Grillfest - Verbandsgemeinde Weilerbach

Woche 22 Donnerstag, 28. Mai 2009 www.weilerbach.de 

der Verbandsgemeinde Weilerbach mit den Ortsgemeinden 

Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach 

Arbeitseinsatz 

an der Streuobstwiese 

am Samstag, 30. Mai 

Treffpunkt: 09:30 Uhr 

am Mehrzweckhaus 

Veranstalter: 

OGV Erzenhausen 

Diese Woche mit 

Veranstaltungen 

auf Seite 3 

Bergfest auf dem Eulenkopf 

Sonntag, 31. Mai 

14.00 Uhr 

„Pfälzer Elwetrittsche 

Musikanten“ 

20.00 bis 24.00 Uhr 

„SERGEANT“ 

Montag, 01. Juni 

11.00 bis 18.00 Uhr 

„Die Fuchshecker“ 

15.00 Uhr 

Inthronisierung der neuen 

„Beerewein-Königin“ 

Grillfest 

beim Schützenverein Fockenberg–Limbach 

auf der Dorfwiese an der Römerstraße 

am 30. Mai ab 19:00 Uhr 

am 31. Mai ab 10:00 Uhr

Seite 2 28.05.2009 

NOTDIENSTE 

Ärztlicher Notdienst 

a) für den Praxisbereich der Ärzte: 

Dr. Burrasch, Mackenbach, Dres. Schneider, Rodenbach, Dr. Keller, Dr. 

P. Maurer, Dr. A. Maurer, Weilerbach und der Gemeinschaftspraxen in 

Weilerbach: am Freitag, 29.05.2009 ab 13.00 Uhr bis Samstag, 

30.05.2009 um 8.00 Uhr = Dr. Schoner, Friedenstr. 5, 67685 Weilerbach 

Tel.: 06374/6060 

am Samstag, 30.05.09 ab 8.00 Uhr bis Dienstag, 02.06.09 um 7.00 Uhr 

und von Mittwoch, 03.06.2009 ab 13.00 Uhr bis Donnerstag, 

04.06.2009 um 8.00 Uhr = Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl 

beim St. Johannis-Krankenhaus, Nardinistr. 30, Tel. 06371/19292 

b) für die Praxisbereiche Reichenbach-Steegen und Glan-Münchweileron 

von Freitag, 29.05.2009 ab 19.00 Uhr bis Dienstag, 02.06.2009 um 7.00 

Uhr = Dr. Kremb, Hauptstr. 102, 66879 Reichenbach-Steegen, Tel. 

06385/285 Sprechzeiten: Samstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Sonntag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. 

Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls ärztliche Hilfe 

sofort erforderlich ist. 

Augenärztlicher Notdienst 

Telefonische Ansage: 0631/89290929 

Zahnärztlicher Notdienst 

vam Samstag, 30.05.2009 bis Montag, 01.06.2009 = Norbert Kries, Raiffeisenstr. 

19, 66892 Bruchmühlbach, Tel. 06372/1429. 

Sprechzeiten: Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Pfingstsonntag u. 

Pfingstmontag von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. 

Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls zahnärztliche Hilfe 

sofort erforderlich ist. 

Apotheken Notdienst 

Außerhalb der Öffnungszeiten der Apotheken in der Verbandsgemeinde 

Weilerbach ist folgende Apotheke dienstbereit: 

von Freitag, 29.05.2009 bis Freitag, 05.06.2009 

a) Freitag, den 29.05.2009 

Herrenberg-Apotheke, Hauptstr. 104, 66879 Reichenbach-Steegen 

Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43a, , 66851 Queidersbach durchgehend 

b) Samstag, den 30.05.2009 

Apotheke am Kirchplatz, Hauptstr. 63, 67697 Otterberg 

Löwen- Apotheke, Landstuhler Str. 25a, 66877 Ramstein-Miesenbach 

durchgehend 

c) Sonntag, den 31.05.2009 

Avle-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, 66849 Landstuhl 

Wallonen-Apotheke, Hauptstr. 39, 67697 Otterberg durchgehend 

d) Montag, den 01.06.2009 

Bahnhof-Apotheke, Konrad-Adenauer Str. 88, 67731 Otterbach 

Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, 66849 Landstuhl durchgehend 

e) Dienstag, den 02.06.2009 

Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, 66877 Ramstein-Miesenbach; 

Rote-Apotheke, Kanalstr. 7, 67655 Kaiserslautern durchgehend 

f) Mittwoch, den 03.06.2009 

St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, 66877 Ramstein-Miesenbach; 

Tierpark-Apotheke, Opelstr. 54, 67661 Kaiserslautern-Siegelbach 

durchgehend 

g) Donnerstag, den 04.06.2009 

Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, 66849 Landstuhl 

Turm-Apotheke, Am Glockenturm 5, 67659 Kaiserslautern-Morlautern 

durchgehend 

h) Freitag, den 05.06.2009 

Albrecht-Apotheke, MannheimerStr. 23, 67655 Kaiserslautern 

Kelten-Apotheke, Am Keltenplatz 4, 67688 Rodenbach durchgehend 

Der Apothekennotdienst kann zusätzlich über eine Notdienstnummer 

erfragt werden. Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805 258825 plus 

Postleitzahl des Standortes (Zum Beispiel: 01805 258825-67685 für Weilerbach 

Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz 

(www.lak-rip.de) ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, 

der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden 

dienstbereiten Apotheken anzeigt. 

Notrufe 

a) Polizei, Tel. 110 

b) Polizeiinspektion II Wache Tel. 0631/369-2250 od. 2251 

Herr Jung Tel. 0631/369-2228 od. 06374/922-119 

Herr Blügel Tel. 0631/369-2229 od. 06374/922-119 

c) Feuerwehr, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 

d) Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle: 

Kaiserslautern, Parktstr. 11, kostenlose Beratung gegen Einbruch und 

Diebstahl, Tel. 0631/ 3665631 

Besuchszeiten: Mo, Mi, Fr. 11 - 15 Uhr Do. 15 - 19 Uhr 

e) Polizeiladen – Beratungszentrum Polizei 

Eisenbahnstr. 51, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/369 1444, Besuchszeiten: 

Mo-Mi 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Do-Fr 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Sa 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Notdienst des Wasserwerkes “Weihergruppe” 

von Freitag, 29.05.2009 ab 7.30 Uhr bis Freitag, 05.06.2009 um 7.30 Uhr 

= Klaus Wendel, Tel. 06301/9764 oder Handy: 0171/3178263 

Bereitschaftsdienst Strom und Gas: 

a) der Pfalzwerke AG Energieversorgung 

Stromversorgung 

in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde 

Weilerbach): Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, 

Tel.: 06301/705-211, Fax: 06301/705-252. 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800/797 7777 

Gasversorgung 

in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde 

Eulenbis). Bei Störungen im Gasnetz: Tel.: 0800/1003448 

b) des EVU Weilerbach 

Stromversorgung 

In der Ortsgemeinde Weilerbach. Bei Störungen im Stromnetz: 

0800/1013642 

Einsatzdienst der Gasanstalt KL AG: 

Tel. 0631/8001-0 oder Notfallservice: 01 30 84 56 78 

Ökumenische Sozialstation Otterbach (AHZ) 

Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen - Pflegedienst in den 

Verbandsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Otterbach, 

Otterberg und Weilerbach: Tel. 06301/793311 

Med. Behandlungspflege, Pflege, Mobile Fußpflege, Pflegepflichtbesuche, 

Mobiler Sozialer Dienst, Betreuung und Beratung 

Evangelische-Katholische Telefonseelsorge 

Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222 - 

Vertraulich - gebührenfrei - rund um die Uhr 

Impressum: 

Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach erscheint wöchentlich donnerstags in den Ortsgemeinden Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, 

Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach und Weilerbach. 

Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil, sowie für Nachrichten und Hinweise 

im nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, 67685 Weilerbach, Tel.: 06374/922-131. 

E-mail: amtsblatt@vg-weilerbach.de. 

Redaktionsschluss: montags um 15.00 Uhr. Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für Anzeigen im nichtamtlichen Teil: Fieguth-Verlag GmbH 

& Co. KG, Rainer Zais, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, anzeigen@amtsblatt.net. Für Druckfehler 

keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in 

Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens.

Seite 3 28.05.2009 

Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde Weilerbach Juni 2009 

Feste, Jubiläen, Märkte 

11.06. Pfarrfest der Katholischen Kirchengemeinde Weilerbach am 

11.00 Uhr Kirchengelände und Bürgerhaus 

14.06. Gemeindefest der Protestantischen Kirchengemeinde 

10.00 Uhr Weilerbach mit Einweihung des Gemeindehauses 

20.06., 18.00 Uhr Spießbratenessen des MGV Reichenbach, Bürgerhaus 

21.06., 11.00 Uhr Spießbratenessen des MGV Reichenbach, Bürgerhaus 

21.06. Bauernmarkt in Weilerbach am alten Bahnhof, Veranstalter: 

Vereinsring und Ortsgemeinde 

27.06. Sommerfest des Kindergarten Reichenbach-Steegen 

14.00 Uhr 

27. und Dorffest in Erzenhausen 

28.06 

Musik, Konzerte, Theater 

06.06. Kai Degenhardt – Politische Lieder beim Kleinkunstverein 

20.30 Uhr Dreschflegel Weilerbach, im Bürgerkeller des Bürgerhauses. 

Kartenbestellung: Tel. 06374/70305 

Wanderungen 

01.06. Wanderung des Pfälzerwald-Verein Weilerbach, Tour: Alsenz – 

Ruine Randeck – Moschellandsburg - Alsenz 

jeden Montag 

19:00 – 

20:00 Uhr Step-Aerobic, Bürgerhaus Weilerbach, Heidi Berlitz-Urschel, 

Tel.: 06374-2431 

19:30 – 

20:30 Uhr Fit mit Gymnastik in jedem Alter, Mehrzweckhaus 

Erzenhausen, Übungsleiterin: Frau Burbidge 

20.00 – 

21.15 Uhr Damengymnastik für alle Altersgruppen, Turnhalle Bürger 

hauses Weilerbach, Fußball-Verein Weilerbach, Übungsleite 

rin und Anmeldung: Frau Brunn, Tel. 06374/1634 

20.30 – 

22.00 Uhr Trendtänze, Videoclip-Dancing, Aerobic für Singles u. Paare, 

Saal Kaiser Mackenbach, Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern 

e.V., Trainerin: Corinna Bettinger 

jeden Dienstag 

19.00 – 

20.00 Uhr Discofox-Tanzgruppe (Einzeltanz), Übungsleiter: Joachim 

Becker und Oliver Vogt – auch für Einsteiger 

20.00 – 

21.00 Uhr Discofox-Formations-Tanzgruppe, Trainerin: Corinna Bettin 

ger, beide Trainingsstunden im Foyer des Bürgerhauses Wei 

lerbach 

20:00 – 

21:00 Uhr DRK Sportgruppe, Mehrzweckhaus Erzenhausen, 

Übungsleiterin: Frau Klein 

jeden Mittwoch, 

Wöchentliche Mittwochswanderungen des Pfälzerwald-Vereins 

e.V. Weilerbach. Rückfragen bzw. Anmeldung immer 

dienstags abends unter Tel. 06374/1856, Fam. Scherer. Je 

nach Beteiligung bzw. Witterung findet eine Halbtagesbzw. 

Tageswanderung statt. Auch Gastwanderer sind willkommen. 

17-18 Uhr Jugendrotkreuz JRK-Gruppenstunde, 

Bürgerhaus, Reichenbach-Steegen, 

Tel. (06385) 5800 

19.30 Uhr Chorproben Frauenchor, im Sängerheim, Sängerbund 

Weilerbach 

16.15 – 

20.00 Uhr Judo von 8 – 88 Jahren, TBSV Weilerbach, Regionale Schule, 

Familie Metzger 

19.00 – 

20.00 Uhr Easy-Step TBSV Weilerbach, Bürgerhaus, Claudia Kuhr, 

Tel. 06374-992594, Elke Breuer, Tel. 06374/801991 

20.00 - 

21.00 Uhr Fit-Mix, TBSV Weilerbach, Bürgerhaus, Claudia Kuhr, Tel. 

06374-992594, Elke Breuer, Tel. 06374/801991 

Regelmäßige Veranstaltungen 

06. und IVV-Wanderung der Pälzer Sandhase Schwedelbach 

07.06. 

13.06. Erlebniswanderung „Geschichte, Geschichten, Gaumen- 

14.00 Uhr freuden“ in Erzenhausen. Treffpunkt: Mehrzweckhaus, 

Anmeldung: Tel. 06374/3701 

Sonstige Veranstaltungen 

11.06. Dorffußballturnier der Ortsgemeinde Erzenhausen 

13.06. Jedermannturnier des Fußballverein Weilerbach, Sportgelände 

13.06. 

13.00 Uhr Jugendfußballtag des Förderverein SV Mackenbach, Sportgeländ 

19.06. Treff kreativer Bürger im Bürgertreff (Bürgerhaus) Weilerbach 

20.00 Uhr 

20. und Jugendturnier und Thomas-Urschel-Gedächtnisturnier 

21.06. des Fußballverein Weilerbach, Sportgelände 

28.06. Kirche im Grünen in Mackenbach, Haus der Begegnung 

10.00 Uhr 

20:00 – 

21:00 Uhr Aerobic, TBSV Weilerbach, Bürgerhaus, Claudia Kuhr, 

Tel. 06374-992594, Elke Breuer, Tel. 06374/801991 

jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat 

20.30 Uhr Bibelteilen in Kleiner Christlicher Gemeinschaft (KCG) 

Erzenhausen 

jeden Donnerstag 

20.00 Uhr Chorproben Männerchor im Sängerheim, 

Sängerbund Weilerbach 

16.15 – 

18.00 Uhr Handball von 6 – 66 Jahren, TBSV Weilerbach, Regionale Schule, 

Martin Espen, Tel. 06374/994668 

18.00 – 

19.00 Uhr Pilates, TBSV Weilerbach, Bürgerhaus, Heidi Berlitz-Urschel, 

Tel. 06374-2431 

19:00 – 

20:00 Uhr Frauengymnastik, TBSV Weilerbach, Bürgerhaus, 

Birgit Burbidge, 06374-6933 

19.00 – 

20.00 Uhr Standard-Turniertanz D- und C-Klasse 

Trainer: Christoph Groß u. Nadia Somfleth 

Großer Saal des Bürgerhauses Rodenbach, 

Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern e.V. 

19.00 – 20.00 Uhr 

20.00 – 

22.00 Uhr Tanzen für Standard-Turnierpaare D/C Klasse, 

Trainer: Christoph Groß u. Nadia Somfleth 

B/A/S-Klasse, Trainer: Heinz Somfleth 

Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern e.V., 

Bürgerhaus Rodenbach 

jeden 1. Donnerstag im Monat, 

19 Uhr Stammtisch des Int. Freundschaftsclubs Weilerbach in der 

Gaststätte „Il Castello“, Danziger Str., Weilerbach 

jeden Freitag 

18.30 – 

19.30 Uhr Choreografie für Turniertanzeinsteiger für Standard, Trainerin: 

Nadja Somfleth, Großer Saal des Bürgerhauses Rodenbach 

19.30 – 

21.30 Uhr Standard u. Latein, wettkampforientiert für Singles u. Paare, 

Bürgerhaus Rodenbach, Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern 

e.V., Trainer: Heinz Somfleth (Latein), Christoph Groß u. Nadia 

Somfleth (Standard) 

Jeden 1. Freitag im Monat 

19.30 Uhr Stammtisch des SPD OV Mackenbach (Gaststätte wird in der 

Presse bekannt gegeben)

Seite 4 28.05.2009 

Regelmäßige Kinderveranstaltungen 

jeden Montag 

14:00 – 

17:00 Uhr Judo in verschiedenen Alters- und Gürtelgruppen (5-12 Jahre) 

TBSV Weilerbach, Bürgerhaus, Familie Metzger, Tel.: 06374- 

3675 

16 Uhr Eltern-Kind-Sport für Kinder ab 3 Jahren 

in der Turnhalle der Grundschule Rodenbach 

115.00 – 

15.45 Uhr Kindgerechtes Heranführen an den Tanzsport Gr. 1 (3 bis 6 

jährige), Saal Kaiser Mackenbach, Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern 

e.V., Übungsleiterin: Corinna Bettinger 

Trendtänze, Videoclip-Dancin, HipHop, Standard/Latein 

15.45 – 16.30 Uhr Gr. 2 (7 bis 8 jährige) 

16.30 – 17.30 Uhr Gr. 3 (9 bis 10 jährige) 

17.30 – 18.30 Uhr Gr. 4 (11bis 15jährige) 

jeweils im Saal Kaiser Mackenbach, Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern 

e.V. Übungsleiterin: Corinna Bettinger 

17:00 – 

18:00 Uh Kinderturnen (5-6jährige) 

TBSV Weilerbach, Bürgerhaus, Isolde Espen, 

Tel. 06374/994668, Inna Vollmar 

18:00 – 

19:00 Uhr Kinderturnen (6-11jährige), TBSV Weilerbach, Bürgerhaus, 

Miriam Bayer und Vicky Urschel, Tel. 06374/2431 


9.30 – 

11.30 Uhr Krabbelgruppe „Die Rasselbande“ 

im Gruppenraum unterhalb des kath./komm. Kindergartens 


15.00 – 

16.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder zwischen 8 und 18 Monaten im 

Turnraum der Prot. Kindertagesstätte „Janusz-Korczak“ Weilerbach, 

Nicole Rumpf, Tel. 06374/992262 

15 Uhr Kinderturnen für 3 – 6 jährige in der Turnhalle des Bürgerhauses 

Mackenbach 

16.00 – 

17.00 Uhr Kinderturnen für 3-4jährige, 

Bürgerhaus Weilerbach, TBSV, Isolde Espen, Tel. 06374/994668, 

Inna Vollmar 

16:00 – 

18:00 Uhr Spiel- und Bastelkreis für 6-10jährige 

Ansprechpartnerin: Frau Martin, 

Mehrzweckhaus Erzenhausen 

jeden Mittwoch 

10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindesaal Mackenbach 

14.00 – 

14.45 Uhr Kindgerechtes Heranführen an den Tanzsport (3 bis 6 jährige), 

Bürgerhaus Rodenbach, Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern 

e.V. Übungsleiterin: Corinna Bettinger 

14.45 – 

18.30 Uhr Trendtänze, Modetänze, Videoclip-Dancing, HipHop, Standard/Latein 

(7 bis 16 jährige), 

4 Leistungsgruppen 

18.30 – 19.30 Uhr (15 bis 18jährige) 

jeweils im Bürgerhaus Rodenbach, Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern 

e.V., Übungsleiterin: Corinna Bettinger 

Alles im großen Saal des Bürgerhauses Rodenbach 

14.00 – 

15.00 Uhr Kinderturnen, Kinder von 4 – 6 Jahren, Turnhalle Bürgerhaus 

Weilerbach, Fußball-Verein Weilerbach, Kursleitung und 

Anmeldung: Monika Klein, Tel. 06374/3666 

15.00 Uhr Judo für Kinder ab 5 Jahren, Grundschule Reichenbach-Steegen, 

Sport plus 

16:00 – 

20:00 Uhr Judo in verschiedenen Alters- und Gürtelgruppen (8-99 Jahre), 

Regionale Schule Weilerbach, Familie Metzger, Tel.: 

06374-3675 


09.30 Uhr Sing- und Spielkreis für Mütter und Kinder im Bürgertreff des 

Bürgerhauses Weilerbach 

09.30 – 

11.30 Uhr Krabbelgruppe „Die Rasselbande“ 

10.00 – 

11.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder bis 3 Jahre im Bürgerhaus Schwedelbach 

14.00 – 

15.00 Uhr Mutter-Kind-Turnen, Kinder von ca. 3 - 4 Jahren, 

Turnhalle Bürgerhaus Weilerbach, Fußball-Verein Weilerbach, 

Kursleitung und Anmeldung: Monika Klein, Tel. 06374/3666 

16.00 – 

17.00 Uhr Kinderturnen, Kinder ab 7 Jahren, Turnhalle Bürgerhaus Weilerbach, 

Fußball-Verein Weilerbach, Kursleitung und Anmeldung: 

Monika Klein, Tel. 06374/3666 

16.30 – 

17.30 Uhr Standard- und Latein-Breitensport für Kinder und Jugendliche, 

Großer Saal des Bürgerhauses Weilerbach, Trainerin: 

Corinna Bettinger, Großer Saal des Bürgerhauses Rodenbach 

17.30 – 

18.30 Uhr Standard-Turniertanz-Einsteiger (Kinder u. Jugendliche), Trainerin: 

Nadia Somfleth 

18.00 – 

19.00 Uhr Latein-Turniertanz-Einsteiger (Kinder) 

19.00 – 

20.00 Uhr Latein-Turniertanz-Einsteiger (nur Jugendliche), 

Trainer: Juliane u. Martin NittmannStandard-Turniertanz Dund 

C-Klasse, Trainer: Christoph Groß u. Nadia Somfleth 

Großer Saal des Bürgerhauses Rodenbach 

jeden Freitag 

15.00 Uhr Kindersport für Kinder ab 4 Jahren in der Grundschule Reichenbach-Steegen, 

Sport plus 

15.00 – 

16.00 Uhr Breakdance und Freestyle für Einsteiger (Jungs ab ca. 6 Jahren), 

Trainer: Corinna Bettinger, Matthias Pollard und Jessica 

Hotopp, Großer Saal des Bürgerhauses Rodenbach 

16.00 – 

17.30 Uhr Breakdance und Freestyle für Fortgeschrittene, Trainer: Corinna 

Bettinger, Matthias Polard und Jessica Hotopp, Großer Saal 

des Bürgerhauses Rodenbach 

Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern e.V. 

