schließen gegen 23.00 Uhr. Kostet 

nix. Anmelden unter 06374922176 

22. August 03. JUZ - Live Open Air in Eulenbis auf dem Eulenkopf Näheres darüber 

und wer alles spielt wird in einem besonderen Plakat bzw. im Amtsblatt mitgeteilt. 

Eine Besonderheit findet in diesem Jahr zusätzlich vor dem Konzert statt 

und zwar ein Bobbycarrennen zu dem ihr euch jetzt schon unter 06374922176 

anmelden könnt. 

23. August 03. JUZ - Live Open Air Familientag in Eulenbis auf dem Eulenkopf 

wird heute der Sport und das Spielen im Mittelpunkt stehen. 

Für Essen und Trinken ist an allen 3 Tagen bestens gesorgt. 

Anmeldevorlage für das Ferienprogramm 2009 

der Verbandsgemeinde Weilerbach 

Name eines Erziehungsberechtigten: 

______________________________________________________ 

PLZ, Wohnort, Straße: _________________________________ 

______________________________________________________ 

Telefon/Mobil/E-Mail: __________________________________ 

Name des Kindes: _____________________________________ 

Geb.Dat./MobilNr. des Kindes: __________________________ 

E-Mail Adresse: _______________________________________ 

Als Erziehungsberechtigte(r) erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein 

Kind an den ausgewählten Veranstaltungen teilnehmen darf. Des Weiteren 

erkenne ich an, dass die VG- Weilerbach nur für grob fahrlässige oder vorsätzlich 

verschuldete Schäden haftet sowie persönliche Daten elektronisch 

speichert und nicht an Dritte weitergibt. Das Anmeldeblatt ist nur gültig mit 

der Unterschrift eines Erziehungs-berechtigten. Hiermit melde ich mein Kind 

verbindlich für folgende Programmpunkte an: (Angabe der Nummer, des 

Titels, des Datums und ggf. der Kosten) 

1. _________________________ 

2. _________________________ 

3. _________________________ 

4. _________________________ 

5. _________________________ 

6. _________________________ 

7. _________________________ 

8. _________________________ 

Datum: _______Unterschrift:___________ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� helmut.rill@vg-weilerbach.de� 

hellm mutt. 

. rrri 

illl@@ 

@vvg gg 

-wwe eiillerrb 

baach.dde 

e�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

„Blau ist nur als Farbe schön“ 

Ein Aktionstag der Regionalen Schule Weilerbach gegen Alkohol 

Am 23.06. herrschte in 

der Regionalen Schule 

Weilerbach reges Treiben, 

denn es war kein 

Schultag wie jeder 

andere. Um 8.00 Uhr 

machten die 9.Klässler 

eine Umfrage mittels 

selbst entworfenem 

Fragebogen bezüglich 

Alkohol in den einzelnen 

Klassen, den sie 

auswerteten. Damit 

war der Einstieg in das 

Tagesthema gemacht. 

Eine Schülerarbeit, die am Morgen entstanden 

ist 

Die Klassenstufen 5 bis 

8 folgten einem festgelegten 

Stationenplan 

in einem 20-Minuten- 

Rhythmus, begleitet von den jeweiligen Klassenlehrerinnen und -lehrern. 

Die unterschiedlichsten Bereiche zum Thema Alkohol wurden hier 

behandelt. Im Computerlabor mussten die Schüler Faktenwissen erarbeiten, 

um den Wissentest zu bestehen. Die Malteser unter Leitung von 

Herrn Lindner leiteten in der Station praktisch zur 1. Hilfe bei Alkoholmissbrauch 

an. An der Station Sortieren, mussten die Schüler und alkoholische 

Getränke nach Kalorien und Promillegehalt sortieren sowie nach 

Altersfreigabe. Im sehr praktischen Bereich der Verkehrswacht, vertreten 

durch Herrn Vetter, ging es darum, mit einer Rauschbrille unterschiedlichster 

Promillegehalts einen Parcours zu durchqueren ergänzt durch 

theoretisches Wissen. Rechnerisches Faktenwissen wurde durch eine Promilleberechnung 

einer Textaufgabe vermittelt, woraus auch zu ersehen 

war, dass Frauen durch gleichen Genuss mehr Promille haben. Bei starkem 

Selbstwertgefühl ist man weniger anfällig für Süchte, weshalb an 

der nächsten Station Buttons von jedem Schüler gemacht wurden, mit 

einem individuellen Slogan „Das kann ich“ oder „Nein-Sagen“. 

In der Küche wurden Fruchtsäfte mit verbundenen Augen erschmeckt, 

um den Genuss zum Thema zu machen. Beim Bereich „Alkohol und dein 

Körper“ konnten die Schüler die Auswirkungen auf die Organe, Venen, 

Blutversorgung anhand eines Torsos erkennen und im der Station Werbung 

ging es um das Erkennen der Strategien der Werbeindustrie und 

wie man einen Fruchtsaft marketingmäßig anpreisen kann. Die gesamten 

Klassen gestalteten ein riesiges Plakat „Gegen Alkohol“. Für alle Schülerinnen 

und Schüler bestand die Möglichkeit, an dem Gesprächskreis der 

Anonymen Alkoholiker, geleitet von Frau Kleemann, teilzunehmen. Für 

die 9. und 10. Klassen wurde ein gesondertes Programm durchgeführt.


Die Technikerkrankenkasse machte ein Informationsangebot und einen 

gesonderten Rauschbrilleparcour hinsichtlich der anstehenden Führerscheinerwerber. 

Herr Arnold von der Polizei Kaiserslautern führte einen 

praxisbezogenen Fachvortrag zum Thema Alkohol und Verkehr für diese 

Zielgruppe aus. Als Arbeitsaufträge mussten die „Großen“ eine Beratung 

eines Jugendlichen bei Alkoholproblemen in einer Beratungseinrichtung/icq/sonstige 

erarbeiten, einen Flyer erstellen zum Thema „Party 

ohne Alkohol und Drogen: von Jugendlichen für Jugendliche“ und einen 

weiteren Flyer „Feiern ohne Alkohol und Drogen von Jugendlichen für 

Veranstalter zur Wahrung des Jugendschutzes“. Die Vorbereitung einer 

alkoholfreien Bowle für die Abendveranstaltung lag ebenfalls unter 

deren Regie. Der gut gelungene Tag hat jeden Teilnehmer auf unterschiedlichste 

Weise angesprochen, wobei die Aufgabe der Eltern und der 

Gesellschaft ständig gefordert ist. 

Blau ist nur als Farbe schön – 

Abschlussveranstaltung 

Als Abschlussveranstaltung des Aktionstages 

gegen Alkohol für Kinder und Jugendliche 

„Blau ist nur als Farbe schön“ wurde von der 

Regionalen Schule Weilerbach am Abend des 

23.06.09 die Öffentlichkeit eingeladen. Nach 

den Begrüßungsworten des Rektors Herrn 

Bigos und des Leiters des Präventionsteams 

Herrn Krebs führte das Lied von Herbert Grönemeyer 

„Alkohol“ zur Problematik hin. 

Gerd Laub von der Jugend- und Drogenberatungsstelle 

release, dessen Aufgabe neben 

der Beratung bezüglich illegaler Drogen die 

Prävention allgemein ist. Der Referent wies 

bei seinen Einführungen darauf hin, dass die 

legalen Drogen, nämlich Nikotin und Alkohol, 

eine potentielle Gefahr für den späteren 

Drogeneinstieg sind. In dem gezeigten Film 

Der Referent der 

Abendveranstaltung. „Crash“ ,mit Vater und Sohn Ochsenknecht als Mitarbeiter/in 

Hauptdarsteller, wurde die Alkoholproblematik 

bei Jugendlichen veranschaulicht: die Überforderung beim Übergang 

von Schule in Ausbildung, der Einfluss des Freundeskreises, die wegschauenden 

Erwachsenen, das Vorbild des Vaters als Konsumierender, 

die deckende Mutter. Erst als der Jugendliche bei einem Verkehrunfall 

nach Alkoholkonsum schwer verletzt im Krankenhaus landete, wurde 

das Problem angesprochen und neue Wege gegangen. In der anschließenden 

Expertendiskussion und dem weitergehenden Vortrag von 

Herrn Laub wurde sichtbar, dass die Hauptverantwortung bei den Eltern 

liegt, ihr Kind zu schützen, Regeln zu setzen, Konsequenzen durchzusetzen 

und dennoch Ansprechpartner zu bleiben. Gerd Laub wies darauf 

hin, dass Jugendzeit schon immer mit Ausprobieren und sich abgrenzen 

zu tun hatte und auch immer wieder so sein muss auf dem Weg ins 

Erwachsenenalter. Die Jugendlichen, und auch schon Kinder (bis 14 Jahre) 

werden immer früher reif, müssen deshalb, zeitlich gesehen, auch 

länger geschützt werden. Denn die äußerlichen Veränderungen gehen 

nicht mit der Entwicklung des Gehirns einher und dort bildet sich das 

Suchtgedächtnis. Gerade deshalb ist es wichtig, dass sich die Erwachsenen 

ihrer gesellschaftlichen Verantwortung stellen und den Jugendschutz 

wahren. Hier ist auch die Politik gefordert, wenn es darum geht, 

den Jugendschutz zu wahren. Herr Laub weist auf den Verkauf von 

Alkohol in den Geschäften und Tankstellen hin sowie an den überall 

etablierten Vereinsfesten. Nur zwei Beispiele aus dem Jugendschutz sollten 

darauf aufmerksam machen, wie häufig Verstöße aussehen: Abgabe 

von Wein und Bier ist erst für Jugendliche ab 16 Jahren gestattet, alles 

andere ab 18 Jahre. Jugendliche von 16 Jahren bis 18 Jahren dürfen nur 

bis 24 Uhr auf Veranstaltungen sein, darunter nur in Begleitung eines 

Erziehungsberechtigten. Dass immer mehr Jugendliche immer früher 

immer mehr Alkohol konsumieren und immer häufiger Einlieferungen 

in der Kinderklinik Kaiserslautern stattfinden, vor allem am Wochenende 

sei Fakt. Dennoch wolle Gerd Laub Mut machen, zusammen, mit den 

eigenen Kindern einen gemeinsamen Weg zu gehen und immer 

Ansprechpartner zu bleiben, was nicht zu verwechseln sei mit dem besten 

Freund. Den sollten sich die Jugendlichen unter ihresgleichen 

suchen, um sich auch abgrenzen zu können. Petra Brenk, Schulsozialarbeiterin, 

deren Aufgabenbereich unter anderem Präventionsarbeit ist, 

schloss mit den Worten, dass Eltern, bereits bevor Probleme auftreten, 

stets hinsehen und hinhören sollten, echtes Interesse zeigen und sich 

Zeit nehmen, um den gemeinsamen Weg gehen zu können. Anschlie- 

Täglich frische 

Achtung! 

