Die Hochzeitsprofis stellen sich vor - Verbandsgemeinde Weilerbach

Woche 10 Donnerstag, 11. Märzr 2010 www.weilerbach.de 

der Verbandsgemeinde Weilerbach mit den Ortsgemeinden 

Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach 

Wir feiern den 

Internationalen Frauentag 2010 

am Sonntag, 14. März, 16.00 bis 19.00 Uhr 

im Saal Kaiser, Mackenbach 

Kabarett WEIBSBILDER mit Claudia Thiel 

und Anke Brausch: 

„Unbemannt – wir sind übrig“ 

Kirchenkabarett 

„Die „(noch) Namenlosen“ 

am Sonntag, 14. März, um 17.00 Uhr 

im Protestantischen 

Gemeindehaus Weilerbach 

Kleiderbasar: 

Von Autositz bis Zipfelmütze 

am Sonntag, 14. März 

von 14.00 bis 16.00 Uhr im Bürgerhaus 

Veranstalter: Förderverein der protestantischen 

Kindertagesstätte Weilerbach 

Samstag 13.März 18.30 Uhr 

Prot. Kirche Rodenbach 

• Kinderchor der Prot. 

Kirchengemeinde 

Rodenbach 

• Leitung: 

Irmela Knoll-Kliewer 

Die Hochzeitsprofis 

stellen sich vor 

am Sonntag, 14. März 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

im Bürgerhaus Eulenbis

Seite 2 11.03.2010 

NOTDIENSTE 

Ärztlicher Notdienst 

a) für den Praxisbereich der Ärzte 

Dr. Burrasch, Mackenbach, Dres. Schneider, Rodenbach, Dr. Keller, Dr. 

P. Maurer, Dr. A. Maurer, Weilerbach und der Gemeinschaftspraxen in 

Weilerbach:am Freitag, 05.03.2010 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

= Dr. Burrasch, Marktstr. 1, 67686 Mackenbach, Tel. 06374/805080 

am Freitag, 05.03.2010 ab 18.00 Uhr bis Montag, 08.03.2010 um 7.00 

Uhr und von Mittwoch, 10.03.2010 ab 13.00 Uhr bis Donnerstag, 

11.03.2010 um 7.00 Uhr 

= Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl beim 

St. Johannis-Krankenhaus, Nardinistr. 30, Tel. 06371/19292 

Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. 

Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls ärztliche 

Hilfe sofort erforderlich ist. 

b) für die Praxisbereiche Reichenbach-Steegen und Glan-Münchweiler 

von Freitag, 05.03.2010 ab 19.00 Uhr bis Montag, 08.03.2010 um 

7.00 Uhr = Herr Deininger, Hauptstr. 25, 66907 Glan-Münchweiler, Tel. 

06383/998550 

Sprechzeiten: Samstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 17.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr; Sonntag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 17.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr 


Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls ärztliche Hilfe 

sofort erforderlich ist. 

Augenärztlicher Notdienst 

Telefonische Ansage: 0631/89290929 

Zahnärztlicher Notdienst 

am Samstag, 06.03.2010 und Sonntag, 07.03.2010 = Dr. Konrad Franz- 

Josef, Kaiserstr. 56, 66892 Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 06371/6960 

Sprechzeiten: Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Sonntag von 11.00 

Uhr bis 12.00 Uhr 


Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls zahnärztliche Hilfe 

sofort erforderlich ist. 

Apotheken Notdienst 

Außerhalb der Öffnungszeiten der Apotheken in der Verbandsgemeinde 

Weilerbach ist folgende Apotheke dienstbereit: 

von Freitag, 05.03.2010 bis Freitag, 12.03.2010 

a) Freitag, den 05.03.2010 

Kelten-Apotheke, Am Keltenplatz 4, 67688 Rodenbach 

Lutrina-Apotheke, Eisenbahnstr. 25, 67655 Kaiserslautern durchgehend 

b) Samstag, den 06.03.2010 

Kreuz-Apotheke, Hauptstr. 46, 67685 Weilerbach 

Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, 66877 Ramstein-Miesenbach 

durchgehend 

c) Sonntag, den 07.03.2010 

Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, 66849 Landstuhl 

Paracelsus-Apotheke, Hauptstr. 20, 67678 Mehlingen durchgehend 

d) Montag, den 08.03.2010 

Kersttor-Apotheke, Kerststr. 20, 67655 Kaiserslautern 

Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, 66892 Bruchmühlbach- 

Miesau durchgehend 

e) Dienstag, den 09.03.2010 

Bännjerrück-Apotheke, Rauschenweg 33, 67663 Kaiserslautern 

Engel-Apotheke, Trierer Str. 12, 66869 Kusel durchgehend 

f) Mittwoch, den 10.03.2010 

Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, 66882 Kindsbach 

St. Marien-Apotheke, St. Marien-Platz 12, 67655 Kaiserslautern durchgehend 

g) Donnerstag, den 11.03.2010 

Herrenberg-Apotheke, Hauptstr. 104, 66879 Reichenbach-Steegen 

Liebig-Apotheke, Schneiderstr. 8, 67655 Kaiserslautern durchgehend 

h) Freitag, den 12.03.2010 

Apotheke am Kirchplatz, Hauptstr. 63, 67697 Otterberg 

Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25 a, 66877 Ramstein-Miesenbach 

Der Apothekennotdienst kann zusätzlich über eine Notdienstnummer 

erfragt werden. Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805 258825 plus 

Postleitzahl des Standortes (Zum Beispiel: 01805 258825-67685 für Weilerbach 

Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz 

(www.lak-rip.de) ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, 

der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden 

dienstbereiten Apotheken anzeigt. 

Notrufe 

a) Polizei, Tel. 110 

b) Polizeiinspektion II Wache Tel. 0631/369-2250 od. 2251 

Herr Jung Tel. 0631/369-2228 od. 06374/922-119 

Herr Blügel Tel. 0631/369-2229 od. 06374/922-119 

c) Feuerwehr, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 

d) Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle: 

Kaiserslautern, Parktstr. 11, kostenlose Beratung gegen Einbruch und 

Diebstahl, Tel. 0631/ 3665631 

Besuchszeiten: Mo, Mi, Fr. 11 - 15 Uhr Do. 15 - 19 Uhr 

e) Polizeiladen – Beratungszentrum Polizei 

Eisenbahnstr. 51, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/369 1444, Besuchszeiten: 

Mo-Mi 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Do-Fr 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Sa 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Notdienst des Wasserwerkes “Weihergruppe” 

von Freitag, 05.03.2010 ab 7.30 Uhr bis Freitag, 12.03.2010 um 7.30 Uhr 

= Wendel Klaus, KL-Siegelbach, Tel.: 06301/9764 oder 

Handy: 0171/3178263 

Bereitschaftsdienst Strom und Gas: 

a) der Pfalzwerke AG Energieversorgung 

Stromversorgung 

in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde 

Weilerbach): Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, 

Tel.: 06301/705-211, Fax: 06301/705-252. 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800/797 7777 

Gasversorgung 

in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der 

Gemeinde Eulenbis). Bei Störungen im Gasnetz: Tel.: 0800/1003448 

b) des EVU Weilerbach 

Stromversorgung 

In der Ortsgemeinde Weilerbach. Bei Störungen im Stromnetz: 

0800/1013642 

Einsatzdienst der Gasanstalt KL AG: 

Tel. 0631/8001-0 oder Notfallservice: 01 30 84 56 78 

Soziale Dienste 

Ökumenische Sozialstation Otterbach (AHZ) 

Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen - Pflegedienst in den 

Verbandsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Otterbach, 

Otterberg und Weilerbach: Tel. 06301/793311 

Med. Behandlungspflege, Pflege, Mobile Fußpflege, Pflegepflichtbesuche, 

Mobiler Sozialer Dienst, Betreuung und Beratung 

Evangelische-Katholische Telefonseelsorge 

Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222 - 

Vertraulich - gebührenfrei - rund um die Uhr 

Ehrenamtlicher Besuchsdienst im Landkreis Kaiserslautern 

Sprechzeiten: Dienstag von 10.00 - 11.00 Uhr 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

Ansprechpartner: Frau Engbarth, Frau Fini, Tel. 06374/922-276 

Impressum: 

Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach erscheint wöchentlich donnerstags in den Ortsgemeinden Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, 

Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach und Weilerbach. 

Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil, sowie für Nachrichten und Hinweise 

im nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, 67685 Weilerbach, Tel.: 06374/922-131. 

E-mail: amtsblatt@vg-weilerbach.de. 

Redaktionsschluss: montags um 15.00 Uhr. Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für Anzeigen im nichtamtlichen Teil: Fieguth-Verlag GmbH 

& Co. KG, Rainer Zais, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, anzeigen@amtsblatt.net. Für Druckfehler 

keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in 

Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens.

Seite 3 11.03.2010 

�� 

�� 

Altersjubilare: 

Amtliche Nachrichten 

16.03. Aurelia Steiner, Heinrich-Koch-Str. 36, Weilerbach, 84 Jahre 

16.03. Frieda Wenz, Busenhübel 37, Weilerbach, 93 Jahre 

17.03. Elfriede Heiler, Am Tränkwald 31, Rodenbach, 85 Jahre 

17.03. Erich Schicht, Woogstraße 22, Rodenbach, 82 Jahre 

18.03. Christel Müller, Amselstraße 3, Rodenbach, 70 Jahre 

18.03. Elisabetha Schlemmer, Eckstraße 17, Erzenhausen, 86 Jahre 

18.03. Hanna Steffens, Hüttengärten 20, Weilerbach, 81 Jahre 

19.03. Gerhard Armonies, Hangstraße 6, Rodenbach, 70 Jahre 

19.03. Elfriede Holm, Am Dansenberg 6, Mackenbach, 75 Jahre 

19.03. Hildegard Kiefhaber, Busenhübel 17, Weilerbach, 88 Jahre 

19.03. Amanda Nothof, Kirchenstraße 5, Weilerbach, 86 Jahre 

19.03. Edelbert Rieder, Hüttengärten 20, Weilerbach, 75 Jahre 

20.03. Wilhelm Schuck, Am Mühlpfad 2, Schwedelbach, 83 Jahre 

21.03. Karl Follert, Hüttengärten 20, Weilerbach, 89 Jahre 

Den Jubilaren übermittle ich die herzlichen Glückwünsche im Namen der 

Verbandsgemeinde Weilerbach 

Anja Pfeiffer-Matheis 

Bürgermeisterin 

Verbandsgemeinde 


Weilerbach 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Verbandsgemeinde Weilerbach 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir gratulieren 

Sprechzeiten nach Vereinbarung. Telefonische Voranmeldung von Mo. – 

Fr. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, außer Mi. unter Tel. 06374/922-134 oder unter 

der E-Mail: sandra.degen@vg-weilerbach.de 

Fundsachen 

Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach - Fundbüro - wurden 

in der Zeit vom 08.01.2010 bis 03.03.2010 folgende Gegenstände als 

Fundsache abgegeben: 

- Kinderfahrräder 

- Herren-Mountainbike 

- Herrenrad 

- Handy 

- Geldbetrag 

- Ringe 

- Kameras 

- verschiedene Schlüssel 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Einwohnermeldeamt, Frau 

Weickenmeier, 

Zi. 102, Tel. 06374-922-140. 

Öffnungszeiten der 

Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

Montag: 

08.00 bis 12.00 Uhr und 

13.30 bis 18.00 Uhr 

Dienstag bis Donnerstag: 

08.00 bis 12.00 Uhr und 

13.30 bis 16.00 Uhr 

Freitag: 

08.00 bis 13.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Telefon: 06374 922-0 Fax: 06374 922-149 

E-Mail: info@weilerbach.de Internet: www.weilerbach.de

Seite 4 11.03.2010 

Sitzung des Verbandsgemeinderates 

Am Montag, 15. März, um 19:00 Uhr findet im Ratssaal der Verbandgemeindeverwaltung 

Weilerbach, Rummelstraße 15, in Weilerbach, eine 

öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates der 

Verbandsge meinde Weilerbach statt. 

TAGESORDNUNG: 

I. Öffentlicher Teil: 

1. Information über das SEMS-Projekt; 

hier: Ergebnisse 2. Jahr 

2. Förderprogramm der Verbandsgemeinde Weilerbach für Energiesparmaßnahmen 

im Rahmen des SEMS-EU-Projektes „KwH-Sparen“ 

hier: Förderrichtlinien ab 01.01.2010 

3. Kriminalpräventiver Rat; 

hier: Bericht 

4. Schulträgerausschuss; 

hier: Wahl der Vertreter/innen der Schulen 

5. Verwaltungsmodernisierung; 

hier: Neue Verwaltungsgliederung – Information 

6. Einwohnerfragestunde 

7. Anfragen und Informationen 

II. Nichtöffentlicher Teil: 

8. Personalangelegenheiten 

9. Westpfalzschule Weilerbach; 

hier: Auftragsvergabe zur Ergänzung und Neubepflanzung 

der Außenanlage 




Vollzug des Baugesetzbuches 

hier: Genehmigung der ersten Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes 

2015 der Verbandsgemeinde Weilerbach zur Ausweisung einer 

Sonderbaufläche für die Errichtung großflächiger Photovoltaikanlagen 

Die Kreisverwaltung Kaiserslautern, Untere Landesplanungsbehörde, hat 

mit Verfügung vom 05.03.2010, Az.: 5.6/610-12/VG Weilerbach, nachstehende 

Genehmigung zur ersten Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes 

2015 der Verbandsgemeinde Weilerbach zur Ausweisung einer 

Sonderbaufläche für die Errichtung großflächiger Photovoltaikanlagen 

erteilt, die hiermit gemäß § 6 Abs. 5 Baugesetzbuch vom 23.9.2004 

(BGBl.I.S.2414), in der Fassung vom 21.12.2006 (BGBl.I.S.3316), bekannt 

gemacht wird: 

Genehmigungsverfügung 

Die Erste Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes 2015 der Verbandsgemeinde 

Weilerbach, die am 26.10.2009 durch Beschluss des Verbandsgemeinderates 

verabschiedet wurde, wird hiermit gemäß § 6 Abs. 

1 Baugesetzbuch genehmigt. 

Begründung: 

Nach Prüfung der vorgelegten Plan- und Verfahrensunterlagen bestehen 

gegen die Flächennutzungsplanänderung keine inhaltlichen und verfahrensrechtlichen 

Bedenken. 

Die Genehmigungsverfügung, die genehmigte erste Teilfortschreibung 

des Flächennutzungsplanes 2015 der Verbandsgemeinde Weilerbach zur 

Ausweisung einer Sonderbaufläche für die Errichtung großflächiger Photovoltaikanlagen 

incl. Begründung und die zusammenfassende Erklärung 

liegen zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Weilerbach, Rummelstraße 15, Zimmer 216, während der allgemeinen 

Dienststunden öffentlich aus. Über den Inhalt wird auf Verlangen 

Auskunft erteilt. 

Mit der Bekanntmachung wird die erste Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes 

2015 der Verbandsgemeinde Weilerbach zur Ausweisung 

einer Sonderbaufläche für die Errichtung großflächiger Photovoltaikanlagen 

wirksam. 

Es wird darauf hingewiesen, daß auf Grund von § 215 Baugesetzbuch 

die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3, § 214 Abs. 2 und § 214 

Abs. 3 Satz 2 Baugesetzbuch bezeichneten Vorschriften dann unbeachtlich 

ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung

Seite 5 11.03.2010 

schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung 

begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden ist. 