17.30 – 

18.00 Uhr Standard-Turniertanz für Einsteiger Kinder und Jugendliche, 

Trainerin: Nadja Somfleth, Großer Saal des Bürgerhauses 

Rodenbach 

Regelmäßige Seniorenveranstaltungen 

jeden 1. Montag im Monat. 

Ausflugsfahrt für Senioren der Verbandsgemeinde Weilerbach 

mit dem Busunternehmen Vicari. 

Preis für die Busfahrt: 13 Euro pro Person (Kosten für Essen, 

eventuelle Eintritte etc. müssen zusätzlich gezahlt werden). 

Anmeldung bei Busunternehmen Vicari, Tel. 06374/5857. 

jeden Montag 

15.00 Uhr Seniorengymnastik beim DRK im Wohn- und Dienstleistungszentrum 

Weilerbach, Hüttengärten 22 


14.00 – 

15.00 Uhr Seniorengymnastik beim DRK, Bürgerhaus Reichenbach-Steegen 

14.30 Uhr Seniorenkreis der prot. Kirchengemeinde Schwedelbach. Mindestens 

1 x monatlich. Termine nennt das prot. Pfarramt 

Mackenbach, Tel. 06374/6306 

14.30- 

16.00 Uhr Tanzen für Senioren, Einsteiger und Fortgeschrittene, Tanzen 

macht älteren Menschen, insbesondere auch Alleinstehenden 

ab ca. 50 Jahren Spaß. Fast alle Tänze- ob aus dem Bereich der 

Folklore oder des Gesellschaftstanzes – werden als Kreistänze 

ohne festen Partner angeboten. 

Tanz-Club Rot-Weiß Kaiserslautern e.V. im Saal Kaiser in 

Mackenbach, Übungsleiterin: Gudrun König 

19.00 Uhr Seniorengymnastik der SpVgg. E.S.P. für Frauen im Bürgerhaus 

Schwedelbach. 

jeden 2. Dienstag im Monat, 

14.00 Uhr Seniorennachmittag der kath. Kirchengemeinde Reichenbach-Steegen 

im Maximilian-Kolbe-Haus 

14.30 Uhr Seniorennachmittag des kath. Frauenkreises Rodenbach im 

kath. Pfarrheim Rodenbach. 

jeden Mittwoch, 

14.30 Uhr Seniorengymnastik des Turnvereins Rodenbach in der Turnhalle 

des TV Rodenbach. 

jeden 2. Mittwoch 

14.30 Uhr Seniorennachmittag des prot. Frauenkreises Mackenbach im 

Pfarrsaal der prot. Kirche Mackenbach. 

Seniorentreff des SPD-Ortsvereins Weilerbach im Bürgertreff 

des Bürgerhauses Weilerbach. 


15 Uhr Seniorengymnastik der Seniorengruppe Eulenbis im Bürgerhaus 

Eulenbis. 

13.30 Uhr Seniorengymnastik des DRK, Bürgerhaus 

Reichenbach-Steegen 

jeden 3. Donnerstag im Monat, 

14.00 Uhr Seniorentreff der Ortsgemeinde Rodenbach im Rathaus in 

Rodenbach. 

jeden 1. Donnerstag im Monat 

14.30 Uhr Seniorennachmittag der kath. Kirchengemeinde Weilerbach 

im kath. Pfarrheim Weilerbach. 

jeden 4. Donnerstag im Monat 

14.30 Uhr Seniorennachmittag der prot. Kirchengemeinde Weilerbach 

im prot. Gemeindehaus Weilerbach. 

einmal monatlich 

Seniorennachmittag der prot. Kirchengemeinde Reichenbach- 

Steegen. Termine nennt das prot. Pfarramt, Tel. 06385/243

�� Seite 5 28.05.2009 

Amtliche Nachrichten 

Öffnungszeiten der 

Wir gratulieren 

Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

Altersjubilare: 

02.06. Kunigunde Eyink, Hüttengärten 22a, Weilerbach, 93 Jahre 

02.06. Ilse Fink, Hüttengärten 20, Weilerbach, 83 Jahre 

Montag: 

08.00 bis 12.00 Uhr und 

13.30 bis 18.00 Uhr 

03.06. Lina Schönwald, Jahnstraße 19, Weilerbach, 81 Jahre 

03.06. Erika Westrich, Hauptstraße 14, Schwedelbach, 70 Jahre 

03.06. Ludwina Zink, Hüttengärten 20, Weilerbach, 86 Jahre 

04.06. Ivan Grbinicek, Weiherstraße 2, Rodenbach, 75 Jahre 

Dienstag bis Donnerstag: 

08.00 bis 12.00 Uhr und 

13.30 bis 16.00 Uhr 

05.06. Margaretha Heinrich, Hübelbrunnenstraße 20, Rodenbach, 

84 Jahre 

06.06. Auguste Appel, Hauptstraße 33, Mackenbach, 75 Jahre 

Freitag: 

08.00 bis 13.00 Uhr 

07.06. Reinhold Beier, Im Borfeld 12, Erzenhausen, 70 Jahre 

07.06. Elisabetha Martin, Baumschulstraße 13, Rodenbach, 86 Jahre 

Bekanntmachung 

07.06. Emilie Müller, Hauptstraße 44, Reichenbach-Steegen, 70 Jahre Die Verbandsversammlung des Wasserzweckverbandes “Weihergruppe” 

07.06. Anita Rheinheimer, Am Höllweg 3, Reichenbach-Steegen, 80 Jahre hat in Ihrer Sitzung vom 29.04.2009 die Bilanz und die Jahreserfolgsrech- 

07.06. Karl-Heinz Schlotthauer, Hauptstraße 13, Mackenbach, 70 Jahre nung des Eigenbetriebes „Wasserzweckverband Weihergruppe“ zum 

31.12.2007 festgestellt. 

Ehejubiläen: 

Der Jahresgewinn wird der allgemeinen Rücklage zugeführt. 

Der Jahresabschluss 2007 und der Lagebericht sowie der Bestätigungsbe- 

12.06. Waltraud und Horst Scheuermann, Kirchenstraße 19, Rodenbach, richt mit dem Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers liegen gemäß 

Goldene Hochzeit 

§ 27 Abs. 3 Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) für Rheinland-Pfalz 

in der Fassung vom 05.10.1999 in der Zeit vom 

Den Jubilarinnen und Jubilaren übermittle ich die herzlichen Glückwün- 02. Juni bis einschließlich 10. Juni 2009 

sche im Namen der Verbandsgemeinde Weilerbach 

während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, 

Erdgeschoss, Zimmer-Nr. 113, (Werkverwaltung), zur Einsicht- 

Anja Pfeiffer-Matheis 

nahme aus. 

Bürgermeisterin 

gez. 


Verbandsvorsteherin

Seite 6 28.05.2009 

Gleichstellungsbeauftragte der 

Verbandsgemeinde Weilerbach 

Sprechzeiten nach Vereinbarung. Telefonische Voranmeldung von Mo. – 

Fr. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, außer Mi. unter Tel. 06374/922-134 oder unter 

der E-Mail: sandra.degen@vg-weilerbach.de 

VERBANDSGEMEINDE WEILERBACH 

Wahlbekanntmachung 

I. 

Am Sonntag, dem 07. Juni 2009, finden in der Bundesrepublik Deutschland 

die Wahl zum Europäischen Parlament und in Rhein land-Pfalz 

zugleich die Kommunalwahlen einschließlich der Wahl der Ortsvorsteherinnen/Ortsvorsteher 

Bürgermeisterin nen/ Bürgermeister, Landrätinnen/Landräte 

statt. 

Die Wahlen dauern von 8:00 Uhr bis um 18:00 Uhr. 

II. 

Die Ortsgemeinden Erzenhausen, Eulenbis und Kollweiler haben jeweils 

einen Wahlbezirk. 

Die Wahlräume befinden sich in 

Erzenhausen, im Mehrzweckhaus, Hauptstraße 2, 

Eulenbis, im Bürgerhaus, Hauptstraße 8, 

Kollweiler im Bürgerhaus, Hauptstraße 43. 

Die Ortsgemeinde Schwedelbach bildet zwei Wahlbezirke; die Wahlräume 

befinden sich im Bürgerhaus, Hauptstraße 5 - 7. 

Die Ortsgemeinde Mackenbach bildet drei Wahlbezirke; die Wahl räume 

befinden sich in der Grundschule, Marktstraße 16. 

Die Ortsgemeinde Reichenbach-Steegen ist in drei Wahlbezirke eingeteilt. 

Die Wahlräume befinden sich für die Ortsteile Reichenbach und 

Albersbach im Bürgerhaus, Albersbacher Straße 3 b, für den Ortsteil Steegen 

im Kindergarten, Bahnhofstraße und für den Ortsteil Fockenberg- 

Limbach im Mehrzweckhaus, Römerstraße 14. 

Die Ortsgemeinde Rodenbach ist in vier Wahlbezirke und einen Briefwahlbezirk 

eingeteilt. Die Wahlräume befinden sich im Bürgerhaus, Am 

Fürstengrab 12 a. 

Die Ortsgemeinde Weilerbach bildet fünf Wahlbezirke und einen Briefwahlbezirk; 

die Wahlräume befinden sich im Bürgerhaus, Schulstraße 6. 

In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis zum 17. Mai 

2009 zugestellt wurde, sind Wahlbezirk und Wahlraum angegeben, in 

dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. 

Die Wahlberechtigten können nur in dem Wahlraum des Wahlbe zirks 

wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Wählerinnen 

und Wähler haben ihre Wahlbenachrichti gung und ihren amtlichen 

Personalausweis – Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis oder 

Reisepass – mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl 

abgegeben werden; ggf. wird die Wahlbenachrichtigung für eine etwaige 

Stichwahl an die Wahlberechtigten zurückgegeben. 

Die Briefwahlvorstände in den Ortsgemeinden Rodenbach und Weilerbach 

treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 14.00 Uhr in 

Rodenbach und Weilerbach im Bürgerhaus zusammen. 

III. 

Bei der Wahl zum Europäischen Parlament wird mit amtlichen Stimmzetteln 

gewählt. Die Wählerinnen und Wähler erhalten beim Betreten des 

Wahlraumes einen weißen Stimmzettel mit dem Auf druck „Stimmzettel 

für die Wahl der Abgeordneten des Europäi schen Parlaments“. 

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die 

Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Be zeichnung 

der sonstigen politischen Vereinigungen und ihr Kennwort sowie jeweils 

die ersten zehn Bewerberinnen und Be werber der zugelassenen Wahlvorschläge 

und rechts von der Be zeichnung des Wahlvorschlagsträgers 

einen Kreis für die Kenn zeichnung. 

Jede Wählerin/Jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wählerinnen und Wäh- 

Pfingstmontag am 31. Mai 2009 

Redaktionsschluss für die Ausgabe KW 23 (04.06.2009) auf 

Freitag, 29. Mai 2009, 11.30 Uhr vorverlegt 

ler geben sie in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels 

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise 

eindeutig kenntlich machen, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll. Die 

Wählerinnen und Wähler dür fen keine Bewerbernamen ankreuzen oder 

streichen. 

Der Stimmzettel muss von den Wählerinnen und Wählern in einer Wahlzelle 

des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet 

und in der Weise gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht 

erkennbar ist. 

IV. 

Die Wahl zum Kreistag, die Wahlen zu den Verbandsgemeinderäten und 

die Wahlen zu den Ortsbeiräten und zu den Gemeinderäten werden, 

sofern sie nicht als Mehrheitswahlen (siehe Abschnitt VIII) stattfinden, 

nach den Grundsätzen der personalisierten Verhältniswahl durchge führt. 

Die Wählerinnen und Wähler erhalten im Wahlraum nach Feststellung 

ihres Wahlrechts je einen Stimmzettel für jede Wahl, zu der sie wahlberechtigt 

sind: 

- einen grauen Stimmzettel für die Wahl zum Gemeinderat, 

- einen grünen Stimmzettel für die Wahl zum Verbandsgemeinderat 

- einen rosa Stimmzettel für die Wahl zum Kreistag. 

Jeder Stimmzettel enthält für jeden zugelassenen Wahlvorschlag eine 

Spalte, in deren Kopfleiste die Listennummer und das Kennwort der Partei 

oder Wählergruppe angegeben ist; darunter folgen unter fortlaufenden 

Nummern die Familiennamen und Vor namen der von der Partei oder 

Wählergruppe aufgestellten Be werberinnen und Bewerber. 

Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen ge wählt: 

1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Mit glieder 

des Gemeinderats/Verbandsgemeinderats/Kreistags zu wählen sind (§ 32 

Abs. 1 Nr. 1 KWG). 

2. Die Wählerinnen und Wähler können ihre Stimmen nur Bewerbe - 

rinnen und Bewerbern geben, deren Namen im Stimmzettel auf geführt 

sind (§ 32 Abs. 1 Nr. 2 KWG). 

3. Die Wählerinnen und Wähler können innerhalb der ihnen zuste - 

henden Stimmenzahl einer Bewerberin/einem Bewerber bis zu drei Stimmen 

geben (kumulieren) (§ 32 Abs. 1 Nr. 3 KWG). 

4. Die Wählerinnen und Wähler können ihre Stimmen innerhalb der 

ihnen zustehenden Stimmenzahl Bewerberinnen und Bewerbern aus verschiedenen 

Wahlvorschlägen geben (panaschieren) (§ 32 Abs. 1 Nr. 4 

KWG). 

5. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch An kreuzen 

oder eine andere eindeutige Kennzeichnung (§ 32 Abs. 1 Nr. 5 KWG). 

6. Die Wählerinnen und Wähler können durch Kennzeichnung eines 

Wahlvorschlags diesen unverändert annehmen (Listenstimme). In diesem 

Fall wird jeder/jedem auf dem Stimmzettel aufge führten Bewerberin/Bewerber 

in der Reihenfolge des Wahlvor schlags von oben nach 

unten eine Stimme zugeteilt. Bei Mehr fachbenennungen erhalten dreifach 

aufgeführte Bewerberin nen/Bewerber drei Stimmen, doppelt aufgeführte 

Bewerberin nen/Bewerber zwei Stimmen (§ 32 Abs. 1 Nr. 6 

KWG). 

7. Die Wählerinnen und Wähler können Bewerberinnen/Bewerbern einzelne 

Stimmen geben und zusätzlich einen Wahlvorschlag kennzeichnen. 

Die Kennzeichnung des Wahlvorschlags gilt als Vergabe der nicht ausgeschöpften 

Stimmen. In diesem Fall wird jeder Bewerberin/jedem Bewerber 

in der Reihenfolge des Wahlvorschlags von oben nach unten mit Ausnahme 

der von der Wählerin/vom Wähler bereits mit der zulässigen 

Höchstzahl (§ 32 Abs. 1 Nr. 3 KWG) gekennzeichneten Bewerberinnen/Bewerber 

eine Stimme zugeteilt. Bei der Zuteilung sind Mehrfachbenennungen 

zu berücksichtigen (§ 37 Abs. 5 KWG). Bewerberinnen/Bewerbern, 

deren Namen von der Wählerin/vom Wähler gestrichen 

wurden, werden keine Stim men zugeteilt (§ 37 Abs. 1 Nr. 4 KWG). 

V. 

Im Gebiet des Bezirksverbands Pfalz erhalten die Wählerinnen und Wähler 

einen gelben Stimmzettel für die Wahl zum Be zirkstag. 

Der Stimmzettel für die Bezirkstagswahl enthält unter Listen nummern 

Redaktionsschlussvorverlegung 

Bitte beachten Sie folgende Verlegungen des jeweiligen Redaktionsschlusses: 

Wir bitten um Beachtung! 

Fronleichnam am Donnerstag, 11. Juni 2009 

Redaktionsschluss für die Ausgabe KW 24 ((10.06.2009) auf 

Freitag, 05. Juni 2009, 11.30 Uhr vorverlegt

Seite 7 28.05.2009 

das Kennwort der Partei oder Wählergruppe sowie die Namen und weitere 

Personalangaben der ersten fünf Bewerberin nen/Bewerber jeden 

Wahlvorschlags. 

Die Wählerinnen und Wähler haben nur eine Listenstimme zur Kennzeichnung 

des Wahlvorschlags, den sie wählen wollen. Die Wählerinnen 

und Wähler geben ihre Listenstimme in der Weise ab, dass sie durch ein 

in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich 

machen, welchem Wahlvorschlag sie ihre Stimme geben wollen. 

VI. 

In den Ortsgemeinden werden die ehrenamt lichen Bürgermeister und in 

dem Ortsbezirk Fockenberg-Limbach der Ortsgemeinde Reichenbach- 

Steegen der Ortsvorsteher gewählt. 

Sind zur Wahl mehrere Wahlvorschläge zugelassen, erhalten die Wählerinnen 

und Wähler einen Stimmzettel, in dem unter Angabe des jeweiligen 

Kennworts die Bewerberin/der Bewerber mit Fami liennamen, Vornamen, 

Beruf oder Stand und ihre Anschrift auf geführt sind. Die Wählerinnen 

und Wähler haben eine Stimme. Sie geben diese in der Weise ab, 

dass sie durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise 

eindeutig kennt lich machen, welcher Bewerberin/welchem Bewerber sie 

ihre Stimme geben wollen. 

Erhält bei der Wahl keine Bewerberin/kein Bewerber mehr als die Hälfte 

der gültigen Stimmen, findet 

eine Stichwahl am Sonntag, dem 21. Juni 2009, 

von 8:00 bis 18:00 Uhr statt. 

In den Ortsgemeinden und Ortsbezirken, in denen nur ein gülti ger Wahlvorschlag 

eingereicht worden ist, erhalten die Wähle rinnen und Wähler 

einen Stimmzettel, in dem sich neben dem Na men der Bewerberin/des 

Bewerbers ein Kreis für die „Ja“-Stimme und daneben ein Kreis für die 

Verlegung der Müllabfuhr wegen des 

Pfingstfeiertages am 1. Juni 2009 

Wegen Pfingstmontag, 01.06.2009 werden zeitliche Verschiebungen bei der 

Müllabfuhr im Landkreis Kaiserslautern notwendig: 

Von Dienstag, den 02.06. 

� auf Mittwoch, den 03.06.: 

Von Montag, den 01.06. 

� auf Dienstag, den 02.06.: 

Rodenbach 

Erzenhausen 


Schwedelbach 

Mackenbach 

Vogelbach 

Ramstein 

Miesenbach 

Weltersbach 

Steinwenden 

Obermohr 

Kirchmohr 

Schrollbach 

„Nein“-Stimme befinden. Die Wäh lerinnen und Wähler geben ihre Stimme 

in der Weise ab, dass sie durch ein in einen der beiden Kreise gesetztes 

Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, ob sie mit 

„Ja“ oder mit „Nein“ abstimmen. 

Erhält die Bewerberin/der Bewerber bei der Wahl nicht die er forderliche 

Mehrheit an „Ja“-Stimmen, wird nach öffentlicher Aufforderung zum 

Einreichen neuer Wahlvorschläge die Wahl wie derholt. Den Tag der Wiederholungswahl 

setzt für die Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterinnen/Bürgermeister 

die Kreisver waltung, die für die Wahl der Ortsvorsteherinnen/Ortsvorsteher 

der Gemeinderat fest. 

VII. 

Die Wählerinnen und Wähler falten in der Wahlzelle den Stimm zettel 

entsprechend der Vorfaltung für jede Wahl so, dass bei der Stimmabgabe 

andere Personen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und 

legen den/die Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherin/der 

Wahlvorsteher dies gestattet. 

VIII. 