Wir suchen Häuser 

zum Verkauf und zur Vermietung 

Bitte melden Sie sich sofort unter 

ISW � 06371/98150 

oder 0160/3807277 

oder 0170/6850060 

Seefische 

(Gegenüber von Aldi) 

Thunfisch Seeteufel 

Seezunge Jakobsmuschel 

u.v.m. 

in Teilzeit gesucht 

für unser Burger King Restaurant in Ramstein 

für Küche und Kasse im Schichtdienst. 

Shell Autohof Ramstein 

Frau Gerards, Tel. 0172/6693287 

Neue Frankenthaler Kartoffeln 

Pfälzer Süßkirschen 500 g1.99 

Himbeeren, Brombeeren, Stachelbeeren, 

Johannisbeeren und Heidelbeeren 

Kopfsalat 5 St. 1.00 

Pfälzer Tomaten 1 kg 0.99 

Sommerstauden 

in großer Auswahl 

3 Sack 

9. Blumenerde 99 

à 40 Ltr. 

KL · Merkurstr. 53a · Gewerbegebiet West · Tel. 0631 / 51089


ßend konnten interessierte Eltern einzelne Stationen des Vormittagsprogramms 

ausprobieren, wie etwa die Rauschbrille oder das Sortieren von 

alkoholischen Getränken nach Gehalt. 

Letzte Sprechstunde 

des Revierförsters vor den Sommerferien 

Die letzte Sprechstunde vor den Sommerferien von Revierförster Dirk 

Schubert findet am Montag, den 6. Juli in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr 

in der Verbandsgemeinde Weilerbach statt. In den Sommerferien entfällt 

die Sprechstunde. Die nächste Sprechstunde ist wieder am Montag, den 

24. August 2009. 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Forstamt Otterberg 

unter Tel. 06301-79260. 

Seniorenfahrt am 06.07.2009 

Ziel unserer nächsten Senioren-Halbtagesfahrt ist die kreisfreie Stadt 

Landau. Die Südpfalzmetropole ist Universitätsstadt und eine der größten 

Weinbau treibenden Gemeinden Deutschlands. 

Nur fünf Minuten Fußweg von der Landauer Innenstadt entfernt und 

angrenzend an die historischen Fortanlagen, ist der Zoo ein bedeutender 

Freizeit- und Erholungsort. Mit rund 600 Tieren in über 120 überwiegend 

exotischen Arten ist der Zoo eine ganz besondere Attraktion der Pfalz. 

Neben dem artenreichen Tierbestand in naturnahen Gehegen bietet 

unser Zoo auf 4 Hektar Fläche eine reiche Vielfalt an botanisch interessanten 

Baum-, Strauch- und anderen Pflanzenarten, die dem Gelände 

einen romantischen Parkcharakter verleihen. Wer sich nach oder während 

des erlebnisreichen Spazierganges durch die Anlagen des Zoos stärken 

möchte, findet an zahlreichen Stellen die Möglichkeit eine Pause einzulegen. 

Alternativ zum Zoo besteht die Möglichkeit Landaus Innenstadt 

zu erkunden. Jeder so wie er es mag. 

Wie gewohnt endet unsere Seniorenfahrt mit einem Abendessen und 

gemütlichem Beisammensein. 

Die Fahrtkosten betragen 13,— € p. P., der Eintrittspreis für den Zoo 

beträgt für Rentner 4,50 €, Schwerbeschädigte mit Ausweis 3,50 €. 

Anmeldung bei Omnibusbetrieb Vicari, Rodenbach, Tel. 06374/5857 

Abfahrtszeiten: 

Fockenberg-Limbach, Bushaltestelle 11:45 Uhr 

Reichenbach-Steegen, Buswendeplatz 11:50 Uhr 

Abzweig Albersbach 11:52 Uhr 

Albersbach, Buswendeplatz 11:55 Uhr 

Reichenbach-Steegen, Alte Mühle 12:00 Uhr 

Kollweiler, Gasth. Winter 12:05 Uhr 

Schwedelbach, Buswendeplatz 12:10 Uhr 

Mackenbach, Spar-Markt 12:15 Uhr 

Erzenhausen, Mehrzweckhaus 12:20 Uhr 

Eulenbis, Dorfende 12:30 Uhr 

Eulenbis, Mitte 12:33 Uhr 

Weilerbach, Verbandsgemeindeverwaltung 12:40 Uhr 

Weilerbach, Bahnhof 12:43 Uhr 

Rodenbach, Friedhof 12:46 Uhr 

Rodenbach, Bush. Mitte 12:48 Uhr 

Rodenbach, Bush. Dorfende 12:50 Uhr 

Mehr Rente ab Juli 

Ab 1. Juli steigen die gesetzlichen Renten im Westen um 2,41 Prozent. 

Gleichzeitig sinkt der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung, so 

dass viele Rentner ein Plus von insgesamt 2,7 Prozent verzeichnen können. 

Über den neuen Zahlbetrag informiert die Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz in diesen Tagen ihre Rentner individuell. Die 

Rentenanpassung, die im Westen zuletzt 1994 höher ausfiel, wird durch 

die positive Lohnentwicklung des letzten Jahres von 2,1 Prozent möglich. 

Auch der sogenannte Nachhaltigkeitsfaktor, der das Verhältnis von Rentnern 

zu versicherungspflichtig Beschäftigten widerspiegelt, wirkt sich mit 

0,3 Prozent anpassungssteigernd aus. Zudem wurde wie im letzten Jahr 

der Riester-Faktor ausgesetzt. Dieser Faktor berücksichtigt den eigenverantwortlichen 

Aufbau einer ergänzenden Altersvorsorge der jüngeren 

Generation und hätte sich deshalb mindernd auf die Rentenanpassung 

ausgewirkt. Er soll in den Jahren 2012 und 2013 nachgeholt werden. 

Zum 1. Juli sinken auch die Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung 

um 0,6 Prozent auf 14,9 Prozent. Da die Rentenversicherung und 

die Rentner die Beiträge gemeinsam tragen, profitieren sie je zur Hälfte 

von der Senkung. Zusammen mit der Rentenerhöhung ergibt sich für die 

Rentner ein Plus von 2,7 Prozent. Auch die Freibeträge bei Hinterbliebenenrenten 

erhöhen sich zum 1. Juli. Witwen und Witwer können dann 

bis 718,08 Euro, Waisen bis 478,72 Euro netto dazuverdienen, ohne dass 

sich das Einkommen auf die Rente auswirkt. In diesen Tagen informiert 

die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ihre Rentner individuell 

über die neuen Zahlbeträge. 

Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz 

in Speyer oder bei der Auskunfts- und Beratungsstelle in Kaiserslautern, 

Stiftsplatz 5 - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon 

unter 0800 100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de 

Prävention des Alkoholmissbrauchs in 

Rheinland-Pfalz - Gute Beispiele voran – 

Viele gute Ansätze in Rheinland-Pfalz gestalten im Alltag die Prävention 

des Alkoholmissbrauchs. 

Wir suchen 

- den Sportverein, der einen innovativen Ansatz im Umgang mit Alkohol 

gefunden hat, 

- den Partyveranstalter, der neben seinen rechtlichen Verpflichtungen 

den Konsum von alkoholfreien Getränken unterstützt, 

- die Fahrschule, die das Thema Verantwortungsvoller Umgang mit Alkohol 

und Drogen im Straßenverkehr betont 

- die Schule, die Arztpraxis, der Kindergarten,….. 

Wir suchen Institutionen, die einen fachlich sinnvollen und innovativen 

Ansatz zur Prävention des Alkoholmissbrauchs gegangen sind. Ziel ist es 

Öffentlichkeit für positive Beispiele zu schaffen und zur Nachahmung 

einzuladen. 

Interessierte Vereine, Schulen, Firmen usw. können sich mit dem Kriminalpräventiven 

Rat der Verbandsgemeinde Weilerbach, unter Tel. 

06374/922-128 in Verbindung setzen. 

Teilzeit-Weiterbildung für Frauen mit Abschluss 

„Management-Assistentin“ 

Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Kaiserslautern Elvira 

Schlosser teilt mit, dass auch in diesem Jahr das Institut ed-media nach 

den Sommerferien an den Standorten Kaiserslautern. Pirmasens und 

Zweibrücken erneut die 11-monatige Teilzeit-Weiterbildung für Frauen 

zur „Management-Assistentin“ anbietet. Angesprochen sind Frauen, die 

nach einer mindestens 3-jährigen Familienphase in die Berufstätigkeit 

zurückkehren möchten und momentan keine staatlichen Leistungen 

beziehen. 

Das Projekt beginnt mit einer Orientierungsphase, um einen behutsamen 

Einstieg in die Weiterbildung zu ermöglichen. Interessante Themen sind 

dabei u. a. Team- und Bewerbertraining, Strategien der Jobsuche, persönliche 

Standortbestimmung, Zeit- und Konfliktmanagement, Durchsetzungsstrategien 

sowie eine Auffrischung der EDV-Grundkenntnisse 

(Word, Internet). 

Die eigentliche Weiterbildung konzentriert sich auf die Vermittlung der 

relevanten Lerninhalte für den Abschluss zur „Management-Assistentin“. 

Schwerpunkte sind hierbei betriebswirtschaftliches Grundwissen auf 

Basis des Europäischen Business Führerscheins EBCL, die Vertiefung der 

Computerkenntnisse auf Basis des Europäischen Computerführerscheins 

ECDL und die Vermittlung von Kenntnissen im Bereich Buchführung. 

Im Anschluss an die Weiterbildung absolvieren die Teilnehmerinnen ein 

etwa zweimonatiges Betriebspraktikum. 

Die Schulung beginnt nach den Sommerferien, am Mittwoch den 26. 

August 2009. Maximal 12 Teilnehmerinnen werden in den 11 Monaten 

(Ferien und Brückentage sind unterrichtsfrei) von 8.00 – 13.00 Uhr unterrichtet. 

Aufgrund der Förderung der Maßnahme durch das Ministerium 

für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen, das Landesamt für 

Soziales, Jugend und Versorgung sowie den Europäischen Sozialfonds 

beträgt die Teilnahmegebühr nur 180,-€. 

Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06332 / 914-512 bei Frau 

Roschy oder Frau Adner. Weitere Infos unter www.ed-media.org. 