Dienststunden: 

Montag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Dienstag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr 

Freitag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Der räumliche Geltungsbereich der ersten Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes 

2015 der Verbandsgemeinde Weilerbach zur Ausweisung 

einer Sonderbaufläche für die Errichtung großflächiger Photovoltaikanlagen 

ist aus der abgedruckten Übersichtskarte ersichtlich. 



Verbandsgemeinde Weilerbach 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

eine/n Systemadministrator/in 

Zu den Aufgaben gehört die verantwortliche Betreuung der EDV-Technik 

der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach mit 13 Servern, über 

170 Clients und PC’s im Verwaltungsgebäude und den Schulen in der 

Trägerschaft der Verbandsgemeinde. 

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere 

- die Systemadministration der Server-, Client- und Netzwerkkompo 

nenten im MS-Windows-Umfeld (Windows Server 2003/2008, Wind 

ows XP, Vista, Windows 7) sowie der VM-Ware, 

- die Betreuung des E-Mail-Systems unter MS-Exchange 2007 und 

MS Outlook, 

- die Administration relationaler Datenbanksysteme 

(MS SQL Server 2000/2005 und Oracle 10 G), 

- Betreuung des Modularen Netzwerkes für Schulen (MNS+), 

- die Unterstützung der Anwender bei MS-Standard-Software, 

- die Unterstützung der Anwender bei Fachanwendungen. 

Wir erwarten ein abgeschlossenes Hoch- bzw. Fachhochschulstudium 

der Informatik, mehrjährige Erfahrung in systemadministrativen Tätigkeiten, 

gute Kenntnisse im Bereich Windows-Server-Betriebssysteme, 

Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten, Organisations-, Kommunikations- 

und Teamfähigkeit, Belastbarkeit, überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft 

und Bereitschaft zur Fortbildung. Kenntnisse des Linux- 

Betriebssystems wären wünschenswert. 

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages 

für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die wöchentliche Sollarbeitszeit 

beträgt zur Zeit 39 Stunden. 

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt 

eingestellt. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (bitte nur Kopien) sind bis 

31. März 2010 zu richten an die Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

– Personalverwaltung -, Rummelstr. 15, 67685 Weilerbach. 

Auskünfte erteilt Herr Hartmann (bei allgemeinen Fragen – Tel.: 06374- 

922126) und Herr Paulus (bei fachlichen Fragen – Tel: 06374-922174). 



Sitzung der Verbandsversammlung 

Am Mittwoch, dem 17.03.2010 findet um 16.00 Uhr im Sitzungssaal 1 der 

Verbandsgemeindeverwaltung Altenglan eine öffentliche Sitzung der 

Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Mittleres Glantal“ 

statt. 

TAGESORDNUNG 

A) Öffentlicher Teil 

1. Änderung der Verbandsordnung 

2. Abschluss eines Betriebsführungsvertrages mit der VG Altenglan 

3. Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2008 und Erteilung der 

Entlastung für den Verbandsvorsteher und den stellvertretenden Verbandsvorsteher 

4. Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan mit Anlagen für das Jahr 

2010 sowie Investitionsprogramm bis 2013 

5. Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für die Jahre 2010 bis 2012 

B) Nicht öffentlicher Teil 

6. Erwerb eines Schlammeindickungsaggregates 

7. Anschluss der Kläranlage Niederstaufenbach an die Kläranlage 

Erdesbach; 

a) Anpassung der Vergabe zu Los 3, Erweiterung der Kläranlage 

Erdesbach 

b) Vergabe der Arbeiten für die maschinelle und elektrische Ausrüstung 

und die Einrichtung einer Fernwirkanlage 

Altenglan, den 26.2.2010 

gez. Jung 

Klaus Jung 

Verbandsvorsteher 

Sitzung des Bauausschusses 

Am Donnerstag, 18. März, um 17:00 Uhr findet eine nicht öffentliche Sitzung 

des Bauausschusses der Ortsgemeinde Erzen hausen statt. 

Treffpunkt: Friedhof Erzenhausen. 

TAGESORDNUNG: 

1. Friedhof; 

hier: Errichtung einer Urnenanlage 

2. Bauvorhaben Sängerheim; 

hier: a) Besprechung von technischen Details 

b) weiteres Vorgehen (Anbau) 

Gemäß § 46 Abs. 4 Satz 3 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz haben 

die Mitglieder des Gemeinderates, die diesem Ausschuss nicht ange hören 

das Recht, an dieser Sitzung als Zuhörer teil zunehmen. 

Urschel 

Ortsbürgermeister 

Ausfertigung 

Amtsgericht 

5 K 147/08 

Kaiserslautern, den 09. Februar 2010 

Terminbestimmung 

Erzenhausen 

Reichenbach-Steegen 


Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die im Grundbuch von Reichenbach 

(Pfalz), Blatt 94 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstücke 

am Montag, 12. April 2010, 13.30 Uhr, im Justizzentrum, Kaiserslautern, 

Sitzungssaal 3, versteigert werden. 

1. Gemarkung Reichenbach, Flurstück 602/6, Erholungsfläche, Hauptstraße, 

zu 423 qm 

2. Gemarkung Reichenbach, Flurstück 717/717, Gebäude- und Freifläche, 

Hauptstraße 59, zu 506 qm 

Verkehrswert: 

Da die Grundstücke eine nicht trennbare wirtschaftliche Einheit bilden, 

gesamt 175.000,- Euro 

Lt. Schätzer: Mehrfamilienhaus, 3 Wohnungen, Bauj. 1938, Umbau vor ca. 

10 Jahren, Wohnfläche gesamt ca. 510 qm 

Rechte, die zur Zeit der Eintragungen des Versteigerungsvermerks aus 

dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin 

vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden 

und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls 

sie bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des 

Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. 

Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue 

Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung 

und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung 

mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen 

oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.

Seite 6 11.03.2010 

Wer ein Recht hat das der Versteigerung des Grundstücks oder das nach 

§ 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor 

der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung 

des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös 

an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. 

Jendrzejek, Rechtspfleger 

Rodenbach 

Sitzung des Gemeinderates 

Am Donnerstag, 18. März 2010, um 19:00 Uhr findet im Bürgerhaus, Am 

Fürstengrab 12a in Rodenbach eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

der Ortsgemeinde Rodenbach statt. 

TAGESORDNUNG: 

1. Schaffung von Räumlichkeiten für Zwecke der Gemeinde; 

hier: Festlegung eines Standortes 

2. Antrag des Sportvereins 1919 e.V. Rodenbach; 

hier: Gewährung eines Zuschusses für den Bau eines Kleinspielfeldes 

3. Antrag der SPD-Fraktion vom 19.02.2010; 

hier: Verwendung der alten Waage 

4. Antrag der SPD-Fraktion vom 19.02.2010; 

hier: Anschaffung eines Defibrillators 

5. Haushalt 2010; 

hier: Beschlussfassung 

6. Einwohnerfragestunde 


Georg Reuß 


85. Geburtstag in Rodenbach 

Am 02.03. feierte Hedwig Koch ihren 85. Geburtstag im Kreis ihrer Lieben. 

Zahlreiche Gratulanten beglückwünschten sie zu ihrem Jubiläum; 

für die Gemeinde Rodenbach überbrachte Peter Glanzmann die besten 

Wünsche. Das Foto zeigt das Ehepaar Koch. 

Gemeinderat diskutiert über 

das Terrain am Anwesen Kleemann 

Der Gemeinderat Rodenbach hat am Dienstagabend noch einmal die 

Zukunft der Freifläche am Anwesen Kleemann besprochen. Die Pläne 

sehen entweder ein „Haus der Gemeinde“ oder einen öffentlichen Freiraum 

vor. 

Der Bau eines Gemeindehauses mit Ratssaal, Jugend- und Seniorenraum, 

Besprechungs- und Bürgermeisterzimmer, Verfügungs-, Neben- und Toilettenräumen 

ist in zwei Varianten denkbar. Entweder an der Hauptstraße 

zwischen dem bestehenden Garten und dem Gebäude oder im unteren 

Bereich am Hang. 

Ortsbürgermeister Georg Reuss (SPD) erachtete die Bebauung als „eine 

Nummer zu groß für die Gemeinde“. Stattdessen sei zu überlegen, die 

notwendigen Räume an das bestehende Bürgerhaus anzubauen und den 

Platz als Freifläche herzurichten. 

FWG und CDU waren der Auffassung, das Gebäude könne auch kleiner 

gebaut werden. Die Wählergruppe WeinRod sah Einsparungsmöglichkeiten 

bei der hochwertigen Ausstattung und war gegen einen Anbau am 

Bürgerhaus. Walter Mayer (SPD) äußerte Bedenken, dass der Platz zu 

klein für ein solches Gebäude sei. Er war für die Gestaltung eines Dorfplatzes 

und die Erweiterung des Bürgerhauses. Ein Beschluss wurde nicht 

gefasst. Reuss schlug vor, zuerst den Anbau des Bürgerhauses in den Fraktionen 

zu beraten. 

Die CDU beantragte eine Bestands- und Zustandsaufnahme der Kinderspielplätze 

und die Erstellung eines Spielplatzkonzeptes. Es solle ein zentraler 

Spielplatz geschaffen werden, so Fraktionssprecher Frank Neumann. 

In älteren Baugebieten hätte sich zwischenzeitlich die Altersstruktur 

so verändert, dass keine oder kaum noch Kinder die Spielplätze dort 

nutzen. Diese Plätze könnten aufgegeben werden. 

Schwedelbach 

Schwedelbach 

Sitzung der Ver bands versammlung 

des Kindergarten-Zweckverban des 

Am Montag, 15. März 2010, um 16.00 Uhr findet im Kindergarten, Schulnichtöffentli 

che Sitzung der Ver bands versammlung des Kindergarten- 

Zweckverban des Schwedelbach statt. 

TAGESORDNUNG: 

1. Haushalt 2010 

- Beratung und Beschlussfassung 

2. Finanzierung der Erweiterungsmaßnahme 

- Kreditaufnahme 

3. Bauliche Erweiterung des Kindergartens 

a) Vergabe von Ingenieurleistungen 

b) Sachstand und weitere Vorgehensweise 

4. Annahme bzw. Vermittlung von Spenden, Schenkungen, Sponsoringleistungen 

und ähnlichen Zuwendungen (§ 94 Abs. 3 GemO) 

5. Verschiedenes 

Dieter Hirsch 

Verbandsvorsteher 

Sitzung des Haupt- und Finanz ausschusses 

Am Dienstag, 16. März 2010, um 19:30 Uhr findet im Sitzungszimmer des 

Bürgerhauses, Hauptstraße 7, in Schwedelbach eine nicht öffentliche Sitzung 

des Haupt- und Finanz ausschusses der Ortsge meinde Schwedelbach 

statt. 

TAGESORDNUNG: 

1. Anschaffung eines Kompakttraktors 

Gemäß § 46 Abs. 4 Satz 3 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz haben 

die Mitglieder des Gemeinderates, die diesem Ausschuss nicht ange hören 

das Recht, an dieser Sitzung als Zuhörer teil zunehmen. 

Hirsch 


Vollzug des Landesstraßengesetzes 

von Rheinland-Pfalz (LStrG) 

vom 01.08.1977 (GVBl. S. 274), zuletzt geändert durch Artikel 5 des 

Gesetzes vom 22. Dezember 2008 (GVBl. S. 317) 

Hier: Einziehung von Kreisstraßen 

Die Kreisverwaltung Kaiserslautern erlässt als zuständige Straßenaufsichtsbehörde 

gem. § 51 Nr. 3 i.V.m. § 37 Abs. 1 des Landessraßengesetzes 

(LStrG) von Rheinland-Pfalz folgende 

Verfügung: 

Die in der Gemarkung Schwedelbach, Verbandsgemeinde Weilerbach, 

Landkreis Kaiserslautern verlaufende Kreisstraße 19 hat in Teilen keine 

öffentliche Verkehrsbedeutung mehr und wird daher mit Wirkung zum 

01.12.2009 im nachfolgenden Abschnitt eingezogen. 

Die einzuziehende Strecke beginnt mit der Einmündung in die Kreisverkehrsanlage 

östlich Schwedelbach VNK 6511 006, Station 0+000 und 

endet an NNK 6511 048, Station 0+0533. Die Gesamtlänge des einzuziehenden 

Straßenabschnittes beträgt 0,533 km.

Seite 7 11.03.2010 

Begründung: 

Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und zur Erschließung eines 

Neubaugebietes wurde im Jahr 2004 östlich der Ortslage Schwedelbach 

im Zuge der K 13 eine Kreisverkehrsanlage errichtet, der Einmündungsbereich 

K 13/K 18 östlich Schwedelbach geändert sowie ein Teilausbau 

der K 18 Richtung Ortsteil Pörrbach vorgenommen. Der nunmehr einzuziehende 

Straßenabschnitt blieb im Zuge dieser Baumaßnahme lediglich 

als Fahrweg in unverändertem Bauzustand an die Kreisverkehrsanlage 

sowie an die Kreisstraße 18 angeschlossen. 

Durch diese Baumaßnahme besteht für dieses parallel zur K 13 verlaufende 

Teilstück der K 19 kein öffentliches Verkehrsbedürfnis mehr; es 

erfüllt nicht mehr die Merkmale einer Kreisstraße, sondern dient ausschließlich 

als Wirtschaftsweg. Bereits seit Fertigstellung der Kreisverkehrsanlage 

im Herbst 2004 ist dieses Teilstück daher durch verkehrsrechtliche 

Anordnung für den öffentlichen Verkehr gesperrt. 

Die Einziehung dieser Teilstrecke der K 19 ist auch explizit genannter 

Bestandteil der Begründung und somit verbindlicher Bestandteil der 

Abwägung des Bebauungsplans „In den Seien“ der Ortsgemeinde Schwedelbach. 

Die zuständige Straßenaufsichtsbehörde der LBM Rheinland-Pfalz (seinerzeit 

noch als LSV firmierend) hat mit Schreiben vom 26.04.2005 festgestellt, 

dass kein öffentliches Verkehrsbedürfnis für das betreffende 

Teilstück der K 19 mehr besteht, und hat die Zustimmung zur Einziehung 

gem. § 37 LStrG bereits erteilt. 

In seiner Sitzung vom 14.02.2006 hat der Rat der Ortsgemeinde Schwedelbach 

der beabsichtigten Einziehung zugestimmt. 

Im Wege der Umlegung für die Kreisverkehrsanlage wurde das einzuziehende 

Teilstück im Jahr 2006 im Grundbuch auf die Ortsgemeinde Schwedelbach 

umgeschrieben. 

Nach erfolgter Bekanntmachung der Einziehungsabsicht gem. § 37 Abs. 

3 LStrG am 25.06.2009 im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach 

war nunmehr die Einziehung zu verfügen. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Kreisverwaltung, Lauterstraße 8, 67657 Kaiserslautern 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist 

(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist 

bei der Behörde eingegangen ist. 

Kaiserslautern, den 06.11.2009 

gez. 

Rolf Künne 

Landrat 

Ausfertigung 

Amtsgericht 

2 K 138/09 

Kaiserslautern, den 02. Dezember 2009 

Terminbestimmung 

Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die nachfolgende bezeichneten 

Grundstücke am Dienstag, 13. April 2010, 15.10 Uhr, im Justizzentrum, 

Kaiserslautern, Bahnhofstr. 24, Sitzungssaal 15, versteigert werden. 

