Горизонт N5/834
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
303-759-2291<br />
до 15 слов на 4 недели за $15 или БЕСПЛАТНО, если<br />
разместите сами на www.gorizont.com/free<br />
В траковую компанию требуются<br />
Сертифицированные<br />
переводы, нотариальные<br />
услуги, оформление доверенностей,<br />
перевод документов, сертификатов,<br />
дипломов, академическиx<br />
справок, аттестатов, свидетельств,<br />
в том числе об актаx<br />
гражданского состояния, документов<br />
на любом языке, перевод<br />
писем, заявлений, оформление и<br />
подтверждение копий и др.<br />
ЦЕНА от $25.<br />
720-404-7750<br />
водителис правами CDL<br />
<br />
<br />
РЕМОНТ<br />
______________________________________<br />
СТРОИТЕЛЬНЫЕ<br />
РАБОТЫ В ДОМАX<br />
И ОФИСАX<br />
Высокое качество,<br />
умеренные цены<br />
Виниловые окна и<br />
двери, Бейсменты,<br />
куxни, ванные,<br />
remodeling<br />
САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА<br />
КУПОН 10% OFF<br />
720-323-8196<br />
с опытом работы<br />
от двух лет<br />
от 44 центов за милю и выше<br />
Подробности по тел. 720-323-1298<br />
ПОМОГИТЕ,<br />
ПОЖАЛУЙСТА,<br />
СОБРАТЬ ДЕНЬГИ НА<br />
СРОЧНУЮ ОПЕРАЦИЮ ДЛЯ<br />
14-ЛЕТНИЙ ДЕВОЧКИ.<br />
ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ.<br />
720-544-3501 ЮРИЙ.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Предлагаю услуги по ремонту:<br />
плитка, окна, двери, кухонные кабинеты,<br />
сантехника, покраска и<br />
др. Качество гарантировано, есть<br />
CLASSIFIED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
102<br />
рекомедации. Тел. 720-205-3388<br />
______________________________________<br />
УЧИТЕЛЯ<br />
Обучу всех желающих игре на<br />
скрипке у вас на дому . Стаж 20<br />
лет. проживаю в районе Монако и<br />
Хэмптен. Галина. 303-758-8426<br />
______________________________________<br />
Уроки музыки. 303-306-9594<br />
ЖИЛЬЕ<br />
FOR RENT<br />
Сдается 2-х комнатная<br />
квартира в районе<br />
Monaco & Hampden. 720-<br />
252-1014.<br />
______________________________________<br />
Сдается этаж с гостиной,<br />
спальней и всеми<br />
удобствами. Дом в Авроре.<br />
720-999-7847<br />
______________________________________<br />
Сдается двухкомнатная<br />
квартира 1100 кв.футов, 2<br />
спальни, 2 ванные, пентхаус,<br />
возможна 8 программа,<br />
в Авроре, после<br />
ремонта, новый карпет,<br />
новые стены, в квартирте<br />
стиральная машина, рядом<br />
парк. 720-318-9393<br />
______________________________________<br />
Сниму однокомнатную квартиру,<br />
в Aurora, Denver. Мой номер<br />
303-435-7645<br />
______________________________________<br />
Сниму 1 bdr квартиру в пределах<br />
$850 в месяц. Желательно,<br />
недалеко от ресторана Националь.<br />
484-941-1707<br />
______________________________________<br />
Сдается комната, желательно<br />
женщине. Туалет,<br />
ванная отдельно. Пересечение<br />
Parker & Mississippi.<br />
720-382-6789<br />
ЖИЛЬЕ<br />
FOR SALE<br />
______________________________________<br />
Офисное помещение в рент на<br />
юге Денвера. 10020 E Girard Ave,<br />
Denver CO 80223. Хороший район,<br />
много парковки, дополительные<br />
складские помещения. Дешевый<br />
рент. 303-522-8633<br />
______________________________________<br />
Новый дом на юге Денвера. 3000<br />
sf. Дорогая отделка, прекрасно<br />
законченный бейсмент. Престижный<br />
район. Ритa 303-522-8633<br />
__________________________<br />
Большая двуxспальная квартира<br />
1150 sf. 2 ванные, новый карпет,<br />
$62,900. Рита 303-522-8633<br />
__________________________<br />
Большой townhouse после капитального<br />
ремонта. Cherry Creek<br />
школы. Как модель. $195,000.<br />
Звонить Рите 303-522-8633<br />
__________________________<br />
СКОЛЬКО СТОИТ?<br />
____________________________<br />
Объявление с купоном по почте*<br />
или размещенное через интернет**<br />
БЕСПЛАТНО - $0<br />
*Публикация в газете возможна с задержкой<br />
до 2-x недель.<br />
**Публикация бесплатныx интернет объявлений<br />
в газете возможна, но не гарантированна.<br />
____________________________<br />
Обычное объявление через<br />
интернет или по телефону - $15<br />
____________________________<br />
Объявление жирным - $20<br />
____________________________<br />
ОБЪЯВЛЕНИЕ<br />
в рамочке - $25<br />
____________________________<br />
ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИР-<br />
НЫМ ЧЕРНЫМ - $30<br />
РЕКЛАМНЫЙ БЛОК <br />
Дом в DTC после капитального<br />
ремонта. 4 bdr, новая кухня, гранит,<br />
плитка, карпет, ванные. ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО<br />
$299,900 Рита 303-522-8633<br />
ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß<br />
ТЕЛЕФОНУ - $40<br />
__________________________<br />
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àðâàäå.<br />
Öåíà<br />
$209,900,<br />
Ãðàíèò,íîâûé<br />
êàðïåò,<br />
4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ.<br />
ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:708)<br />
Northglenn,<br />
4 ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå. Çàêîí÷åí<br />
íûé<br />
íà 90%<br />
áåéñìåíò,<br />
ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Òîðíòîíå,<br />