Infoveranstaltungen: 

Kaiserslautern: Di 07. Juli und 12. August, Business und Innovation Center 

BIC, Opelstr. 10, 10.00 Uhr 

Pirmasens: Montag 06. Juli IHK Pirmasens, Adam-Müller-Str. 6, 10.00 Uhr 

Zweibrücken: 08. Juli und 11. August, FH in Zweibrücken, Amerikastr.1, 

Raum C014, 10.00 Uhr

Fachmarrktzentrum Europastraße 

am Weilerbacher Kreisel 

Kompetenz vom Fach, alles unter einem Dach


ADD untersagt HUMANA–Kleidersammlung 

GmbH Sammlungen für den „guten Zweck“ 

in Rheinland-Pfalz 

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), landesweit zuständig 

für die Überwachung des Sammlungsgesetzes, hat der HUMANA Kleidersammlung 

GmbH mit Sitz in Berlin die Durchführung von Altkleidersammlungen, 

die den Eindruck der „Unterstützung eines guten Zwecks“ 

hervorrufen, in Rheinland-Pfalz untersagt. 

Gewerbliche Sammlungen sind hiervon nicht betroffen! 

HUMANA Kleidersammlung GmbH hat zwar Widerspruch gegen das 

sofort vollziehbare Verbot eingelegt, sicherte der ADD aber nunmehr zu, 

alle Kleidercontainer in Rheinland-Pfalz bis zum 19.06.2009 umzurüsten, 

damit nicht mehr der Eindruck einer gemeinnützigen Sammlung entsteht. 

Das Sammlungsverbot ist erforderlich, da die Gesellschaft nicht bereit 

war, die Verwendung der Kleiderspenden / Erlöse offenzulegen und 

daher eine karitative Verwendung der Schuh- und Kleiderspenden bzw. 

aus deren Erlösen nicht gewährleistet ist. 

Sollten weiterhin Kleidercontainer mit der Aufschrift „HUMANA“ sowie 

mit der Darstellung von drei Weltkugeln in Rheinland-Pfalz verwendet 

werden, bittet die ADD die Bevölkerung um Mitteilung. 

Um Verwechslungen mit Organisationen ähnlichen Namens zu verhindern, 

bittet die ADD um exakte Beachtung und Benennung der Organisation 

inkl. Ortsbezeichnung. 

Noch Plätze frei bei Seniorenfahrt 

Bei der Seniorenfahrt der Verbandsgemeinde Weilerbach, vom 03. bis 

11. August 2009 nach Goslar, ist kurzfristig noch ein Doppelzimmer frei 

geworden. Der Preis beträgt 436,- Euro pro Person inkl. Halbpension, 

Busfahrt, Reiserücktrittsversicherung und diverse Ausflüge. Interessierte 

Seniorinnen und Senioren sollten sich umgehend im Touristikbüro der 

Verbandsgemeinde Weilerbach, Herr Halfmann, Tel. 06374/922-131 

anmelden. 


In der Nacht von Samstag, 27. auf Sonntag, 28.06.09, kam es im Ortsbereich 

Weilerbach zu mehreren Sachbeschädigungen. 

An der Regionalen Schule wurden vier Fensterscheiben mit Steinwürfen 

beschädigt. Bei einer Elektrofirma in der Danziger Straße warf ein Täter 

einen Gullydeckel gegen eine Scheibe, die nun ausgetauscht werden 

muss. n der Schlesienstraße wurde die Heckscheibe eines geparkten Pkw 

ebenfalls durch den Wurf eines Gullydeckels beschädigt. An einer nahen 

Straßenlaterne wurde zudem der Lampenschirm beschädigt. 

Wer kann Hinweise geben bzw. Personen benennen, die am 28.06.09, 

gegen 02.00 Uhr in Weilerbach, im Nahbereich der Tatorte zu Fuß 

unterwegs waren ? 

In den frühen Morgenstunden des 29.06.09 wurde die Polizei zu familiären 

Streitigkeiten gerufen. Die Beziehungspartner hatten sich vor kurzem 

getrennt und waren nun in der noch gemeinsamen Wohnung in 

Streit geraten. Der 36-jährige Mann hatte die 49-jährige Frau geschlagen 

und bedroht hatte, damit diese ihre Trennungsabsicht rückgängig macht. 

Da sich der alkoholisierte Beschuldigte auch im Beisein der Polizei immer 

aggressiver zeigte, wurde er in den Polizeigewahrsam eingeliefert. 

Gegen ihn wurde eine Polizeiverfügung erlassen, wonach er sich der 

Geschädigten für die nächsten 10 Tage nicht mehr nähern oder mit ihr in 

Kontakt treten darf. 

Mackenbach: 

Durch Unbekannte wurde zwischen 

23. und 25.06.09 mehrere 

Kubikmeter asbesthaltige Eternitplatten 

in Mackenbach, Gewanne 

Hardtwald, in einer Waldlichtung 

Nahe des Wasserhauses im Wasserschutzgebiet 

abgekippt. Das 

Umweltamt der Kreisverwaltung 

wurde informiert. Die Kriminalpolizei 

hat die Ermittlungen wegen 

der Umweltstraftat übernommen. 

Wer kann Hinweise geben, wo vor kurzem ein Eternitdach umgedeckt 

oder ein entsprechendesGebäude abgerissen wurde? 

Reichenbach-Steegen: 

Den Defekt eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges zwischen Kollweiler 

und Steegen nutzte ein unbekannter Täter Mitte Juni schamlos aus und 

entwendete die vor Ort abmontierte und zurück gelassene Frontgabel 

des Fahrzeuges. 

Sollten Sie zu diesen oder anderen Polizei relevanten Taten sachdienliche 

Hinweise geben können, werden sie gebeten, sich an den Polizeibezirksdienst 

bei der Verbandsgemeinde Weilerbach, Tel.; 06374-922-119, POK 

Blügel oder POK Jung, oder an die Wache der Polizeiinspektion 2 in Kaiserslautern, 

Logenstr. 5, unter Tel.: 0631-369-2250, zu wenden. 

Erzenhausen 

Obst- und Gartenbauverein Erzenhausen 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am Freitag, dem 03. Juli 2009, 20.00 Uhr, findet im Sängerheim 

Erzenhausen die jährliche Mitgliederversammlung 

des OGV Erzenhausen statt. Hierzu lädt der Vorstand 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Protokoll der letzten Hauptversammlung und Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassierers, der Kassenprüfer und Entlastung 

4. Wahl eines Schriftführers / Kassenwartes 

5. Geplante Aktivitäten 

6. Verschiedenes 

Der Vorstand hofft insbesondere wegen der erforderlichen Ersatzwahlen 

auf rege Teilnahme an der Versammlung! 

Arbeitseinsatz bei der SpVgg ESP 

Am Donnerstag, 09.Juli ab 17:00 Uhr findet auf dem Sportgelände der 

SpVgg ESP ein Arbeitseinsatz statt. Zu diesem Termin werden Helfer mit 

Schaufel, Besen und Mähwerkzeug benötigt. Wenn zu diesem Termin 

viele Helfer erscheinen würden wäre dies eine schöne Sache. Über ihre 

Mithilfe freut sich die SpVgg ESP. 

Eulenbis 

Eulenbiser Seniorenstammtisch 

Unser nächster Seniorenstammtisch findet am 03.07.2009 statt. Diesmal 

findet der Stammtisch unter dem Motto „Lass Dich überraschen“ statt. 

Wir treffen uns dazu um 14:45 Uhr am Jugendraum (altes Milchhäusje), 

werden dort aber nicht bleiben. Wir werden aber auch die Eulenbiser 

Gefilde nicht verlassen. 

Für Transportmöglichkeiten zum Zielpunkt, Essen und Trinken ist wie 

immer bestens gesorgt. 

Hierzu ist natürlich wieder jeder recht herzlich eingeladen. 

Es gibt bestimmt wieder viel zu Lachen, bringt deshalb bitte alle gute 

Laune mit. 

Eulenbiser Kerwe 2009 

In knapp 2 1/2 Wochen ist es wieder soweit: “In Eilebis is Kerwezeit” Auch 

wenn die “Mega-Kerwe” von 2008 wohl nicht zu toppen ist, aben wir 

uns auch in diesem Jahr wieder einiges einfallen lassen. Nachstehend deshalb 

schon mal der Kerweablauf für 2009: 

Freitag, 17.07. 

20.00 Uhr Gasthaus Eulenspiegel: Kerwerock mit Hangman’z Grin 

Samstag, 18.07.: 

13.00 Uhr Bolzplatz Eulenkopf: Dorffußballturnier 

20.00 Uhr Gasthaus Eulenspiegel: “Malle für alle” mit DJ Volker 

Sonntag, 19.07.: 

13.30 Uhr Kerweumzug der Straußbuben mit Freibierausschank


14.00 Uhr Gasthaus Eulenspiegel: Kerwerede der Straußbuben 

anschließend spielt die Tanzband Friends 

Auch in diesem Jahr bieten wir am Kerwesonntag für alle Kinder den 

ganzen Tag Freifahrten auf dem Kinderkarussell an. Eine weitere Attraktion 

für Erwachsene ist ebenfalls für den Kerwesonntag in Planung, ist 

aber noch nicht ganz in “trockenen Tüchern” 

Montag, 20.07.: 

10.30 Uhr Gasthaus Eulenspiegel: Bayrischer Frühschoppen und Kerweausklang 

mit Haxen, Weißwurst und zünftiger Musi mit den Original 

„Mülbachtalern“ (bekannt aus Funk- und Fernsehen) 

Im Namen der Straububen und dem Gasthaus Eulenspiegel freuen wir 

uns auf Ihren Besuch und hoffen, dass wir wieder eine gelungene Kerwe 

feiern können, so wie wir dies auch im letzten Jahr gemeinsam getan 

haben. 

Dorfturnier in Eulenbis 

Am 18. Juli findet auf dem Eulenbiser Bolzplatz das Dorfturnier statt. Los 

geht es um 14 Uhr, egal ob jung oder alt, Damen oder Herrn, es sind auch 

alle gerne gesehen die nicht aktiv Fußball spielen, wer gerne mitspielen 

möchte meldet sich bei den unten angegebenen Ansprechpartnern. 

Der Bruzzel Treff wird sich wie jedes Jahr um das Essen kümmern. Natürlich 

gibt es wieder leckere Flammkuchen. Für Getränke sorgt die SGE. 

Die Ansprechpartner sind: 

Andreas Jung Pfeifertalstr. 

Marvin Glytas Steineck 

Marco Mayer Eulenkopfstraße 

Uli Stemler Brunnenweg, Steinbacher Äcker usw. 

Andreas Schuff Lindenstraße 

Dieses Jahr darf nur ein auswärtiger Spieler pro Mannschaft mitmachen. 

Auf viele Mitspieler und Zuschauer freut sich die SGE! 

Rentnertreff 

Die Rentner treffen sich am 3 Juli um 15.00 Uhr in der Bürgerstube. Interessierte 

sind herzlich willkommen. 

Stammtisch SPD Ortsverein 

Am Freitag den 3. Juli(19:30), findet im Gasthaus Beck ein Stammtisch des 

SPD Ortsvereins Mackenbach statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger 

recht herzlich eingeladen. Der Ortsverein freut sich auf zahlreichen 

Besuch. Sie finden uns auch im Internet unter: www.spd-mackenbach.de 

Sitzung des Vereinsrings 

Hiermit ergeht Einladung zur Vereinsringsitzung am Montag den 13. 