In der Ortsgemeinde Eulenbis wird der Gemeinderat nach den Grundsät - 

zen der Mehrheitswahl gewählt. Die Wählerinnen und Wähler geben 

entsprechend den Hinweisen in der öffentlichen Bekannt machung des 

Gemeindewahlleiters über die Durchführung der Mehrheitswahl ihre 

Stimmen ab (siehe Amtsblatt der Verbandsgemeinde vom 14. Mai 2009). 

IX. 

Die Wahlhandlung sowie die Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse 

sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum, soweit 

das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 

X. 

Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein für die Europa wahl 

Landstuhl-Atzel 

Landstuhl-Melkerei 

Mittelbrunn 

Bann 

Oberarnbach 

Von Donnerstag, den 04.06. 

� auf Freitag, den 05.06. 

Von Mittwoch, 03.06. 

� auf Donnerstag, 04.06. 

Hauptstuhl 

Spesbach 

Katzenbach 

Hochspeyer 

Frankenstein 

Fischbach 

Waldleiningen 

Trippstadt 

Langensohl 

Stelzenberg 

Die nicht genannten Orte werden an den üblichen Tagen abgefahren.

Seite 8 28.05.2009 

haben, können an der Wahl im Landkreis Kaiserslautern, für den der 

Wahl schein ausgestellt ist, durch Stimmabgabe in einem beliebigen 

Wahlbezirk oder durch Briefwahl teilnehmen. 

Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein für die Kommunal - 

wahlen haben, können an den Kommunalwahlen nur durch Briefwahl 

teilnehmen. 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Verbandsge - 

meindeverwaltung die Briefwahlunterlagen beschaffen. Die Wäh - 

lerinnen und Wähler haben die wichtigen Hinweise und den Weg weiser 

für die Briefwahl auf den Merkblättern zu beachten, um im Wege der 

Briefwahl gültig zu wählen. 

Die Wählerinnen und Wähler, die ihre Briefwahlunterlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

selbst in Empfang nehmen, kön nen an Ort 

und Stelle die Briefwahl ausüben. Versenden sie die Wahlbriefe durch die 

Post, müssen sie diese so rechtzeitig an die angegebenen Stellen absenden, 

dass sie dort spätestens am Wahltag eingehen. Werden die Wahlbriefe 

zu den angegebenen Stellen überbracht, so müssen sie dort spätestens 

bis zum Ende der Wahlzeit eingehen. Die Wahlzeit für die Kommunalwahlen 

und die Europawahl endet um 18.00 Uhr. 

XI. 

Die Wahlberechtigten können ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich 

ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zu gleich in einem 

anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemein schaft zum Europäischen 

Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 Europawahlgesetz). 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt 

oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Frei heitsstrafe bis zu fünf 

Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 

1 und 3 Strafgesetzbuch). 

Gez. Anja Pfeiffer-Matheis 

Weilerbach, den 19. Mai 2009 



Mackenbach 

Sitzung des Gemeindera tes 

Am Dienstag, 2. Juni 2009, um 19:00 Uhr findet in „Kaiser´s Saal“, Hauptstraße 

31, in Mackenbach eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung 

des Gemeindera tes der Ortsgemeinde Mackenbach statt. 

TAGESORDNUNG: 

I. Öffentlicher Teil: 

1. Jahresrechnung 2008; 

hier: Beschlussfassung und Entlastungserteilung 

2. Beratung und Beschlussfassung Haushalt 2009 

3. Abschluss eines neuen Konzessionsvertrages für die Stromversorgung 

sowie eines neuen Straßenbeleuchtungsvertrages 

4. Änderung des Vertrages mit den Pfalzwerken „Nahwärmeversorgung 

– Reichenbacher Weg“ 

5. Aufstellung eines Bebauungsplanes in der Gewanne „Auf dem 

Mühlhübel am Dansenberg“ 

6. Vollzug des Baugesetzbuches; 

hier: Beschlussfassung der Veränderungssperre für das Plangebiet 

„In den Weiherwiesen“ 

7. Einwohnerfragestunde 

8. Anfragen und Informationen 

II. Nichtöffentlicher Teil: 

9. Grundstücksangelegenheit/en 

10. Pachtangelegenheit/en 

Christmann 

Ortsbürgermeister 



Ausfertigung 

Amtsgericht Kaiserslautern, den 22. April 2009 

5 K 147/08 

Terminbestimmung 

Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die im Grundbuch von Reichenbach 

(Pfalz), Blatt 94 eingetragenen, nachstehend bezeichneten Grundstücke 

am Montag, 29. Juni 2009, 14:10 Uhr, im Justizzentrum Kaiserslautern, 

Sitzungssaal 3 versteigert werden. 

1. Gemarkung Reichenbach, Flurstück 602/6, Erholungsfläche, Hauptstraße, 

zu 423 qm 

2. Gemarkung Reichenbach, Flurstück 717/17, Gebäude- und Freifläche, 

Hauptstraße 59, zu 506 qm 

Verkehrswert: 

Da die Grundstücke eine nicht trennbare wirtschaftliche Einheit bilden, 

gesamt 175.000,- EUR 

Lt. Schätzer: Mehrfamilienhaus, 3 Wohnungen, Bauj. 1938, Umbau vor ca. 

10 Jahren, Wohnfläche gesamt ca. 510 qm 

Rechte, die zur Zeit der Eintragungen des Versteigerungsvermerks aus 

dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin 

vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden 

und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls 

sie bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des 

Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. 

Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue 

Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung 

und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung 

mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen 

oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. 

Wer ein Recht hat das der Versteigerung des Grundstücks oder das nach 

§ 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor 

der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung 

des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös 

an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. 

Jendrezejek, Rechtspfleger 

Goldene Hochzeit in Rodenbach 

In der Friedhofstraße 7, in Rodenbach, feierten Heinz und Heidi Hentschel 

am 23.05.2009 ihre Goldene Hochzeit. Es gratulierten die Söhne 

Joachim und Jürgen mit Partnern, sowie die Enkelkinder Patrick und 

Vanessa. Zum Gratulieren und Feiern kamen neben den Verwandten 

auch Nachbarn, Freunde und Bekannte. Ortsbürgermeister Georg Reuß 

überbrachte im Namen der Gemeinde eine Orchidee und wünschte dem 

Jubiläumspaar weiterhin Gesundheit, Lebensfreude und viele weitere 

gemeinsame glückliche Ehejahre. 


Rodenbach 

des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Rodenbach über die Zeit und 

den Ort des Zusammentritts des Briefwahlvorstandes. 

Die Ortsgemeinde Rodenbach bildet einen Briefwahlvorstand. Dieser tritt 

am 

07. Juni 2009, um 14:00 Uhr, im Bürgerhaus, 

Am Fürstengrab 12 a, 67688 Rodenbach, 

zusammen. 

Rodenbach, den 25.05.2009 

Gez. Reuß 

Georg Reuß 

Ortsbürgermeister

Seite 9 28.05.2009 

Sitzung des Gemeinderates 

Am Freitag, 29. Mai 2009, um 19:00 Uhr findet im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung 

Weilerbach eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

der Ortsgemeinde Weilerbach statt. 

TAGESORDNUNG: 

1. Prot. Kindertagesstätte 

a) Dachausbau für die Aufnahme einer weiteren Kindertagesstättengruppe 

b) Umbau des Eingangsbereiches 

c) Erneuerung der Heizungsanlage 

d) Vorsorglich: Dämmung der Außenwände 

2. Ausbau der Verkehrsanlage „Spitzäckerstraße“ 

a) Ausbauprogramm 

b) Festsetzung des Gemeindeanteiles 

c) Erhebung einer Vorausleistung 

d) Auftragsvergabe Straßenbauarbeiten 

3. Bebauungsplanentwurf „Auf dem Immel, Änderung 3“ 

a) Behandlung der Stellungnahme aus der Offenlage sowie der Träger 

öffentlicher Belange 

b) Vorsorglich: Satzungsbeschluss 

4. Naherholungsgebiet Busenwiesen; 

Auftrag zur Ausschreibung für die Herstellung eines Steges mit Aussichtsplattform 

5. Anfragen und Informationen 

Eberhard Schmitt 




des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Weilerbach über die Zeit und 

den Ort des Zusammentritts des Briefwahlvorstandes. 

Die Ortsgemeinde Weilerbach bildet einen Briefwahlvorstand. Dieser tritt 

am 

07. Juni 2009, 14:30 Uhr, im Bürgerhaus (Bürgertreff), 

Schulstr. 6, 67685 Weilerbach, 

zusammen. 

Weilerbach, den 25.05.2009 

Gez. Eberhard Schmitt 

Eberhard Schmitt 


Nichtamtlicher Teil 

Anzeigen 

Verbandsgemeinde 

Verbandsgemeinde 


Seniorenfahrt am Montag, 08. Juni 

Die nächste Seniorenfahrt findet am Montag, 08.06. statt. Ziel der Fahrt 

ist der Luisenpark in Mannheim, eine der schönsten Parkanlagen 

Europas. Erobern Sie den Luisenpark von A (wie Aster) bis Z (wie Zaubernuss). 

Genießen Sie die Oase der Ruhe und Erholung. Spannen Sie aus in 

stillen Winkeln, beim Rauschen des Gebirgsbachs, am ruhigen See. Möglichkeiten 

zur Kaffeepause sind im Park gegeben. 

Wie gewohnt lassen wir den Tag bei einem gemütlichen Beisammensein 

ausklingen. 

An zusätzlichen Kosten fallen für den Eintritt in den Park pro Person 3,50 

Euro an. 

Anmeldung bei Omnibusbetrieb Vicari, Rodenbach, Tel. 06374/5857 

Abfahrtszeiten: 

Fockenberg-Limbach, Bushaltestelle 11:45 Uhr 

Reichenbach-Steegen, Buswendeplatz 11:50 Uhr 

Abzweig Albersbach 11:52 Uhr 

Albersbach, Buswendeplatz 11:55 Uhr 

Reichenbach-Steegen, Alte Mühle 12:00 Uhr 

Kollweiler, Gasth. Winter 12:05 Uhr 

Schwedelbach, Buswendeplatz 12:10 Uhr 

Mackenbach, Spar-Markt 12:15 Uhr 

Erzenhausen, Mehrzweckhaus 12:20 Uhr 

Eulenbis, Dorfende 12:30 Uhr 

Eulenbis, Mitte 12:33 Uhr 

Weilerbach, Verbandsgemeindeverwaltung 12:40 Uhr 

Weilerbach, Bahnhof 12:43 Uhr 

Rodenbach, Friedhof 12:46 Uhr 

Rodenbach, Bush. Mitte 12:48 Uhr 

Rodenbach, Bush. Dorfende 12:50 Uhr 

Berichte für das Amtsblatt! 

Wir bitten Sie die Amtsblattberichte in digitaler Form an folgende E-Mail 

zu schicken: amtsblatt@vg-weilerbach.de. VIELEN DANK! Nur in Ausnahmefällen 

können handschriftliche abgegebene Berichte veröffentlicht 

werden. 

Redaktionsschluss ist jeweils montags um 16.00 Uhr 

(außer bei Feiertagen). 

Verbandsgemeindeverwaltung 

-Weilerbach- 

Sprechzeiten des Jugendsozialarbeiters der VG-Weilerbach Helmut Rill 

für Jugendliche und Eltern nach Vereinbarung unter 06374 922 176 

oder mobil 01 70 32 70 58 0 bzw. E-Mail: helmut.rill@vg-weilerbach.de. 

Themenschwerpunkte: Jugendschutz, Erziehung, Schule, Berufswahl, 

Bewerbung, Ausbildung, Freizeit, Sucht, Behördenwege usw.” 

Erzenhausen: 

Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr mit Herrn Rill, andere nach Vereinbarung 

Eulenbis: 

Dienstag von 17.00 - 19-00 Uhr mit Herrn Rill 

Erster und dritter Samstag im Monat von 14.30 – 16.30 Uhr mit Sabrina 

Stemler 

Mackenbach: 

Montag von 15.00 - 19.00 mit Herrn Rill, 

Rodenbach: 

Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 17.00 – 21.00 Uhr 

Weilerbach: 

Dienstag von 19.00- 21.00 mit Herrn Rill 

Donnerstag von 15.00 - 18.00 mit Herrn Rill 

Projekt “Notinsel” 

Die Verbandsgemeinde Weilerbach beteiligt sich zusammen mit zahlreichen 

anderen Einrichtungen (Geschäften, Sparkassen, usw.) am Projekt 

“Notinsel”, das Kindern Zuflucht vor Gewalt und Gefahr bieten soll. 

Darauf wird auch ein Aufkleber sowie ein Plakat im Gebäude hinweisen. 

Die Verbandsgemeindeverwaltung wird hierdurch zum unmittelbaren 

Schutzraum und verlässliche Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche. 

Wenn ein Kind bei uns Zuflucht suchen sollte, dann bitte wie nachfolgend 

beschrieben vorgehen: 

1. Schicken Sie das Kind nicht weg. Denken sie daran, dass es bei Ihnen 

Schutz sucht. Belassen Sie das Kind wo Menschen sind. 

2. Beruhigen Sie das Kind. Nehmen Sie die Angst des Kindes ernst. 

3. Vermitteln sie dem Kind das Gefühl von Sicherheit. Es braucht das 

Gefühl, verstanden zu werden. “Ratschläge” sind vielleicht gut gemeint, 

können die Situation aber verschlimmern und das Kind verunsichern. 

4. Wenn das Kind nach Haus möchte: Versuchen Sie sich mit den Eltern in 

Verbindung zu setzen. Falls dies nicht möglich ist, sprechen Sie mit einem 

Verantwortlichen im Kindergarten oder der jeweiligen Schuls. 

5. Wenn das Kind nicht nach Hause will oder dort niemand erreichbar ist 

und bei Unfällen: Überreden Sie deshalb das Kind nicht nach Hause zu 

gehen. Verständigen Sie das Jugendamt.

Seite 10 28.05.2009 

(Sollten noch weitere Infos zum Projekt benötigt werden, so wenden Sie 

sich bitte an die Kreisverwaltung Kaiserslautern, Abteilung Jugend und 

Soziales, Tel.: 0631-7105-430 beim Kriminalpräventiven Rat der Verbandsgemeinde 

Weilerbach, Tel. 06374/922-128 oder informieren sich 

sich im Internet:www.notinsel.de). 

„MAYDAY’09“ 

Die Jugendabteilungen der Hilfsorganisationen im Landkreis Kaiserslautern 

stellen sich vor 

Mit dem Aktionstag am Pfingstsonntag möchten die Jugendabteilungen 

der Hilfsorganisationen des Landkreises ihre Arbeit einmal der Öffentlichkeit 

vorstellen. 

Der Aktionstag, der unter dem Titel „MAYDAY’09“läuft, findet im Rahmen 

des Kreiszeltlagers der Jugendfeuerwehren des Landkreises Kaiserslautern 

auf dem Gelände der Feuerwache in Ramstein statt. 

Jede teilnehmende Gruppe hat einen Programmbaustein beigesteuert. 

So bietet der Aktionstag einen bunten Querschnitt durch die vielseitigen 

Freizeitangebote der Hilfsorganisationen. 

Durch die Jugendfeuerwehren werden im laufe des Tages immer wieder 

Löschübungen vorgeführt, ein Rauchhaus ist zu sehen und natürlich stehen 

auch Wasserspiele auf dem Programm. Die THW-Jugend zeigt ihr 

Können mit dem Bau eines Dreibocks und das Jugendrotkreuz führt Blutdruckmessungen 

durch und schminkt Verletzungen. Ergänzt wird dieser 

Bereich durch eine Ausstellung von Einsatzfahrzeugen die nicht alltäglich 

sind wie z.B. den 60-Tonnen-Kran der Berufsfeuerwehr Kaiserslautern 

und Fahrzeuge der Flugplatzfeuerwehr sowie des Katastrophenschutzes. 

Doch es gibt nicht nur einiges zu sehen. Die Besucher, ob jung oder alt, 

können auch aktiv mitmachen. So ist die Polizei mit einem Fahrsimulator 

und einem Motorradkarussell vertreten. Eine Kletterwand, Tischfußball, 

Reaktionsspiele, Luftkissenburg und Trampolin lassen sicher keine Langeweile 

aufkommen. 

Wer sich einmal eine Auszeit von dem ganzen Trubel nehmen möchte, 

Pfingstsonntag 

31.Mai 

MAYDAY 09 

MAYDAY 

Die MAYDAY mit Zeltlager wird unterstützt von: 

Kreisfeuerwehrverband Landkreis Kaiserslautern e.V. 

Kreisverwaltung Kaiserslautern, 1.Kreisbeigeordnete Gudrun Hess-Schmidt 

Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach, Feuerwehrdezernent Paul Junker 

,, 

09 

Ramstein, 

Feuerwache 

-Der Tag der jungen Helfer- 

Die Jugendabteilungen der Hilfsorganisationen 

im Landkreises Kaiserslautern stellen sich vor: 

Vorführungen Spass 

ab 10:00 Uhr 

Aktion 

Kletterwand 

Jugen Jugendfeue dfeue r w eh r 

Feuerwehrautos Luftkissen 

coole Spiele 

TH THWW-J -Juuggeend nd 

Für die Verpflegung sorgt das Küchenteam 

der Jugendfeuerwehr Ramstein-Miesenbach 

Juge Jugen n d 

- 

rot rotkr kr e u 

z 

Mit dabei: 

(bisher eingeladen) 

Jugendfeuerwehr: 

Bruchmühlbach-Miesau 

Enkenbach-Alsenborn 

Kindsbach, Krickenbach, 

Landstuhl, Linden, Osterwald 

o/E, Otterbach, 

Otterberg, Queidersbach, 

Ramstein-Miesenbach, 

Rodenbach, Schopp, 

St. Ingbert, Stelzenberg, 

Sulzbachtal, Trippstadt 

THW-Jugend 

Kaiserslautern 

Jugendrotkreuz 

OV Ramstein 

Special Guests: 

Polizei, Tschu-Tschu Bahn 

Drogeninfo, Motorradkarusell, 

Kletterwand 

der kann mit der TSCHU-TSCHU-Bahn der US-Army eine Rundfahrt durch 

Ramstein unternehmen. 

„Wenn sie sich einen Überblick über die vielseitige Jugendarbeit der 

Hilfsorganisationen verschaffen möchten gibt es keine bessere Möglichkeit 

wie die MAYDAY’09“ so Michael Kassel der Kreisjugendfeuerwehrwart 

des Landkreises Kaiserslautern. 

Natürlich ist auch für die Verpflegung durch das Küchenteam der 

Jugendfeuerwehr bestens gesorgt. 

Die MAYDAY’09 findet am Pfingstsonntag, den 31. Mai in der Zeit von 

10:00 bis 17:00 Uhr in Ramstein auf dem Gelände der Feuerwache, Auf 

der Pirsch 6, statt. 

Vortrag „Nachehelicher Unterhalt – 

nichts bleibt wie es einmal war! 

Zum 01.01.2008 ist das Gesetz zum neuen Unterhaltsrecht in Kraft getreten. 

Das Gesetz verfolgt drei Ziele: die Stärkung des Kindeswohls, die 

stärkere Betonung des Grundsatzes der Eigenverantwortung nach rechtskräftiger 

Scheidung sowie die Vereinfachung des Unterhaltsrechts. Vieles 

was zu Gunsten der Frau in den letzten Jahren an Fortschritten erreicht 

worden ist, wird durch diese Neuregelung teilweise zunichte gemacht. 

Beim Scheitern der Ehe soll z. B. der bisherige betreuende Elternteil – in 

der Regel die Mutter – die Verpflichtung haben, das Kind ab dem 3. 

Lebensjahr zur Fremdbetreuung wegzugeben und statt dessen eine eigene 

Berufstätigkeit aufzunehmen. Diese und viele andere Einschränkungen 

im Unterhaltsrecht muss jeder, der die Ehe plant und Kinder haben 

will, kennen, damit er sich darauf rechtzeitig einstellen kann. 

Zu einem Vortrag „Nachehelicher Unterhalt – nichts bleibt wie es einmal 

war!“ mit der Rechtsanwältin Monika Fries lädt die Gleichstellungsbeauftragte 

des Landkreises Kaiserslautern, Elvira Schlosser, für Mittwoch, 

24. Juni, 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr, in die Kreisverwaltung Kaiserslautern, 

Lauterstraße 8, Sitzungssaal 3, Interessierte ein. Um Anmeldung wird 

gebeten: Gleichstellungsstelle Tel. (0631) 7105-344, E-Mail: 

elvira.schlosser@kaiserslautern-kreis.de 

Seminar „Keine Angst vorm großen Plan!“ 

Einführung in Sprache und Inhalte der Stadt- und Dorfplanung 

„Viele Ratsbeschlüsse in einer Kommune haben direkt oder indirekt mit 

der baulichen Entwicklung der Gemeinde zu tun. Von Rats- und Ausschussmitgliedern 

wird erwartet, dass sie sachgerecht und angemessen 

beraten und entscheiden. Die vorgelegten Planungen jedoch haben ihre 

eigene Sprache und meist komplexe Abhängigkeiten. Vor allem für neu 

in der Kommunalpolitik Engagierte bedeutet das ein zeitaufwendiges 

Einarbeiten!“, so die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Kaiserslautern, 

Elvira Schlosser. 