Grundbuch von Schwedelbach, Blatt: 1052 

Gemarkung Schwedelbach, Bestandsverz. Nr. 1 und 2; 

Fl.St. 336/8 Gebäude- und Freifläche, Am Hübel 18, zu 596 qm 

336/13 Gebäude- und Freifläche, Am Hübel 18, zu 70 qm 

Verkehrswert: 255.000,00 bzw. 10.000,00 Euro 

Gem. Gutachten: Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Bauj. a. 1998/99. 

Vfl. rd. 240 qm (3 Zimmer, Bad,.Sauna/Dusche, Galerie, Flur, Balkon) 

Der Versteigerungsvermerk wurde am 12.08.09 im Grundbuch eingetragen. 

Als Eigentümer war damals Rüdiger Rheinheimer, Ramstein-Miesenbach, 

eingetragen. 

Rechte, die zur Zeit der Eintragungen des Versteigerungsvermerks aus 

dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin 

vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden 

und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls 

sie bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des 

Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. 

Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue 

Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung 

und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung 

mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen 

oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. 

Wer ein Recht hat das der Versteigerung des Grundstücks oder das nach 

§ 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor 

der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung 

des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös 

an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. 

Gehm, Rechtspfleger 

80. Geburtstag in Schwedelbach 

Am Dienstag, 02. März feierte Helmine Würth im Kreise der Familie Ihren 

80. Geburtstag. Der noch rüstigen Jubilarin gratulierten Kinder, Verwandte 

und Bekannte sowie viele Schwedelbacher. Für die Ortsgemeinde 

Schwedelbach-Pörrbach überbrachte Ortsbürgermeister Dieter Hirsch 

die allerbesten Glückwünsche. 

v.l. Enkelin Anja Würth mit Ehemann Heino Bernd, Isolde Bohn-Würth 

mit Ehemann Armin Würth vorn die Jubilarin Helmine Würth 


Sitzung des Ortsgemeinderates 

vom 21. Januar 2010 

Förderprogramm Energiesparmaßnahmen 

Die Ortsgemeinde Weilerbach stellt 2010 erneut 100.000 EUR für das Förderprogramm 

Energiesparmaßnahmen zur Verfügung. 

Ferner wurden aufgrund eines CDU- Antrages „Solarthermische Anlagen 

und Kleine Nahwärmenetze“ in die Fördermaßnahmen aufgenommen. 

Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für das E-Werk 

Als Wirtschaftprüfer für die Jahre 2009-2011 wurde Dr. Burret, Ludwigshafen 

bestellt. 

Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb E-Werk 

Der Wirtschafts- und Investitionsplan wurde einstimmig verabschiedet. 

Der Investitionsplan sieht Ausgaben von 435.000 EUR vor, davon entfallen 

300.000 EUR für die Aktion „Photovoltaikanlagen auf fremden 

Dächern“. 

Haushalt 2010 

Ortsbürgermeister Horst Bonhagen stellte den Haushalt 2010 vor. Für das 

Jahr 2010 sind insgesamt Investitionen von 1.972.000 EUR geplant. 

Einzelmaßnahmen: Erwerb und Umbau des Kath. Kindergartens, Neugestaltung 

Dorfplatz „ Alter Bahnhof“, Allwetterplatz im Naherholungsgebiet, 

Erwerb eines Kommunalfahrzeuges, Urnenwand auf dem Friedhof, 

Bau eine Skater/ Eisbahn, Erneuerung der Spielplätze Falltor und 

Ostpreußenstraße, Anschaffung von Litfasssäulen, Neugestaltung Kreuzung 

Mackenbacher Straße, Dorfmoderation mit Spielleitplanung, Jung 

kauf Alt (Eigenheimzulage). 

Ferner wurden die Ansätze in folgenden Bereichen gegenüber den Vorjahren 

erhöht: 

Unterhaltung und Pflege der Grünflächen, Fassadenwettbewerb, 

Verbesserung der Rad- und Wanderwege, Kulturförderung für 

Konzerte, Kunst und Ausstellungen, Unterhaltung Gemeindestraßen,

Seite 8 11.03.2010 

Entschärfung der Bodeneinbauten Falltor und Nagelsweg, Willkommensgruß 

für Neugeborene, Seniorenarbeit, Öffentlichkeitsarbeit. 

Die CDU-Fraktion beantragte Einzelabstimmung zu folgenden Punkten: 

Reduzierung der Ansätze bei Kommunalfahrzeug, Seniorenarbeit, Kulturförderung, 

Fassaden-Wettbewerb, Gemeindestraßen (keine Veränderung 

der Bodenschwellen), Bürgerbus und Öffentliche Einrichtungen. 

Ferner sollten die Mittel für die Skater/Eisbahn ganz gestrichen werden. 

Die Anträge wurden mit 13 Nein-Stimmen abgelehnt. 

Die Gemeinde spendet 2010 folgende Beträge: 500 EUR – Arm, Alt und 

Allein, 500 EUR Aktion Herzenssache, 2.000 EUR Erdbebenopfer Haiti. 

Die Gemeinde ist schuldenfrei. Die Rücklage wird zum 31. Dez. 2010 ca. 

9,3 Mio EUR betragen. 

Der Haushalt der Gemeinde für 2010 wurde in der vorgelegten Form einstimmig 

beschlossen. 

Horst Bonhagen, Ortsbürgermeister 

Ihr Bezirksschornsteinfegermeister informiert 

Ab Mai 2010 wird in Weilerbach mit der Überprüfung der Öl- und Gasheizungen 

begonnen. 

Anlagen die beanstandet werden, müssen innerhalb von 6 Wochen nachgeprüft 

werden. Die Nachprüfungen sind gebührenpflichtig. 

Nähere Informationen und kostenlose Beratung in allen feuerungstechnischen 

Fragen, bei ihrem ab 2010 neuen zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister 

Klaus Müller, Oberer Roßrück 56, 67661 Kaiserslautern, 

Tel. 06306-7075, Fax 06306-7076 

www.energieausweis-km.de bsm-klaus-mueller@gmx.de 

80. Geburtstag in Weilerbach 

Am 28. Februar feierte Maria Tissen in Weilerbach, Hauptstraße 35 bei 

bester Gesundheit ihren 80. Geburtstag. 

Frau Tissen lebt seit 17 Jahren in Weilerbach. Es gratulierten fünf Kinder, 

einundzwanzig Enkel, zwei Urenkel, Verwandte und Bekannte. Die 

Glückwünsche der Gemeinde Weilerbach überbrachte Ortsbürgermeister 

Horst Bonhagen. Er überreichte einen Präsentkorb und wünschte der 

Jubilarin alles Gute und vor allem Gesundheit. 

Vermietung einer Wohnung in Weilerbach 

Die Ortsgemeinde Weilerbach hat ab dem 1. Mai 2010 eine Wohnung 

(3Zi/Kü/Bad/ 62 qm) zu vermieten. 

Interessenten können sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, 

Tel. 06374-922112 (vormittags), melden. 

Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach ist 

unter www. Weilerbach.de auch online lesbar. 

Unter der Rubrik Verwaltung sind die 

jeweiligen Ausgaben zu finden. 

Nichtamtlicher Teil 

Anzeigen 




Berichte für das Amtsblatt! 

Wir bitten Sie die Amtsblattberichte in digitaler Form an folgende E-Mail 

zu schicken: amtsblatt@vg-weilerbach.de. VIELEN DANK! Nur in Ausnahmefällen 

können handschriftliche abgegebene Berichte veröffentlicht 

werden. 

Redaktionsschluss ist jeweils montags um 16.00 Uhr 

(außer bei Feiertagen). 

Verbandsgemeindeverwaltung 

-Weilerbach- 

Sprechzeiten des Jugendsozialarbeiters der VG-Weilerbach Helmut 

Rill für Jugendliche und Eltern nach Vereinbarung unter 06374 922 

176 oder mobil 01 70 32 70 58 0 bzw. E-Mail: helmut.rill@vg-weilerbach.de. 

Themenschwerpunkte: Jugendschutz, Erziehung, Schule, Berufswahl, 

Bewerbung, Ausbildung, Freizeit, Sucht, Behördenwege usw. 

Erzenhausen: 

Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr mit Herrn Rill, andere nach Vereinbarung 

Eulenbis: 

Dienstag von 17.00 - 19-00 Uhr mit Herrn Rill 

Erster und dritter Samstag im Monat von 14.30 – 16.30 Uhr mit 

Sabrina Stemler 

Mackenbach: 

Montag von 15.00 - 19.00 mit Herrn Rill, 

Rodenbach: 

Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 17.00 – 21.00 Uhr 

Weilerbach: 

Dienstag von 19.00- 21.00 mit Herrn Rill 

Donnerstag von 15.00 - 18.00 mit Herrn Rill 

Traumjobs an der Westpfalzschule Weilerbach – 

Realschule plus zu vergeben 

Am 24.02. wurde jeweils das Klassenzimmer in den beiden 9. Klassen für 

zwei Stunden in eine Bühne verwandelt. Markus Kloster, Schauspieler 

vom Pfalztheater Kaiserslautern, spielte im Klassensaal und verkörperte 

den Arbeitsberater Carlo Destra, der ins Erzählen kam. 

Nicht von Karrieren als Elektrotechniker oder Kosmetikerin, sondern von 

Neapel, seiner Vespa und seinem Weg, wie er an das Geld kam. Von 

Arbeitslosigkeit, Armut, organisiertem Verbrechen, Korruption und von 

Erfolg, Anerkennung und Geld. Berufsberatung auf anderem Weg. 

Ohne moralische Überlegenheit gelangt Carlo Destra über den vermeintlich 

leichten Weg, Geld zu verdienen, dazu, dass jeder letztendlich die 

Verantwortung im Beruf und Privatleben für sich selbst übernehmen 

muss. In der Nachbesprechung mit dem Schauspieler und der Theaterpädagogin 

Nina Velmer wurden die schauspielerischen Ansätze diskutiert 

und rundeten das Programm ab. 

Ein herzlicher Dank ergeht an die gekonnte Darstellung, Diskussion als 

auch an den Kriminalpräventiven Rat der Verbandsgemeinde Weilerbach, 

der die Veranstaltungen finanziell unterstützte. P. Brenk

Seite 9 11.03.2010 

Wir feiern den Internationalen Frauentag 2010 

Kartenverkauf ab 8. Februar 

In Kooperation mit der Gleichstellungsstelle der Verbandsgemeinde Weilerbach 

und der Ortsgemeinde Mackenbach lädt die Gleichstellungsstelle 

des Landkreises Kaiserslautern aus Anlass der Feier zum INTERNATIONA- 

LEN FRAUENTAG 2010 für Sonntag, 14. März, 16.00 bis 19.00 Uhr, in den 

Saal Kaiser, Hauptstraße 31, Mackenbach, ein. Neben Begrüßung und 

Rede der Gleichstellungsbeauftragten steht im Mittelpunkt des Programms 

Kabarett WEIBSBILDER mit Claudia Thiel und Anke Brausch: 

„Unbemannt – wir sind übrig“ 

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder? 

Solchen Fragen müssen sie sich stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres 

Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende 

Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und 

Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat. Frösche haben sie 

jedenfalls genug geküsst, nur wollten die sich partout nicht in Prinzen 

verwandeln. Es liegt also nicht an fehlendem Einsatz, aber so ganz ohne 

Paddel rudert es sich schlecht in den Hafen der Ehe. Bevor die beiden wie 

die Titanic langsam aber sicher auf Grund laufen, packen sie es lieber selber 

an und ziehen aus, um das Glück zu finden. Sie wollen ihr Dasein 

nicht länger als Übriggebliebene, als Ausschussware oder gar Restposten 

fristen. 

Eintritt: 8,00 Euro. Kartenverkauf ab 8. Februar 2010 

Bürgercenter Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, Tel. (0631) 

7105-100/101 und 

Touristikbüro Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstr. 15, 

Tel. (06374) 922-131 

Die Bewirtung der Veranstaltung übernehmen die Landfrauen aus 

Mackenbach. 

CONTAINERDIENST 

Andreas Cappel 

66887 Jettenbach - Höhstraße 31 

Telefon 06385/993025- Fax 06385/993027 

• Fenster und Türen in Holz und Kunststoff 

• Individueller Innenausbau 

• Zimmertüren, Haustüren 

• Vordächer, Terrassenverkleidungen 

• Insektenschutzsysteme, auch Katzengeeignet 

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

ENTSORGUNG von: 

Baustellenabfällen 

Bauschutt 

Papier/Kartonagen 

Folien/Kunststoffen 

Gewerbe- und 

Industrieabfällen 

Grünabfällen 

Speiseresten 

Sonstigen Wertstoffen 

Abfluss-/Kanal-/Rohrreinigung 

Fett-/Ölabscheiderreinigung 

Verkauf von Recyclingschotter, 

Mutterboden und Kompost gesiebt 

67678 Mehlingen 

An der Heide 10 

Tel. 06303 804-0 

oder 0800 5888885 

www.jakob-becker.de 

info@jakob-becker.de

Seite 10 11.03.2010 

Der „Markt der Möglichkeiten“ 

Auch dieses Jahr fand an der Westpfalzschule in Weilerbach ein sogenannter 

„Markt der Möglichkeiten“ statt, der für die 8. 9. 10. Klassen 

bestimmt war. Diese konnten sich bei den Betrieben und Schulen die 

anwesend waren erkundigen, ob ihr Weg auf schulischer Ebene weitergeht 

oder ob sie doch den Eintritt in die Berufswelt wagen. 

Am Abend des 02.03. um 19.00 Uhr wurde diese Veranstaltung mit einer 

kurzen Rede von Herrn Theisinger eingeleitet. Es beteiligten sich viele 

verschiedene Unternehmen und Betriebe wie, die Universität, das Westpfalz 

Klinikum, die Kreissparkasse, Aldi, die Sozialstation Otterberg, die 

Verbandsgemeinde Weilerbach, uvm. Jedes Unternehmen war in einem 

Klassenzimmer untergebracht worden und konnte sich vorstellen. Unter 

den verschiedenen Unternehmen waren auch Schulen wie die BBS I, BBS 

II, das Haus Nazareth und die Handwerkskammer vertreten. 

Es wurde auch für das Leibliche Wohl der Anwesenden gesorgt. Dank Pizzabrötchen 

der Klasse 10a und Würstchen mit Weck vom Förderkreis 

musste niemand mit leerem Magen durch das Schulhaus gehen. 

An diesem Abend gingen die Schüler und Schülerinnen der Westpfalzschule 

mit Stift und Papier durch das Schulhaus und sammelten so Informationen 

um zu Hause einen von den Lehrer erwarteten Bericht zu verfassen. 

Im Großen und Ganzen war es ein sehr gelungener Abend. Wir 

bedanken uns recht herzlich für die Teilnahme der Unternehmen und 

Schulen. 

Jessica Enns, 10a 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz: 

Rentenversicherung benötigt 

Steuer-Identifikationsnummer 

Gleich, ob steuerpflichtig oder nicht: Rund 12 000 Rentnerinnen und 

Rentner haben in diesen Tagen Post von der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz bekommen. Darin werden sie gebeten, dem Rentenversicherungsträger 

ihre Steuer-Identifikationsnummer mitzuteilen. 