Juli(19 Uhr) im Landfrauenraum 

Tagesordnung: 

1. Terminfortschreibung 2. Halbjahr 2009 

2. Veranstaltungskalender 

3. Sonstiges 

Einladung erfolgt nur auf diesem Wege 

Christmann 


WIR MÜSSEN REDEN! 

… und zwar auf den Energietagen. 

Eine Woche die neuesten Infos über energieeffi zientes 

Bauen und Sanieren, Förderprogramme, Solarthermie, 

Fotovoltaik, Wärmepumpe sowie unsere Dienstleistung 

„ENERGIE PLUS“. Für Essen, Trinken und ein Kinderprogramm 

wird auch gesorgt. 

Und wir beraten Sie natürlich kostenlos und mit unseren 

neuen Öffnungszeiten noch länger als jemals zuvor. 

Fragen Sie uns auch nach unserem Energie-Check für 

Gebäude und nach den Gebäude-Energieausweisen. 


Vom 6. bis 11. Juli in Rockenhausen 

Vorträge von Montag bis Freitag, 

jeweils 11 und 15 Uhr 

Energiezentrum Rockenhausen, 

Kreuznacher Straße 61, Tel.: 06361 9217-40 

Öffnungszeiten an den Energietagen: 

Montag bis Freitag 10 bis 16 Uhr, 

Samstag 10 bis 14 Uhr. 

www.pfalzwerke.de


Traditionelle Kerwe in Reichenbach 

Einen der schönsten Plätze an der Kerwe ist der Ortsmittelpunkt, der Kerweplatz 

in Reichenbach. 

Vor Jahren wurde dieser Kerweplatz neu gestaltet und angelegt. Der 

„Kerweverein Reichenbach 2009“ hat sich zur Aufgabe gemacht die Kerwe 

traditionell auf dem Keweplatz zu feiern. 

Am 11. Juli 2009 Samstagabend ab 19.30 Uhr beginnen wir mit einer 80er 

Party mit DJ Haze of Space. Wir heben KEINEN Eintritt. 

Dann kommt der schönste Tag an der Kerwe - der Kerwesonntag. 

Um 12.00 Uhr ist Eröffnung am Kerweplatz mit einem Getränkeausschankwagen. 

Für Essen haben wir auch gesorgt, Würstchen und 

Pommes.Um 14.00 Uhr beginnt dann der traditionelle Kerweumzug 

durch Reichenbach statt. Um ca. 15.00 Uhr wird dann die „ Kerweredd“ 

unterm Strauss ausgerufen. 

Nach der „Kerweredd“ gibt es auch Kaffee und Kuchen. Zur Verdaung 

gibt es ein Rhönradrennen an dem Jung und Alt teilnehmen können. 

Selbstverständlich gibt es auch kleine Preise für die ersten Gewinner. 

Zur Abwechslung haben wir eine Pferde-Kutsche die Rundfahrten durch 

Reichenbach anbietet. Jedermann kann mitfahren. Vor allem Kinder 

freuen sich immer wieder über solche Erlebnisfahrten. 

Kommen Sie auf den Kerweplatz, wir freuen uns sehr. Feiern Sie mit uns 

im Ortsmittelpunkt. Wir freuen uns auf Sie. 

Reichenbacher Kerwe 



Vom 10. bis 13. Juli findet die Reichenbacher Kerwe im Bürgerhaus statt. 

Die Kerwe wird freitags durch einen Ehrenabend des VfB Reichenbach 

eröffnet. Dabei werden verdiente Mitglieder des Vereins für ihr Engagement 

in den vergangenen Jahren geehrt. Der Ehrenabend wird musikalisch 

vom Musikverein Reichenbach umrahmt. Am Samstagabend spielt 

die Rockband HARD SHOT. Bekannte Mitglieder der Gruppe sind Sängerin 

Sonja Volz und Gittarist Markus Otto von der Band SLIPPERY, die jahrelang 

an der Reichenbacher Kerwe begeisternde Auftritte hatten. Dargeboten 

werden zumeist Songs aus vergangenen Tagen von Bands wie 

Kiss, Van Halen, AC/DC, Thin Lizzy u.a., die aber kein bisschen verstaubt 

klingen, sondern äußerst frisch und locker. Der Eintritt beträgt 6 EUR, 

einen verbilligten Eintritt gibt’s für 4 EUR bis 21:00 Uhr. Von 20:30 bis 

21:30 Uhr gibt’s in der Bar eine Happy Hour mit verbilligten Getränken. 

Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Kinder und Jugendlichen des VfB 

Reichenbach. Unsere 4 Kindertanzgruppen haben ab 12:00 Uhr ihren 

Auftritt und werden unter der Leitung von Sabine Rheinheimer einstudierte 

Showtänze zeigen. Danach folgen der Kerweumzug und die Kerwerede 

mit den VfB-Straußbuwe. Die Kerwerede ist um 14:00 Uhr vorgesehen. 

Im Anschluss spielen FRIENDS bis in den Abend. Ab 11:30 Uhr 

gibt’s zum Mittagessen Rollbraten mit Kartoffelsalat zum Preis von 6,50 

Euro. Am Nachmittag bieten wir Kaffee und Kuchen an. 

Am Frühschoppen am Kerwemontag spielen SERGEANT. Zum Mittagessen 

am Montag gibt’s verschiedene Schnitzelvariationen zum Preis von 

6,50 Euro. 

Ökumenischer Kerwegottesdienst 

mit Agapefeier 

am 10. Juli 2009 um 10.00 Uhr in der Prot. Kirche Reichenbach-Steegen 

Die Protestantische und die Katholische Kirchengemeinde laden alle 

Christen zum ökumenischen Gottesdienst am Kerwesonntag in die Protestantische 

Kirche ein. In einer Agapefeier dokumentieren wir, dass wir 

(ob katholisch oder protestantisch) Glieder der EINEN Kirche Jesu Christi 

sind. Für viele Christen ist dieses Mahl einer der religiösen Höhepunkte 

im Jahr. Wenn auch Protestantische und Katholische Christen leider keine 

Abendmahlsgemeinschaft (im dogmatischen Sinne!) haben. So dürfen 

wir uns dennoch gemeinsam auf das Zeichen besinnen, mit dem Jesus bei 

seinem letzten Mahl mit seinen Jüngern die Einheit seiner Kirche 

beschrieben hat. Wir teilen das Brot und den Saft des Weinstocks 

und zeigen damit das, was wir im Alltag schon längst empfinden: „Unser 

Herrgott kennt den Unterschied zwischen evangelisch und Katholisch 

nicht! Vom Wesen her sind wir EINE KIRCHE!!!“ 

Wir laden Sie ein am Sonntag, den 12. Juli 2009 um 10.00 Uhr in die Botschaft 

unserer ökumenischen Agapefeier einzustimmen 

Ramon Chormann – „de Pälzer“ zu Gast in 


Der durch Funk und Fernsehen bekannte Kabarettist Ramon Chormann gastiert mit 

seinem aktuellen Programm „Hausmacher“ am 27.09.2009 im Maximilian-Kolbe 

Haus in Reichenbach-Steegen. Vor allem durch seine Auftritte bei den Faschingsveranstaltungen 

der Mainzer Bohnebeitel wurde er im Pfälzer Raum sehr bekannt. 

An diesem Abend erwartet Sie ein Feuerwerk der guten Laune. 

Neuwahlen beim Heimatverein Albersbach e.V. 

Am Mittwoch, 24.06., um 20 Uhr hatte der Heimatverein Albersbach e.V. 

ins Bürgerhaus zur Generalversammlung eingeladen. Neben anderen 

Punkten, standen auch Neuwahlen an. Die Wahlen des neuen Vorstandes 

ergaben folgendes Ergebnis: 

1. Vorstand: Karola Rabe; 2. Vorstand: Thomas Göttel; Kassenwart: Stefanie 

Rheinheimer; Schriftführer: Nicole Ehlhardt; Beisitzer: Günter Rheinheimer, 

Nadine Blauth, Nicole Fischer, Herbert Muth, Sabine Rheinheimer 

Der Heimatverein dankt nochmals Mathias Lauer, der sich nicht zur 

Widerwahl gestellt hatte, für die Unterstützung des Vereines in den letzten 

Jahren. Danke auch an alle Mitglieder für die zahlreiche Teilnahme. 

Pörrbacher Dorffest 

Der Heimatverein Pörrbach veranstaltet am 05. Juli sein 21. Dorffest. 

Beginn der Veranstaltung ist um 10.00 Uhr mit dem Gottesdienst im Zelt. 

Ab 11.00 Uhr Frühschoppen. Für das leibliche Wohl ist bei musikalischer 

Unterhaltung bestens gesorgt. Für die Kinder ist ein Programm vorbereitet; 

weiterhin steht eine Hüpfburg zur Verfügung. 

Wir laden hiermit alle recht herzlich ein, das 21. Dorffest mit dem Heimatverein 

Pörrbach zu feiern. 

Arbeitseinsatz bei der SpVgg ESP 

Am Donnerstag, 09.Juli ab 17:00 Uhr findet auf dem Sportgelände der 

SpVgg ESP ein Arbeitseinsatz statt. Zu diesem Termin werden Helfer mit 

Schaufel, Besen und Mähwerkzeug benötigt. Wenn zu diesem Termin viele 

Helfer erscheinen würden wäre dies eine schöne Sache. Über ihre Mithilfe 

freut sich die SpVgg ESP. 

Volksliederabend 

Sicherlich haben Sie schon vons Zuchtheislers 

Annemarie, Dummbeitels Heinz oder Schlabmauls 

Elvira gehört. 

Falls nicht, sollten Sie es nicht versäumen diese 

Herrschaften kennenzulernen. 

Ebenso bekannt wie o.g. Personen sind 

Mittlerweile auch seine Lieder wie z.B. „Ouw“, 

„Isabell die Kaltmamsell“ oder „Es Tanja vum ALDI 

an de Kass.“ 

Wie bereits erwähnt findet die Veranstaltung am Sonntag den 27.09.2009 

um 19:00 Uhr im Maximilian-Kolbe Haus statt. Im Vorverkauf erhalten Sie 

die Eintrittskarten für 15.- � an der Abendkasse für 18.-� . 

Vorverkaufsbeginn ist am 15.07.2009 bei Fam.Späth (06385-999123 ), 

Fam. Lißmann ( 06385-5083 ) und im Blumenhaus Henrich. 