Um dabei vor allem Kommunalpolitikerinnen, Politikneueinsteigerinnen, 

kommunal politisch interessierte Frauen, Studentinnen und Planerinnen 

zu unterstützen, lädt die Gleichstellungsstelle des Landkreises Kaiserslautern 

in Kooperation mit dem Gleichstellungsbeirat der Verbandsgemeinde 

Enkenbach-Alsenborn für Samstag, 4. Juli 2009, 10 bis 16.00 Uhr 

(einschl. 1 Std. Mittagspause) in das Bürgerhaus Neuhemsbach, Hauptstraße 

23, ein. 

Mit dem Titel „Keine Angst vorm großen Plan! – Einführung in Sprache 

und Inhalte der Stadt- und Dorfplanung“ bietet die Stadtplanerin Prof. 

Dr. Susanne Edinger, langjährige Dozentin für Bauleitplanung an der 

Fachhochschule Heidelberg und als Systemischer Coach erfahren in der 

Seminargestaltung einen leicht verständlichen Zugang zur kompliziert 

wirkenden Plansprache. In Info-Einheiten und Kleingruppen-Übungen 

erschließen sich Planarten wie z. B. Bebauungsplan, Flächennutzungsplan, 

Rahmenplan oder Dorferneuerungsplanung mit ihren Inhalten und 

gegenseitigen Abhängigkeiten. Aktuelle Leitbilder in Stadt- und Dorfplanung 

und Beurteilungskriterien für eine bewohnergerechte Planung 

werden so präsentiert, dass sie sich auf die eigenen Fragestellungen gut 

übertragen lassen. Die Seminarinhalte sind so aufbereitet, dass die Teilnehmerinnen 

sie später im Bedarfsfall selbstständig vertiefen können. Als 

Seminarunterlage wird empfohlen, das Taschenbuch „Baugesetzbuch 

(BauGB)“ – 40. Auflage 2007, Beck Texte, mitzubringen. 

Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos. Ihre Anmeldung bitte bis zum 

23.06.2009 an: Gleichstellungsstelle Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel. 

(0631) 7105-344, E-Mail: elvira.schlosser@kaiserslautern-kreis.de

Seite 11 28.05.2009 

Arbeitseinsatz an der Streuobstwiese 

Auch in diesem Jahr führt der Obst- und Gartenbauverein an Pfingstsamstag 

einen Arbeitseinsatz durch, wozu alle Erzenhauser Bürger recht 

herzlich eingeladen sind. Schwerpunkt wird heuer die Streuobstwiese 

sein. Für Pflegearbeiten an ihren Obstbäumen haben die Baumpaten an 

diesem Tag die beste Gelegenheit. Insbesondere sollen die Baumscheiben 

von Unkraut befreit und der Boden gelockert werden. Außerdem werden 

Ruhebänke aufgestellt und der Pfad zwischen Pörrbacher Weg und 

Schwedelbacher Straße freigemäht. 

Da auch sonst auf der Gemarkung noch einiges zu tun ist, treffen wir uns 

am 30.05.2009 um 09:30 Uhr zur Arbeitseinteilung am Mehrzweckhaus. 

Nach getaner Arbeit lädt der OGV Erzenhausen alle Helfer zu einem 

Imbiss ein. 

Dorffußballturnier 2009 

Neues aus dem Touristikbüro 

Erstmals Qualitätsgastgeber ausgezeichnet 

Erstmals konnten im Stadt und Landkreis Kaiserslautern 

drei Gastgeber mit dem Siegel "Qualitätsgastgeber 

Wanderbares Deutschland" ausgezeichnet 

werden. Es sind die Betriebe Pension Birnbaumhof 

Schwedelbach, Hotel Pfeifertal und Ferienhof 

Stemler, beide aus Eulenbis. Das Gütesiegel für 

wanderfreundliche Gastgeber wird vom Deutschen 

Wanderverband vergeben. 

Immer mehr Menschen schnüren auch im Urlaub die 

Wanderstiefel und wollen die Natur zu Fuß erleben. 

Damit steigt auch die Nachfrage nach Unterkünften 

und Serviceleistungen, die auf die Bedürfnisse von 

Wanderern zugeschnitten sind. Den gewachsenen 

Ansprüchen der Wanderer kann nur mit einem 

hohen Qualitätsniveau entsprochen werden. 

Der Deutsche Wanderverband unterstützt die Orientierung 

an den Bedürfnissen der Wandergäste 

seit Jahren und bietet als Träger der Marke "Qualitätsgastgeber 

Wanderbares Deutschland" das einzige 

bundesweite und geprüfte Qualitätssiegel für 

besonders wanderfreundliche Unterkünfte an. Die 

Umsetzung erfolgt in Kooperation mit den Landesmarketingorganisationen 

und regionalen Touristikern. 

Zusammen mit den Partnern vor Ort werden 

die geforderten Kern- und Wahlkriterien in den 

Gastbetrieben kontrolliert. Die Voraussetzung für 

die Vergabe des Qualitätssiegels sind: Deutsche 

Hotelklassifizierung/DTV Klassifizierung, Wanderfreundlicher 

Leistungsstandard durch die Erfüllung 

der Kernkriterien, Erfüllung von acht der fünfzehn 

Wahlkriterien. 

Bei der Feierstunde im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung 

gratulierte Bürgermeisterin Anja Pfeiffer-Matheis den drei Betrieben 

ganz herzlich zu dieser Auszeichnung. Sie freute sich besonders darüber, 

dass die drei ersten Siegel im Stadt und Landkreis in der Verbandsgemeinde 

Weilerbach vergeben wurden. Das zeige, dass man 

hier engagierte Gastgeber habe, bei denen sich nicht nur Wanderer, 

sondern alle Gäste wohlfühlen können. 

Landrat Rolf Künne verwies in seinem Grußwort auf die vier Säulen 

der Tourismusstrategie 2015 des Landes Rheinland-Pfalz. Dabei spiele 

Erzenhausen 

Auch in diesem Jahr werden sich die Erzenhauser Fußballer wieder an 

Fronleichnam auf dem Bolzplatz zum Dorffußballturnier treffen. 

Ab 14:00 Uhr treten voraussichtlich vier Mannschaften gegeneinander 

Gratulation zur Auszeichung (v.l.): Octavia Fetzer-Knaps (Birnbaumhof), Natalie Kluth 

(Touristikbüro Landkreis Kaiserslautern), Svenja Schulze-Entrup (Pfalz.Touristik), Landrat 

Rolf Künne, Andrea Stemler (Ferienhof Stemler), Bürgermeisterin Anja Pfeiffer-Matheis, 

Ortsbürgermeister Manfred Bügner, Sabine Fischer (Hotel Pfeifertal) und Ortsbürgermeister 

Dieter Hirsch. 

Wandern eine große Rolle und nur durch gute Qualität könne man an 

diesem Markt bestehen, denn die Ansprüche der Gäste seien gestiegen. 

Auch die beiden Ortsbürgermeister Manfred Bügner (Eulenbis) 

und Dieter Hirsch (Schwedelbach) ließen es sich nicht nehmen den 

Gastgebern persönlich zu gratulierten und fanden lobende Worte für 

die Auszeichnung. Von der Pfalz.Touristik überbrachte Svenja Schulze- 

Entrup die Glückwünsche. Sie hat die Klassifizierung vor Ort vorgenommen, 

bei der ihr das Engagement mit denen die Gastgeber ihren 

Betrieb führen, besonders aufgefallen sei, was letztendlich auch mit 

entscheidend für die Vergabe des Siegels war. 

an. Bereits um 10:00 Uhr fällt der Startschuss für das traditionelle Bauerturnier, 

bei dem wieder schöne Preise winken. 

Für die Bewirtung sorgt wie immer der OGV und die FWG Erzenhausen. 

Jahreshauptversammlung beim 

Tischtennis-Verein Erzenhausen 1976 e. V. 

Über das abgelaufene Geschäftsjahr 2008/2009 gab der 

1. Vorsitzende Didier Keller einen ausführlichen und erfolgreichen 

Bericht. 

Mit der Beteiligung an dem alljahrlich stattfindende Dorffest in Erzenhausen 

trug der Verein einen maßgeblichen Teil zur Erhaltung der örtlichen 

Kommunikation bei. Der Erlös hieraus wurde verwendet für die 

Jugendarbeit und Erneuerung des Verkaufstandes. 

Die Durchführung der M I N I - Meisterschaften sollte in Hinsicht auf die 

nicht zu unterschätzte Jugendarbeit ein Unterbau sein. Die Veranstaltung 

war gut besucht ( 12 Jungen und 3 Mädchen). Tolle Spiele mit schönen 

Ballwechsel, wenn man bedenkt nur nicht aktive Spieler und Spielerinnen 

durften ran. An dieser Stelle nochmals vielen Dank bei den Sponsoren: 

Silvia`s Ambiente Erzenhausen, Antenne Kaiserslautern sowie 

Kreissparkasse Kaiserslautern. 

Ehrungen wurden vorgenommen: 

Für 25 Jahre Mitgliedschaft im Tischtennis - Verein 1976 e.V. 

Fortsetzung auf Seite 14

Hallo Mädchen, hallo Jungs! 

Null Bock? Ferienlangeweile? Darüber können wir wirklich nur lachen! Wir haben 

nämlich unser Ferienprogramm. Bei Spaß, Action und Kreativität haben Langweiler 

und muffige Zeitgenossen absolut keine Chance. Darum zögert nicht und 

macht alle mit! Wir freuen uns auf Euch. Ausführliche Infos zu den einzelnen Programmpunkten 

findet Ihr wie immer im folgenden Programmheft. Wer seine 

Veranstaltungen ausgesucht hat, sollte sich bis spätestens Montag, 

den 15. Juni 2009 anmelden. Bitte nutzt zur Anmeldung nur das beigefügte Anmeldeformular. 

Ihr könnt es in unseren Briefkasten werfen, zuschicken, oder 

unter der Faxnummer 06374/ 922149 auch zufaxen. Telefonische Anmeldungen 

u. E-Mails können dagegen NICHT berücksichtigt werden. Ich wünsche Euch 

schöne Ferien, tolles Wetter und natürlich viel Spaß bei der Teilnahme an unserem 

Ferienprogramm. 

Eure 

Anja Pfeiffer- Matheis 


Programmübersicht: 

Achtung, bitte das Programm sorgsam aufbewahren, und die Kostenpauschale 

für die jeweilige Veranstaltung mitbringen. Danke!! 

Aktivbetreuung im Tagescamp/Aktivcamp Mit Beginn der 1. Ferienwoche startet 

unser 3-wöchiges Betreuungsangebot in der Regionalen Schule der Verbandsgemeinde 

Weilerbach. Die Anmeldung (Alter 1. bis 4. Klasse) kann für einzelne Tage, als 

auch für die gesamte Zeit erfolgen. Die Grundkosten pro Kind und Tag belaufen sich 

auf 5.-€. inkl. Essen und Trinken. Zu den Grundkosten können bei bestimmten Programmpunkten 

wie z.B. der Besichtigung von Burgen/ Dynamikum usw. zusätzliche 

Kosten entstehen. 

Wichtig! Das Geld ist bitte am jeweiligen Tag mitzubringen. Die genauen Kosten 

werden aber nochmals bei den einzelnen Punkten im Detail aufgeführt. Bei Tagesausflügen 

soll ein kleines Taschengeld mitgegeben werden. Man muss sich anmelden. 

Treffpunkt ist immer die Regionale Schule Weilerbach ab 7.00 Uhr. Nach 

Möglichkeit sollten Kinder, die mitfrühstücken bis 8.00 Uhr gebracht werden. Alle 

Kinder, die nicht am Frühstück teilnehmen, sollten bis um 9.00 Uhr in der Regionalen 

Schule Weilerbach sein, da um diese Zeit das Tagesprogramm startet. Das Tagesprogramm 

endet um ca. 15.00 Uhr; Abholmöglichkeit besteht bis 16.30 Uhr. Bitte 

beachten! Abweichungen z.B. des Treffpunktes oder der Teilnehmerzahl werden bei 

den entsprechenden Programmpunkten im Detail ausgeschrie-ben. Den Tagesablauf 

entnehmt Ihr bitte der TN-bestätigung. 

Zusammenfassung des Programm im Aktivcamps 2009: 

Vom 13.07. -17.07.09: 

13.07. Kochen mit den Rodenbacher Landfrauen 

14.07. Malen mit Gabi 

15.07. Tanzen mit Corinna u. Mini-Golf 

16.07, Waldführung mit der Forstverwaltung Otterberg 

17.07. Berufsfeuerwehr Kaiserslautern 

Vom 20.07. - 24.07.09: 

20.07. Bogen- u. Tomahawkbauen mit Roland + Hepp 

21.07. Hundeverein Rodenbach 

22.07. Burgführung in Landstuhl zur Burg Nanstein 

23.07. Dynamikum Pirmasens 

24.07. Olympiade der Wasserspiele 

Vom 27.07. - 31.07.09: 

27.07. Dorfralley 

28.07. Milcherlebnistag 

29.07. Burgführung Burg Lichtenberg in Kusel 

30.07. Fahrradtour zum Zoo Siegelbach 

31.07. Abschlussparty für alle Kinder der VG-Weilerbach 

14.07 - 17.07. Kinderbibelwoche „Ich bin einmalig“ 

20.07 - 26.07 Mittelaltercamp II (8-10 Jahre) 

Beides anzumelden ab Mitte Mai über deine Kirchen-gemeinde, das Dekanat Otterbach 

oder über die Jugend-zentrale. Tel.: 06301-4195 (Teilnehmerbeiträge 1. Kind: 

15€, 2. Kind einer Familie: 10€, 3. Kind einer Familie: 5€) 

13. Juli 01.Kochen mit den Rodenbacher Landfrauen (Aktivcamp) 

ab 6J 10.00 - 12.00 Uhr 

14. Juli 02. Colordekor 10.00-12.00 Uhr in der Reg. Schule Weilerbach ab 6 Jahren. 

9 € incl. Material. Anmeldung nur über Tee- und Bastelstube Rutz Tel.: 

06374/992947. 

14. Juli 03. Malen mit Gabi (Aktivcamp) 

Bitte Kittel oder ähnliches mitbringen. 

Ferienprogramm der Verband 

14. Juli 04. Fotoshooting ab 10 J, . Treff ist die VG-Weilerbach von 10.00 -16.30 Die 

Kursgebühr beträgt 18 €. 

15. Juli 05. Minigolf (Aktivcamp) und 06.Tanzen mit Corinna (Aktivcamp)ab 6J 

09.00 - 15.00 Uhr 

16. Juli 07. Waldführung (Aktivcamp), in Zusammenarbeit mit der Forstverwaltung 

Otterberg u. Förster Kunz, 

16. Juli 08. Schmelzolan 10.00-12.00 Uhr in der Reg.Schule Weilerbach ab 6 Jahren. 

Kursgebühr 8 € Anmeldung nur über Tee- und Bastelstube Rutz Tel.: 

06374/992947. 

17. Juli 09. Feuerwehr (Aktivcamp)9.30 – 12.00 Uhr wird die Berufsfeuerwehr in 

Kaiserslautern besucht. 

20. Juli 10. Bogenbauen mit Roland + Hepp (Aktivcamp) 

20. Juli 11. Schmuck basteln von 10.00 – 12.00 Uhr in der Reg. Schule Weilerbach 

ab 6 J. Kursebühr 7 € Anmeldung nur über Tee- u. Bastelstube Rutz Tel.: 

06374/992947. 

21. Juli 12. Hundesportverein Rodenbach (Aktivcamp) von 9.30-12.00 Uhr 

22. Juli 13. Leuchtkugel mit Faserseide und Lichterkette Reg. Schule von 10.00 - 

12.00 Uhr ab 6 J. 12.- € Anmel-dung über Tee- u Bastelstube Rutz Tel.: 06374/ 

992947. 

22. Juli 14. Burgführung auf Nanstein (Aktivcamp) 

23. Juli 15. Dynamikum (Aktivcamp) 

24. Juli 16. Dicke Brummer Reg. Schule von 10.00 – 12.00 Uhr ab 6 Jahren Kursgebühr 

inkl. Materrial 7.-€ Anmeldung nur über Tee- u. Bastelstube Rutz Tel.: 

06374/992947. 

24. Juli 17. Olympiade (Aktivcamp) 

27. Juli 18. Seife gießen mit Duftölen von 10.00-12.00 Uhr Reg. Schule Weilerbach 

ab 6 Jahren Kursgebühr inkl. Materrial 9.-€ Anmeldung nur über Tee- und Bastelstube 

Rutz Tel.: 06374/992947. 

26. Juli MTB-Rennen in RodenbachFür Kinder/Jugendliche der Jahrgänge 2003-1997 

veranstaltet die Radsportabtl. des TV Rodenbach ein MTB-Rennen. Voraussetzung ein 

ver-kehrstüchtiges Fahrrad und ein Fahrradhelm. Die Teilnahme-gebühr beträgt 3 €. 

Start ist um 10:00 Uhr, die Starter sollten sich bis um 09:30 an der TVR-Turnhalle einfinden. 

Um An-meldung wird gebeten (Stevens.TimothyD@googlemail.com oder 

06374/994848.) Am Starttag ist eine Meldung noch von 08:00 bis 09:40 möglich. 

Infos unter www.radsport-tvr.de 

27. Juli 19. Dorfrallye (Aktivcamp) 

28. Juli 20. Milcherlebnistag auf dem Wiesenbergerhofder Fam. Diehl (Aktivcamp) 

29. Juli 21. Kerzen verzieren mit Wachsplatten und 

Sticker In der reg. Schule von 10.00–12.00 Uhr 6J Kursge-bühr inkl. Material 6,50.- 

€ Anmeldung nur über Tee- und Bastelstube Rutz Tel.: 06374/992947. 

29. Juli 22. Burg Lichtenberg (Aktivcamp) 

30. Juli 23. Fahrradtour in den Siegelbacher Zoo (Aktivcamp) verkehrssicheres 

Fahrrad u. Helm 

31. Juli 24. Handtasche aus Folie und Filz von 10.00 – 12.00 Uhr Reg. Schule Weilerbach 

ab 6J inkl. Material 10.-€ Anmeldung über Tee- Bastelstube Rutz 06374/ 

992947. 

31. Juli 25. Abschlussparty Kinderfest für alle Kinder aus der Verbandsgemeinde 

kostet nix!!!!!! (Aktivcamp) 

03. August 26. Box mit Kummerkästchen/ Wunsch-kästchen mit 3D Color Farben 

Reg. Schule 10.00 – 12.00 Uhr ab 6 J Kursgebühr inkl. Materrial 9.-€ Anmeldung 

nur über Tee- u. Bastelstube Rutz Tel.: 06374/992947. 

03. August 27. Reiten auf dem Schellenbergerhof 1 

10.00 – 13.00 Uhr 15 Ki. ab 8J Anmeldung Pflicht für 5.-€ 

03. August 28. Segelschnupperkurs am Bostalsee 1 

Von 09.00-16.00 ab Feuerwehrhaus Weilerbach, 4 TN ab 10 J, 5.-€ mit Schwimmernachweis 

Anmeldung, Rucksackverpflegung, Badesachen und Wechselkleidung 

04. August 29. Öko Bauen mit Firma Horn 

Ab 09.30 sind wir zu Gast bei der Ökohaus - Zimmerei Horn in Mackenbach, bitte 

einen Fuchsschwanz u. einen Hammer mitbringen . Anmelden können sich 30 Kinder. 

05. August 30. Pardo Modelliermasse Fensterschmuck basteln in der Reg. Schule 

Weilerbach von 10.00-12.00 Uhr ab 6J Kursgebühr inkl. Material 8,50 € Anmeldung 

nur über Tee- und Bastelstube Rutz Tel.: 06374/992947. 

05. August 31. Klettern im Monkeywald Gruppe A von 09.30- 13.00 Uhr Treffpunkt 

Parkplatz des Sportplatzes in Schwedelbach mit der Firma Monkey Hardware 25 TN

dsgemeinde Weilerbach 2009 

ab 8 Jahren. Bitte meldet Euch an, bringt festes Schuhwerk, Rucksackverpfleg. und 

wettergerechte Kleidung und 8.-€ mit! 