Die Deutsche Rentenversicherung ist verpflichtet, den Finanzämtern die 

Höhe der Rente zusammen mit dieser Nummer zu übermitteln. Die individuelle 

Zahlenkombination wurde im Jahr 2008 jedem Bürger in 

Deutschland vom Bundeszentralamt für Steuern mitgeteilt. Um für Rentner 

das Verfahren zu vereinfachen, kann die Deutsche Rentenversicherung 

diese Nummer meist direkt beim Bundeszentralamt für Steuern 

erfragen. Bei den jetzt angeschriebenen Rentenempfängern konnte die 

Identifikationsnummer so leider nicht ermittelt werden. Die Deutsche 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bittet die angeschriebenen Personen 

um Verständnis und Unterstützung. Seit 2005 sind Renten stärker als 

zuvor steuerpflichtig. Ob eine Steuerpflicht im Einzelfall tatsächlich 

besteht, prüfen die Finanzämter. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- 

und Beratungsstelle in Kaiserslautern, Schubertstraße 17 a - persönlich, 

über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 oder 

unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die 

Berater auch feste Termine. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland- 

Pfalz mit Hauptsitz in Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, 76 000 

Arbeitgeber und zahlt 653 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in 

allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale 

Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich 

und Luxemburg auch bundesweit. 


Im Zeitraum zwischen 19. und 24.02.2010 wurden im neu gestalteten 

Naherholungsgebiet „Busenwiesen“ zwei Sachbeschädigungen begangen. 

Einmal wurde ein Rundholz, welches einen schweren Mühlstein 

fixierte, mutwillig durchtrennt. Zudem wurde der Hebel einer gusseisernen 

Brunnenpumpe gewaltsam abgerissen. 

Durch die Ortsgemeinde wurde Strafantrag gestellt. Für Hinweise, die zur 

Aufklärung der Tat und Feststellung des Täters dienen, wurde eine Belohnung 

von 100 € ausgelobt. 

Rodenbach: 

Auch am Dorfplatz Rodenbach, entlang des dortigen Skulpturenweges, 

wurden vorsätzliche Sachbeschädigungen begangen. Hier wurden zwi- 

schen 24. und 26.02.10 vier Lampenschirme der Wegebeleuchtung, erst 

kurz vor der Tat erneuert, von Unbekannten mutwillig zerstört. 

Sollten Sie zu diesen oder anderen Polizei relevanten Taten sachdienliche 

Hinweise geben können, werden Sie gebeten, sich an den Polizeibezirksdienst 

bei der Verbandsgemeinde Weilerbach, Tel.: 06374-922-119, POK 

Blügel oder POK Jung, oder an die Wache der Polizeiinspektion 2 in Kaiserslautern, 

Logenstr. 5, unter Tel.: 0631-369-2250, zu wenden. 

Lernmittelfreiheit - 

Landtag beschließt neues Ausleihsystem 

Am 09.12.2009 hat der Landtag wesentliche Änderungen bezüglich der 

Lernmittelfreiheit beschlossen. Während bisher durch die kommunalen 

Schulträger lediglich Lernmittelgutscheine für Schülerinnen und Schüler 

aus einkommensschwachen Familien ausgestellt wurden, erfolgt nunmehr 

eine – meist entgeltliche - Ausleihe von Schulbüchern. Sofern 

bestimmte Einkommensgrenzen unterschritten werden, werden alle 

Schulbücher kostenlos ausgeliehen. Dies betrifft den Personenkreis, der 

bisher Anspruch auf einen Lernmittelgutschein hatte. Wer über der Einkommensgrenze 

liegt, zahlt ein Entgelt, das bei einem Drittel des Ladenpreises 

liegt. Das Verfahren soll ab dem Schuljahr 2010/2011 zunächst nur 

für die Klassenstufen 5 - 10 in den allgemeinbildenden Schulen eingeführt 

werden. Die Teilnahme an der entgeltlichen Ausleihe ist freiwillig 

und muss für jedes Schuljahr neu erklärt werden. 

Gesprächskreis Tourismus 

Neues aus dem Touristikbüro 

Die Verbandsgemeinde Weilerbach lädt alle Interessierten zum nächsten 

Gesprächskreis Tourismus am Donnerstag, 25. März, um 19.00 Uhr, in den 

Ratssaal ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Tourismus in der Verbandsgemeinde Weilerbach - Bericht des Tourismusbeauftragten 

3. Tourismus im Landkreis Kaiserslautern - Bericht Natalie Kluth 

4. Leader Plus – Chance Tourismus – Info durch Frau Müller (Entra) 

5. Movelo Projekt - E-Bikes in der Pfalz 

6. Anfragen, Anregungen, Wünsche 

Im Anschluss besteht bei einem kleinen Umtrunk die Möglichkeit zum 

Erfahrungsaustausch. Über zahlreiche Interessierte würden wir uns freuen. 



Erzenhausen 

Ostereiersuche der Wählergruppe Wilking e.V. 

Hallo liebe Kinder, 

kommt mit euren Eltern, Großeltern oder auch allein zur Ostereiersuche 

der Wählergruppe Wilking e.V. 

Wann: 3. April, 14.30 Uhr 

Wo: Treffpunkt Kinderspielplatz Erzenhausen (Ortseingang beim großen 

Stroh-Osterhasen) 

Kleine Wanderstrecke zum Osterhasen, auch für Kinderwagen geeignet. 

Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen sowie Weck und Wurst. 

Die Wählergruppe Wilking e.V. lädt dazu recht herzlich ein und würde 

sich über eine rege Teilnahme freuen. Anmeldung bis spätestens 26. März 

2010 bei Karina Seel (Tel. 06374/991326), Sandra Westrich 

(Tel. 06374/3004) oder Monika Ecker (Tel. 06374/5958).

Seite 11 11.03.2010 

Obstbaum-Schneidekurs beim OGV 

Der Obstbaum-Schneidekurs des OGV Erzenhausen war trotz widriger 

Wetterbedingung ein Erfolg.Die Teilnehmer zeigten, dass es kein schlechtes 

Wetter gibt nur unangebrachte Kleidung. 

Kursleiter, Herr Pick, Mitarbeiter der Baumschule Ritthaler in Hütschenhausen, 

zeigte großes Wissen und konnte den Teilnehmern eine gute 

Grundlage der Obstbaumerhaltung und Pflege vermitteln. 

Im beheizten Sängerheim, in gemütlicher Umgebung, verging der etwa 

zweistündige Vortrag wie im Fluge, da das Ganze noch mit Zwischenfragen 

und Diskussionen aufgelockert wurde. 

In der Mittagszeit konnten sich die Teilnehmer mit Würstchen vom Grill, 

die vom OGV kostenlos angeboten wurden, stärken. 

Der praktische Teil erfolgte auf dem Grundstück des Vereinsmitglied 

Heinz Lothar. Da der Bestand von Obstbäumen jeden Alters vorhanden 

war, konnte viel in der Theorie erlerntes, in der Praxis umgesetzt werden. 

Die Teilnehmer zeigten trotz Schnee und Kälte viel Standhaftigkeit. So 

konnte der Kurs mit viel Erfolg gegen 15:00 Uhr beendet werde. 

�� 

�� 

�� 

LandFrauenverein Erzenhausen 

Der für Mittwoch, 17. März 2010 vorgesehen Kurs „Loslassen – Entspannen 

– Wohlfühlen“ findet leider nicht statt. Dafür wird der folgende Vortrag 

angeboten. 

„Leben im Seniorenheim“ 

Zu diesem Thema laden die LandFrauen Erzenhausen am Mittwoch 

17.03. um 19:30 Uhr zu einem Vortrag im Sängerheim Erzenhausen alle 

Mitglieder und Interessierte ein. 

Viel zu häufig noch herrschen Vorurteile über das Leben in einem Seniorenheim, 

sehr oft möchte man im Alter das Thema „Pflegebedürftigkeit“ 

so lange es geht hinausschieben. Allerdings zeigt die Praxis, dass nicht 

selten nach einem plötzlichen Krankheitsereignis oder einem Sturz Pflegebedürftigkeit 

besteht und sehr schnell eine Versorgung organisiert 

werden muss. 

An dieser Stelle will der Vortrag schon im Vorfeld über Hilfemöglichkeiten 

im Seniorenheim informieren. 

Alwin Emmenecker / Einrichtungsleiter und Petra Landau / Sozialer Dienst 

des AWO Seniorenzentrums „Alex Müller“ in Kaiserslautern stellen ihre 

Einrichtung exemplarisch vor und beantworten darüber hinaus auch 

generelle Fragen zum Thema „Seniorenheim“: Was kommt an Formalitäten 

beim Umzug auf mich zu? Welche Zuschüsse zu den Heimkosten kann 

ich beantragen? Werden die Angehörigen zu Zahlungen herangezogen? 

Wie beantrage ich eine Pflegestufe? Worauf achtet der Gutachter bei der 

Pflegeeinstufung? Etc. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. 

Modenschau beim Modehaus Spielmann in Ramstein 

Das Modehaus-Spielmann hat uns am Samstag, 20.03. um 15:00 Uhr zu 

einer Modepräsentation in ihren Geschäftsräumen in Ramstein, Landstuhler 

Strasse, eingeladen. Neben der aktuellen Frühjahrs- und Sommermode 

erwartet uns eine kleine Überraschung. 

Damit die Firmeninhaber besser planen können, bitten wir um Voranmeldung 

bis zum 17.03.2010 bei Helmi Lang Tel. 1654. 

Um Fahrgemeinschaften zu bilden treffen wir uns um 14:30 Uhr am 

Mehrzweckhaus in Erzenhausen. 

Einladung zum Seniorennachmittag nach Hütschenhausen 

Der Kreisverband des LandFrauenverband Pfalz e.V. lädt ein zum Seniorennachmittag 

„Das wäre doch gelacht – Lachen in und um die Bibel 

�� 

�� 

�� 

��

Seite 12 11.03.2010 

herum“.Die LandFrauen von Hütschenhausen sorgen für das leibliche 

Wohl. 

Termin: Dienstag, 23.03.3010 von 14:00-17:00 Uhr in Hütschenhausen im 

Bürgerhaus. Referent/in ist Pfarrer Oliver Beckmann und Bühnendarstellerin 

Ursula Kolb. 

Anmeldung bei Sonja Diehl Tel. 3175 oder Isolde David Tel. 3459. 

Um Fahrgemeinschaften zu bilden treffen wir uns um 13:15 Uhr am 

Mehrzweckhaus in Erzenhausen 

Frauenfrühstück 

Eulenbis 

Kollweiler 

Am Mittwoch, 31.03. findet um 9.00 Uhr im Bürgerhaus in Kollweiler wieder 

ein Frauenfrühstück der LandFrauen statt. 

„Tierisch ernst – menschlich heiter“ mit Geschichten zum entspannen lassen 

wir das Frühstück ausklingen. 

Der Unkostenbeitrag beträgt 6,50 € , Anmeldung bei Roswitha Lange 

unter Telefon: 5790 bis 26.03.2010 

Basar rund ums Kind 

Am Sonntag, 21. März findet von 15.00 bis 17.00 Uhr der zweite Basar 

rund ums Kind im Bürgerhaus in Kollweiler statt. 

Die Tischmiete beträgt pro Tisch 5,00 € und ein selbstgebackener Kuchen. 

Tischreservierung unter Telefon: 06385-5555 oder 06385-415891. 

stereierschießen 

für die ganze Familie 

am Donnerstag den 01.04.2010 

zwischen 17:00 Uhr und 22:00 Uhr 

und 

am Samstag den 03.04.2010 

ab 14:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen 

im Bürgerhaus Kollweiler. 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

Schützenverein Edelweiß Kollweiler e.V. 

Mackenbach 

Förderverein Westpfälzer Musikantenmuseum 

Der Förderverein des Westpfälzer Musikantenmuseums e.V. lädt seine 

Mitglieder sehr herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 

16.03.10, um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus (Landfrauenraum) in Mackenbach. 

Landfrauenverein Mackenbach 

Am 16.03., um 19.30 stellt Heike Wolff im Vereinsraum eine Magnet- 

Schmuck-Kollektion von „Energetik“ vor. Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

zu diesem Anlass eingeladen. 

Vorverkauf für „Sperlings Bunte Bühne“ beginnt 

Nach einem Jahr personell bedingter Pause geht die Theatergruppe des 

SV Mackenbach wieder auf die Bühne. An 4 Tagen präsentiert sie das 

Stück „Das Geld ist im Eimer“; ein Schwank von Dietmar Steiner. 

Aufführungstermine: 

Ostersamstag, 03. April 2010, 20.00 Uhr 

Ostersonntag, 04. April 2010, 20.00 Uhr 

Freitag, 09. April 2010, 20.00 Uhr 

Samstag, 10. April 2010, 20.00 Uhr 

Kartenvorverkauf: 

Samstag, 20. März, von 13.30 Uhr bis15.00 Uhr 

im Sportheim in Mackenbach 

Ab Montag, 22. März bei Helma Müller, Kiefernweg 6, 

67686 Mackenbach, Tel.: 06374/6876 (nur tagsüber an Werktagen)

Seite 13 11.03.2010 

Klasse 1a der Grundschule Mackenbach 

besucht die Gärtnerei Grob 

Eine besonders schöne Schulstunde außerhalb des Klassenzimmers erlebten 

die Kinder der Klasse 1a der Grundschule Mackenbach: zusammen 

mit ihrer Klassenlehrerin Frau Geib-Höhn und zwei sie begleitenden 

Eltern besuchten sie die Gärtnerei Grob in Mackenbach. 

Hier konnten die Schüler und Schülerinnen eine Fülle von Frühlingsblumen 

bestaunen. Einzelne davon hatten sie zuvor schon im Unterricht im 

Rahmen eines Osterprojektes kennengelernt. Als Erinnerung an diesen 

Besuch erhielt jedes Kind eine Pflanze, die es mit nach Hause nehmen 

durfte. Nochmals herzlichen Dank an Familie Grob für diese schöne 

Unterrichtsstunde! 

Klasse 1a und Gabi Geib-Höhn 



Außerordentliche Generalversammlung beim 

Musikverein Reichenbach 

Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung am 26.03.2010 

um 20 Uhr, im Maximillian-Kolbe-Haus. 

Am 26. März 2010 um 20 Uhr findet im Maximillian-Kolbe-Haus in Reichenbach-Steegen 

eine außerordentliche Generalversammlung des 

Musikverein 1957 Reichenbach e.V. statt. 

Hierzu ergeht herzliche Einladung! 

Die Tagesordnung wird folgenden Ablauf haben: 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Satzungsneufassung 

3. Geschäftsordnung 

4. Wünsche und Anträge 

Anträge zur Änderung der Tagesordnung müssen schriftlich bis zum 

25.03.2010 beim Vorstand abgegeben werden. 

Jahreshauptversammlung des Schützenverein 

1961 Fockenberg-Limbach e.V. 

Am 13.03.2010 findet die Jahreshauptversammlung des Schützenverein 

1961 Fockenberg-Limbach e.V. im Vereinsheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder 

recht herzlich eingeladen. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr 

und beinhaltet folgende Tagesordnungspunkte: 

TOP 1: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

TOP 2: Tätigkeitsbericht des 1.Vorsitzenden 

TOP 3: Tätigkeitsbericht des Sportleiters 

TOP 4: Tätigkeitsbericht des Jugendleiters 

TOP 5: Bericht des Kassenwartes 

TOP 6: Bericht der Kassenprüfer 

TOP 7: Entlastung der Vorstandschaft 

TOP 8: Neuwahlen 

TOP 9: Wünsche und Anträge 

Spenden für Kunstrasenplatz VfB Reichenbach 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Vorstandsmitglieder des VfB Reichenbach werden in den nächsten 

Wochen in jeden Haushalt der Ortsgemeinde kommen und Spenden für 

den neuen Kunstrasenplatz einsammeln. 