Vorankündigung: Jukeboxparty mit Johannes Held am 07.11.2009 

Schwedelbach 

Schwedelbach 


Der katholische Kirchenchor Weilerbach veranstaltet am Samstag, 04.07., 

19.30 Uhr, im Pfarrheim in Weilerbach einen Volksliederabend. Hierzu 

sind alle herzlich eingeladen, die gerne mal wieder Volkslieder singen


würden. 

Nach dem erfreulich großen Erfolg im letzten Jahr freut sich der Chor 

auch in diesem Jahr auf viele Sängerinnen und Sänger. Ein Liederheft 

wurde zusammengestellt damit jeder kräftig mitsingen kann. 

Musikalisch begleitet wird dieser Abend am Akkordeon durch Elisabeth 

Becker und Maria Spieß. 

Für “Weck, Worscht und Wein” ist gesorgt. 

Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Bernhard Obry, Tel. 06374/6532, 

oder bei Elisabeth Becker, Tel. 0631 / 940586. 

Seniorentreff 

Der nächste Seniorentreff des SPD-Ortsvereins Weilerbach findet am 

Mittwoch, 8. Juli ab 14.30 im Bürgertreff, Schulstraße 6 in Weilerbach 

statt. Dieser Termin ist der letzte Treff vor der Sommerpause bis zum 9. 

September 2009. 

Janet Scherer-Braun und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

„Musiküsschen“-Vorspiel im Bürgerhaus 

Am Sonntag, 05.07. um 15.00 Uhr findet im Bürgerhaus Weilerbach ein 

„Musiküsschen“-Vorspiel der Kreismusikschule statt. Das Programm wird 

vorwiegend von Kindern bis 10 Jahren gestaltet. Für einige der Akteure 

ist dies ein besonderer Tag, denn es ist ihr erster öffentlicher Auftritt. 

Der Eintritt ist wie immer frei. 

Info und Einladung der Kfd Frauen 

Am 06.07. treffen wir uns zum Frauenkreis im kath. Pfarrheim Weilerbach 

um 19.30 Uhr 

Am 15.07. laden wir herzlich zum Frühstück um 8.00 Uhr im kath. Pfarrheim 

ein. Thema “ Schmetterlinge “ Heimrecht für bunte Gaukler in meinem 

Garten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

R K Restaurant 

Kaiser’s 

Aus Freude am Genuss 

Mackenbach · Hauptstraße 31 

Telefon 06374 915535 

www.kaisersmackenbach.de 

Schöne Freiterrasse 

Dienstags: Pasta-Tag 

mit Gratissalat + 1 Glas 0,2 l Lambrusco 

Mittwochs: Schnitzel-Tag 

alle Schnitzel m. Belagen u. Salat € 7.00 

Donnerstags: 

Flammkuchen + Pizza-Tag 

alle Flammkuchen, 28 cm � € 6.00 

alle Pizzas, 26 cm � € 5.00 

Freitags: Fisch-Tag 

mit Fischgerichten und Fischplatte 

(Tagespreis) 

Samstags: Steak-Tag 

alle Rumpsteaks, 280 g € 15.50 

● Täglich wechselndes Stammessen 

● Reichhaltige Speisekarte 

Auf Ihren Besuch freut sich 

LIZ und Team 

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.00 Uhr 

und ab 17.00 Uhr · samstags ab 17.00 Uhr 

montags Ruhetag 

Am Köhlwäldchen 16 

D-66877 Ramstein 

Telefon: 06371 80010 

Fax: 06371 64641 

E-Mail: HotelRosenhof@aol.com 

www.Hotel-Rosenhof.de 

Ramstein 

Landstuhler Straße 4 

Telefon: 0 63 71/ 61 49 26 

täglich ab 10 Uhr geöffnet 

Preiswerter 

MITTAGSTISCH 

Große Freiterrasse 

Hausgemachter Kuchen 

Samstag 

18. Juli ’09 

Hähnchen 

vom Grill 

mit Kartoffelsalat 

ab 17.00 Uhr 

Reservierung erwünscht 

Genießen Sie im blühenden 

Sommergarten oder in unseren 

schönen Räumen: 

* leichte sommerliche Gerichte 

* flambierte Köstlichkeiten 

am Tisch 

* Glutenfreie Pizzas und Pasta 

* saftige Pizzen aus dem Steinofen 

* gut gekühlte Sommerweine 

u.v.m. 

Sonntag 5.7.09 

großer Grilllunch ab 11.30 Uhr 

mit vielen feinen Sachen 

19,50 Euro 

Info unter: 

www.Hotel-Rosenhof.de 

diese Woche 

96 80 28 93

Seite 18 02.07.2009 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

Der Malteser Hilfsdienst Weilerbach führt am Samstag, dem 03.07.2009, 

wie jeden ersten Samstag im Monat, einen Kurs: „Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber“ in der Zeit von 9:00 bis ca. 16:00 

Uhr im Medienraum des Bürgerhauses in Weilerbach durch. 

Für diesen 4 Doppelstunden umfassenden Lehrgang ist ein Teilnehmerbeitrag 

von 22,00 Euro zu entrichten. 

Weitere Kurse finden jeweils am ersten Samstag im Monat zur gleichen 

Zeit und am gleichen Ort statt. 

Infos unter Tel. 0177 / 66 36 618 oder www.malteser-weilerbach.de 

Ortsgruppe Weilerbach 

Am Sonntag, 5. Juli, werden wir wieder einmal im 

Kuseler Bergland unterwegs sein. Wir treffen uns 

mit PKW um 8.30 Uhr an der Regionalen Schule 

zur Fahrt an den Bahnhof Ramstein. Mit dem Zug fahren wir um 8.58 Uhr 

bis Kusel, wo unsere Wanderung beginnt. Vorbei am Fritz-Wunderlich- 

Gedenkstein führt uns unser Weg durch das Bledesbachtal, dann langsam 

ansteigend durch den Konker Wald und talabwärts nach Konken, wo wir 

zum Mittagessen erwartet werden. Ausgeruht und gut gestärkt setzen 

wir unsere Wanderung fort und kommen nach einem letzten Anstieg, 

mit einem herrlichen Blick über das Kuseler Hügelland, wieder bergab 

zum am Kuselbach liegenden Stadtteil Diedelkopf und wenig später wieder 

an den Bahnhof Kusel. Gesamte Wanderstrecke ca. 16 km. Herzliche 

Einladung an alle Mitglieder und Gäste. 

Biker on Tour: Hunsrück Höhentour 

Der Südwestdeutsche Motorrad 

Verein Weilerbach lädt am 05. Juli 

alle begeisterten Motorradfahrer 

zur 14. Biker 

on Tour für dieses Jahr ein. 

Das geniale Toursystem (Hase u. 

Igel) - vorne schnell, hinten langsam 

- und trotzdem geht keiner 

verloren - ideal 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Biker. 

Die Tour führt vom Parkplatz, Bauer Schmidt in Weilerbach über Rothselberg, 

Niederkirchen, Morbach, Relsberg, Hefersweiler, Einöllen, 

Hohenöllen, Reipoltskirchen, Odenbach, Reifelberg, Rehborn, Lettweiler, 

Odernheim, Staudernheim, Bad Sobernheim, Monzingen, Nußbach,in 

die Tiefen des Hunsrück nach Langenthal, weiter nach Seesbach, Winterbach,Spall,Rehbach, 

Daubach, Sponheim,Staudernheim, Boos. Von 

dort führt die Tour über herrliche Kurvenstrecken weiter über Hallgarten, 

Sitters, Waldgrehweiler, Dörrmoschel, Niederkirchen, Schalodenbach, 

Hirschhorn, zurück nach Weilerbach. 

Tour Igel (kurz) - 189 km, Tour Hase (lang) - 221 km 

Der SM-Weilerbach e.V. garantiert die schönsten Bikertouren im Pfälzer 

Raum 

Touranmeldung: 12.00 - 12.45 Uhr, Parkplatz Bauer Schmidt /Weilerbach. 

Tourstart pünktlich um 13.00. Ankunft in Weilerbach 17.30 Uhr - 18 Uhr 

Zum Abschluss der Tour wird unter allen teilnehmenden Motorradfahrern 

der Jack-Pot verlost. Eine Teilnahme lohnt sich also auf alle Fälle. 

Für alle Biker, die dieses Mal nicht dabei sein können und solche, die gerne 

unter Gleichgesinnten sind, trifft sich der SM-Weilerbach und alle 

motorradbegeisterten Biker, jeden Mittwoch und Sonntag ab 18.00 Uhr 

zum Biker-Treff bei Bauer Schmidt in Weilerbach. 

LandFrauen Weilerbach 

Am So 05.07.09 veranstalten wir um 12 Uhr an der Grillhütte ein Familien-Grillfest. 

Essen und Getränke bringt jeder selbst mit, Anmeldung und 

weitere Info bei Ingrid Christmann, Tel. 06374/3016. 

Terminänderung: Unsere Radtour mit Übernachtung findet am 

15./16.08.09 statt. Die ca. 60 km lange Strecke führt uns von Weilerbach 

über…Wolfstein…Lauterecken…Meisenheim…Staudernheim…zum 

„Niederthäler Hof“ bei Schlossböckelheim. Wir fahren auf Radwegen 

ohne nennenswerte Steigungen entlang Lauter, Glan und Nahe. Abfahrt 

ist um 10.30 Uhr am Bahnhof Weilerbach. Info und Anmeldung bei Christine 

Weintz, Tel. 06374/3662. 

Während der Sommerferien ist die 

Gemeindebücherei Weilerbach geschlossen. 

Letzter Öffnungstag vor den Ferien: Freitag, 10. Juli 2009. 

Erster Öffnungstag nach den Ferien: Montag , 24. August 2009 . 

Unsere Öffnungszeiten sind nach den Ferien wie bisher : 

Montag von 17:00 bis 19:00 Uhr 

Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr 

Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr 

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien 

Ihr Bücherei-Team 

Traute Jung Ursula Schütz 

Sportnachrichten 

„Dorfverein“ 1. TC Weilerbach 

steigt in die Oberliga auf! 

Im letzten Spiel der Verbandsliga setzten sich die Weilerbacher Senioren, 

in einem emotionsgeladenen Match, mit 12:9 in Hackenheim, durch. 

Nicht minder schwer behielt das Team seine weiße Weste, in den Begegnungen 

gegen Mölschbach, Bad Neuenahr, Böringer Ingelheim und dem 

haushohen Favoriten Hassloch. 

Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung, über die ganze Saison 

2009, schafften Volker Gabel, Ludwig Becker, Peter Späth, Erich-Ludger 

Müller, Uli Blochmann, Dr. Willi Schwickerath, Dieter Heckenberger und 

Erhard Kaiser, den sensationellen 1. Aufstieg in die Oberliga, innerhalb 

der 33 jährigen Vereinsgeschichte. 