05. August 32. Klettern im Monkeywald Gruppe B um 12.30 - 16.00 Uhr Wie Nummer 

31. 

06. August 33. Fahrradtour zum Gelterswoog mit verkehr-stüchtigen Fahrrädern 

Helmpflicht! Start um 08:15 Uhr an der Reg. Schule Weilerbach und enden auch wieder 

um 17.00 Uhr da. 30 TN ab 10J. Rucksackverpflegung und Anmelden. 

07. August 34. 4 gegen 4 (Fußball) mit dem SV-Rodenbach auf dem Schulsportplatz 

an der Grundschule Weilerbach werdet ihr mit je 4 Spielern und Torwart und max. 2 

Ersatzspielern (keine Stollenschuhe, aber mit Schienbeinschonern) in 3 Altersklassen 

antreten. Beginn um 09.30 Uhr. Eine Anmeldung mit dem Team-Anmeldeformular 

ist erforderlich, sowie Startgeld in Höhe von 12.00 € / Team. Die Siegerteams erhalten 

Pokale, Sachpreise und jeder Spieler ein 4 gegen 4 - T-Shirt . Als besonderes 

Highlight ist eine Schußmessanlage vom Fußballverband zum einschießen aufgebaut. 

10. August 35. Draisinentour: Staudernheim –Lauter-ecken Ab Hirschhorn Bahnhof 

um 8.30 Uhr. Rückkehr ist gegen 17.30 Uhr in Hirschhorn Bahnhof, wo die Kinder 

auch abgeholt werden sollen. Anmeldung, 13.-€ Rucksack-verpflegung, 

angemessene Kleidung (Regen- oder Sonnen-schutz). TN max. 30 ab 8 J. Es findet bei 

jedem Wetter statt. 

10. August 36. Blumen aus Folie und Dekostoff in der Reg. Schule Weilerbach von 

10.00-12.00 Uhr ab 6 J. Kurs-gebühr inkl. Material 9.-€ Anmeldung nur über Teeund 

Bastelstube Rutz Tel.: 06374/992947. 

11. August 37. Tauchen mit Scuba aus Ramstein 

im Waldfreibad Rodenbach ab. 9 J. von 11.00 bis 13.00 Uhr Einverständniserklärung 

der Eltern, Anmeldung, Schwimm-sachen, T-Shirt oder Sweatshirt, keine Kosten. 

11. August 38. Tauchen mit Scuba aus Ramstein 

von 14.00-16.00Uhr wie Nr. 37 

11. August 39. Hip Hop Tanzen mit Kristina und 

Jessica vom Tanzclub Rot-Weiß KL, im Bürgerhaus 

Rodenbach von 15.00 –17.00 Uhr, Anmeldung keine Kosten. 

11. August 40. Golf beim Golfclub Barbarossa in Macken-bach von 10:00 – 12:00 

Uhr TN 15 ab 6 J. keine Kosten 


Wie Nr. 28 am 03.08.09 

13. August 42. Westernreiten Ab 15.00 bis 18.00 Uhr auf 

der Flashback Ranch in Rodenbach TN 15 Jungs/Mädels von 8 –14 Jahren. Anmeldung, 

festes Schuhwerk und Fahrradhelm mitbringen. Kosten keine. 

13. August 43. Mosaiklegen 1 mit Wolfgang Höfli Von 11.00 –16.00 Uhr werden 

12 Kinder/Jugendliche ab 6 J. Kelle und Spachtel schwingen. Treffpunkt ist am VG-Bauhof 

unten am Bach. Bitte anmelden, keine Kosten. 

14. August 44. Raketenbau Treffpunkt ist an der Reg. Schule Weilerbach um 11:00 

Uhr. TN 15 ab 10 J. 

14. August 45. Mosaiklegen 2 mit Wolfgang Höfli 

Wie Nr. 43 am 13.08.09 

15. August 46. Angeln am Eulenwoog beim ASV- Eulenwoog in Reichenbach -Steegen, 

Abfahrt Kollweiler. TN 20 7-12 J. 5,-€ von 8.00 – 12.00 Uhr, Imbiß wird vorbereitet. 

Wer über Angelgeräte verfügt, sollte diese bitte mitbringen. Abholen ist um 

13.00 Uhr, Anmeldung und wettergerechte Kleidung ist erforderlich. 

17. August 47. Reiten auf dem Schellenbergerhof 2 Siehe Nr. 27 am 3. August 

17. August 48. Leichtathletik mit Jochen (FCK ) von 10:00 – 12:00 Uhr 25 TN von 

8-16 J. Sportgelände der Reg. Schule Weilerbach mit dem Leichtathletiktrainerteam 

des FCK. Sportsachen, Getränke und Anmeldung erforderlich 

18. August 49. Survival Camp 

Heute trainieren wir das Überleben in der freien Natur mit Förster Kunz, in Zusammenarbeit 

mit der Forstverwaltung 

Otterberg. Treffpunkt ist die Grillhütte in Schwedelbach um 10.00 Uhr. Teilnehmen 

können 20 Leute ab 10 Jahren 5.-€ 


Wie Nr. 28 am 03. August 

20. August 51. Fotoshooting ab 10 J, . Treff ist die VG-Weilerbach von 10.00 -16.30 

Die Kursgebühr beträgt 18 €. 

21. August 03 “JUZ - Open Air mit Welterstem Rockfight“ in Eulenbis auf dem Eulenkopf 

Eingeladen sind alle Bands von Rock bis Rap, von Metall bis Techno sich zu 

batteln. Wir starten um 19.00 Uhr und schließen gegen 23.00 Uhr. Kostet nix. Anmelden 

unter 06374922176 

22. August 03. JUZ - Live Open Air in Eulenbis auf dem Eulenkopf Näheres darüber 

und wer alles spielt wird in einem besonderen Plakat bzw. im Amtsblatt mitgeteilt. 

Eine Besonderheit findet in diesem Jahr zusätzlich vor dem Konzert statt und 

zwar ein Bobbycarrennen zu dem ihr euch jetzt schon unter 06374922176 anmelden 

könnt. 

23. August 03. JUZ - Live Open Air Familientag in Eulenbis auf dem Eulenkopf 

wird heute der Sport und das Spielen im Mittelpunkt stehen. 

Für Essen und Trinken ist an allen 3 Tagen bestens gesorgt. 

Anmeldevorlage 

für das Ferienprogramm 2009 der 

Verbandsgemeinde Weilerbach 

Name eines Erziehungsberechtigten: 

___________________________________________________ 

PLZ, Wohnort, Straße 

___________________________________________________ 

Telefon/Mobil/E-Mail: ________________________________ 

Name des Kindes:____________________________________ 

Geb.Dat./MobilNr. des Kindes: ________________________ 

E-Mail Adresse: ______________________________________ 

Als Erziehungsberechtigte(r) erkläre ich mich damit einverstanden, dass 

mein Kind an den ausgewählten Veranstaltungen teilnehmen darf. Des 

Weiteren erkenne ich an, dass die VG- Weilerbach nur für grob fahrlässige 

oder vorsätzlich verschuldete Schäden haftet sowie persönliche Daten elektronisch 

speichert und nicht an Dritte weitergibt. Das Anmeldeblatt ist nur 

gültig mit der Unterschrift eines Erziehungs-berechtigten. Hiermit melde 

ich mein Kind verbindlich für folgende Programmpunkte an: (Angabe der 

Nummer, des Titels, des Datums und ggf. der Kosten) 

1. ________________________ 

2. ________________________ 

3. ________________________ 

4. ________________________ 

5. ________________________ 

6. ________________________ 

7. ________________________ 

8. ________________________ 

Datum: ____________ Unterschrift:________________ 

Auslagestellen des Sommerferienprogramms 2009 

der VG Weilerbach: 

Erzenhausen: Bürgerhaus, Gaststätte Kääser, Sängerheim, Jugendtreff Eulenbis: 

Bürgerhaus, Jugendtreff, KiTa, Gaststätte Zum Eulennest, Hofcafé Stemmler, Gasstätte 

Eulenspiegel Kollweiler: Restaurant Zur Tenne, Bäckerei Hartmann; Makkenbach: 

Kreisparkasse, Geschäftsstelle Dehnrich, Grundschule; Jugendtreff, 

Einkaufsmarkt Steil, KiTa, Langenfelderhof, Sportheim Pörrbach: Restaurant; Reichenbach-Steegen: 

Bike In, Kreisparkasse, Jugendtreff ev. Gemeindehaus, Grundschule, 

Poststelle Backhaus Kissel; Rodenbach: Minigolfanlage, Grundschule, 

Jugendtreff , Kreisparkasse, Schlecker, Bistro/Eiscafé, „Galerie“; Schwimmbad, Kindergärten, 

Bäckerei Schmitt, Apotheke Schwedelbach: Bürgerladen, Kreissparkasse, 

Kneipe im Bürgerhaus Kindergarten; Weilerbach: Apotheke, Gärtnerei Janke, Sparmarkt 

Bonin, Kreissparkasse, Regionale Schule, Kinderhort, Grundschule, Barbarossa 

Bäckerei, Bäckerei Schmidt, Jugendtreff Weilerbach, Poststelle am Penny, VGV-Weilerbach, 

Bernds Blockhaus, Sportheim, Metzgerei Schroer.

Seite 14 28.05.2009 

Fortsetzung von Seite 11 

Friedrich Schmitt, Rodenbach; Lothar Merle, Rodenbach. 

Im sportlichen Bereich : 

Didier Keller : Meisterschaft, Bezirkspokalsieger, Verbandspokal 

Karl Weisenstein: Meisterschaft, Bezirkspokalsieger, Verbandspokal 

Walter Keller : Meisterschaft, Bezirkspokalsieger, Verbandspokal 

Lothar Merle : Meisterschaft, Bezirkspokalsieger, Verbandspokal 

Manfred Jung : Meisterschaft, Verbandspokal 

Dominik Schlarb: Meisterschaft, Verbandspokal 

Jens Simon : Meisterschaft, Verbandspokal 

Friedrich Schmitt : Meisterschaft. 

Spielleiter Manfred Jung gab bekannt im Spieljahr 2008/2009 waren 4 

Aktive Mannschaften am Spielbetrieb gemeldet. 

1. Mannschaft : Bezirksklasse - Platz 6 

2. Mannschaft : Kreisklasse - A Platz 1 (Meister) 

3. Mannschaft : Kreisklasse - A Platz 6 

4. Mannschaft : Kreisklasse - B Platz 5 

Weiter wurde die 2. Mannschaft Bezirks - Pokal - Sieger 2009 und nahm 

am Verbandspokal teil und belegte den 3. Platz 

in Rheinzabern. 

Bei allen Spielern bedankte er sich für den reibungslosen Spielbetrieb 

und die Erfolge. 

Doppel - Meisterschaften: ( 7 Doppel ) 

1. Sieger : Andreas Schmitt / Lothar Merle 

2. Sieger : Michael Backe / Walter Keller 

3. Sieger : Didier Keller / Dominik Schlarb 

Einzel - Meisterschaften: ( 15 Aktive ) 

1. Sieger : Michael Backe 

2. Sieger : Andreas Schmitt 

3. Sieger : Erwin Herzer 

Jugendleiter Martin Groß konnte über gut funktionierte Arbeit im 

Bereich der Jugendmannschaften berichten. 

1. Jugend belegte den 2. Platz 

2. Jugend belegte den 6. Platz 

Im Bereich der Schüler hatte man zur Rückrunde 1 Mannschaft außer 

Wertung ins Rennen geschickt, die zur Vorarbeit auf die kommende Runde 

dienen sollte. 

Einzel - Meisterschaft: (Jugend) 8 Jugendliche 

1. Sieger : Lukas Günther 

2. Sieger : Christian Küfer 

3. Sieger : Lars Schreck 

Kassenwart Dr. Willi Schwickerath gab zum Kassenstand einen soliden 

und übersichtlichen Einblick über die in Aktiva und Passiva verwendete 

Finanzmittel. Man soll nicht glauben welche Ausgaben im Verlaufe eines 

Jahres so anfallen. 

Die Kassenprüfer Jens Simon / Thomas Mumme bescheinigten eine 

ordentliche und genaue Kassenführung und erteilten der Vorstandschaft 

einstimmig die Entlastung. 

Mit neuen Trikots wurden die Aktiven Mannschaften eingekleidet einen 

Jugend - Vereinsmeisterschaft: v. l. Martin Groß. Christian Küfer, Julia 

Küfer, Frederik Schlarb, Lukas Günther, Gregory Mohr, Lars Schreck, 

Dominik Fath, Jan Schreck. 

Anteil an den Kosten wurde vom Sponsor : 

Bodenbeläge Jung - Erzenhausen (Logo auf der Vorderseite)getragen. 

Hier nochmals Vielen Dank ! 

Der Mitgliederstand beträgt zur Zeit 96. 

Vorschau auf Termine : 

Dienstag - 16.06. (19.30 Uhr) Spieler - Sitzung 

Sa/So. 27./28.06. Dorffest Erzenhausen 

Zum Schluss möchte ich mich bei allen Spielern, insbesondere bei den 

Mannschaftsführer, Jugendtrainer und Betreuer sowie bei allen Vorstandsmitglieder 

für die geleistete Arbeit bedanken. Nicht zu vergessen 

auch ein Dank an die Freunde und Gönner des Vereines. 

1. Vorsitzender 

Didier Keller 

Jugend – Vereinsmeisterschaft v.l. Martin Groß (JL.) 2. Christian Küfer, 

1. Lukas Günther, 3. Lars Schreck 

Bergfest 

Eulenbis 

Am Sonntag, 31. Mai starten wir um 14 Uhr mit den „Pfälzer Elwetrittsche 

Musikanten“. Von 20 Uhr bis 24 Uhr wird „SERGEANT“ den Ton 

angeben. 

Am Montag, 01. Juni spielen von 11 Uhr – 18 Uhr „Die Fuchshecker“. Um 

15 Uhr wird die „Beerewein-Königin“ vorgestellt. 

An beiden Tagen ist natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. 

Die Vorstandschaft freut sich auf ein schönes „Pfingstfest“! 

Eulenbiser Seniorenstammtisch 

Unser nächster Seniorenstammtisch findet am Freitag, 05.06. statt. Diesmal 

wollen wir wie besprochen die Eulenbiser Gefilde mal verlassen und 

fahren gemeinsam nach Mackenbach auf den Langenfelder Hof (Fahrgelegenheiten 

sind ausreichend vorhanden). Aus diesem Grunde treffen wir 

uns ausnahmsweise bereits um 14.45 Uhr am Jugendraum (Milchhäusje), 

damit wir alle gemeinsam um 15.00 Uhr losfahren können. Bei schönem 

Wetter wird für uns auf der Gartenterrasse gedeckt, ansonsten gehen wir 

natürlich nach drinnen in den Gastraum. 

Wir freuen uns schon jetzt auf einen schönen Plaudermittag mit Euch 

und hoffen, dass Ihr wieder gute Laune mitbringt. 

Für Kaffee und Kuchen ist wie immer bestens gesorgt. 

Symphonisches Blasorchester 

Mit Musik von Verdi, Puccini aber auch Elton John und Phil Collins wird 

das Symphonische Orchester der Moosalbtaler Blasmusik am 13. Juni im 

Bürgerhaus gastieren. Die Veranstaltung beginnt um 20:00 Uhr. Karten 

gibt es bereits im Vorverkauf bei Harald Domes (Tel 4925), Eckstr. 2, 

Erzenhausen, Manfred Bügner (5174) und der VG-Verwaltung in Weilerbach 

(Herr Halfmann Tel. 922131).

Seite 15 28.05.2009 

Kollweiler 

Der Schützenverein Edelweiß Kollweiler 

lädt ein zum 

Dorffest 2009 

Sonntag den 07. Juni 

im Bürgerhaus Kollweiler 

ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Schlachtfest 

anschließend Kaffee und Kuchen 

ab 14.00 Uhr Kinderschminken 

Lichtgewehrschießen 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

Schützenverein Edelweiß Kollweiler e.V. 

Mackenbach 

Infostand der SPD Mackenbach 

Die SPD Mackenbach, mit ihrem Ortsbürgermeisterkandidaten Jürgen 

Steinhauer und die Kandidaten zum Gemeinderat, lädt alle Mackenbacher 

Bürgerinnen und Bürger an folgenden Terminen zu ihrem Info- 

Stand ein: 

Fr. 29. Mai, 16:00 - 18:30, Edeka-Markt 

(Gäste: Landratskandidatin Karin Decker, MdL Margit Mohr) 

Sa. 30. Mai, 09:00 - 12:00, Edeka-Markt 

(Gäste: Landratskandidatin Karin Decker) 

Sa. 06. Juni, 09:00 - 12:00, Edeka-Markt 

(Gäste: Landratskandidatin Karin Decker) 

Sie finden uns auch im Internet unter: www.spd-mackenbach.de 

GUSSASPHALT – ESTRICH 

für Keller Bad Küche Dachboden Wohnraum Einfahrten Höfe 

Terrassen Balkon Garage Flachdach Tiefgaragen Parkplätze/ 

Parkdecks Stallungen Industrieböden Lagerhallen ... 

Wollen Sie wissen wie 

zuverlässig, pünktlich und 

sauber wir arbeiten? 

Blättern Sie in unserem 

Referenzordner, der in unserer 

Ausstellung ausliegt oder 

informieren Sie sich auf 

www.stutzkeitz.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Badefertige Bäder 

Fliesenhandel 

Verlegung 

66885 Bedesbach bei Altenglan 

Tel. 06381-5091 Fax 7178 

www.stutzkeitz.de 

Jeden Sonntag von 13.00 - 17.00 Uhr 

Ausstellungsbesichtigung 

ohne Beratung und Verkauf. 

nach 3 Std. belegbar 

wärme- und trittschalldämmend 

beständiger, abdichtender Außenbelag, 

der mit Splitt farbig veredelt werden kann. 

ASPHALTBAU Bürstadt Armbruster GmbH 

68642 Bürstadt · Zum Mühlgraben 22 

Tel.06206/75011,Fax06206 /75013 

www.asphaltbau-buerstadt.de 

! Geld sparen ! 

Jahreswagen 

EU-Re-Import 

Neu- und Gebraucht 

- Alle Fabrikate - 

www.chapuis-roux.de 

‹ Fahrzeuge 

‹ Schnäppchen 

‹ externer Link zu mehr 

als 30.000 Fahrzeugen, 

die wir Ihnen 

beschaffen können 

Autohaus 

LANDSTUHL 

Bruchwiesenstraße 36 

06371 2727 

Autoservice 

Preiswert und fair 

für alle Automarken! 

MAZDA-Vertragshändler

Seite 16 28.05.2009 

Neue Leseecke in der KiTa Mackenbach 

„Leo heiß ich bin ein Bär, komme aus dem Wald daher“ - singend begrüßten 

die Kinder der Kommunalen Kindertagesstätte Mackenbach am Montag, 

den 25. Mai, den Lesebär Leo in ihrer Einrichtung. Er wohnt zukünftig 

in der neu eingerichteten Leseecke. Finanziert wurden die neuen 

Möbel und einige neue Bücher von der Gemeinde. Initiiert, durchgeführt 

Die Kinder und die Erzieherinnen hatten ein Lied für Leo Lesebär vorbereitet. 

Martina Schappert-Blinn (zur Zeit 

Leiterin der KiTa) erläutert die 

Regeln für die Leseecke 

Ansicht Leseecke 

Friederike Timmer und Leo Lesebär 

erzählen den Kindern von der 

neuen Leseecke und den Büchern, 

die es dort gibt 

und liebevolle dekoriert wurde die Leseecke von der Elternausschuss-Vorsitzenden 

Friederike Timmer. Sie wird auch die Ausleihe betreuen, bei der 

sich die Kindergartenkinder (und Eltern) ein Mal wöchentlich mit altersgerechtem, 

spannendem und informativem (Vor-)Lesestoff versorgen 

können. „Vorlesen vermittelt nicht nur Wissen sondern steigert auch die 

Sprachkompetenz. Schon im Kindergartenalter kann viel dazu beigetragen 

werden, wie Kinder mit Büchern umgehen und ob sie später gerne 

Lesen“, freut sich die Leiterin des Kindergartens, Martina Schappert- 

Blinn, über das neue Angebot in ihrer Einrichtung. 