Kindermusical: „Leben im All“ 

Am 24. und 25 April 2010 führt der Kinderchor Reichenbach-Steegen 

unter der Leitung von Carina Bläsi das Kindermusical „Leben im All“ von 

Gerhard A. Meyer auf. Die Kinder singen, tanzen und spielen eine 

Geschichte aus der Frühzeit des Universums. 

Alles beginnt damit, dass ein wissbegieriges Enkelkind seinen Opa fragt: 

„Wie kommen eigentlich die Sternbilder an den Himmel?“ 

Was folgt, ist ein intergalaktisches Märchen, das die Zuschauer auf die 

Reise zum rasanten Kometen XXL, der eitlen Frau Venus und Saturn 

Superstar führt. 

Das Musical hat alles, was eine gute Geschichte braucht: 

Fürs Herz kommt „Opa Galaxos“, der sein Verglühen zelebriert, für den 

Gruseleffekt sorgt das „Schwarze Loch“, das alle Planeten zu verschlingen 

droht, und Spaß verbreiten die jederzeit zu Unfug aufgelegten 

Sternschnuppen. 

Außerdem gibt es da noch eine magische Kristallkugel, die die Zukunft 

zeigt. 

Dadurch erfahren sie, dass irgendwann einmal Menschen auf die Erde 

kommen werden. 

Gemeinsam überlegen sie, wie sie den „winzigen Wesen“ eine Freude 

machen könnten - und so malen sie schließlich die herrlichen Sternbilder 

an den Himmel! 

Die musikalische Leitung liegt in den Händen der Chorleiterin Carina Bläsi. 

Gemeinsam mit den Eltern der Akteure wurde ein ansprechendes Bühnenbild 

und viele phantasievolle Kostüme entworfen. 

Somit steht der rockigen Reise durch die Galaxis nichts mehr im Weg! 

Termine: 

Samstag, 24. April, 17:00 Uhr 

Sonntag, 25. April, 14:30 Uhr 

Karten gibt es im Vorverkauf bei 

Blumen Henrich, Herrenbergstr. 1 66879 Reichenbach-Steegen 

Erwachsene 5,00 Euro 

Kinder bis 14 Jahre 3,00 Euro 

Karten gibt es auch bei: Post+Blumen Henrich in Reichenbach-Steegen.

Seite 14 11.03.2010 

WER: Der Landfrauenverein Reichenbach-Steegen lädt ein. 

WANN: Samstag, den 20. März 2010 

WO: Im Bürgerhaus in Reichenbach-Steegen ab 9:30 Uhr 

Mit einem Gebetslied auf pfälzisch leiten wir ein tolles Frühstück ein. 

Danach geht es in unserem Programm weiter. 

Pfarrer Böß aus Mackenbach erklärt uns die 

,, Biwel uff pälzisch'' 

Die Landfrauen freuen sich auf einen regen Besuch und viel Spaß an diesem 

Samstagmorgen. 

Um besser planen zu können, bitten wir um verbindliche Anmeldung 

bis spätestens 15.03.2010 bei Maria Koll, Tel. 1607. 

Unkostenbeitrag 6,50 Euro 

Neues Chorprojekt mit 

feurigen Balkanmelodien: noch Sänger gesucht! 

Sie wollten schon immer ‘mal Sangesluft schnuppern und unverbindlich 

Ihre Stimme ausprobieren? Dann zögern Sie nicht länger: Wir bieten 

Ihnen die kostenlose Teilnahme an einem 3-monatigen Chorprojekt mit 

schwungvollen Melodien! 

Der Gesangverein Fockenberg-Limbach bildet zusammen mit dem MGV 

Reichenbach eine Chorgemeinschaft, die beim großen Festival zum 150jährigen 

Bestehen des Pfälzischen Chorverbandes am 29. Mai 2010 in 

Kaiserslautern auftritt. 

Gesungen werden die drei vom Balkan stammenden Werke „Wolgaträume“, 

„Balkanfeuer“ und „Feurige Herzen, roter Wein“ von Otto Groll . 

Die Probenarbeit teilen sich die beiden Dirigenten Karl Müller und Carina 

Bläsi. Mit dabei sind auch Sängerinnen des ev. Kirchenchors Reichenbach-Steegen 

und natürlich alle Frauen und Männer aus der Umgebung, 

die uns mit Begeisterung unterstützen möchten. Wenn wir Ihr Interesse 

geweckt haben, schauen Sie doch in der nächsten Probe vorbei! 

Die Termine sind: 

Im März jeden Mittwoch von 20:15 Uhr bis 22:00 Uhr (Männer und Frauen) 

im Vereinsheim Fockenberg-Limbach mit Karl Müller; 

im April jeden Donnerstag von 19:00 Uhr bis 20: 00 Uhr (Frauen) und von 

20:00 Uhr bis 22:00 Uhr (Männer) im alten Schulhaus in Reichenbach- 

Steegen mit Carina Bläsi. 

Im Mai sind dann Gesamtproben vorgesehen 

Wir freuen uns auf Sie! 

Unterwegs mit dem Gospel-Express 

Nach dem Neustart im letzten Jahr läuft die Chorarbeit der Gospelfriends 

Reichenbach-Steegen auf Hochtouren. Alle Aktivitäten sind ausgerichtet 

auf das Konzert zum 10-jährigen Bestehen des Gospelchores im Oktober. 

Dem Aufruf, in den Gospel-Express einzusteigen, sind eine Reihe neuer 

Sängerinnen und Sänger nachgekommen. Sie wurden unter dem Leitmotiv 

der Gospelfriends, das sich durch die ganze Chorarbeit zieht, „You’ve 

got a friend“, herzlich aufgenommen. 

Auch die klangliche Dimension des Chores ist durch den Zuwachs an Sängerinnen 

und Sängern erweitert worden. 

Wer sich selbst davon überzeugen möchte, kann dies in den wöchentlichen 

Chorproben tun. Ab September wird auch eine CD erhältlich sein, 

die von den Gospelfriends unter Leitung ihres Chorleiters Dirk Schüler 

gerade produziert wird. 

Merken Sie sich doch schon mal den Termin für die Ankunft des Gospel- 

Expresses vor, den 16. Oktober 2010 im Bürgerhaus Reichenbach-Steegen. 

Wer sich in der Zwischenzeit über das Chorleben der Gospelfriends informieren 

will, findet Fakten und Termine im Internet unter: 

http://www.gospelfriends.net 

Chorprobe: jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im protestantischen Gemeindehaus 

Reichenbach-Steegen, Kirchstraße 1 

Rodenbach 

Landfrauenverein Rodenbach 

Frühlingsausflug der Landfrauen Rodenbach 

am Donnerstag 15.04.2010. 

Abfahrt 7:00 Uhr Dorfmitte. 

Gegen 10:00 Uhr werden wir bei der Fa. HAKA in Waldenbuch bei Böblingen 

erwartet. Nach der Betriebsbesichtigung ist ein Mittagessen vorgesehen. 

Anschließend (ca. 14:00 Uhr) besuchen wir die Fa. Ritter Sport. 

Gegen 19:00 Uhr werden wir wieder zu Hause sein. 

Anmeldung ab sofort bei Frau Ilse Günther, Tel.: 06374/1735. Unkostenbeitrag 

für Mittglieder 10,00 €, für Nichtmitglieder 15,00 €, zahlbar bei 

Anmeldung. 

Präparanden gestalten Gottesdienst mit 

Mit ihrem Anspiel „HÄNDE“ gestalteten die Rodenbacher Präparanden 

den Gottesdienst am 7. März wesentlich mit. In pantomimischen Szenen 

zeigten die Präparanden, was Hände alles können: 

sie können aktiv sein, packen und anheben, drehen und drücken, 

sie können still sein, sich ausruhen und sich langweilen, 

greifen und halten, 

sie können begrüßen, sich schütteln, sie können tolle Dinge herstellen, 

sie können freundlich winken, sie können gut tun und trösten und zärtlich 

sein, 

sie können aber auch auf andere zeigen, 

herablassend sein und verspotten, 

sie können schimpfen und sich wehren, 

sie können weh tun und schlagen, 

sie können aber auch beschwichtigen, 

sich versöhnen und anderen Freude machen.

Seite 15 11.03.2010 

Konfirmation in Rodenbach 

am Sonntag Judika, 21. März um 14.00 Uhr 

Aydinlik Marc Am Keltenplatz 1 

Braun Daniel Woogstr. 10 

Erb Kevin Lehmweg 1 

Fischer Eric Fuchsstr. 29 

Garbe Marco Am Heidegericht 5 

Gindler Lisa Ringstr. 23 

Görlitz Jana Rathausstr. 4 

Helff Patrick Gartenstr. 7 

Heyl Jan Amselstr. 3 

Hoffmann Erik An den Kreuzen 8 

Kleemann Nora Lemhweg 28 

Lechler Sabrina Haupstr. 35 

Legrum Jana Hangstr. 8 

Neumer Melina Am Heidegericht 9 

Rösner Franziska Am Ramsteiner Tor 15 

Schön Sarah Hasenstr. 16 

Waas Marcel Hasenstr. 15a 

Wilchow Jason Birkenstr. 13 

Zukrigl Nils Am Heidegericht 20 

Mitgliederversammlung 

des Heimatverein Pörrbach 

Am 26. Februar fand im Landgasthaus Pörrbacher Hof die Mitgliederversammlung 

des Heimatverein Pörrbach e. V. statt. Auf der Tagesordnung 

standen die Berichte des 1. Vorsitzenden, des Kassenwartes sowie Neuwahlen. 

Der 1. Vorsitzende Günter Heinz dankte den Ausschussmitgliedern sowie 

allen Helfern und Gönnern des Vereins für die geleistete Arbeit der letz- 

- Anzeige - 

"Unser Michael ist jetzt in der 

dritten Klasse. Er hatte von Anfang 

an Schwierigkeiten mit 

der Rechtschreibung und Lesen 

ist für ihn eine Qual. Wir 

wissen nicht, was wir tun sollen. 

Gegen Üben wehrt er sich. 

Es muss aber doch etwas 

unternommen werden, wir 

müssen ihm doch helfen - oder 

ist es etwa schon zu spät?" 

So wie Michael geht es vielen 

Kindern. Die Probleme zeigen 

sich dann nicht nur in Deutsch. 

In Mathematik werden die 

Textaufgaben nicht verstanden, 

in Sachfächern bekommt 

man die Antworten einfach 

nicht richtig aufs Papier. Zeitlicher 

Druck und die Angst vor 

einer schlechten Note verschlimmern 

die Situation zusätzlich. 

Bleiben dann trotz 

Schwedelbach 

Schwedelbach 

Probleme im Lesen und Schreiben 

an der Wurzel packen! 

Kostenlose Lese- und Rechtschreibtests im LOS 

ten 3 Jahre. Die finanzielle Situation wurde vom Kassenwart Thomas 

Marks dargestellt. Die Mitgliederversammlung entlastete einstimmig den 

Vorstand. Die anschließenden Neuwahlen wurden wir folgt abgeschlossen: 

1. Vorsitzender: Thomas Haffner, 2. Vorsitzender: Günter Heinz, Kassenwart: 

Michael Bissinger, Schriftführer: Frank Garbe, Kassenprüfer: Sandra 

Westrich, Gudrun Lindner, Beisitzer: Jens Schmidt-Zöllner, Thomas Heinz, 

Walter Lindner, Gunter Geib, Elke Zantopp. 

Der Heimatverein ist schriftlich unter der Adresse des 1. Vorsitzenden 

Thomas Haffner, Talstraße 15, 67685 Schwedelbach, telefonisch unter 

06374-995449 oder per Mail unter tc-haffner@t-online.de erreichbar. 

Anregungen, Wünsche und die vom Verein geplanten Veranstaltungen 

können auch über Internet unter www.heimatverein-poerrbach eingereicht 

bzw. eingesehen werden. 

Kabarett „Dietrich und Raab“ 

fällt am 13. März aus 

Das Kabarett Dietrich und Raab muss wegen Reparaturarbeiten im Bürgerhaus 

leider auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden. Wir werden 

Ihnen den neuen Termin rechtzeitig bekannt geben. 

Mitgliederversammlung 

des CDU Ortsverbandes Schwedelbach 

Am Mittwoch, 17.03.2010 um 19.30 h findet im Gasthaus Scholl in Schwedelbach 

eine Mitgliederversammlung des CDU Ortsverbandes Schwedelbach 

mit Neuwahlen statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. 

Landfrauenverein Schwedelbach 

Ein Heil in unsere Körper, so lautet unser nächster Vortrag. Hierzu 

laden wir alle Mitglieder am Donnerstag, 18. März, um 19.30 Uhr recht 

herzlich ins Gasthaus Scholl ein. 

Lernens die Erfolge aus, fühlen 

sich Kinder als Versager und 

sind oft nicht mehr bereit, zusätzlich 

zu üben. 

Die LOS helfen seit über 25 

Jahren diesen Kindern, ihre 

Probleme im Lesen und 

Schreiben erfolgreich zu überwinden. 

Wir ermitteln den genauen 

Leistungsstand Ihres 

Kindes und somit auch den 

richtigen Förderansatz. 

Das Lehrinstitut für Orthographie 

und Schreibtechnik (LOS) 

Kaiserslautern, Steinstraße 11, 

führt bis zu den Osterferien 

wieder kostenlose Lese- und 

Rechtschreibtests für Schüler 

der Klassen 2 bis 9 durch. 

Eltern können ihr Kind bei 

Eberhard Brauch zum Test 

anmelden. 

Telefon 0631 8923320 

Rechtschreibung 

mangelhaft? 

„Tim hat schon wieder eine 

schlechte Note in der Deutscharbeit. 

Jeden Tag 

üben wir mit ihm – 

ohne Erfolg. Dabei 

ist er nicht dumm, 

hört aber einfach 

nur halb zu und 

konzentriert sich 

nicht richtig. Wie 

soll er je eine weiterführende 

Schule 

besuchen können?“ 

Das LOS fördert Ihr 

Kind ganz gezielt dort, wo es 

Schwächen in der Rechtschreibung, 

im Lesen, aber auch bei 

der Konzentration hat. 

Über den indivuduellen individuellen Förderunterrichtunterrichtfür 

für Ihr Ihr Kind Kind informiert 

Sie SieEberhard Vorname Brauch, Nachname, LOS 

Musterstadt, LOS Kaiserslautern Telefon 1234 

5678.xxxxxxxxxxxxxxxxxx 

Steinstraße 11-13, 

67657 Kaiserslautern 

Tel. 0631 8923320 

Schöne ELW 

in Albersbach 

75 m 2 , 3 Zi/EBK, Bad + 

WC extra, Kellerraum, 

ab 1.4.2010 zu vermieten. 

€ 375,- + NK, keine Kaution 

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de 

06385/1840 ab 16 00 

Werbung gibt’s 

an jeder Ecke. 

Blut nicht.