Auch im letzten Spielbericht der Saison 2009 möchte der Verfasser der 

Herren 60 Berichte, sich nicht auf die reine Ergebnisverwaltung beschränken, 

sondern die Spannung und Emotion dieser letztendlich für den Aufstieg 

entscheidenden Begegnung der Weilerbacher Senioren in Hackenheim, 

widerspiegeln. 

Im Vorfeld war den Weilerbacher Herren 60 klar, daß eine hohe Niederlage, 

sie eventuell um den angestrebten Aufstieg bringen könnte und 

sorgte somit für ausreichend Zündstoff. 

Dies brachte Jürgen Weider, der Mannschaftsführer von Hackenheim, bei 

der offiziellen Begrüßung auch zum Ausdruck: 

„Heute geht es nicht um Leben und Tod - sondern es geht um mehr“ 

Ausgehend von der Wichtigkeit dieses Spiels, wurden Weilerbacher 

Senioren von einer großen Fangemeinde begleitet und unterstützt. 

Besonders erwähnenswert ist dabei die weite Anreise von Karl Briegel 

per Fahrrad. 

In den ersten drei Einzel musste Ludwig Becker gegen Gerd Nippgen, 

Erich-Ludger Müller – Theo Kehrein und Dr. Willi Schwickerath – Adolf 

Bär antreten. Willi Schwickerath hatte in seinem Spiel mehr mit dem kräftigen 

Wind zu kämpfen als mit seinem Gegner und fand erst im 2. Satz 

zu seinem Spiel. 

Der Endspurt kam etwas zu spät und er musste sich mit 5:7 knapp 

geschlagen geben. An Position 4 spielend hatte der Hackenheimer Theo 

Kehrein gegen die Durchschlagskraft von Erich-Ludger Müllers Vorhandpeitsche 

nicht den Hauch einer Chance und knickte im 2. Satz sogar mit 

0:6 völlig ein. 

Im Spiel auf Position 2 hatten sich mit Ludwig Becker und Gerd Nippgen 

zwei Heißsporne gefunden. Die ganze Palette was Tennis in der Zeit von 

Boris Becker ausmachte, wurde in diesem hochdramatischen Match abgerufen. 

Alle Zuschauer waren aufgrund der Lautstärke auf dieses Spiel 

fokussiert und wollten bei knappen Bällen mitentscheiden. Die herbeigerufenen 

Schiedsrichter hatten es sicherlich nicht leicht und 2 wurden 

verschlissen. Erst der 3. Schiedsrichter strahlte mehr Souveränität aus und 

das Spiel nahm einen mehr oder weniger normalen Verlauf. Ludwig 

Becker gewann klar den 1.Satz und im 2.Satz wechselte die Führung bis 

zum Tiebreak. Bei Satz- und Matchball für L. Becker, wurde für Seniorentennis 

mehr als ungewöhnlich, noch Fußfehler gegeben, aber auch das 

brachte ihn jetzt nicht mehr aus der Fassung und er verwandelte sicher 

den 2. Matchball.


In einer hochklassigen und fairen Partie musste Volker Gabel sein Match 

im erforderlichen Match-Tie-Break an Hackenheim abgeben und ebenso 

knapp unterlag auch Uli Blochmann im Match-Tie-Break. Beraten und 

angefeuert von seiner mitgereisten, langjährigen Mix-Partnerin (Maria 

Müller) sorgte Peter Späth mit seinem klaren Zweisatzsieg für den Ausgleich 

zum 6:6. Ihr sei an dieser Stelle herzlich für ihr Engagement 

gedankt. 

Zum 3. Mal in der Saison mußten die Doppel die Entscheidung über Sieg 

und Niederlage bringen. In der gleichen Aufstellung wie im letzten Spiel 

wurden die Doppel, auf eigene Stärke vertrauend, angegangen. 

Im 1.er Doppel versenkte Ludwig Becker sicher alle Überkopfbälle, die 

durch druckvolle Vorhandschläge von seinem Partner Peter Späth vorbereitet 

wurden zum ungefährdeten 2 Satz-Erfolg. Volker Gabel/Erhard 

Kaiser waren im Spiel gegen Hassloch noch die Matchwinner, aber 

gegen Hackenheim lief wenig zusammen, so daß sie die Tagesstärke von 

Hackenheim anerkennen mußten. Erich-Ludger Müller/Dieter Heckenberger 

setzten mit ihrem hart erkämpften Sieg, im Match-Tie-Break, den 

krönenden Höhepunkt. Danach waren weder Spieler noch mitgereiste 

Fans nicht mehr zu halten, selbst durchschwitzte T-Shirts verhinderten 

nicht die herzliche Umarmung aller Weilerbacher und auch die Champusdusche 

a la Formel 1 durfte nicht fehlen. 

Mit dem Aufstieg in die Oberliga hat das Team Vereinsgeschichte 

geschrieben und alle TCW`ler gratulieren herzlich zu diesem Erfolg. 

So spielten sie: 

Einzel: 

Stern Jürgen - Volker Gabel 7:6, 1:6, 10:7, Gerd Nippgen – Ludwig Becker 

3:6, 6:7, Dieter Lucas – Peter Späth 5:7, 1:6, Theo Kehrein - Erich-Ludger 

Müller 2:6, 0:6, Jürgen Weidner – Uli Blochmann 4:6,6:1, 10:7, Adolf Bär 

– Dr. Willi Schwickerath 6:0,7:5. 

Doppel: 

Nippgen/Lucas – Becker/Späth 3:6, 4:6, Stern/Kehrein – Gabel/Kaiser 

6:2,6:2, Weidner/Lubitz – Müller/Heckenberger 2:6,6:4, 8:10. 

Tennisclub Weilerbach 

Spielberichte zum 9. Spieltag 

U12 (2) mit zwei Niederlagen 

Im Nachholspiel am Montag, den 22.06.2009 musste die zweite Mannschaft 

der 

U12 zu Hause gegen Morlautern eine 5 : 9 Niederlage einstecken. Gegen 

einen guten Gast konnte lediglich ein Einzel (Philipp Antes) und ein Doppel 

(Anika Jung/Philipp Antes) gewonnen werden. An dieser Stelle 

bedanken wir uns bei Philipp Antes für seine tolle Unterstützung. 

Am Freitag, 26.06. hatte das Team ein weiteres Heimspiel gegen die 

Spielgemeinschaft Heiligenmoschel/Schneckenhausen/Gundersweiler 1. 

Gegen die erste Mannschaft des derzeitigen Tabellenführers blieb man 

absolut chancenlos, sodass sämtliche Partien verloren wurden. Das Endergebnis 

bei brütender Hitze lautete 0 : 14. 

Donnerstag 25.06.09: 

Herren 65 Doppel (Pfalzliga): 

Am 25. Juni haben die Herren 65 Doppel ihr letztes Spiel in der Medenrunde 

absolviert. 

Der Gegner war der Tennis-Club aus Erfenbach. Bereits nach den ersten 

Ballwechseln hat sich gezeigt, dass wir es diesmal mit einem etwas leichteren 

Gegner zu tun haben. 

So konnten auch alle Spiele sehr deutlich gewonnen werden. Trotzdem 

gebührt dem Gegner Achtung, da in ihrer Mannschaft alle Spieler über 

70 Jahre waren, einer hat sogar die 80 überschritten .. 

Es war ein sehr faires und kameradschaftliches Spiel. 

Weilerbach hat nun in der Endabrechnung der 2. Platz in der Gruppe 

erreicht und kann mit diesem Ergebnis sehr zufrieden sein. 

Anbei auch noch ein Glückwunsch an die Herren 60, zum Aufstieg in die 

Oberliga. 

Schützenverein Kollweiler 

6.Rundenkampf in Kleinkaliber, Sportpistole und Luftgewehr 

Bezirksliga Nord Ringe Schnitt Summe 

KK Kollweiler 1 5.Pl 789 772 4630 

Norbert Kleemann 266 270 1619 

Dirk Diehl 277 272 1631 

Jan Müller 246 230 1380 

Kreisliga Ringe 


Rick Neubauer 209 205 1229 

Alexandra Neubauer 0 

Claudia Zahneisen 212 211 1268 

Jürgen Gabriel 232 231 1387 

Spezialfirma führt aus: 

Baumfällungen Mäharbeiten 

Durchforstungen · Häckseln 

Rodung · Mulcharbeiten 

· Vegetationspflege 

zu Tiefstpreisen! 

Forstwirtschaftlicher Betrieb 

Fa. W. THIEL 

Am Tränkwald 9 · 67688 Rodenbach 

Tel. 06374-70630 Fax 70631 

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf 

Ansprechpartner für Ihre Werbung 

Marion Kling Werbeberatung 

Telefon 0631 4145698 · Telefax 0631 4145698 

Mobil 0176 96802893 

marion.kling@amtsblatt.net 

www.amtsblatt.net 

„HILFE” 

mein PC streikt !! 

4Reparatur und Installation aller Art 

4Ohne Anfahrtskosten 20 km 

4Netzwerkeinrichtung 

4Computer-Notdienst 

4Datenrettung und Datensicherung 

4Install. DSL, W-LAN, Kabel, ISDN 

http://www.hilfe-mein-pc-streikt.de 

info@hilfe-mein-pc-streikt.de 

Tel. 06374/914589 od. 0171-9218653 

Fieguth-Verlag 

Fachverlag für Amtsblätter und Direktverteilung 

Friedrichstraße 59 · 67433 Neustadt · Telefon 0 63 21 / 39 39 60 · Fax 0 63 21 / 39 39 66 

Aktion: 

Brillengläser in Ihrer Sehstärke 

Einstärkengläser/Paar 

- leichte Kunststoffgläser ab € 49,vollvergütet 

ab € 99,- 

Gleitsichtgläser/Paar 

- leichte Kunststoffgläser ab € 149,vollvergütet 

ab € 169,- 

Einstärken-Sonnengläser/Paar 

- Kunststoffgläser mit Tönung in Ihrer Stärke ab € 58,- 

Gleitsicht-Sonnengläser/Paar 

ab € 179,- 

(Gültig bis 31. 7. 2009) 

Ihr Augenoptiker in Ramstein-Miesenbach 

brillen-mode 

Ihr Partner für bestes Sehen und Aussehen 

Optik KRUPP 

Rathausring 6, 

66877 Ramstein-Miesenbach 

(im SBK-Markt) 