Grillfest beim Schützenverein 

Fockenberg–Limbach 

am 30. und 31.Mai 2009 auf der Dorfwiese an der Römerstraße 

Am 30. Mai ab 19:00 Uhr 

Abendessen: Spießbraten, Schwenker und Grillwürste 

Am 31. Mai ab 10:00 Uhr Frühschoppen 

Mittagessen: Schwenker und Grillwürste 

Auf Ihr Kommen freut sich der Schützenverein 1961 Fockenberg –Limbach 

e.V. 

Einladung zum Helferfest 

des Heimatverein Albersbach e.V. 

Die Vorstandschaft des Heimatverein Albersbach e.V. bedankt sich bei all 

den fleißigen Helfern, die dazu beigetragen haben, dass unsere Feste 

2008 wieder ein voller Erfolg waren. Natürlich danken wir auch allen, die 

unsere Kuchentheken so lecker füllen. Wir laden deshalb alle am Freitag, 

05.06. ab 19.00 Uhr ins Bürgerhaus Albersbach ein. 

Voranmeldungen bitte bis zum 02.06.2009 bei Stefanie Rheinheimer 

(Tel. 0 63 85/15 43) oder bei Nicole Ehlhardt (Tel. 0 63 85/55 14). 

Aktuelle Infos und Veranstaltungsfotos auch unter www.heimatvereinalbersbach.de. 

Mini-Spielfeld in Reichenbach-Steegen 

Reichenbach-Steegen bekommt ein Mini-Spielfeld vom Deutschen Fußballbund. 

Im Zuge der Fußball WM entschied der DFB in Deutschland 

1000 Mini-Spielfelder zu errichten. Die Kunstrasenfelder sind 20 mal 13 

Meter groß und ganz mit Banden und Kleinfeldtoren umbaut. Der Eigentümer 

hat den Unterbau mit einer ca. 1 Meter umlaufenden Pflasterung 

herzustellen. 

Ortsbürgermeister Jürgen Müller freute sich riesig, dass Reichenbach- 

Steegen nun so ein Spielfeld erhält. Besonderer Dank gilt hier Uwe Kadel, 

der sich beim Fußballbund für Reichenbach-Steegen eingesetzt hat. 

Das Spielfeld wird nicht eingezäunt und steht den Kindern und Jugendlichen 

immer als „Bolzplatz“ in bester Qualität zur Verfügung. Es dient 

auch dem Vereinssport und steht der Grundschule für den Schulsport zur 

Verfügung, was vom Schulleiter, Herrn Paulus, ausdrücklich befürwortet 

wurde.

Seite 17 28.05.2009 

Der Gemeinderat beschloss in seiner letzten Sitzung den Standort der 

Anlage oberhalb des Sportheimes. Ein Standort an der Grundschule wurde 

diskutiert. Bei anderen Spielfeldern, die direkt im Ort stehen, gab es 

jedoch schon große Probleme wegen Lärmbelästigungen. Deshalb entschied 

man sich gegen den Schulstandort, um Belästigungen für die 

Anlieger der Schulstraße zu vermeiden. Zur Reduzierung der Kosten der 

Gemeinde sollen die Arbeiten weitgehend in Eigenleistung erbracht werden. 

Ortsbürgermeister Jürgen Müller, die Beigeordneten Dirk Wagner 

und Manfred Kennel begutachteten den Standort und besprachen 

Details der Baumaßnahme. Die Spielfelder werden in den anderen 

Gemeinden toll von den Kindern und Jugendlichen angenommen. Das 

wird bestimmt auch in Reichenbach-Steegen ein Renner. 

Kerweverein Reichenbach 2009 gegründet 

Die Jugend gründete einen 

Verein zur Pflege und 

Brauchtum der Ortsteileigenen 

Kerwe. Zweck und Aufgabe 

unseres Vereines ist 

die Weitergabe von Tradition 

im Rahmen des Dorfgeschehens 

sowie dieses Kulturgut 

zu erhalten. Daneben 

ist die charakterliche 

und traditionelle Bildung 

über das eigene Heimatdorf 

bei den jugendlichen Mitgliedern 

ein besonderes 

Anliegen. Durch großes 

Interesse vieler junger Menschen wurde schon der Grundstein gelegt. 

1. Vorsitzender Paul Carra, 2. Vorsitzender Manuel Schwörer, Schatzmeister 

Alena Schwörer, Schriftführer Ann-Kathrin Kaiser 

Kerwe wieder neu entdecken, nach alter Tradition mitten im Dorf. Die 

Jungen denken auch an die ehemaligen Kerwegänger, als noch die Schiffschaukel 

vom “Krebs” in “Stuwershof” gastierte. 

Kandidaten für den Verbandsgemeinderat 

Dirk Wagner, Jürgen Müller und Michael Mersinger sind die drei Kandidaten 

der SPD aus Reichenbach-Steegen für den Verbandsgemeinderat. 

Dirk Wagner steht auf Platz vier und kandidiert auch als Ortsbürgermeister 

in Reichenbach-Steegen. Jürgen Müller kandidiert auf Platz 12, 

Michael Mersinger kandidiert auf Platz 21. 

Neue Impulse aus der französischen 

Partnergemeinde von Reichenbach-Steegen 

Am vergangenen Wochenende waren in Reichenbach-Steegen wieder 

französische Gäste bei deutschen Freunden zu Besuch. Die seit 1968 von 

beiden Gemeinden betriebene Partnerschaft mit der französischen Kleinstadt 

Magny en Vexin ist in den letzten Jahren etwas eingeschlafen. In 

Frankreich hat sich nunmehr ein neues Komitee gebildet. Verantwortlich 

für die Partnerschaften, durch die Stadt Magny en Vexin ist Catherine 

Gerard. Magny en Vexin unterhält auch eine Partnerschaft zu einer englischen 

Stadt. 

Für viele Reichenbach-Steegener ist der neugewählte, „deutsche“ Präsident, 

der nur für die Beziehungen zu Reichenbach-Steegen zuständig ist, 

kein Unbekannter. Der 56jährige Christof Pattio nahm bereits als Jugendlicher 

an Aufenthalten in Reichenbach-Steegen teil und nach seinen Aussagen 

hängt er mit Herzblut an dieser Partnerschaft. Seit Jahren pflegt 

Christof Pattio, mit seiner Frau Isabelle eine Freundschaft zur Familie 

Robert Hemm und war nun wieder einmal in „seinem Reichenbach-Steegen“. 

In einem Gespräch mit Gerd Häßel, der sich auch seit Jahren in dieser 

Partnerschaft engagierte, überbrachte der neue Präsident liebe Grüße 

aus der Partnergemeinde und lud herzlich zum Besuch des „Choucroute- 

Festes“ (Sauerkrautfest) im Herbst nach Magny en Vexin ein. Das französische 

Partnerschaftskomitee veranstaltet dieses Fest jährlich, um damit 

Kosten der Partnerschaft zu finanzieren. Häßel dankte Christof Pattio für 

die Einladung und versprach, diese gerne weiterzugeben. 

Das Land Rheinland-Pfalz stellt jährlich Mittel zur Verfügung, für 

deutsch-französische Partnerschaften und fördert Kindergärten und 

WIR MÜSSEN REDEN! 

… und zwar in Schwedelbach. 

Das PFALZWERKE Energiemobil kommt! 

Unser Energiemobil ist in der ganzen Pfalz unterwegs, 

um die Verbraucher kompetent und selbstverständlich 

kostenlos rund ums Thema Energie zu beraten. 

Hier beantworten wir alle Ihre Fragen – Welcher ist der 

richtige Stromtarif für mich? Wie kann ich ganz einfach 

bares Geld sparen? Ist eine Wärmepumpe für mein 

Haus wirklich das Beste? Wie kann ich Sonnenenergie 

nutzen? 

Fragen Sie auch nach den Gebäude-Energieausweisen 

und dem Energie-Check für Gebäude. 

www.pfalzwerke.de 

Schwedelbach am Dorfplatz 

Donnerstag, 04.06.2009 

12.00 bis 16.00 Uhr 

Konstenlose Beratung auch in unseren Energie beratungszentren 

in Kandel, Landauer Straße 28 und in Rockenhausen, 

Kreuznacher Straße 61 

Mo., Di., Fr. 8 bis 16 Uhr, Mi. 8 bis 12 und Do. 8 bis 19 Uhr. 

Jeden 1. Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr.

Seite 18 28.05.2009 

Schulen in der französischen Sprache. Diese Mittel abzurufen sieht Häßel 

auch als Möglichkeit bestehende sprachliche Barrieren zu überwinden 

und auch Verständnis der ähnlichen Kultur zu erwerben. 

Rodenbach 

Die Jugend ist bereit 

Am 30. Mai ist es wieder einmal soweit. Das Jugendorchester des Musikvereins 

Rodenbach gibt sein jährliches Konzert. Beginnen soll das Konzert 

um 19 Uhr im Bürgerhaus in Rodenbach. Der Eintritt beträgt für 

Erwachsene 5 € und für Kinder 3 €. Karten gibt es an der Abendkasse. 

Nach dem Probenwochenende in der Jugendherberge in Speyer sitzen 

die Stücke und das junge Orchester kann das Konzert kaum abwarten. 

Unter der Leitung von Manuel Scherer möchte es ihnen Stücke aus verschiedenen 

Musikrichtungen präsentieren. Von Georg Friedrich Händel 

bis Norah Jones, vom Marsch über Tango bis Swing erstreckt sich das Konzertprogramm. 

Die jugendlichen Musiker würden sich sehr freuen, sie am 30. Mai um 

19 Uhr im Bürgerhaus in Rodenbach mit den Klängen aus ihren Instrumenten 

erfreuen zu dürfen. 

Kreis Junge Erwachsene ab 25 Jahre – XL 

Junge Erwachsene von A wie Architekt bis Z wie Zahntechnikerin treffen 

sich zum ersten mal am Mittwoch, 03. Juni um 20:00 Uhr im protestantischen 

Gemeindehaus. An diesem Abend, möchten wir gemeinsam festlegen 

wie wir unseren Kreis Junge Erwachsene in der Zukunft gestallten 

wollen. Einige Vorschläge wären zum Beispiel, Bibelaustausch, Reden 

und Handeln mit Gott, Spiel, Spaß, Sport und Geselligkeit sowie Freundschaft 

und Gemeinschaft miteinander. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen. 

Großer Basar “Rund um´s Kind” 

Die Evangelische Kindertagesstätte Rodenbach veranstaltet am Samstag, 

6. Juni von 14 bis 16 Uhr in der Aula der Grundschule am Keltenplatz 

in Rodenbach einen Basar “Rund ums Kind” (bei gutem Wetter auch 

draußen). Angeboten werden Kleider, Ausstattung, Spielzeug, Spielsachen 

etc. Wer etwas zu verkaufen hat, kann sich einen Tisch für 8 Euro 

mieten. Wir möchten Sie herzlich dazu einladen, sich nach Ihrem Einkauf 

bei Kaffee, Kuchen, Crêpes und kalten Getränken zu stärken. 

Infos und Anmeldung: Manuela Käfer, Tel.: 0178 - 3424835, Susanne Nothoff, 

Tel.: 06301 - 799 8417 o. 0163 - 67855 70 

Der Hinterbliebenen 

Unterstützungsverein Rodenbach informiert 

Der Verein ist eine soziale Einrichtung. Mitglieder helfen sich gegenseitig 

bei einem Sterbefall. 

Die Hinterbliebenen der Mitglieder erhalten eine Unterstützung für die 

Beerdigungskosten von 1 750,00 Euro nach Vorlage der Sterbeurkunde 

sofort ausbezahlt. 

Für einen nach Eintrittsalter gestaffelten Spendenbeitrag - ab 2,30 Euro 

pro Mitgliedssterbefall- können auch Sie Mitglied im Hinterbliebenen 

Unterstützungsverein Rodenbach werden! Die Absicherung des Alters 

wird gerade für jüngere Bürger immer wichtiger. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei: 

Norbert Günther, Am Ramsteiner Tor 25, Tel. 06374 / 5348 

Bernd Schmidt, Hauptstr. 23, Tel. 06374 / 2075 

Rene´Galle´, Am Zolltor 6, Tel. 06374 / 6610 

Jutta Leisengang, Fuchstr. 81d, Tel. 06374 / 995560 

Doris Roth, Woogstr. 9, Tel. 06374 / 5875 

Treff und Kurs im Pädagogischen Zentrum 

„Eltern-Kind-Treff-kreativ“ 

Wie jeden Monat treffen sich auch am letzten Freitag im Mai wieder Kinder 

ab ca. 2 Jahren und ihre Eltern im Pädagogischen Zentrum in Rodenbach, 

Am Keltenplatz 9, zum Basteln und Spielen. Am Freitag, 29.05., ab 

15.30 Uhr bemalen wir Jutetaschen mit Stoffmalkreide. Anmeldungen 

unter Tel.: 06374-993168 

Bewegung und Spiel zur Entwicklungsförderung Ihres Kindes im Päda- 

gogischen Zentrum 

Unter fachlicher Anleitung von Mirja Abel und Sina Mentel findet im 

Pädagogischen Zentrum im Rodenbach, Am Keltenplatz 9, einmal pro 

Woche eine Bewegungsförderung im Spiel für Kleinkinder von ca. 12 bis 

24 Monaten statt. 

Durch die Anwendung verschiedener Methoden und unterschiedlicher 

Spielmaterialien wird die körperliche und geistige Entwicklung Ihres Kindes 

in der Gruppe altersentsprechend gefördert. Inhalte sind z.B.: Kreativangebote, 

Kennenlernen von Klanggeschichten, Sprachförderung, 

Schulung des Sozialverhaltens und der Wahrnehmung. 

Kursbeginn: Freitag, 05.Juni von 9.30-10.30 Uhr, 10x60 Min. Anmeldungen 

unter Tel.: 06374/993168 

Internationales Volkssportabzeichen in Gold 

mit Kranz für Horst Weinel 

In Oberwiesen wurde anlässlich des 

Internat. Volkslaufes am Sonntag, 

24. Mai dem 1. Vorsitzenden der 

Wanderfreunde Rodenbach, Horst 

Weinel, für weitere 100 aktive Teilnahmen 

an 100 Volkssportveranstaltungen 

das Internationale 

Volkssportabzeichen in Gold mit 

Kranz und entsprechender Urkunde 

des Deutschen Volkssportverbandes 

e.V. durch den stellvertretenden 

Abzeichenwart des DVV 

Rheinland Pfalz, Dennis Dawson, 

überreicht. Für die 100 Wanderungen 

hat Horst Weinel rund 1300 

Kilometer erwandert. Herzliche 

Glückwünsche für diese besondere 

Leistung. 


Treff kreativer Bürger: Folienbilder 

Der “Treff kreativer Bürger” zeigt am Freitag, 29.5., ab 20 Uhr im Bürgertreff 

des Bürgerhauses Weilerbach die Herstellung von Folienbildern. 

Interessenten sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei. 

LandFrauen Weilerbach 

Der stellv. Abzeichenwart des DVV 

Rhld. Pfalz Dennis Dawson überreicht 

Horst Weinel die Ehrenurkunde. 

Trier: „2000 Schritte – 2000 Jahre“…. 

Ein Stadtrundgang durch die Trierer Geschichte, Zeit zum Bummeln, eine 

Moselfahrt auf dem „Neumagener Weinschiff“ und zum Abschluss Einkehr 

im Restaurant „Hotel zum Anker“ in Neumagen-Dhron. Dies erleben 

wir auf unserem Jahresausflug am Sa. 06.06.09, Abfahrt 8.30 Uhr am 

Bahnhof Weilerbach. Kosten für Mitglieder 7 €, für Nichtmitglieder 17 €, 

Info und Anmeldung bei Ute Gans, Tel. 06374/8735. 

9. Biker on Tour: Saar/Pfalz Burgen u. Seen Tour 

Am Pfingstsonntag, 31. Mai starten wir mit unserer 9. Biker on Tour 2009, 

eine traumhafte Strecke mit vielen tollen Kurven, die sowohl Anfänger, 

wie auch Profis begeistern werden! 

Treffpunkt Parkplatz 

Bauer Schmidt, 

Hauptstr. 45, in Weilerbach. 

Das Tourziel, der 

Treffpunkt aller Biker, 

ab 17.30 Uhr beim Bauer 

Schmidt. 

Kurze Tourbeschreibung 

(Strecke Hase): 

Weilerbach - Altenglan 

- Oberalben - Thallichtenberg 

– Berschweiler

Seite 19 28.05.2009 

– Freisen - Hoppstädten-Weiersbach - Birkenfeld - Abentheuer - Hermeskeil 

- Nonnweiler - Türkismühle - Ostertal - Wahnwegen - Glan- 

Münchweiler - Katzenbach - Ramstein - Weilerbach 

Tourpofil: Tour Igel (kurz) - 198 km, Tour Hase (lang) - 228 km, Dauer ca. 

4-5 Stunden. Überwundene Höhenmeter: 

Steigung 1775 m, Gefälle 1781 m, Höchster Punkt der Route: 625 m 

Touranmeldung bis 12.45 Uhr - Abfahrt pünktlich um 13.00 Uhr! 

Tourinfos und alle Bilder unter www.sm-weilerbach.de 

Meisterschaftsfeier beim FV Weilerbach 

Liebe Mitglieder und Freunde des FV Weilerbach, 

unsere 1. Mannschaft hat in der Bezirksklasse Mitte Westpfalz souverän 

mit 11 Punkten Vorsprung den Meistertitel errungen. Der damit verbundene 

Aufstieg in die Bezirksliga gibt Anlass zum Feiern. Zu unserer Meisterschaftsfeier 

laden wir Sie recht herzlich ein. Wir würden uns freuen, 

Sie am Samstag, 06. Juni, um 19 Uhr, im katholischen Pfarrheim in Weilerbach 

begrüßen zu können. 

Hans Werner Fuhrmann, 1. Vorsitzender FVW 

Kai Degenhardt - Politische Lieder, 

Montagetechnik und eigener Sound 

Wer könnte eine bessere Beschreibung des Programms 

abliefern als Kai Degenhardt selbst? 

Ich zähle meine Musik zu dem Genre, das die Anglo- 

Amerikaner “Singer-Songwriter” nennen und das bei 

uns unter “Liedermacherei” läuft. 

Natürlich mache ich politische Lieder 

- was auch sonst. Ich schreibe 

und singe ja von mir und Gott und 

der Welt und wie das alles zusammenhängt. 

Im landläufigen - sabinechristiansigen 

- Sinne aber ist 

meine Musik absolut unpolitisch: 

Weder die Pendlerpauschale noch 

die Föderailsmusreform werden von 

mir auch nur im Ansatz textlich oder 

musikalisch behandelt. 

Geboren 1964, wurde ich in den 

Siebzigern und frühen Achtzigern 

entscheidend musikalisch sozialisiert, 

bin also mit Folk, Rock, Punk, Wave, Reggae usw. groß geworden, 

aber auch mit den Liedern meines Vaters Franz Josef Degenhardt sowie 

dem kulturellen Umfeld der linken und linksradikalen Szenen dieser Jahre. 

Dass ich mich stark beeinflusst sehe von Musikern wie Dylan und Zappa, 

Reiser und Strummer, Eisler oder Billy Bragg, ist wohl kein Zufall. 

Auch gesanglich orientiere ich mich übrigens eher an diesen Vorbildern. 

Mit meinem Vater arbeite ich seit vielen Jahren als Arrangeur und Gitarrist 

zusammen und habe seit 1987 auf sämtlichen seiner Alben und 

diversen Tourneen mitgewirkt. 

Samstag, 06.6., 20.30 Uhr, Bürgerkeller Weilerbach, Schulstr. 6 

Kartenbestellung: 06374/70305 oder Internet: www.dreschflegel.de, Karten@dreschflegel.de 

Eintritt 9,00 EUR, ermäßigt 6,50 EUR 

9. Bauernmarkt in Weilerbach 

Am Sonntag, 21. Juni findet von 10 bis 18 Uhr in Weilerbach im Bereich 

des alten Bahnhofes der neunte Bauernmarkt in Zusammenarbeit mit 

der Ortsgemeinde Weilerbach statt. 

Der Markt wird von über 80 Ausstellern beschickt. 

Unter den Ausstellern sind Direktvermarkter, welche ihre umweltschonend 

erzeugten Waren wie Gemüse, Hausmacher Wurst, Säfte, Honig, 

Frischkäse, Käse, Edelbrände, Schnäpse sowie Nudeln und noch vieles 

mehr anbieten. 

Weiterhin werden Kerzen aus Bienenwachs, Gewürze und Gartendeko 

angeboten. Das Speisenangebot geht von Rindfleisch mit Meerrettich 

über Wellfleisch, Bratwurst, Bockwurst, Pferdewurst, Schwenksteaks, 

Grillbraten, Salate, Waffeln, Kuchen, Crepes, Bauernbrot, usw. Auch 

Fisch wird es geben. 