Seite 16 11.03.2010 


Jahreshauptversammlung des Gesangvereins 

Die Jahreshauptversammlung des Gesangvereins „Sängerbund Weilerbach“ 

findet am Donnerstag, den 18. März 2010, um 19.00 im Sängerheim 

Weilerbach statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totengedenken 

2. Verlesung der letzten Niederschrift 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht des Hauptkassierers 

5. Bericht des Chorleiters 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. 

Von Autositz bis Zipfelmütze 

Es ist wieder soweit: Am Sonntag, 14. März (14 – 16 Uhr), veranstaltet der 

Förderverein der protestantischen Kintertagesstätte Weilerbach im Bürgerhaus 

seinen Kleiderbasar „von Autositz bis Zipfelmütze“ für Selbstverkäufer. 

Ein Verkaufstisch „kostet“ 7,50€ plus einen selbstgebackenen 

Kuchen. Wer einen Verkaufstisch reservieren möchte, melde sich bitte bei 

Frau Barsties (06374/70786). Die Anzahl der Tische ist begrenzt. 

WeilerbacherART - Kultur vor Ort 

Die Ortsgemeinde Weilerbach bietet in den nächsten Monaten folgende 

Veranstaltungen an: 

Programmübersicht: 

11.April 

Konzert mit den Preisträgern – Jugend musiziert – 

16.00 Uhr Bürgerhaus- 

- Eintritt frei - 

2. Mai 

Musiküsschen – Kreismusikschule - 15.00 Uhr, Bürgerhaus 

- Eintritt frei - 

6. Juni 

„ Modern Swing Quartet“ 17.00 Uhr Museumsanbau 

- Eintritt frei- 

12.Juni 

Stephan Flesch und Band, 20.00 Uhr Bürgerhaus 

14. Aug. 

Donovan Aston , 20.00 Uhr Bürgerhaus 

29. Aug. 

Leimsieder´s Jazzband , 17.00 Uhr Museumsanbau 


04. Sept. 

Herr Kraus liest, Frau Bähr kocht – Bürgerkeller 

17.Sept. 

Marcel Adam, 20.00 Uhr Bürgerhaus 

30. Okt. 

Stephan Flesch Trio, 20.00 Uhr prot. Kirche 

05. Nov. 

Schwarze Grütze – „Bühnenarrest“ – Bürgerkeller 

13. Nov. 

Twotones „ Glückstour“ - Bürgerkeller 

21. Nov. 

Musikus - Kreismusikschule, Bürgerhaus 


Der Eintritt bei den Veranstaltungen beträgt 10 EUR. 

Kirchenkabarett „Die „(noch) Namenlosen 

Das Kirchenkabarett „Die (noch) Namenlosen“ aus Ingenheim bei Landau 

tritt am Sonntag, 14. März , um 17.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus 

Weilerbach auf. 

Leere Kirchen, finanzieller Einbruch durch Kirchenaustritte, der Wandel 

der seelsorgerischen Ausübung des Pfarrerberufs, die Rolle der Frau in 

der katholischen Kirche und Presbyter, denen die Herkunft der Bratwürs- 

te wichtiger ist als alle weiteren Tagesordnungspunkte: Viele kirchenrelevante 

Themen werden von dem Ingenheimer Kabarett auf die Schippe 

genommen. 

Zwei mal 50 Minuten lang jagen sich kurze, meist musikalische Beiträge, 

frech sind sie allemal, manchmal ist auch schwarzer Humor im Spiel. 

Unterhalten und nachdenklich machen, Missstände ansprechen und Finger 

in die Wunden legen, das sind die Ansprüche der Truppe, „in der 

Hoffnung, dass sich was ändert.“ 

Seit sieben Jahren stehen die Laien auf der Bühne, die eigentlich im richtigen 

Leben Banker, Bäckerin, Schulsekretärin, Bürokauffrau, Lehrer oder 

Oma sind. 

Ihr neues Programm steht unter der Devise: „Wir reiben die Hände“. 

Nachtschicht zur Passion 

Die Reihe der Passionsandachten "Nachtschicht der Passion" in der 

protestantischen Kirche Weilerbach hat wieder begonnen. Jeweils 

montags um 21.00 Uhr sind Menschen eingeladen, sich in meditativer 

Form auf die Passion und ihre Geschichte(n) einzulassen. Die Termine 

sind: 15. März und 22. März. 

Erste Hilfe Lehrgang in Weilerbach 

Mal ehrlich, wissen sie noch wie man sich in Notfallsituationen verhält? 

Welche Maßnahmen Sie ergreifen müssen, wenn z.B. ein Familienangehöriger 

bewusstlos zusammensinkt? Wenn nicht, raten wir Ihnen ihre Erste 

Hilfe Kenntnisse mal wieder aufzufrischen. 

Der Malteser Hilfsdienst Weilerbach bietet deshalb für alle die bei einem 

Notfall nicht hilflos dastehen wollen einen Erste Hilfe Kurs an. Dieser 

Lehrgang findet am Samstag, 13.03. und am Samstag, 20.03., jeweils von 

8:30 bis ca. 15:30 Uhr im Medienraum des Bürgerhauses in Weilerbach 

statt. Dieser Lehrgang ist durch die Versicherungsträger (Berufsgenossenschaften) 

anerkannt und kann für die Ersthelfer- Ausbildung in Betrieben 

genutzt werden. Auch die Personen die Übungsleiterschein, Lkw- 

Führerschein, Gefahrguttransportschein, Personenbeförderungsschein 

oder ähnliches machen wollen, können diese Grundausbildung in Erster 

Hilfe hierzu nutzen. 

Anmeldungen und weitere Informationen unter 0177 / 66 36 618 oder 

www.malterser-weilerbach.de 

Frühlingserwachen in Weilerbach 

Ein Teil der Mitglieder vom Gewerbeverein Weilerbach begrüßt den Frühling 

in einer Aktion am 20. März 2010. An diesem Tag können sie bis 

22:00 Uhr in den teilnehmenden Geschäften shoppen. 

Um alle Weilerbacher Geschäfte vom Ortseingang bis zum Ortsausgang 

erreichen zu können, besteht die Möglichkeit des Transportes mittels 

einer Kutsche sowie des Bürgerbusses. Abfahrt ist jeweils an der Bushaltestelle 

an der Kreissparkasse. Auf dem Parkplatz der Kreissparkasse an 

der Hauptstraße wird ab 17:00 Uhr Live Musik durch das Modern Swing 

Quartet geboten. 

Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. 

An dieser Stelle dürfen wir uns bei allen an dieser Aktion mitwirkenden, 

unterstützenden Mitgliedern / Institutionen recht herzlich bedanken. Ins-

Seite 17 11.03.2010 

besondere gilt der Dank der Ortsgemeinde Weilerbach sowie dem Bürgerbusverein. 

In den Geschäften warten kleine Überraschungen auf die Besucher. 

Wir wünschen allen Gästen, Besuchern, Käufern schöne gemütliche Stunden 

in den durch fachliche Beratung sich auszeichnenden Geschäften. 

Zeitplan: 

16:00 – 18:00 Uhr Kutschenfahrten 

17:00 – 19:00 Uhr Live Musik 

18:00 – 20:00 Uhr Fahrt des Bürgerbusses 

CDU Weilerbach 

Vortrag: Finanzkrise – Der späte Sieg des Walter Ulbricht 

Der CDU-Ortsverband Weilerbach lädt alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger am Freitag, 12.03., um 19 Uhr im katholischen Pfarrheim in 

Weilerbach zu einem Vortrag über die Finanzkrise ein. Der Vortrag wird 

gehalten vom CDU-Kreisschatzmeister Rupert Schönmehl. Wir freuen uns 

auf Ihr zahlreiches Erscheinen. 

Einladung zur traditionellen Winterverbrennung 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder, es ist wieder soweit. Auch 

wenn der Winter uns noch fest im Griff hat oder gerade deshalb, laden 

wir Sie/Euch ganz herzlich ein mit uns den Winter zu verbrennen. 

Wir treffen uns am Samstag, 20.03., um 17 Uhr auf dem Dorfplatz. Von 

dort laufen wir gemeinsam mit musikalischer Begleitung zur Storchenwiese, 

um dort im Rahmen eines kleinen Schauspiels den Winter zu verbrennen. 

Jahreshauptversammlung 

des VdK Ortsgruppe Weilerbach 

Die diesjährige Jahreshauptversammung des Vdk Ortsgruppe Weilerbach 

findet am Samstag, 20.03.2010 im Sportheim Weilerbach statt, Beginn 

15.00 Uhr. 

Tagesordnung: 

Top 1 Begrüßung und Totenehrung durch 1. Vorsitzenden 

Top 2 Feststellen der Beschlussfähigkeit 

Top 3 Bericht über 2009 durch 1. Vorsitzenden 

Top 4 Kassenbericht 

Top 5 Bericht Kassenprüfer 

Top 6 Entlastung des Vorstandes 

Top 7 Jubilarenehrung 

Top 8 Anträge und Verschiedenes 

Top 9 Schlußwort des 1. Vorsitzenden. 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Treff kreativer Bürger und 

Musiktheaterkreis: Barock 

Bestattungen 

WEILERBACH · MACKENBACH 

und RODENBACH 06374 - 992603 

„Merkmaler barocker Kunst und barocker Musik“ lautet das Thema am 

Gemeinschaftsabend von „Treff kreativer Bürger“ und Musiktheaterkreis 

am Freitag, 12.3., ab 19.30 Uhr im Bürgertreff des Bürgerhauses Weilerbach. 

Interessenten sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei. 

Protestantischer Frauenkreis Weilerbach 

Am Dienstag, 16.03., um 19.30 Uhr kommt zu uns Pfarrerin Wüst mit dem 

Thema „Fasten, Lust oder Frust“. Zu diesem Abend laden wir alle in das 

Prot. Gemeindehaus ein. 

Kinder der Grundschule Weilerbach 

spenden für Haiti 

Die Klasse 3b der Grundschule Weilerbach organisierte einen Kuchenverkauf 

an ihrer Schule. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse brachten 

selbstgebackenen Kuchen mit und verkauften diesen in der großen Pause. 

Der Erlös in Höhe von 171,76 € wurde an die Haitihilfe Deutschland 

e.V. (www.haitihilfe.de) gespendet. 

Wir sind Tag und Nacht telefonisch erreichbar 

- auch an Sonn- und Feiertagen! 

• Bestattungsvorsorge 

• Behördengänge 

Hundepension 

mit Familienanschluss 

Haus u. Garten sowie 

Spaziergängen ohne 

Zwingerhaltung 

06385/327102 

Unfall & Rost 

KFZ-Service & TÜV 

Karosserie Geib 

Kottweiler-Schwanden 

Langenäcker 7 

Tel. 06371-70382 

• Erd-, Feuer-, 

Seebestattungen 

• Baumbestattungen 

• Überführungen im 

In- und Ausland 

Frische 

Schlachthähnchen 

am Samstag, 20.03.2010 

auf Vorbestellung. 

Fam. Blauth, Rodenbach 

Tel.06374/6352 

www.amtsblatt.net 

Hier könnten Sie mit Ihrer Anzeige werben!

Seite 18 11.03.2010 

SV Rodenbach 

Landesliga SV Rodenbach – TSV Lalo Laubenheim (Ausfall) 

Das Landesligaspiel wurde kurzfristig, ca. eine Stunde vor Spielbeginn, 

obwohl beide Teams antreten wollten, vom Schiedsrichter abgesagt ! 

SV Rodenbach II – SV Steinwenden II Kreisklasse (Ausfall) 

In der Kreisklasse wurden alle Matches frühzeitig abgesagt. 

Wann die Spiele nachgeholt werden, wird an dieser Stelle zur gegebenen 

Zeit bekannt gegeben. 

Vorschau Landesliga: 

Samstag, 13.03.: SV Mackenbach - SV Rodenbach 16:00 Uhr 

Kreisklasse: 

Sonntag, 14.03.: SGV Elschbach - SV Rodenbach II 15:00 Uhr 

Damen Bezirksklasse: 

Samstag, 13.03.: SV Rodenbach – SV Hermersberg 18:00 Uhr 

Hinweis zur Ü 30 Party: 

Der Countdown für den Kartenvorverkauf läuft. Für die vierte Ü 30 Party 

des Ausrichters SV Rodenbach, am Samstag, 27. März, im Bürgerhaus in 

Rodenbach sind noch Karten zu haben. Wer dabei sein möchte muss sich 

sputen, um noch eine der begehrten Karten zu ergattern. 

Die Eintrittskarten gibt es, wie schon angekündigt, für 6,50 € im Vorverkauf 

bei: Sport & Mode Fischer (Weilerbach, Danziger Str. 4) Tel: 06374 

– 6811, SVR Sportheim, Tel: 06374 – 1470, Scholl Marina, Tel: 06374 – 

993428 

SV Mackenbach 

Sportnachrichten 

Terminvorschau 

Samstag 13. März: 

SV Mackenbach I - SV Rodenbach I (16:00 Uhr) 

Sonntag 14. März: 

SpVgg. ESP - SV Mackenbach II (15:00 Uhr) 

Sonntag 14. März: 

SV Mackenbach III - TSG Trippstadt (15:00 Uhr) 

Tischtennis-Verein Erzenhausen 1976 e. V. 

„GLÜCKWUNSCH „ 

1. Jugend - Mannschaft: 

Bereits 2 Spieltage vor Rundenschluss konnte die Mannschaft den Meistertitel 

einfahren. 

Im Spiel gegen Otterbach lies die Mannschaft nichts anbrennen und 

gewann verdient mit 6:0 die Partie. 

Weitere Ergebnisse: 

Lambsbachtal 1 - T T V 1 9 : 2 

T T V 2 - Jettenbach 1 3 : 9 

T T V 3 - Erdesbach 1 5 : 8 

Sand 6 - T T V 4 8 : 1 

FV Weilerbach 

Die Spiele der aktiven Mannschaften fielen den schlechten Witterungsbedingungen 

zum Opfer und mussten kurzfristig abgesagt werden. 

Am kommenden Wochenende haben die aktiven Mannschaften des FVW 

Heimspiele: 

Bereits am Samstag, 13. März tritt die 1.Mannschaft im Bezirksligaduell 

gegen den TuS Erfenbach an, Anstoß 15.30 Uhr. 

Am Sonntag, 14. März spielt die 2.Mannschaft gegen TuS Gries, Anstoß 

15.00 Uhr. 

Jugendergebnis: 

In einer Nachholbegegnung trat die E1-Jugend des FVW bei der SpVgg 

ESP an und gewann durch Tore von Niklas Geist (2), Philipp Antes (1) und 

Valentino Klos (1) mit 4:2. 

Sonstige Mitteilungen 

Informationselektroniker/in 

KfZ-Mechatroniker/in 

Ab August 2010 können junge interessierte Frauen und Männer attraktive 

und interessante Berufe an der Meisterschule für Handwerker in Kaiserslautern 

erlernen. 

Die MHK bildet ab dem nächsten Schuljahr die Berufe: 

Informationselektroniker/in mit dem Schwerpunkt Bürosystemtechnik 

und 

KfZ-Mechatroniker/in mit dem Schwerpunkt Personenkraftwagen aus. 

In einer 3jährigen vollschulischen Ausbildung werden an der Meisterschule 

für Handwerker angehende Gesellen auf ihren späteren Beruf vorbereitet. 

Die Kfz-Mechatroniker/innen führen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 

selbstständig und im Team unter Beachtung des Umweltschutzes, 

der Arbeitssicherheit, des Gesundheitsschutzes und der Qualitätssicherung 

kundenorientiert aus. Sie beschaffen sich Informationen und werten 

sie aus, planen ihre Arbeit und dokumentieren sie. 