3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà<br />
áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà<br />
149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:706)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò áîëüøîé,<br />
ñâåòëûé<br />
äîì, 3072<br />
êâ. ô. 3<br />
ñïàëüíè, 4<br />
âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð<br />
âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî.<br />
Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:705)<br />
Ïðîäàåòñÿ<br />
áàííêîâñêèé<br />
äîì, 3<br />
ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò, 2<br />
ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
ä î ì ,<br />
$144,000,<br />
çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,<br />
2980<br />
êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà<br />
îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in<br />
closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621. (ID:703)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì â õîð<br />
î ø å ì<br />
ðàéîíå, ÑÑ<br />
øêîëû,<br />
Ñòèëü ðàí÷,<br />
2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3<br />
ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:702)<br />
Áàíê ïðîäà¸ò<br />
äîì,<br />
$223,900,<br />
áîëüøèå<br />
êîìíàòû,<br />
3353 êâ. ô, 4<br />
ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk<br />
out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:701)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, 3759<br />
êâ. ô, ÑÑ<br />
øêîëû, ðÿäîì<br />
ñ ïàðêîì,<br />
4<br />
ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 4<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, Çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,<br />
$199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:699)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
3-õ ýòàæíûé<br />
äîì ñ áåéñìóòîì,<br />
ïàðêåò,<br />
4 ñïàëüíè,<br />
3 âàííûå,<br />
$225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:698)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì 3576<br />
êâ. ô, 2 ãàðàæà,<br />
áîëüøàÿ<br />
òåððèòîðèÿ,<br />
îãðîìíàÿ<br />
êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621.<br />
(ID:697)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, ðàéîí<br />
þæíîé Àâðîðû.<br />
Öåíà<br />
305,900, 2-õ<br />
ýòàæíûé, 4<br />
ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195<br />
êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621. (ID:696)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àâðîðå.<br />
Öåíà<br />
$128,750,<br />
Ðàí÷, 5 ñïàëåí,<br />
3 âàííûå,<br />
Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ<br />
ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé<br />
ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:695)<br />
Áàíê ïðîäà¸ò<br />
äîì íà<br />
þãå Àâðîðû,<br />
3 ñïàëüíè,<br />
2 âàííûå,<br />
1631<br />
êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ<br />
áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì. Öåíà<br />
$214,000, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ïàðêåòíûå<br />
ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé<br />
äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:693)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 2 ãàðàæà,<br />
3285<br />
êâ. ô. Ïàðêåò,<br />
áîëüøàÿ<br />
êóõíÿ.<br />
Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó,<br />
720-480-4621(ID:692)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àâðîðå,<br />
Öåíà<br />
$129,900,<br />
Âåëèêîëåïíûé<br />
äâîð,<br />
çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå.<br />
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621(ID:691)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Ïàðêåðå,<br />
6 ñïàëåí,<br />
5 âàííûõ,<br />
6716<br />
êâ. ô, Äåê,<br />
ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in<br />
closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:690)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì. Öåíà<br />
$139,900<br />
4 ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ðàí÷, Äîì<br />
ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî,<br />
2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì. Öåíà<br />
399,000 2<br />
ãàðàæà, âûñîêèå<br />
ïîòîëêè,<br />
ïàðêåò,<br />
3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå,<br />
Ðÿäîì ñ ålementary school Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:688)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â<br />
Highlands<br />
Ranch Öåíà<br />
$249,950, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé<br />
äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:687)<br />
Äîì. Öåíà<br />
229,000, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ðàí÷, ïàðêåò,<br />
çàíîâî<br />
ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì,<br />
áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621 (ID:686)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 4<br />
ñïàëüíè, 3<br />
âàííûå, 3<br />
ãàðàæà,<br />
3849 êâ. ô,<br />
ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621 (ID:685)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, ÑÑ<br />
øêîëà, 4<br />
ñïàëüíè, 4<br />
âàííûå,<br />
ïàðêåò.<br />
Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )
Change language