Aus dem vielseitigen Getränkeangebot wird für jeden Besucher das richtige 

dabei sein. Einen Teestand mit diversen Teesorten im Ausschank finden 

Sie auf dem Markt. Weiterhin werden Korbflechter und Holzschnitzer, 

welchen man bei ihrer Arbeit zusehen sowie die Fertigprodukte kaufen 

kann, zugegen sein. 

Fortsetzung auf Seite 20 

DA STUTZEN 

ALLE HALME. 

Der neue STIHL Freischneider FS 40: 

mit innovativem, extra einfachem 

Startsystem 

optimal für präzise Rasenkanten und 

kleine Rasenflächen 

perfekt zum Auslichten von Dickicht 

Wir beraten Sie gern! 

Raiffeisenstraße 31 

66849 Landstuhl 

Telefon 06371 /2381 

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. 

Wir beraten Sie gern. 

€ 169,- 

Spezialfirma führt aus: 

Baumfällungen Mäharbeiten 

Durchforstungen · Häckseln 

Rodung · Mulcharbeiten 

· Vegetationspflege 

zu Tiefstpreisen! 

Forstwirtschaftlicher Betrieb 

Fa. W. THIEL 

Am Tränkwald 9 · 67688 Rodenbach 

Tel. 06374-70630 Fax 70631 

H D 

Autohaus 

Ecker GmbH 

HONDA-VERTRAGSHÄNDLER 

Hauptstuhl - Kaiserstraße 79 

Telefon 0 63 72 /46 07 

Pirmasens - Schäferstraße 

Telefon 0 6331/ 72 56 07 

Immobilienmarkt 

Häuser in Ramstein und VG! 

Rufen Sie uns einfach an! 

Tel.: 06371-613947 

Schauen Sie rein! 

www.weberimmoservice.de 

Achtung! 

Wir suchen Häuser 

zum Verkauf und zur Vermietung 

Bitte melden Sie sich 

sofort unter 

ISW � 06371/98150 

oder 0160/3807277 

ZIMMEREI - DACHDECKEREI 

Matthias Schneider 

vorm. Otmar Franz 

66849 Landstuhl · Bruchwiesenstraße 42 

Telefon 06371/17143 - Telefax 06371/3574 

www.das-schneider-dach.de 

Für Sie führen wir aus: 

q Dachstuhl q Nagelbinder q Fassade q Rinnenerneuerung 

q Carport q Fachwerkbau q Spenglerarbeiten q Wärmedämmarbeiten 

q Pergola q Dacheindeckung q Photovoltaik q Reparaturarbeiten 

q Holzbalkone q Energieausweis q Solaranlage q Reparaturnotdienst 

q Vordach q Dachsanierung q Dachfenstereinbau q Asbestsanierung

Seite 20 28.05.2009 

Boller-, Leiterwagen, Schubkarren, Wiegen, Holzrechen, Bauernwappen 

usw. sind ebenfalls im Angebot. 

Als Angebot im Rahmen des SEMS – Projektes der Verbandsgemeinde 

werden auch aus diesem Bereich Aussteller auf dem Markt zu finden sein. 

Der Regionale Verkehrsverbund sowie die Pfalzwerke stehen Ihnen mit 

Beratungsständen zur Verfügung. 

Einen Teil der Geschäftsleute hat es in ihrem Firmengelände nicht mehr 

gehalten und sie stehen auch mit einem Stand auf dem Markt. Eine Ponyreitbahn, 

Kindereisenbahn, Fadenziehen und Pfeilwurf runden das Kinderprogramm 

ab. Durch einen Flohmarkt, welcher sich quer durch den 

Ort ziehen wird, organisiert durch Herrn Hövelmeyer, wollen wir zur 

Anbindung der Geschäfte in der Ortsmitte beitragen. 

Wie im vergangenen Jahr haben die Weilerbacher Geschäfte die Möglichkeit, 

im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages ihre Ware anzubieten. 

Hier sind bestimmt wieder interessante Angebote zu erwarten. 

Ortsgruppe Weilerbach 

„Der Donnersberg ruft !” 

An Pfingstmontag, 01. Juni, findet unsere 

nächste Tageswanderung statt. Die im Wanderplan 

vorgesehene Tour kann u. a. wegen 

teilweise schlechter Wegstrecke nicht durchgeführt 

werden. Folgende Wanderstrecke haben wir nun ausgesucht: Treffpunkt 

mit PKW um 9 Uhr an der Regionalen Schule zur Fahrt auf der A 

63 nach Dreisen, Parkplatz am Bahnhof. Beginn der Wanderung ist ab 

dort um 9.45 Uhr. Durch herrliche Wälder und blühende Felder erreichen 

wir zunächst Standenbühl und alsbald Steinbach am Donnersberg. Wir 

kommen zum neu errichteten Keltendorf und dann zur Steinbacher Hütte, 

die zur PWV-Ortsgruppe Steinbach gehört. Dort werden wir zum Mittagessen 

erwartet. Anschließend führt uns unser Weg an der landwirtschaftlichen 

Siedlung Bannholz vorbei wieder zum Ausgangspunkt in 

Dreisen. 

Die gesamte Strecke beträgt ca. 14 km bei wenigen mäßigen Steigungen. 

(Wer am Sonntag, 17.5. die Sendung „Sonntagstour” gesehen hat, kann 

sich schon jetzt ein Bild von der Schönheit dieser Landschaft machen). 

Herzliche Einladung an alle Wanderfreunde! 

Ortsumwanderung der CDU 

Am Nachmittag des 23. April traf sich eine kleine Gruppe von Wanderbegeisterten, 

um bei der Weilerbachumwanderung des CDU Ortsverbandes 

sich ein wenig die Füße zu vertreten und gleichzeitig Wissenswertes 

zu den Flurbezeichnungen und Gewannen rund um Weilerbach zu erfahren. 

Dazu flanierte die Gruppe bei sommerlichem Wetter gemütlich durch das 

Naherholungsgebiet Busenwiesen, dessen Name sich nicht von weiblichen 

Rundungen sondern vielmehr aus der schwierigen Lage des Areals 

(„böse Wiesen“) herleitet. Durch den Elpel und entlang den Wögelchen 

und den Sauweihern, von denen heute nur noch die Gewannenbezeichnung 

geblieben sind, erreichte die Gruppe die noch junge Storchenwiese. 

Vorbei an den Lauerseien erreichten wir den Stundenstein an der 

Schwedelbacher Straße. Bei einer kleinen Rast oberhalb der Langdell 

genoss die kleine Schar den Fernblick bis weit über die Gemeindegrenzen 

hinaus. 

Durchs Junker- und Hütterthal gelangten wir wieder nach Weilerbach, 

wo wir den kleinen Spaziergang gemütlich bei Speis und Trank auf dem 

Dorfplatz ausklangen ließen. 

Der CDU Ortsverband wird seine Veranstaltungsreihe „Uns geht’s um 

Weilerbach“ in den nächsten Wochen mit einer Radtour durch die 

Gemeinde fortsetzen. Der genaue Termin steht noch nicht endgültig fest, 

wird aber rechtzeitig an dieser Stelle bekannt gegeben. 

Ab 29. Mai 2009 für Sie eingetroffen: 

die n e u e Schulbuch – Ausstellung 

Öffnungszeiten (wie bisher) : 

Montag 17:00 h - 19:00 h 

Mittwoch 12:00 h - 14:00 h 

Freitag 15:00 h - 17:00 h 

Ihr Büchereiteam 

Traute Jung Ursula Schütz 

4. Jedermannturnier des FV Weilerbach 

Am 13. Juni findet ab 11.00 Uhr auf dem Sportgelände des FV Weilerbach 

zum vierten Mal ein Jedermannturnier für Theken- und Hobbymannschaften 

statt. 

Gespielt wird auf Kleinfeld mit 5 Feldspielern plus Torwart, wobei die 

Spieldauer jeweils 12 Minuten beträgt. Auf die Erstplatzierten warten auch 

in diesem Jahr wieder schöne Geld- und Sachpreise. Für das leibliche Wohl 

ist ebenfalls bestens gesorgt. Wie in den vergangenen Jahren hoffen wir 

auch dieses Mal wieder auf regen Zuspruch und bestes Wetter, denn dann 

kann einem spannenden Turnier nichts mehr im Wege stehen. 

Anmeldungen können bis spätestens 10. Juni per Email an tbisch@web.de 

oder patrickday@t-online.de oder unter den Telefonnummern 

0172/5899321 bzw. 0176/24820526 vorgenommen werden. Da die Teilnehmerzahl 

auf 20 Mannschaften beschränkt ist, bitten wir um frühzeitige 

Anmeldung. 

Sportnachrichten 

Fußballverein Weilerbach - 

Rückblende Saison 2008/2009 

1. Mannschaft: 

Nachdem im Mai vorigen Jahres feststand dass die Mannschaft nach dreijähriger 

Zugehörigkeit in der Bezirksliga absteigen musste, wurde das als 

Betriebsunfall angesehen. Nichts desto trotz wurde dann in der Vorschau 

für die Saison 2008/2009 als Ziel vorgegeben „Sofortiger Wiederaufstieg“. 

Im ersten Spiel der Bezirksklasse gegen Ramstein, das die „Rheinpfalz“ als 

Spiel des Tages festlegte und vom FVW mit 2:1 gewonnen wurde, schrieb 

die „Rheinpfalz“: 

„Das Weilerbacher Unternehmen Wiederaufstieg hat begonnen“. Und so 

nahmen die Dinge ihren Lauf. Die ersten fünf Spiele wurden gewonnen, 

dann folgte die Niederlage in Altenkirchen gegen Kohlbachtal, wie sich am 

Ende der Saison ergab, die einzige Niederlage in der ganzen Saison. Am 31. 

August 2008 wurde die Tabellenführung übernommen und nicht mehr 

abgegeben. Von den 30 Spielen wurden 19 Gewonnen, 

Zehnmal trennte man sich unentschieden, und einmal wurde verloren. Es 

wurden 67 Punkte erzielt bei einem Torverhältnis von 79:31. Von den 15 

Heimspielen wurden 11 gewonnen, 4-mal trennte man sich unentschieden 

= 37 Punkte und 46:11 Tore. Von den 15 Auswärtsspielen wurden 8 gewonnen, 

6-mal unentschieden und 1-mal verloren = 30 Punkte und 33:20 Tore. 

Es spricht einiges dafür, dass nur zwei Mannschaften mehr Tore erzielt 

haben, wogegen bei den Gegentoren die Mannschaft des FVW die 

wenigsten kassieren musste. Besonders erwähnenswert ist die Tatsache, 

dass bedingt durch die vielen Spielausfälle in der Rückrunde, im Monat 

April 8 Spiele ausgetragen werden mussten, für Amateure eigentlich nicht 

nachvollziehbar. Was nicht unterschlagen werden sollte, in einigen Spielen 

stand das Glück zur Seite, wogegen in einigen Spielen in der Endphase 

Erfolge in letzter Minute verhindert wurden. IN der ganzen Runde gab es 

nur eine Rote Karte, was sich in der Fair-Play Tabelle widerspiegeln sollte. 

Die erfolgreichsten Torschützen waren: Duane Wappner 18 Tore, Patrick 

Gramsch 15, Milos Odavic 13, Eugen Ketz 9, Sergej Ketz und Tiago Macedo 

je 5 Tore. 

Für die neue Saison wünschen die Fans und der Verfasser der Rückblende 

viel Erfolg und einen guten Tabellenplatz. 

2. Mannschaft: 

Obwohl die 2. Mannschaft nach Abschluss der Saison 2007/2008 als Tabellenzweiten 

über die Relegation ggf. hätte aufsteigen können, war dies 

nicht möglich, nachdem die 1. Mannschaft aus der Bezirksliga in die 

Bezirksklasse abgestiegen war. Somit musste man auch in der laufenden 

Saison wieder in der Kreisliga KL-KUS weiterspielen. Was sich als positiv 

abzeichnete, war das gute Einvernehmen innerhalb des Kaders zwischen 

den älteren, erfahrenen Spielern und den so genannten Jungfüchsen. Oftmals 

konnte die Mannschaft nicht in stärkster Formation antreten, weil der 

eine oder andere Spieler im Kader der 1. Mannschaft gebrauchte wurde. 

Die Mannschaft spielte insgesamt eine durchwachsende Saison, ereichte 

mit dem achten Tabellenplatz einen guten Mittelfeldplatz mit 40 Punkten 

und einem Torverhältnis von 60:63. Es wurden 10 Spiele gewonnen, 10-mal

Seite 21 28.05.2009 

spielte man Unentschieden und 10-mal verliess man als Verlierer das jeweilige 

Spielfeld. Die erfolgreichsten Torschützen waren: Erik Schuff mit 11 

Toren, Jörg Sprengard mit 9, Mario Decker mit 8, Marcel Kleylein mit 7 und 

Joachim Blauth mit 6 Toren. 

Für die neue Saison wünschen die Fans auch der 2. Mannschaft viel Erfolg 

und die entsprechende Unterstützung. 

Schützenverein Kollweiler 

4. Rundenkampf in Kleinkaliber und Luftgewehr 

Bezirksliga Nord Ringe Schnitt 

KK Kollweiler 1 759 768 

Norbert Kleemann 276 270 

Dirk Diehl 271 275 

Jan Müller 212 223 

Kreisliga Ringe 


Rick Neubauer 179 209 

Alexandra Neubauer 0 

Claudia Zahneisen219 214 

Jürgen Gabriel 228 232 

Kreisliga Ringe Schnitt 


Calvin Neubauer 160 191 

David Dreßler 225 222 

Tobias Kettering 203 212 

Kreisliga 

LG Damen 

Ute Klein 354 355 

Alexandra Neubauer 364 355 

Claudia Zahneisen0 0 

Tennisclub Weilerbach 

Spielberichte zum 3. Spieltag 

Sonntag 17.05.09: 

Damen A 

Die Damen I haben am vergangenen Spieltag wieder einen hoch verdienten 

Sieg gegen die Damen I des TC Beindersheim mit 14:7 erzielt. Klar und 

ohne Probleme hat Nicole Halfmann ihre Gegnerin mit 6:1, 6:2 geschlagen. 

Saskia Budick und Miriam Kreß haben ihre Gegnerinnen eiskalt mit jeweils 

6:0, 6:0 in die Wüste geschickt! In einem spannenden und ehrgeizigen 

Match hat Katrin Scaroni im 2. Satz und anschließendem Match-Tiebreak 

ihr Spiel mit 4:6, 7:5, 10:6 in die Hand genommen. Weniger Erfolg dagegen 

hatte Jana Müller. Nach einem anfangs sehr starken Match verließen sie die 

Kräfte. Sie musste sich ihrer Gegnerin mit 6:1, 2:6, 6:10 geschlagen geben. 

Ein klasse erstes Match mit viel Ehrgeiz doch leider keinem Sieg (3:6, 4:6). 

Es war eine Premiere für Bianca Ehlers, die neue Spielerin der Damen I, die 

ihre ersten Wettkampferfahrungen am vergangenen Sonntag sammeln 

durfte. 

An dieser Stelle nochmals: vielen Dank für Deinen Einsatz Bianca! 

In den Doppel erzielte die Paarung Nicole Halfmann und Katrin Scaroni 

einen überlegenen Sieg mit 6:2, 6:1. 

Saskia Budick und Miriam Kreß verfolgten das Ziel ihrer Einzelergebnisse 

und setzten es ohne Probleme um (6:0, 6:0). 

Verfolgt vom Pech im Einzel musste sich Jana Müller verletzungsbedingt 

mit ihrer Partnerin Bianca Ehlers im Doppel geschlagen geben (0:6, 1:6). 

Herren C 

In einer sehr spannenden und und relativ engen Partie unterlag das Team 

der Weilerbacher den Gastgebern aus Miesenbach. Nach den Einzeln stand 

es 2:10 aus Sicht der Weilerbacher. Die Herren I des 1.TC Weilerbach konnten 

insgesamt zwei der drei Doppel gewinnen, was leider nicht ausreichte 

um den Gesamtsieg zu erringen. Somit ging der Sieg mit 13:8 an den SV 

1919 TA Miesenbach 1. 

Spielberichte zum 4. Spieltag 

Freitag 22.05.09: 

Mädchen U15 

Die Mädchenmannschaft U15 war in ihrem Heimspiel gegen die Spielgemeinschaft 

Hochspeyer/HCK chancenlos. Sämtliche Einzel- und Doppelpartien 

wurden in jeweils zwei Sätzen gegen eine sehr gute Gastmannschaft 

glatt verloren. In der aktuellen Medenrunde dieser neu gegründeten 

Mannschaft geht es letztendlich darum Erfahrungen für künftige Aufgaben 

zu sammeln. Von daher ist dieser Lernprozess hoffentlich auch ein 

wichtiger Beitrag für die Zukunft dieses Teams. Man wächst bekanntlich 

auch an Niederlagen. Für die U15 Mädchen gilt daher die Parole: “Wir richten 

unseren Blick nach Vorne”! 

Samstag 23.05.09: 

Damen 40 VL 

Der Spielplan wollte es so, dass am vergangenen Samstag beide Verbandsliga- 

Mannschaften des TCW gemeinsam auf der heimischen Anlage antre- 

ten mussten. Die ganze Palette, was der Tennissport zu bieten hat; Freud 

und Leid, Glück und Pech, sowie Sieg und Niederlage konnten die Spieler 

und Zuschauer hautnah miterleben. 

Während die Herren 60 einen unangefochtenen Sieg, gegen Bad Neuenahr, 

entgegen eilten, durften die Damen 40 durch den Rückstand in den 

Einzelbegegnungen, gegen Deidesheim, bis zum Schluss auf die glückliche 

Wendung zum Sieg, durch 3 Doppel hoffen. 

In den Einzeln gingen die Punkte an Position 1, 3 und 4, wenn gleich hart 

umkämpft an Deidesheim. Ein vom Ergebnis her verrücktes Spiel lieferte 

Katrin Engelkamp-Kutas an Position 2 ab. Im 1.Satz fast chancenlos drehte 

sie das 0:6 in ein 6:0 im 2. Satz um. Deshalb musste der Champions-Tie- 

Break in diesem vorentscheidenden Match die Endscheidung bringen. Die 

Nerven waren in dieser Phase für Spielerinnen und Zuschauer gleichermaßen 

angespannt und selbst ein evtl. störender Vierbeiner musste zurücktreten. 

Ausgewogen ging der Spielstand bis zu 10:10 hin und her und ein 

unerreichbarer Netzroller sowie Bandrutscher gaben den Ausschlag für die 

unglückliche Niederlage. 

Maria Müller und Ria Mathieu an Position 5 und 6 punkteten mit ihrem 

gekonnt sicheren Spiel und ließen den Deidesheimern keine Chance. Zwischenstand 

4:8, nach den Einzeln. Die Doppelaufstellung musste also die 

Entscheidung bringen und die Rechnung ging fast auf. Irene Klingel/Maria 

Müller und Doris Merz/Helga Riemer gewannen ihr Doppel und Inge Waldecker/Ria 

Mathieu mußten das erhoffte 3. Doppel äußerst knapp an Deidesheim 

abgeben. 

Endstand 10:11. aus Weilerbacher Sicht. 

Der bravourösen sportlich fairen, sowie kämpferischen Einstellung unserer 

Damen 40 gebührt unsere volle Anerkennung. 

Herren 60 VL 

Im 2. Spiel der Verbandsliga hatten die Herren 60 die Mannschaft vom HTC 

Bad Neuenahr zu Gast. In den Einzeln waren die Spiele hart umkämpft, 

jedoch hatten fünf TCW Senioren am Ende die Nase vorn und nur ein 

Match musste im Champions-Tie-Break abgegeben werden. 

Volker Gabel, Ludwig Becker, Peter Späth und Dr. Willi Schwickerath 

gewannen in jeweils 2 Sätzen. Der Gegner von Ulli Blochmann musste im 

2. Satz, beim Stande von 3:1 für Ulli B., verletzt aufgeben. Damit stand es 

nach den Einzeln 10:2 für Weilerbach. 

In den Doppeln dominierten wiederum die Weilerbacher Paarungen. Volker 

Gabel/Ludwig Becker und Erich Ludger Müller/Erhard Kaiser sorgten 

für klare Verhältnisse und gewannen in 2 Sätzen. Das 3. Doppel ging 

kampflos an Weilerbach. 

Mit dem hohen TCW Sieg von 19:2 wurde der Gast aus Bad Neuenahr auf 

die ca. 200 km lange Heimreise geschickt. 