Sie analysieren elektrische, elektronische, mechanische sowie pneumatische 

und hydraulische Systeme, stellen Fehler und Störungen fest und 

beheben diese. 

Dabei setzen sie rechnergestützte Informations- und Kommunikationssysteme 

zur Erstellung von Prüfprotokollen ein. 

Die Informationselektroniker/innen sind Servicespezialisten für Netzwerk-, 

PC- und Bürotechnik. 

Als Fachleute für Einrichtung, Instandsetzung und Wartung von IT-Systemen 

und Geräten der Bürotechnik arbeiten Informationselektroniker/innen 

überwiegend im Service beim Kunden „vor Ort“. Sie planen 

und realisieren den Einsatz und Aufbau von Geräten und Anlagen der 

Bürosystemtechnik mit den zugehörigen Softwarekomponenten. 

Geschick und ein fundiertes Fachwissen sind Voraussetzung bei der Fehlersuche 

und –behebung. 

Somit bietet die MHK neben ihren 7 „traditionellen“ Ausbildungsberufen 

zwei weitere zukunftsfähige Ausbildungsgänge für junge Menschen 

an. 

Nähere Informationen unter Meisterschule für Handwerker, Am Turnerheim 

1, 67657 Kaiserslautern, Telefon (06 31) 3647–405 oder –406 www. 

mhk-kl.de E-Mail: info@mhk-kl.de 

Plan W – Wiedereinstieg hat Zukunft 

Ein Vormittag mit Vorträgen, Workshops und Informationen für Wiedereinsteigerinnen 

Ute Grüner, Gleichstellungsbeauftragte des Donnersbergkreises, bietet in 

Kooperation mit der Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

der Agentur für Arbeit Kaiserslautern, Angelika Hendel, am Donnerstag, 

18. März von 9 bis 12.30 Uhr, in der Kreisverwaltung Donnersbergkreis, 

Uhlandstraße 2, im Sitzungssaal, eine Informationsveranstaltung 

für Frauen, die den beruflichen Wiedereinstieg planen, an. 

Den Teilnehmerinnen werden neben interessanten Informationen zur Initiative 

„Plan W- Wiedereinstieg hat Zukunft“ die Möglichkeiten und 

Funktionen der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit gezeigt. Im 

Anschluss bietet sich die Gelegenheit zum Informationsaustausch und 

zum Erstellen eines Bewerberinnenprofils in der Jobbörse. 

Ab 10.45 Uhr leitet Helma Ostermayer, Trainerin und Moderatorin, den 

Kompetenzworkshop: „Lassen Sie Ihre Stärken für sich arbeiten“.

Seite 19 11.03.2010 

Die 

Aussteller-Messe 

Aussteller-Messe 

mit Herz! Herz! 

Die Veranstaltung wird finanziell gefördert durch das Ministerium für 

Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen und der Regionaldirektion 

Rheinland-Pfalz-Saarland der Bundesagentur für Arbeit. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung bis 15. 

März erwünscht: 

Gleichstellungsstelle –Tel.06352/710-241 oder ugruener@donnersberg.de 

Hintergrundinformationen sind auf der Internetseite www.planw.rlp.de 

veröffentlicht. 

Tanztee bei der AWO 

Die Arbeiterwohlfahrt Steinwenden lädt am Sonntag, 14.03. ab 15.00 

Uhr, im Rahmen ihrer Seniorenbetreuung 

zum Tanztee in die Sporthalle Weltersbach recht herzlich ein. 

Weltverbrauchertag 2010 

www.foerdergemeinschaft-landstuhl.de 

Verbraucherzentrale bietet kostenlosen Vortrag zur Geldanlage an 

Nach den Erfahrungen mit der Finanzkrise fragen sich viele private Sparer 

und Anleger, worauf sie in Zeiten niedriger Zinsen bei ihrer Geldanlage 

achten sollten und wie sicher ihr Geld ist. Anlässlich des Weltverbrauchertags 

am 15. März 2010 bietet die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

landesweit in ihren Beratungsstellen kostenlose Vorträge mit 

dem Titel „Wie sicher ist mein Geld“ an. Die Referentin, Jutta Kettenring, 

informiert über die wichtigsten Fragen zur Sicherheit verschiedener Anlageprodukte 

und erläutert allgemeine Aspekte, die grundsätzlich für eine 

solide Geldanlage zu beachten sind. Daneben stellt sie einzelne ausgewählte 

sichere Produkte vor, die für viele Anleger interessant sein können. 

In Kaiserslautern findet der Vortrag am Freitag, 19. März um 15 Uhr in 

den Räumen der Verbraucherberatung Kaiserslautern, Fackelstraße 22 

statt und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist erforderlich über das Servicetelefon unter 0631/ 

92881, Montag bis Donnerstag 9 bis 17 Uhr und Freitag 9 bis 13 Uhr, per 

Fax unter 0631/92845 oder per E-Mail unter vb-kl@vz-rlp.de. 

Katzweiler vertritt das Dekanat Otterbach beim 

Landeskonficup in Speyer 

Stürmisch ging es am Sonntag, 28.02. nicht nur draußen zu. Nach sechseinhalb 

Stunden spannendem Fußball stand der Sieger beim Konficup 

2010 des Dekanats Otterbach fest. In einem furiosen Endspiel mit 

anschließendem 9 Meterschießen konnte sich die Mannschaft aus Katzweiler 

gegen das Team aus Mackenbach durchsetzen und zum ersten 

Mal in den letzten 10 Jahren, den Siegerpokal mit nach Hause nehmen. 

14 Mannschaften haben an dem jährlichen Turnier der Ev. Jugendzentrale 

Otterbach/Lauterecken teilgenommen. Das bedeutetet 47 Spiele, die 

souverän von den beiden Schiedsrichtern Dietmar Artmann und Herrmann 

Grad geleitet wurden. Als besonderes Bonbon wurden zwei der 

Begegnungen von Axel Roos gepfiffen. Der ehemalige Fußballprofi 

nahm als Gast am Turnier teil. Die Begegnung mit ihm und mit Oliver 

27.+ 28. März 2010 

mit verkaufsoffenem Sonntag 

von 13.00 - 18.00 Uhr 

Sa 13.00 - 18.00 + So 10.00 - 18.00 Uhr 

in und um die Stadthalle Landstuhl 

Eine Aktion der Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e.V. in Kooperation mit dem Werbering Ramstein. 

seit 1932 

Qualität aus 

Meisterhand 

Bedachungen Flachdachbau 

Holzbau 

• Erstellung Zustandsbericht 

Dach als Nachweis 

für Versicherung 

• Metalleindeckungen 

• Balkon- und Terrassensanierung 

• Dachbegrünung 

• Beratung, Planung, Reparatur und 

Verkauf von - und 

-Dachfenstern 

Am Güterbahnhof 4 · 66892 Bruchmühlbach 

Tel. 0 63 72 / 80 21 · Fax 0 63 72 / 69 11 

Regin-Bedachungen@t-online.de 

Beratung und Verkauf von 

Photovoltaikanlagen 

24 Std. Notdienst 

Spezialfirma führt aus: 

Baumfällungen • Mäharbeiten 

Durchforstungen · Häckseln 

Rodung · Mulcharbeiten 

· Vegetationspflege 

zu Tiefstpreisen! 

Forstwirtschaftlicher Betrieb 

Fa. W. THIEL 

Am Tränkwald 9 · 67688 Rodenbach 

Tel. 06374-70630 • Fax 70631 

EINFACH 

LÄNGER SÄGEN. 

Wir beraten Sie gern! 

MS 211 C-BE 

Bekannt aus der 

TV-Werbung 

STIHL Picco Duro. 

• Die erste hartmetallbestückte Niedrigprofil- 

Sägekette 

• Bis zu viermal länger scharf als STIHL 

Standardsägeketten 

Raiffeisenstraße 31 

66849 Landstuhl 

Telefon 06371/2381 

Informationen „Rund um die Geburt“ 

St. Johannis-Krankenhaus Landstuhl 

J 

O 

K 

L 

Einladung Wann? 18.3.2010 

zum Info-Abend 20.00 Uhr 

Für werdende Wo? Treff an der 

Eltern Pforte des 

Krankenhauses

Seite 20 11.03.2010 

Schäfer, Trainer beim 1.FCK, dem zweiten „Stargast“ der Veranstaltung, 

war für die teilnehmenden Konfirmanden und Konfirmandinnen sowie 

deren Eltern eine besondere Beigabe. 

Aber auch sonst mangelte es dem Nachmittag nicht an Höhepunkten. So 

waren am Ende alle zufrieden. Heidrun Krauß - Julier, Jugendreferentin 

in der Jugendzentrale, bedankte sich am Ende noch einmal besonders bei 

den ehrenamtlich Mitarbeitenden der Ev. Jugend, die mit ihrem Einsatz 

für einen geregelten Ablauf des Turniers und das leibliche Wohl der Gäste 

gesorgt haben. 

Der Pokal für die beste Fanunterstützung ging in diesem Jahr nach Weilerbach, 

als fairstes Team wurde die Mannschaft Reichenbach-Steegen 2 

ausgezeichnet und die Ehrung für den letzten Platz ging an die Mannschaft 

aus Trippstadt. 

13. und 14. März 2010 

Königslandhalle Hinzweiler 

10.00 - 18.00 Uhr 

Räder - Zubehör - Fitness 

Movelo-Region Pfalz 

Fitnesstrainer Marcus Schlecht 

referiert: „Schlecht trainiert“ 

GPS im Einsatz 

Infos: www.derradgeber.de 

5. Fahrradmesse in Hinzweiler 

In die fünfte Runde geht die Fahrradmesse Pfalz am Samstag, 13. und 

Sonntag, 14. März. Seit dem Frühjahr 2006 findet die Fahr Radmesse Pfalz 

nun schon in Hinzweiler in der Königslandhalle statt, ein fester Termin im 

Kalender mancher Radfreunde. Jeweils von 10 bis 18 Uhr lockt die Messe 

wieder mit einem attraktiven Angebot rund ums Thema Radfahren 

und Radsport Fitness und Outdoor. 

Vorgestellt wird dieses Jahr auch die Pfalz als Movelo Region 

Die Verbandsgemeinde Weilerbach beteiligt sich ebenfalls am Movelo- 

Projekt 

Seit Februar wird Pfalzweit ein Netzwerk aus Verleih und Akkuwechselstationen 

aufgebaut. Die eingesetzten E Bikes der Marke Swiss Flyer 

garantieren Fahrspaß pur, man kann nun auch die Steigungen mit der 

Unterstützung des Motors spielend zurücklegen. Das umweltfreundliche 

Sportgerät setzt jeden in Bewegung, „Erfahren“ Sie die schönsten Aussichtspunkte 

oder legen Sie pro Tag auch mal 50 Km zurück: mit dem 

Swiss Flyer genießt man das Radfahren mit einem Lächeln.Die E Bikes 

stehen zum ausführlichen Testen bereit. 

Bei zwei Workshops für Outdoor Navigation mit GPS Geräten jeweils am 

Samstag und Sonntag kann der Umgang mit den Geräten geübt werden. 

Samstags in der Praxis in der Umgebung um die Halle, Sonntags wird 

Routenplanung und Kartenbearbeitung angeboten 

Der Fitnesstrainer und Sportlehrer Herr Schlecht wird sich mit dem Thema 

Sport ganz spontan mit Spaß und Phantasie beschäftigen, außerdem 

stellt er sein Buch vor. 

Das Angebot wird abgerundet durch eine Ernährungsberatung. In Theorie 

und Praxis wird die Budwig Ernährung erklärt, eine Ernährung in 

bestimmter Kombination von Fetten und Eiweiße. 

Passion und Ostern – mit allen Sinnen erleben 

Bereits zum vierten Mal wird in diesem Jahr auf dem Kühbörncheshof bei 

Kaiserslautern von der dortigen Mennonitengemeinde ein „Sinnenpark 

Ostergarten“ aufgebaut. In der einmaligen Atmosphäre eines alten, 

landwirtschaftlichen Anwesen entstehen die Stationen des Leidens, des 

Sterbens und der Auferstehung Jesu in kreativer und künstlerischer Art 

und Weise in verschiedenen Räumen. Auf einer knapp einstündigen 

„Zeitreise“ werden Besucherinnen und Besucher in die letzte Woche im 

Leben Jesu auf Erden versetzt. Sie erfahren und erleben, sie schmecken, 

sehen, hören, riechen und fühlen etwas von dem, was damals geschah. 

Gleich zu Beginn der Reise werden die Besucher eingeladen, einen Stein 

aus einem Korb mit auf die Reise zu nehmen. Dann geht es auf die „Straße 

nach Jerusalem“. Die Freude springt über auf die Besucher. Durch 

einen schmalen Gang (die Stadtmauern von Jerusalem) geht es in den 

„Passaraum“. Dort empfängt ein König die Besucher, der mit Brot und 

Wein bedient. Jesus, der größte König, wird zum Diener aller. Zu Musik 

wird die Geschichte des letzten Mahles Jesu mit seinen Jüngern gelesen, 

das zum Abendmahl wurde. Vom Passaraum geht es „hinaus in die 

Nacht“, zum Garten Gethsemane. In einem abgedunkelten Raum wird 

eine Gartenkulisse mit Felsen und Sträuchern angedeutet. Neben dem 

Garten Gethsemane wird die Gefangennahme Jesu dargestellt. 

Im nächsten Raum sieht man ein Lagerfeuer und einen Hahn auf einem 

Holzstapel: Jesus vor dem Hohen Rat und die Verleugnung des Petrus. Ein 

paar Schritte weiter steht der Besucher vor Pilatus; an der Wand Masken 

für die Volksmenge, die das „Kreuzige ihn“ schrie. Danach führt der Weg 

nach Golgatha. Drei Kreuze sind zu sehen, das mittlere etwas größer und 

im unteren Bereich mit blutrotem Stoff umhüllt, der auf die Erde fließt. 

Vom Kreuz führt der Weg durch das leere Grab zur Auferstehung. Ein 

heller, strahlender Raum mit Vogelgezwitscher, Wasserfall, Blumen, 

Schmetterlingen und Frühlingsdüften empfängt die Besucher. Jesus ist

Seite 21 11.03.2010 

auferstanden! Den Abschluss der Zeitreise durch den Ostergarten bildet 

der „Vater unser Raum“, ein Raum des Gebetes, in dem die Eindrücke im 

Zwiegespräch mit Gott vertieft werden können. 

Der „Sinnenpark Ostergarten“ auf dem Kühbörncheshof wird vom 14. 

März bis 05. April geöffnet sein. Von Montag bis Freitag erhalten Besuchergruppen 

nach Anmeldung eine Führung. An Samstagen sowie Sonnund 

Feiertagen ist der Ostergarten durchgehend von 11.30 Uhr bis 18 Uhr 

geöffnet. Die letzte Führung beginnt an diesen Tagen um 17 Uhr. Infos 

und Anmeldung unter Tel.: 06303/4741. 

Kreisentscheid 

im Vorlesewettbewerb der Schulen 

Seit über 50 Jahren veranstaltet der Börsenverein des Deutschen Buchhandels 

in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Buchhandel alljährlich 

einen Vorlesewettbewerb in der Klassenstufe 6 der weiterführenden 

Schulen. 

Am 20. Februar fand der Kreiswettbewerb, ausgerichtet von der Buchhandlung 

Böhm, im protestantischen Gemeindehaus Landstuhl statt. 

Unter den Schulsiegern aus zehn Schulen wurden die Teilnehmer für den 

weiterführenden Bezirksentscheid ausgewählt. 