Tel. 06371 52277, Fax 06371 57727, 

www.optik-krupp.de


Kreisliga Ringe Schnitt 


Calvin Neubauer 156 188 1126 

David Dreßler 216 220 1319 

Tobias Kettering 238 219 1313 

6. Rundenkampf in Sportpistole 

Kreisliga Ringe Schnitt Summe 

SpPi Kollweiler 1 6.Pl 1026 1036 

Volker Lange 226 230 1379 

Michael Metzger 279 274 1644 

Axel Schütz 265 263 1567 

Erik Köhl 269 255 1527 

Manfred Lange 224 237 1424 

Jürgen Gabriel 268 257 1544 

Kreisklasse Ringe Schnitt Summe 

SpPi Kollweiler 2 9.Pl 915 921 5528 

Dirk Müller 208 195 974 

Timo Müller 200 223 1114 

Kai Niendorf 222 229 1376 

Willi Schröck 190 198 1187 

Ulf Müller 251 241 1447 

Günther Schröck 242 233 1400 

Kreisliga 

5. Rundenkampf Luftgewehr Damen 

Ringe Schnitt Summe 

Ute Klein 359 356 1781 

Alexandra Neubauer 349 354 1767 

Claudia Zahneisen 0 0 

Bei der Landesmeisterschaft belegte Niendorf Janis mit dem Luftgewehr 

in der Schülerklasse mit 177 Ringen den 5.Platz 

D-Jugend des SV Mackenbach 

gewinnt Barbarossapokal 

Die D-Jugend des SV Mackenbach ist Barbarossapokalsieger 2009. In 

einem spannenden Endspiel in Mehlinen siegte die SVM-Jugend verdient 

mit 3:0 gegen die D-Jugend der TSG Kaiserslautern. Mackenbach sorgte 

schnell für klar Verhältnisse und führte bereits nach sieben Spielminuten 

durch Tore von Tobias Eckler und Andrew Fitzpatrick mit 2:0. Die TSG 

konnte danach die Begegnung ausgeglichener gestalten ohne sich 

jedoch doch klare Tormöglichkeiten zu erspielen. Mackenbach hätte bei 

besserer Chancenverwertung frühzeitig das Finale für sich entscheiden 

können. Den Schlusspunkt setzte dann Damon Whyte, der kurz vor Spielende 

den 3:0 Endstand herstellte. Eine herzlichen Glückwunsch an die D- 

Jugend des SVM. 

Die D-Jugend des SV Mackenbach nach dem Pokalsieg gegen die TSG Kaiserslautern 

TC Mackenbach beim Mitternachtslauf 

in Glan-Münchweiler 

Beim Mitternachtslauf in Glan-Münchweiler fiel am 19.06. um 22 Uhr der 

Startschuss. 254 Teilnehmer gingen auf die Strecke, darunter auch 4 Läufer 

vom TC Mackenbach. Thomas Schuh, der momentan eine gute Form 

aufweist, war schnellster TCM’ler. Er belegte mit einer guten Zeit von 

31:36 min. den 9. Platz im Gesamtklassement und sicherte mit dem 3. 

Platz in der Männerhauptklasse einen Podiumsplatz für den TC Mackenbach. 

Für Jens Lewandowsky zeigte die Uhr im Ziel 32:03 min. Dies bedeutete 

für ihn den 14. Gesamtplatz und den 5. Platz in der Männerhauptklasse. 

Als dritter Läufer des TCM überquerte Christian Blauth in einer Zeit von 

32:29 min. die Ziellinie. Christian, der bisher hauptsächlich im Fußball 

durch gute Leistungen aufgefallen ist konnte trotz wenig Erfahrung bei 

Laufveranstaltungen den 17. Gesamtplatz und den 7. Platz in der Männerhauptklasse 

belegen und lies somit so manchen erfahrenen Läufer 

hinter sich. Auch Nico Lewandowsky, der ebenfalls bisher wenig Erfahrung 

im Laufbereich hat, konnte eine gute Zeit für sich verbuchen. Für 

die vier Rundendurch den Ortskern von Glan-Münchweiler benötigte er 

eine Zeit von 37:09 min. und belegte somit den 72. Gesamtplatz und den 

19. Platz in der Männerhauptklasse. 

Die neugegründete Laufgruppe des TC Mackenbach konnte somit eine 

für den Anfang gute Mannschaftsleistung aufweisen und freut sich auf 

die folgenden Laufveranstaltungen. 

Für das gemeinsame Lauftraining trifft sich der TCM mittwochs um 18:30 

Uhr am Clubhaus des TC Mackenbach. Dazu sind alle Interessierten recht 

herzlich eingeladen. Durch die Einteilung in verschiedene Leistungsgruppen 

ist das Training für jeden geeignet. 

1.FC Kaiserslautern 

gegen 

FC Schaffhausen 

(Challenge League Schweiz) 

14. Juli - 18:00 Uhr 

Mackenbach - Waldstadion 

16.15 Uhr 

Vorspiel: C-Jugend SV Mackenbach 

Eintritt: b 7,- 

Frauen, Rentner, Rentner, 

Studenten - Eintritt: b 4,- 

Kinder bis 12 Jahre Jahre 

- Eintritt: frei frei 

TV Rodenbach Judoabteilung: 

Medaillenflut im Jubiläumsjahr 

Die Judoabteilung des TV Rodenbach wurde am 

01. 10. 1984 gegründet und feiert somit im Herbst 

ihr 25-jähriges Bestehen. 

Beim internationalen Jubiläums-Judoturnier des JC 

Bad Dürkheim (der JC Bad Dürkheim feiert sein 50jähriges 

Bestehen) waren sieben Judoka des TV 

Rodenbach erfolgreich und brachten 6 Medaillen mit nach Hause. Im 

stark besetzten Feld nahmen Jugendliche aus Rheinland-Pfalz, Baden- 

Württemberg, Bayern, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Italien, Österreich, 

Russland und Ungarn teil. 

Bei der weiblichen Jugend U17 ließ Annika Schmidt aus Oberarnbach in 

der Klasse bis 63 kg der Konkurrenz keine Chance. Sie entschied ihre 

Kämpfe jeweils vorzeitig durch einen Festhalter gegen eine Kämpferin 

aus Baden-Württemberg, durch einen Hüftwurf gegen die sehr starke 

belgische Starterin und das Finale mittels eines spektakulären Schulter-


Matratzenwerksverkauf 

wurfes (Seoi-nage) für sich. Sie freute sich gemeinsam mit dem Rodenbacher 

Trainer Jochen Seegmüller über die Goldmedaille. Für ihn war 

der Siegwurf wie aus dem Lehrbuch entnommen. 

Bis 57kg belegte Kathrin Beck aus Matzenbach in einem stark besetzten 

Teilnehmerfeld einen beachtlichen fünften Platz. 

Jana Lutz, TV Rodenbach / 1. JC Kaiserslautern, gewann die Silbermedaille 

in der Klasse bis 52 kg. Sie führte im Finale gegen die bayerische 

Landesmeisterin, ließ sich allerdings durch eine Unachtsamkeit kurz vor 

Ende der regulären Kampfzeit den Gesamtsieg noch nehmen. 

In der Gewichtsklasse bis 48 kg stand Liese Theato vom TV Rodenbach / 

1. JC Kaiserslautern auf der Matte und sicherte sich in dieser Klasse den 

dritten Platz durch einen Kräfte raubenden Golden Score in der siebten 

Kampfminute. 

In der männlichen Jugend U17 bis 60 kg überzeugte Benjamin Hofäcker 

mit Platz zwei. Im starken Teilnehmerfeld zog er überlegen bis ins Finale. 

Hier musste er sich leider nur knapp einem ungarischen Kämpfer 

geschlagen geben. 

In der Altersklasse U14 bis 73 kg stand mit Tim Müller aus Stelzenberg 

ein weiterer Kämpfer für den TV Rodenbach auf dem Podest. Er nahm 

die Silbermedaille Nummer drei mit in die Westpfalz. 

Goldmedaille Nummer zwei erkämpfte Christopher Hofäcker für den TV 

Rodenbach. Er besiegte in der Altersklasse U11 seine Konkurrenz jeweils 

vorzeitig mit 20 Punkten. Die Kampfregeln legen bei den ganz jungen 

Judokas fest, dass nicht der erste gelungene Wurf oder Festhalter den 

Kampf vorzeitig beendet sondern erst der Zweite. 

Erfolgreiche Rodenbacher Judoka 

Sehr erfolgreich kehrten die Rodenbacher Judoka von ihren Turnieren 

zurück. 

Beim Nils Nager Turnier (männlich und weiblich U12 und U10), das vom 

1. JC Zweibrücken ausgerichtet wurde, kehrten standen alle sechs Teilnehmer 

des TV Rodenbach auf dem Treppchen. 

Erwartungsgemäß setzte sich der amtierende Rheinland-Pfalzmeister. 

Eric Riedel, mit drei Siegen durch gewann das Turnier zum vierten 

Mal in Folge. 

Kai Riedel überzeugte in seiner Gewichtsklasse. In den ersten 

Kämpfen ließ er seinen Gegnern keine Chancen. Im Finale lag 

schnell mit 10:2 zurück, doch durch seinen Siegeswillen konnte 

er das Finale mit einem schulbuchmäßigen O-Soto-Gari, noch 

den Kampf gewinnen 

Christopher Hofäcker konnte ohne Schwierigkeiten seine drei 

Kämpfe vorzeitig gewinnen und gewann ganz überlegen das 

Turnier. 

Francesco Fassbender musste sich ohne Niederlage mit dem 

achtbaren zweiten Platz zufrieden geben. Gegen den späteren 

Sieger kämpfte er unentschieden, musste diesem in der Endabrechnung 

nur wegen der Unterbewertung den vortritt lassen. 

Julian Schulz konnte im ersten Kampf einen Rückstand durch 

Festhalter in einen sieg verwandeln. Den zweiten Kampf verlor 

er gegen den späteren Poolsieger, konnte im entscheidenden 

Kampf um Platz zwei mit mehreren Techniken als Sieger von der 

matte gehen. 

Pauline Schulz musste sich trotz beherzten Auftretens ihren 

erfahrenen Gegnern geschlagen geben. Allen Gegnern machte 

sie immerhin so schwer, dass alle Kämpfe über die volle zeit gingen. 

Bei der internationalen Stadtmeisterschaft in Saarbrücken/Heusweiler 

nahmen drei Judoka des TV Rodenbach teil. 

Kai Schmidt und Matthias Beck starteten erstmals in der glei- 

...ein guter 

Morgen beginnt 

mit einem 

gesunden Schlaf ! 

Manufaktur Gesunder Schlaf 

Wir sind Hersteller hochwertiger Kaltschaummatratzen. 

Seit über 30 Jahren beliefern wir bundesweit den 

Bettenfachhandel, Krankenhäuser und Seniorenheime. 

Sie haben Schlaf- oder Rückenprobleme ? 

Kommen Sie zu uns ! 

Überzeugen Sie sich von unserer Produktvielfalt 

und Fachkompetenz ! 

SONDER 

ANGEBOTE 

DAMEN 

Top 

€9. ab 95 

T-Shirt 

€12. ab 95 

Jeans 

€29. ab 00 

modehaus 

d h 

Landstuhl Kaiserstraße - Kaiserstraße 38 

Telefon 0 63 71 / 24 62 

Telefon 0 63 71 / 24 62 

Nachts um 1.00 Uhr 

beim Nachbarn auf’s Klo... 