Gleichzeitig bedeutete dieser 2. Erfolg aber auch die beachtliche Führung 

in der Verbandsliga. 

Für die ausgezeichnete Betreuung, die auch bei unserem Gegner höchste 

Anerkennung fand, bedankt sich die Mannschaft bei den TCW Damen 40, 

Pf. Spargel 

1A Qualität, tägl. frisch 

Ein buntes 

Blumenmeer 

an Geranien, 

Neuguinea, 

Margeriten 

uvm. erwartet 

Sie bei uns! 

Ab sofort neue 

Pfälzer Kartoffeln 

500 g ab1.99 

Pfälzer Erdbeeren 500 g 1.49 

TOSCANA-AUSSTELLUNG 

Wunderschöne Ligusterfiguren (Hund, Schwan, Pferd, etc.) Japanischer 

Bonsai, winterharte Pinien, Palmen, Jap. Ahorn, Thuja, Buchs, usw. 

20% auf alle Bambuspflanzen 

Die ersten Sommerstauden sind da! 

Blumenerde 40 Ltr. 

3 Sack nur 9. 99 

KL · Merkurstr. 53a · Gewerbegebiet West · Tel. 0631 / 51089

Seite 22 28.05.2009 

beim Thekenteam Anneliese Prager und Wolfgang Bungert, sowie bei 

Dominik Berg für die Einlösung seines Wetteinsatzes. 

Herren 50 PFL 

Mit 3 Siegen innerhalb einer Woche haben die Herren50 Ihre gute Saisonleistung 

fortgesetzt und sind mit 8:2 Punkten nur 2 Punkte hinter Tabellenführer 

TC Steinfeld, der am 6.Juni 13.30 Uhr in Weilerbach zu Gast ist. 

Am16.5. gewannen die Herren50 Ihr Heimspiel gegen TC Meckenheim 

12:9, an Christihimmelfahrt siegte man beim TC Kusel mit 18:3 und am 

Samstag beim TC Deidesheim 12:9. Die beiden 12:9 Siege wurden erst im 

letzten Doppel im Tie-Break gewonnen. Mit einem Sieg gegen Steinfeld 

könnte die Mannschaft um den Aufstieg mitspielen. 

Herren 40 C 

Zu einem weiteren Auswärtssieg kam das Team Herren 40 mit einem 14:7 

Erfolg in Siegelbach. In diesem besonderen Lokalderby konnten sich die 

Weilerbacher Dank der vier gewonnenen Einzel am Ende deutlich durchsetzen. 

In den Einzelspielen waren Helmut Jung, Michael Käfer, Thomas 

Maler und Erwin Herzer erfolgreich. Komplettiert wurde der Auswärtserfolg 

durch die jeweiligen Zweisatzsiege des Doppel 2 (Michael Käfer/Erwin 

Herzer) und des Doppel 3 (Martin und Michael Schmitt). 

Sonntag 24.05.09: 

Herren C: 

An diesem Sonntag waren die Herren I des 1.TC Weilerbach zu Gast beim 

TC Landstuhl 2. Die Einzelbegegnungen begannen eher mit bescheidenem 

Erfolg. Lediglich Jörg Sprengard und Jan Reiners konnten ihre Einzel für 

Weilerbach gewinnen. Für die Gastgeber aus Landstuhl waren Hendrik 

Kußmaul, Lucas Richter, Sven Magnussen und Lars Lambrecht erfolgreich. 

Somit stand es 4:8 aus Sicht der Weilerbacher - drei Doppel mussten her! 

Die Weilerbacher konnten ihre Doppelstärke an diesem Nachmittag voll 

ausspielen. Sie gewannen alle drei erforderlichen Doppelbegegnungen 

und konnten somit das Spiel noch einmal drehen und mit 13:8 gewinnen. 

An dieser Stelle macht der 1. TC Weilerbach nochmals auf sein Breitensportprogramm 

aufmerksam, welches jeden Montag ab 18.00 stattfindet! 

Alle Ergebnisse und Spielberichte sind auch auf unserer Homepage zu 

lesen unter www.tcweilerbach.de. 

Qualifikation zur höchsten 

pfälzischen Jugendspielklasse erreicht 

Am Sonntag spielte unsere männliche C-Jugend um die Qualifikation zur 

Oberliga. Gegner waren die im Vorfeld als haushohen Favoriten gemeldeten 

Mannschaften aus Mundenheim und Dansenberg. Im ersten Spiel 

schlug Dansenberg den VTV Mundenheim überraschend klar mit 17:8. Im 

zweiten Spiel mussten die Ramsteiner Jungs gegen Mundenheim ran. Von 

Beginn übernahm Ramstein die Initiative und ging mit 6:3 in Führung. Die 

Abwehr stand gut, nur im Angriff wurden die besten Chancen ausgelassen. 

So kam Mundenheim bis zur Pause auf 8:7 heran. Nach dem Wechsel das 

gleiche Bild, Ramstein spielte überlegen und ging mit 16:12 in Führung. 

Dann kam ein Bruch ins Spiel, wieder wurden beste Chancen nicht genutzt, 

so daß der Gast bis kurz vor Schluß zum 18:18 ausgleichen konnte. Eine 

Minute vor Schluss erzielte Dennis Habicht die 19:18 Führung die Ramstein 

bis zum Schluss nicht mehr abgab. 

Mit diesem Sieg waren Ramstein und Dansenberg vorzeitig für die Oberliga 

qualifiziert. 

Im letzten Spiel des Tages mussten die Ramsteiner Jungs gegen Dansenberg 

ran. Auch in diesem Spiel gingen die Ramsteiner durch die an diesem 

Tag überragenden Spieler Hendrick Kußmaul und Johannes Layes mit 6:4 

in Führung. Durch Nachlässigkeiten in der Abwehr kam Dansenberg zur 

Pause auf 7.6 heran. Nach dem Wechsel gaben die die beiden 

Trainer Klaus Radl und Christian Buchner den in dieser Saison aus der D- 

Jugend neu hinzugekommenen Spielern die Chance ihr können zu zeigen, 

während Dansenberg seine besten Spieler auf dem Platz ließ. Trotz guten 

Kampf ging das Spiel am Ende mit 14:18 verloren. 

Alle Spieler zeigten währen der zwei Spiele (2x15 Minuten) eine sehr gute 

Leistung und können sich in der neuen Runde auf die höchste 

Spileklasse fur C- Jugendliche freuen. 

Sonstige Mitteilungen 

Impftermine beim Gesundheitsamt 

Am Donnerstag, 04.06. bietet das Gesundheitsamt Kaiserslautern, Pfaffstraße 

40, zwischen 15.00 und18.00 Uhr, 

kostenlos für Personen jeden Alters Auffrischungsimpfungen gegen 

Tetanus und Diphtherie an, sofern die letzte Impfung 10 Jahre zurückliegt. 

Impfberatung allgemein und bei Auslandsreisen wird auch telefonisch 

Montags- und Donnerstagnachmittag zwischen 14.00 Uhr – 

16.00 Uhr angeboten. 

Telefonnummer: 0631/7105-555 oder 0631/7105-534. 

Bundespräsident Köhler: Wir brauchen 

musikalische Bildung und Musikschulen 

Bundespräsident beim 20. Musikschulkongress des Verbandes deutscher 

Musikschulen in Berlin 

„Ohne musikalische Bildung wäre unsere Gesellschaft nicht nur ärmer - 

sie wäre in vieler Hinsicht einfach schlecht dran“, sagte Bundespräsident 

Horst Köhler in seinem Grußwort zur Eröffnung des 20. Musikschulkongresses 

des Verbandes deutscher Musikschulen (VdM), der vom 15. bis 17. 

Mai im Internationalen Congress Centrum Berlin stattgefunden hat. In 

seiner Rede betonte er: „Wir brauchen musikalische Bildung, und wir 

brauchen Musikschulen nicht nur für die persönliche Entwicklung der 

einzelnen Schüler. Wir brauchen musikalische Bildung und Musikschulen 

auch, damit es unserer Gesellschaft und unserem Land gut geht. Deshalb 

braucht musikalische Bildung einen festen Platz in der Bildungspolitik - 

und darum sollten wir sie uns auch etwas kosten lassen. Das ist eine notwendige 

Investition in die Zukunft.“ 

Zu dem bundesweit größten Kulturkongress kamen über 2.200 Teilnehmer, 

Gästen und Musiker in Berlin zusammen. Unter dem Kongressmotto 

„Musikalische Bildung öffnet Grenzen – Musikschulen für Vielfalt, Integration 

und Qualität“ wurden dabei Konzepte für musikpädagogische 

Angebote ab dem frühen Lebensalter, für Klassenmusizieren an den allgemein 

bildenden Schulen, für Instrumental- und Vokalunterricht, 

Ensemblespiel und Musikunterricht für Menschen mit Migrationshintergrund 

bis hin zu Angeboten für den Dritten Lebensabschnitt vorgestellt. 

Auch die Kreismusikschule Kaiserslautern ist Mitglied im VdM, dem Träger- 

und Fachverband der 920 öffentlichen gemeinnützigen Musikschulen 

in Deutschland, die an bundesweit 4.000 Standorten vertreten sind. 

Mit ihrem qualifizierten und vielfältigen Angebot ist die Musikschule 

eine umfangreich genutzte und anerkannte Bildungseinrichtung im 

Landkreis Kaiserslautern. Ca.1500 Schülerinnen und Schüler werden dort 

von z.Zt.55 Fachpädagogen unterrichtet. Darüber hinaus hat sie intensive 

Kooperationen mit anderen Kultur- und Bildungseinrichtungen wie 

z.B. dem Kreismusikverband (Musikvereine), etlichen KITAS und Schulen. 

Mit all diesen Angeboten trägt die Kreismusikschule Kaiserslautern zur 

Sicherung der kulturellen Infrastruktur im Landkreis Kaiserslautern bei, 

dessen/deren musikalisches Leben sie aktiv mitgestaltet. 

Informationen zum Unterricht (neues Schuljahr ab 1.9.09) und Anmeldungen: 

Kreisverwaltung KL, Lauterstr. 8, 67657 Kaiserslautern, Tel.0631 

7105 394. www.kms-kl.de 

100 Jahre „Pälzisch Weltgeschicht“ 

Buchpremiere und Ausstellung in der Pfalzbibliothek Kaiserslautern 

Vor 100 Jahren, im Juni 1909 erschien „Die pälzisch Weltgeschicht“ von 

Paul Münch. Das humorvolle, ungeheuer erfolgreiche Werk ist über die 

Zeiten zu einem Stück regionaler Identität geworden. Zum Jubiläum wird 

das Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde nun eine sorgfältig 

edierte Ausgabe letzter Hand veröffentlichen. Sie orientiert sich an der 

zuletzt von Münch bearbeiteten Auflage und bewahrt so die historische 

Originalität seines Werkes. Gleichzeitig präsentiert die Pfalzbibliothek 

Kaiserslautern, Bismarckstraße 17, eine Ausstellung über den Lauterer 

Mundartdichter. Erstmals zu sehen sind Originalmanuskripte, 

Zeichnungen, Tagebücher und Fotos. Der Direktor von Institut und 

Pfalzbibliothek, Dr. Theo Schwarzmüller, wird am Mittwoch, 3. Juni, um 

19.30 Uhr das Buch vorstellen und die Ausstellung im Lesesaal eröffnen. 

Der Herausgeber der „Gesammelten Werke“ von Paul Münch, Dr. Franz 

L. Pelgen, früherer Leiter der Literatur-Redaktion des Südwestfunks, wird 

ebenso kompetent wie unterhaltsam über die Entstehungs- und 

Editionsgeschichte der „Weltgeschicht“ berichten. Im Anschluss ist zu 

Brezeln und Wein eingeladen (Eintritt frei). Die Ausstellung ist bis 31. Juli 

zu sehen, und zwar montags bis mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 

16.30 Uhr, dienstags zusätzlich bis 18 Uhr, donnerstags von 9 bis 16.30 

Uhr und freitags von 9 bis 15 Uhr. Die werkgetreue Neuausgabe ist ab 

Juni für 9,95 Euro im Buchhandel, in der Pfalzbibliothek sowie beim 

Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde, Benzinoring 6, 67657 

Kaiserslautern, Telefon 0631 3647-304, Fax 0631 3647-324, 

info@institut.bv-pfalz.de, www.pfalzgeschichte.de (dort unter 

„Publikationen“), erhältlich. 

Verdienstmedaille des Landes Rheinland Pfalz 

an Elly Stephan

Seite 23 28.05.2009 

Der Präsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd in Neustadt, 

Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz, hat die Verdienstmedaille des Landes 

Rheinland-Pfalz an Elly Stephan aus Kaiserslautern ausgehändigt. In seiner 

Laudatio unterstrich Prof. Dr. Seimetz die langjährigen ehrenamtlichen 

Tätigkeiten der 81-Jährigen. 

Elly Stephan ist seit 46 Jahren Mitglied der Pommerschen Landsmannschaft. 

30 Jahre übernahm sie die Funktion der Zweiten Vorsitzenden und 

ist seit dem Ausscheiden des jahrzehntelangen Ersten Vorsitzenden dessen 

Nachfolgerin. Sie ist der Motor, der auf vielen Gebieten tätig ist. Sie 

hat stets Kuchen gebacken und Vorträge gehalten. Kein Geburtstag der 

150 Mitglieder und kein Silberner und Goldener Hochzeitstag wurde von 

ihr vergessen. Unzählige Beisetzungen hat sie begleitet. Sie organisierte 

die Teilnahme an Kerwe-Umzügen und an Altstadtfesten von Kaiserslautern, 

auf denen die Pommersche Landsmannschaft mit ihren Spezialitäten 

Vertreten war. In der Weihnachtszeit wurden Theaterstücke eingeübt 

und aufgeführt, wozu Sie einen großen Saal mit Bühne organisierte. In 

der Faschingszeit kümmerte sie sich um die Anmietung eines Festsaales, 

übernahm den Kartenvorverkauf und hielt selbst Büttenreden. 

Ferner gehörte Elly Stephan auch der Frauengruppe der Pommerschen 

Landsmannschaft an. Von 1981 bis 1003 war sie beim Sozialwerk der 

Pommern tätig. Darüber hinaus kommt noch ihre langjährige Tätigkeit 

der Vertriebenen-Arbeit hinzu. Im April 1999 übernahm sie die Schatzmeisterstelle 

im Landesverband Rheinland-Pfalz. 

Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass die Geehrte bei der Renovierung des 

Hauses "Heimatstube" einen unschätzbaren Einsatz leistete. Das Haus 

wurde 1981 erworben und dient seit dieser Zeit allen "Ostdeutschen 

Landsmannschaften" wie Pommern, Ost- und Westpreußen, Ober- und 

Niederschlesien, Sudeten und Egerländer und Danziger als Heim- und 

Kommunikationsstätte. Die Räumlichkeiten mussten von Grund auf 

umgebaut werden. Vor dem Erwerb dieses Hauses konnten die Treffen 

nur in Gaststätten stattfinden. Im Obergeschoß wurde ein Heimatmuseum 

eingerichtet, das 

Kenntnis über die vergangene 

Kultur der Heimat gibt. 

Auch hier war Elly Stephan 

maßgeblich beteiligt. 

Das langjährige ehrenamtlich 

Wirken von Elly Stephan 

rechtfertigt die Auszeichnung 

mit der Verdientmedaille 

des Landes Rheinland- 

Pfalz. 

Bild: Horst Weinel, Hannelore Weinel (Stellv. Vors. der Pommerschen 

Landsmannschaft Rhld.-Pfalz), Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz (Präs. der 

ADD, Neustadt) Elly Stephan (1. Vors. Pommerschen Landsmannschaft 

Kreisgruppe Kltrn.), Ehemann Edgar Stephan, Landtagsmitglied Ruth 

Leppla und Ingrid Flörschinger 

Gottesdienste 

Gottesdienste 

Pfarrei Heilig – Kreuz Weilerbach 

mit Rodenbach und Schwedelbach 

Weilerbach: 

So.31.05., Pfingstsonntag, 10.00 Uhr Amt für die Pfarrei 

Mo.01.06., Pfingstmontag, 10.00 Uhr Amt für die Pfarrei 

Mi.03.06., 18.30 Uhr Heilige Messe 

Do.04.06., 14.30 Uhr Seniorennachmittag / Pfarrheim 

Fr.05.06., morgens Krankenkommunion / Weilerbach 

18.30 Uhr Amt nach Meinung, anschl. Andacht 

Rodenbach: 

Sa.30.05., 18.30 Uhr Amt f. Franz Höflich, Fam. Jakob Ventulett u. Wolfgang 

Barthel, Amt für Maria Maziej 

Mo.01.06., Pfingstmontag, 08.30 Uhr Amt 

Do.04.06., 18.30 Uhr Heilige Messe, anschl. Andacht 

Fr.05.06., nachmittags Krankenkommunion / Rodenbach 

Bestattungen 

WEILERBACH · MACKENBACH 

und RODENBACH 06374 - 992603 

Schwedelbach: 

So.31.05., Pfingstsonntag, 08.30 Uhr Amt 

Mo.01.06., Pfingstmontag, 10.00 Uhr Amt für Annette Frisch 

Di.02.06., 18.30 Uhr 2. Sterbeamt für Alfred Lenhard 

Fr.05.06., nachmittags Krankenkommunion / Schwedelbach 

Fronleichnam und Pfarrfest 

Alle Pfarreiangehörige und Freunde sind herzlich zur Feier des Fronleichnamfestes, 

am Donnerstag, 11.06. und dem anschließenden Pfarrfest im 

Bürgerhaus Weilerbach eingeladen. Beginn des Gottesdienstes und der 

anschließenden Prozession ist um 10.00 Uhr. 

Danach sind Mittagessen, Kaffee und Kuchen, und weitere Unterhaltung 

im Bürgerhaus vorgesehen. 

Es ergeht wieder die herzliche Bitte der Mithilfe, sowie die Bitte um Blumen- 

und Kuchenspenden. 

Bilder der Kommunionkinder und Jubilare 

Die Bilder des Fotografen Reiffenberg, - Erstkommunion und Jubilare – 

liegen noch kurze Zeit im Pfarrbüro aus und können dort erworben werden. 

Das Pfarrbüro ist Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 

8.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Kath. Kirchengemeinde Maria Lichtmess 


Sa 30.05., 18.30 Uhr Amt in Rammelsbach 

So 31.05., 09.00 Uhr Amt zu Pfingsten auf dem Remigiusberg 

10.30 Uhr Amt zum Pfingstfest in Reichenbach-Steegen. Es singt der Kirchenchor. 

Kollekte: Renovabis, Amt zur Mutter Gottes von der immerwährenden 

Hilfe. 

Do 04.06., Hl. Messe in der Kapelle in Föckelberg 

Kath. Kirchengemeinde St. Thomas Mackenbach 

So 31.05. Pfingsten, 09.00 Uhr Gottesdienst in Kottweiler-Schwanden 

Mo 01.06. Pfingstmontag, 11.00 Uhr Ökumenisches Fest am Fünfeckstein 

Prot. Pfarramt Weilerbach 

So 31.05., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Weilerbach 

Prot. Pfarramt Mackenbach 

Mackenbach 

So 31.05. Pfingsten, 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor 

Schwedelbach 

So 31.05. Pfingsten, 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Prot. Pfarramt Reichenbach-Steegen 

So 31.05. Pfingsten, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Prot. Pfarramt Rodenbach 

So 31.05. Pfingsten, 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Di 02.06., 18.30 Uhr Kirchenchor 

Mi 03.06., 20.00 Uhr Kreis Junge Erwachsene ab 25 – XL 

Do 04.06., 12.00 Uhr Kinderchor I 

13.00 Uhr Kinderchor II 

19.00 Uhr Frauenkreis 

Prot. Pfarramt Jettenbach 

Kollweiler 

Sa 30.05. Pfingstsamstag, 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Evangelischer Gemeinschaftsverband 

Gemeinschaftsbezirk Rodenbach, Pfr.-Schollmayer-Haus, Turmstraße 26 

Do, 28.05., 20:00 Uhr Bibel-Gesprächskreis 

Fr, 29.05., 17:00 bis 19:00 Uhr Krea(k)tiv. Für Teenager ab der 5. Klasse. 

So, 31.05., 18.00 Gottesdienst zu Pfingsten. Kinderbetreuung wird angeboten. 

Wir sind Tag und Nacht telefonisch erreichbar 

- auch an Sonn- und Feiertagen! 

• Bestattungsvorsorge 

• Behördengänge 

• Erd-, Feuer-, 

Seebestattungen 

• Baumbestattungen 

• Überführungen im 

In- und Ausland

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

��

Grillfest - Verbandsgemeinde Weilerbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?