Aylin Sancar, Friedrich-Ebert-Hauptschule Landstuhl, Siegerin der Gruppe 

A (Hauptschulen) und Meryl Haen, Sickingen-Gymnasium Landstuhl, Siegerin 

aus der Gruppe B (Gymnasium, Realschule plus, IGS), werden den 

Kreis im April beim weiterführenden Wettbewerb auf der Regionalebene 

vertreten. 

Teilnehmer des Kreisentscheids im Vorlesewettbewerb 2010: 

Gruppe A (Hauptschule) Aylin Sancar, Friedrich-Ebert-Hauptschule Landstuhl 

Gruppe B (Gymnasium, Realschule plus, IGS) Luca Beicht, Private Realschule 

St. Katharina Landstuhl; Lea Berberich, IGS Enkenbach–Alsenborn; 

Meryl Haen, Sickingen-Gymnasium Landstuhl; Nicole Hoof, Konrad-Adenauer-Realschule 

plus Landstuhl; David Kollert, Realschule plus Bruchmühlbach-Miesau; 

Jan-Eric Sander, IGS Otterberg; Dana Schanne, Realschule 

plus Queidersbach; Tobias Steinkopf, Realschule plus Ramstein- 

Miesenbach; Reneé Westrich, Gymnasium Ramstein-Miesenbach 

Erste Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmidt gratulierte als Schuldezernentin 

des Kreises allen Teilnehmern zu ihren hervorragenden Leistungen. 

„Neben allen elektronischen Medien darf das Buch nicht verdrängt 

werden“, appellierte die Kreisbeigeordnete, „ihr habt alle mit großem 

Können gezeigt, dass das Buch einen hohen Stellenwert hat – wichtige 

Bücher können uns ein Leben lang begleiten.“ 

v.l. vordere Reihe: Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmidt, Aylin Sancar, 

(Friedrich-Ebert-Hauptschule Landstuhl), Dana Schanne (Realschule plus 

Queidersbach), Meryl Haen (Sickingen-Gymnasim, Landstuhl), Jan-Eric 

Sander (IGS Otterberg), Monika Böhm (Buchhandlung Böhm); hintere 

Reihe v.l. Tobias Steinkopf (Realschule plus Ramstein-Miesenbach), Lea 

Berberich (IGS Enkenbach–Alsenborn), David Kollert (Realschule plus 

Bruchmühlbach-Miesau), Luca Beicht (Private Realschule St. Katharina, 

Landstuhl), Reneé Westrich (Gymnasium Ramstein-Miesenbach) und 

Nicole Hoof (Konrad-Adenauer-Realschule plus Landstuhl) 

Gottesdienste 

Gottesdienste 

Pfarrei Heilig Kreuz Weilerbach 

mit Rodenbach und Schwedelbach 


Sa.13.03. 

14.30 Uhr Taufe des Kindes Hanna – Marie Sprengard 

So.14.03. 

10.00 Uhr Amt für die Pfarrei 

Di.16.03. 

16.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung / Pfarrehim 

Mi.17.03. 

18.30 Uhr 2. Sterbeamt f. Johannes Westrich u. Jg. für Gisela Westrich, 

Amt Jg. f. Gerda u. Andreas Schmitt u. verst. Angeh. 

Do.18.03. 

20.00 Uhr Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder / Pfarrheim 

Fr.19.03. 

18.00 Uhr Kreuzwegandacht 

18.30 Uhr Amt f.d.Verst.d.Fam.Szdzuy u. Schemainda, Amt Jg. f. Hugo 

Hofäcker u. Angeh., und Verst. d. Fam. Barz u. Dietrich 

19.00 Uhr Kolping – Treff / Pfarrheim 

Rodenbach: 

Sa.13.03. 

18.30 Uhr 3. Sterbeamt für Irma Höflich, Amt Jg. für Vinzenz Lenhard 

Do.18.03. 


18.30 Uhr Heilige Messe 

Schwedelbach: 

So.14.03. 

08.30 Uhr Amt f. Otto u. Johanna Lenhard u. Eltern, Amt Jg. für Alois 

Junk u. Schw. Camila 

Di.16.03. 


18.30 Uhr Heilige Messe 

Kath. Kirchengemeinde 

„Maria Lichtmess“ Reichenbach-Steegen 

Sa 13.03. 

18.30 Uhr Amt in Rammelsbach 

So 14.03. 

09.00 Uhr Amt auf dem Remigiusberg 

10.30 Uhr Amt in Reichenbach-Steegen 

Mi 17.03. 

ab 09.30 Uhr Krankenkommunion in den Dörfern der Pfarrei Reichenbach-Steegen 

Do 18.03. 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet, anschließend Abendmesse in Reichenbach 

Prot. Pfarramt Mackenbach 

Mackenbach 

So 14.03. 

10.00 Uhr Gottesdienst der Konfirmanden 

Schwedelbach 

So 14.03. 

09.00 Uhr Gottesdienst 

Prot. Pfarramt Reichenbach-Steegen 

So 14.03. 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Prot. Pfarramt Rodenbach 

Sa 13.03. 

18.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderchor „Kindermusical Zachäus“ 

Di 16.03. 

18.30 Uhr Kirchenchor 

Mi 17.03. 

16.00 Uhr Konfirmandenseminar 8Kirche) anschließend Singen 

Do 18.03. 

12.00 Uhr Kinderchor I 

13.00 Uhr Kinderchor II

Seite 22 11.03.2010 

Mennonitengemeinde Kühbörncheshof 

So 14.03. 

10.00 Uhr: Eröffnungsgottesdienst zum Ostergarten, anschließend Führung 

durch den Ostergarten 

ab Sonntag, 14. März, 11.30 Uhr: Sinnenpark Ostergarten geöffnet bis 

Montag, 05. April 

Mi 17.03. 

19.00 Uhr: Bibelgespräch 

Service 

Abfallentsorgung/Mülltipps 

Wenden Sie sich an das Abfallentsorgungs-Team bei der Kreisverwaltung, 

Lauterstraße 8, unter folgenden Telefonnummern: 

Hausmüll: Tel. 0631/7105-435 oder -405 oder –433 

Sperrmüll: Tel. 0631/7105-500 oder –250 

Gewerbemüll: Tel. 0631/7105-513 

Umweltmobil: Tel. 0631/7105-505 oder –408 

Gelber Sack: Tel. 0631/7105-505 oder-408 

Elektromüll: Tel. 0631/7105-319 

Mülldeponie: Deponieverband Kaiserslautern, 

Tel. 0631/341171000, 

Öffnungszeiten: Di – Sa 8 bis 12 Uhr, 

Di – Do 13 bis 16 Uhr, 

Fr 13 bis 17 Uhr 

Betreuungsverein 

Beratung über Betreuungsgesetz, Vormundschaft, Pflegschaft, Arbeiterwohlfahrt, 

Kreisverband. 

Ansprechpartner: 

Herr Ulrich, (Tel. 06371/16787) oder Herr Duchmann (Tel. 06371/62364) 

DRK, Am Feuerwehrturm 6, 66849 Landstuhl 

Tel. 06371/92150 Ansprechpartner: Matthias Schwarz 

Deutscher Kinderschutzbund e.V., Kaiserslautern 

Bürozeiten: Mo - Do 9.00 Uhr - 12.30 Uhr 

Fr 9.00 Uhr -11.00 Uhr: 

Tel.: 0631/24044 

Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes 

Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr 8- 13.30 Uhr 

Pflegedienstleitung: Frau Schmitt 

06371/921543 oder 06374/923113 

Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170-3372933 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

Herr Konietzko, 06374/923168 oder 0160-7186808 

Wohn- und Dienstleistungszentrum 

(Kurzzeitpflege, Langezeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) 

Mo – Do 8 –16.30 Uhr, Fr- 8- 15 Uhr 

Heimleitung: Herr Mischler, 06374/923-0 

Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. 

Beratungsstelle für Tumorkranke und Angehörige 

im Westpfalzklinikum W-Bau, 9 OG, 

Hellmut-Hallert-Str. 1, 67655 Kaiserslautern 

Tel. 0631/3110830, Sprechzeiten: Mo - Fr, 9 - 13 Uhr und nach Vereinbarung 

Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach ist unter 

www. Weilerbach.de 

auch online lesbar. 

Unter der Rubrik Verwaltung sind die jeweiligen Ausgaben zu finden. 

Blutspendezentrale Saar-Pfalz GmbH 

Entnahmestelle Kaiserslautern, Westpfalz-Klinikum GmbH, Standort I 

Kaiserslautern: Mo bis Fr 7.15 bis 13.30 Uhr (außer Di), 

Di von 11.15 bis 17.30 Uhr (Berufstätige) - 

Tel: 0631/203-1804 

Ehrenamtlicher Besuchsdienst im Landkreis Kaiserslautern 

Sprechzeiten: Dienstag von 10.00 - 11.00 Uhr 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

Ansprechpartner: Frau Engbarth, Frau Fini 

Tel. 06374/922-276 

Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. 

Mundenheimer Str. 239, 67061 Ludwigshafen 

Tel.: 0621/569860, Fax. 0621/582832 

Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige, Kaiserslautern Stadt und 

Land. Treffen: jeden 3. Freitag eines Monats von 15 bis 17 Uhr im Weiterbildungszentrum 

des Westpfalz-Klinikums, 67655 Kaiserslautern, 

Goethestr. 49, 7. Stock (Aufzug). 

Kontakt-Tel.: 06301/795155 

Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro 

/German-American Community Office (GACO): 

Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern 

Tel: 0631/3633010; Fax: 3633011 

e-mail: info@gaco-kl.de; Internet: www.gaco-kl.de 

Hospizverein für Stadt und Landkreis Kaiserslautern e.V. 

Geschäftsstelle: Kaiserslautern, Pariser Straße 96 

Bürozeiten: werktags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Telefon: 0631/3106476 

Pädagogisches Zentrum 

Pädagogische Beratung in Erziehungsfragen, Entspannungskurse, 

Elternkurse, Kinderschutz 

Am Keltenplatz 9, 67688 Rodenbach, Tel.06374 - 993168 

Diakonisches Werk Pfalz 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Ehe- und Lebensberatung. 

Lauterstraße 12, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/72209 oder 72633 

IST - Interventionsstelle - 

Beratungsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen 

Lauterstraße 10, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/371 084 25 

Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung 

Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel.: 0631/3638-239

Seite 23 11.03.2010 

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf 

Ansprechpartner für Ihre Werbung 

Marion Kling Werbeberatung 

Telefon 0631 4145698 · Telefax 0631 4145698 

Mobil 0176 96802893 

marion.kling@amtsblatt.net 

www.amtsblatt.net 

Fieguth-Verlag 

Fachverlag für Amtsblätter und Direktverteilung 

Friedrichstraße 59 · 67433 Neustadt · Telefon 0 63 21 / 39 39 60 · Fax 0 63 21 / 39 39 66 

Anzeigentelefon 

06321/3939-60 

Opel hat Geburtstag. 

Feiern Sie mit uns am Samstag, 13. März und Sonntag, 14. März* 

Exklusive Jubiläumsangebote Jetzt nur bei uns zum Beispiel: 

AGILA 

1.0 [48 KW/65 PS] 

4 Airbags, Servolenkung, ABS, uvm. 

UPE1 10.130,- ² 

Jubiläums-Preis 8.990,- 2 

MERIVA EDITION 

1.4 [66 KW/90 PS] 

Metallic, Klima, CD-Radio, ZV, ESP, uvm. 

UPE1 18.460,- ² 


ASTRA GTC 

1.6 [85 KW/115 PS] 

Metallic, Klima, CD-Radio,ZV,ESP,uvm. 

UPE1 20.075,- ² 


ASTRA CAR. EDITION 

1.6 [85 KW/115 PS] 


UPE1 21.860,- ² 


AGILA EDITION 

1.0 [48 KW/65 PS] 

Metallic, Klima, CD-Radio, ZV, uvm. 

UPE1 14.070,- ² 


CORSA SELECTION 3T 

1.0 [44 KW/60 PS] 

Klima, CD-Radio, ZV, ESP, uvm. 

UPE1 12.710,- ² 


Zulassung als Testwagen, max. 30 km 

AGILA EDITION 

1.2 [63 KW/86 PS] 

Metallic, Klima, CD-Radio, ZV, uvm. 

UPE1 14.970,- ² 


CORSA SELECTION 3T 

1.2 [59 KW/80 PS] 


UPE1 14.335,- ² 


Zulassung als Testwagen max 30 km 

H D 

Autohaus 

Ecker GmbH 

HONDA-VERTRAGSHÄNDLER 

Hauptstuhl - Kaiserstraße 79 

Telefon 0 63 72 /46 07 

Pirmasens - Schäferstraße 

Telefon 0 6331/ 72 56 07 

VERBANDSGEMEINDE WEILERBACH 

Sie haben kein Amtsblatt erhalten? 

Dann melden Sie sich bei uns: 

Amtsblatt Weilerbach / Fieguth-Verlag GmbH & CO. KG 

Friedrichstraße 59 · 67433 Neustadt 

Tel.06321/3939-65·Fax06321/3939-66 

E-mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Freuen Sie sich außerdem auf: 

• Finanzierung ab 0,0 % 3 

• den neuen Opel Astra 

• exklusive Informationen zum neuen Meriva 

• die neuen Opel Corsa Sondermodelle 

• bis zu 6 Jahre Garantie 4 

• Versicherungsflatrate: egal was passiert 5 

CORSA EDITION 5T 

1.2 [59 KW/80 PS] 


UPE 1 15.895,- ² 


* Außerhalb der gesetzl. Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt. 1 Unverbindl. Preisempfehlung der Adam Opel GmbH. 2 Zzgl. Bereitstellungskosten in Höhe von 549,- . 3 Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH, mit einem effekt. Jahreszins ab 0,00 % und einer Laufzeit von bis zu 

36 Monaten. Ausgenommen Fahrz. zu Jubiliäumspreisen. 4 2 Jahre Herstellergarantie zzgl. bis zu 4 Jahre Opel Anschlussgarantie im Anschluss an die Herstellergarantie. Ein Angebot in Zusammenarbeit mit der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Prämien inkl. gesetzlich gültiger Versicherungssteuer gem.deren 

Bedingungen. 5 Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung mit festem Monatsbeitrag für die gesamte Laufzeit Ihrer Finanzierung. Selbst im Schadensfall keine Beitragserhöhung. Ein Angebot der GMAC VersicherungsService GmbH. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert/ CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: Agila 1.0 [48 kW/65 PS] 5,9/4,4/5,0/119; Agila 1.2 [63 kW/86 PS] 6,9/4,7/5,5/129; Corsa 1.0 [44 kW/60 PS] 7,3/4,6/5,6/134; Corsa 1.2 [59 kW/80 PS] 8,0/5,0/6,1/146; Meriva 1.4 [66 kW/90 PS] 8,1/5,1/6,2/148; Astra Caravan 1.6 

[85 kW/115 PS] 8,8-8,9/5,3-5,4/6,6-6,7/158-159 g/km; Astra GTC 1.6 [85 kW/115 PS] 8,7-8,8/5,2-5,3/6,5-6,6/155-158 (gemäß 1999/100/EG). 

Autohaus Schick GmbH Saarbrücker Str. 34 66849 Landstuhl 

Telefon 06371-46840 Fax 06371-468429

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Die Hochzeitsprofis stellen sich vor - Verbandsgemeinde Weilerbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?