Nicht mit uns!!! 

Während wir Ihr 

badefertiges Bad bauen 

stellen wir Ihnen 

bei Bedarf 

eine WC-Anlage 

zur Verfügung. 

Service ist mehr 

als ein Wort. 

Badefertige Bäder 

Fliesenhandel 

Verlegung 

66885 Bedesbach bei Altenglan 

Tel. 06381-5091 Fax 7178 

www.stutzkeitz.de 

Jeden Sonntag von 13.00 - 17.00 Uhr 

Ausstellungsbesichtigung 

ohne Beratung und Verkauf. 

DA STUTZEN 

ALLE HALME. 

Der neue STIHL Freischneider FS 40: 

mit innovativem, extra einfachem 

Startsystem 

optimal für präzise Rasenkanten und 

kleine Rasenflächen 

perfekt zum Auslichten von Dickicht 

Wir beraten Sie gern! 

Raiffeisenstraße 31 

66849 Landstuhl 

Telefon 06371 /2381 

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. 

Wir beraten Sie gern. 

€ 169,-


chen Gewichtsklasse. Matthias gewann seinen ersten Kampf souverän 

nach 10 Sekunden mit einer Fußtechnik. Kai im anderen Pool kämpfte 

zuerst gegen einen französischen Gast. Nach zwei Minuten Kampfzeit 

setzte sich Kai mit einer Würgetechnik durch. Im Halbfinale gelang Matthias 

ein überzeugender Fußwurf mit sofort folgender Haltetechnik. Kai 

zog mit einer Fußtechnik nach 30 Sekunden ebenfalls ins Finale ein. 

Im harten ausgeglichenen Finale erhielten beide nur eine kleine Wertung 

in der regulären Kampfzeit. Mit diesem Remis musste der Golden Score 

die Entscheidung bringen. Kai setzte sich mit einem gekonnten Schulterwurf 

zum Turniersieg durch. 

In der Klasse bis – 60 kg startete Florian Hofäcker. Nach zwei überlegenen 

Siegen musste er sich jedoch zweimal geschlagen geben und landete auf 

einem guten 7. Platz. 

Pfarrei Heilig Kreuz Weilerbach 

mit Rodenbach und Schwedelbach 


Sa.04.07. 

19.30 Uhr Volksliederabend / Pfarrheim 

So.05.07. 

10.00 Uhr Amt für die Pfarrei 

11.15 Uhr Taufe des Kindes Hannah Leonhard 

Mi.08.07. 

18.30 Uhr Stiftmesse f. Fam. Peter u. Wilhelmine Moßmann 

Fr.10.07. 

18.30 Uhr Stiftamt f. Eheleute Friedrich u. Amalie Barz 

19.00 Uhr Kolping – Treff / Pfarrheim 

Sa.11.07. 

10:00 Amt 

Rodenbach: 

So.05.07. 

08.30 Uhr Amt Jg. f. Amanda Prinzkosky, Amt f. Elisabeth u. Konrad 

Coressel u. verst. Angeh., Amt f. Katharina, Alois u. Friedchen Metzger u. 

Schw. Jubilata 

14.00 Uhr Taufe des Kindes Julian Rothhaar 

Do.09.07. 

18.30 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen 

Schwedelbach: 

Sa.04.07. 

18.30 Uhr Amt f. Paul u. Maria Wolf, u. Paul u. Sophie Mathieu 

Di.07.07. 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Hildegard Weiler, Hl. Messe zu Ehren der göttlichen 

Barmherzigkeit 

Kath. Kirchengemeinde „Maria Lichtmess“ 


Do 02.07. Fest Maria Heimsuchung 

18.30 Uhr Hl. Messe in der Kapelle in Föckelberg 

Sa 04.07. 

18.30 Uhr Vorabendamt in Rammelsbach 

So 05.07. 

09.00 Uhr Amt auf dem Remigiusberg 

10.30 Uhr Amt in Reichenbach-Steegen, Kollekte für die Aufgaben des 

Papstes 

Do 09.07. 

18.30 Uhr Abendmesse in Reichenbach-Steegen 

Kath. Kirchengemeinde St. Thomas Mackenbach 

Sa 04.07. 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

Gottesdienste 

Gottesdienste 

Prot. Pfarramt Weilerbach 

Sa 04.07. 

18.00 Uhr Gottesdienst in Weilerbach 

So 05.07. 

10.00 Uhr Gottesdienst zum Dorffest in Pörrbach im Festzelt 

Prot. Pfarramt Mackenbach 


Sa 04.07. 

18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst 

Schwedelbach 

Sa 04.07. 

19.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst 

Prot. Pfarramt Reichenbach-Steegen 

So 05.07. 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Do 09.07. 

14.30 Uhr Seniorennachmittag im Prot. Gemeindehaus 

Prot. Pfarramt Rodenbach 

So 05.07. 

09.30 Uhr Gottesdienst 

Di 07.07. 

18.30 Uhr Kirchenchor 

Do 10.07. 

12.00 Uhr Kinderchor I 

13.00 Uhr Kinderchor II 

Prot. Pfarramt Jettenbach 

Kollweiler 

Sa 04.07. 

18.00 Uhr Gottesdienst 

Do 09.07. 

18.00 Uhr Schulabgängergottesdienst in Bosenbach 

Wir suchen Urlaubsvertretungen als 

Austräger 

für das Amtsblatt 


(Geebiete Mackeenbach und Schwedelbach) 

Wer Interesse hat meldet sich bitte unter: 

Telefon 0 63 21 / 39 39 60 

Woche 26 Donnerstag, 25. Juni 2009 www.weilerbach.de 

Diese Woche mit 

Veranstaltungen 

auf Seite 3 

der Verbandsgemeinde Weilerbach mit den Ortsgemeinden 

Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach 

Lesesommer Junior-Club 

Abenteuer beginnen im Kopf! 

Eröffnung am Montag, 29. Juni, 11.30 Uhr, 

im Foyer der Grundschule Rodenbach 

Veranstalter: Bücherei/Mediathek Rodenbach 

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf 

Ansprechpartner für Ihre Werbung 

Marion Kling Werbeberatung 

Telefon 0631 4145698 · Telefax 0631 4145698 

Mobil 0176 96802893 

marion.kling@amtsblatt.net 

www.amtsblatt.net 

Fieguth-Verlag 

Fachverlag für Amtsblätter und Direktverteilung 

Friedrichstraße 59 · 67433 Neustadt · Telefon 0 63 21 / 39 39 60 · Fax 0 63 21 / 39 39 66 

Gottesdienst im Grünen 

das Gemeindefest der Ev. Kirchengemeinde 

„Von Gott beHÜTEt“ 

(…denn Er hat Seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten…“) 

SONNTAG, 28. JUNI 2009 

mit dabei: 

Musikverein Mackenbach 

Männergesangverein Mackenbach 

Evangelischer Kirchenchor 

KiGo-Club Mackenbach 

Kindergottesdienst Schwedelbach 

Rap-Duo „HQ“ & „DeriZze“ 

am Haus der 

Begegnung 

(Nähe Sportplatz Mackenbach) 

Beginn: 10.30 Uhr 

Unser Dorf hat Zukunft 

Wettbewerb auf Gebietsebene 

Die Kommission besucht am Montag, 29. Juni 

von 11.45 bis 13.30 Uhr Eulenbis 

von 15.00 bis 17.00 Uhr Schwedelbach 

Die Bürgerinnen und Bürger sind zum Rundgang 

eingeladen.

KFZ-MEISTERBETRIEB 

Neuwagenverkauf (alle Marken) 

KAROSSERIEBAU 

Saarbrücker Straße 51 

Landstuhl, Tel. 06371/63200 

66862 KINDSBACH 

Telefon 06371/80080 

www.auto-gebert.de 

Autohaus 

66851 HAUPTSTUHL (bei Landstuhl) 

Kaiserstraße 79, Tel. 06372/4607 

PIRMASENS 

Schäferstraße, Tel. 06331/725607 

Ihr Partner in allen Autofragen 

Kfz-Fachbetriebe 

Probleme ? 

Fragen Sie uns 

. . . wir helfen Ihnen gerne! 

Autohaus 

DARGE 

Ihr 

freundlicher 

Partner aus 

Kindsbach · Kaiserstr. 2 

Tel. 06371/9246-0 

Bei uns haben Sie 

immer Vorfahrt 

Autohaus Steffen GmbH 

Bahnstraße 116 

66849 Landstuhl 

Tel. 06371/2061 

KFZ-Technik 

Palm GmbH 

KFZ-Reparaturwerkstatt 

Mitsubishi-Service-Partner 

Bosch Car-Service 

Kaiserstr. 110 a · 66849 Landstuhl · Tel. 06371/2482 

SERVICE 

Neustadt - adac - Für viele 

geht es in den nächsten Wochen 

mit dem Auto ans Ziel 

der Urlaubsträume. So schön 

es am Urlaubsort auch sein 

kann, so böse ist das Erwachen, 

wenn man nach einem 

Tag am Strand, einem gemütlichen 

Abendessen, nach dem 

Tanken oder dem Kauf einer 

Zeitung sein Auto vergeblich 

sucht. 

Deshalb rät der ADAC Pfalz: 

● Das Auto immer abschliessen, 

wenn man es verlässt, 

selbst dann, wenn man nur 

kurz eine Zeitung holen 

möchte oder die Tankrechnung 

bezahlt. Wenn man alleine 

unterwegs ist, besonders 

achtsam sein, wenn 

man z.B. um Hilfe gebeten 

wird. Oft arbeiten Teams 

von Dieben mit solchen Ablenkungsmanövern.Deshalb 

das Auto nie alleine 

Anzeigensonderveröffentlichung 

Alptraum 

Autoklau 

Tipps des ADAC Pfalz für den 

diebstahlsicheren Urlaub 

zurücklassen - auch nicht 

für kurz Zeit. 

● Lenkrad und Schalthebel 

mit einer hochwertigen 

Sperre sichern. Zudem 

zwingen Zusatzsicherungen 

Autodiebe und -einbrecher 

oft zur Aufgabe ihres Vorhabens 

oder schrecken sie 

ganz ab. Für Gebrauchtfahrzeuge 

empfiehlt sich 

der nachträgliche Einbau 

einer TÜV-geprüften elektrischen 

Wegfahrsperre. 

● Am Urlaubsort wenn möglich 

bewachte Parkplätze 

nutzen. 

● Grundsätzlich: Provozieren 

Sie potentielle Täter nicht 

dadurch, dass Sie Wertgegenstände 

offen und gut 

sichtbar in Ihrem Auto liegenlassen. 

Denn wie heißt 

es so schön: Gelegenheit 

macht Diebe.

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � ��

18:00 Uhr Mackenbach - Verbandsgemeinde Weilerbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?