Горизонт N25/854
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1<br />
P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155 720-495-0073 info@gorizont.com<br />
<br />
<br />
<br />
Top Real Estate Agent Colorado<br />
<br />
<br />
Keller Williams DTC<br />
b K,ƒ…“ “ 1999 %=<br />
qC=“,K% ƒ= %"!,<br />
• No credit, bad credit,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8100 Southpark Way, Bldg. B<br />
Littleton, 80120<br />
Ãàäàþ íà êàðòàõ<br />
Îòëèâàþ íà âîñêå<br />
Ïîìîãàþ â ðåøåíèè ïðîáëåì<br />
Ïîìîãàþ ñ òðóäîóñòðîéñòâîì<br />
è ìíîãîå äðóãîå...<br />
Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó<br />
303-931-7974<br />
Íàíà<br />
Сертифицированные переводы<br />
и нотариальные услуги<br />
720-404-7750
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
2<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
3<br />
Top Real Estate Agent Colorado<br />
Еленa Бовиn / Helen Bovin<br />
720-404-0043<br />
Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо,<br />
отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”<br />
helenbovin@yahoo.com<br />
В бизнесе с 1999 года<br />
COMING<br />
SOON<br />
- Дома<br />
- Квартиры<br />
- Бизнесы<br />
- Земли<br />
2093 Balsam Dr. Boulder, CO<br />
80304<br />
MLS: 4180119<br />
• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу?<br />
ЗВОНИТЕ!<br />
• Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю<br />
баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ!<br />
• Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ!<br />
• Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ!<br />
• Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов,<br />
поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.<br />
“Moving you in the right direction”<br />
Buying, Selling, Investing, Re-locating!<br />
10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO<br />
80020.<br />
MLS: 2652280<br />
4.5 Acres Land<br />
$2,435,000 $1,150,000 $219,900<br />
5677 S Park Pl #208A. Greenwood<br />
Village, CO 80111.<br />
MLS: 3960704<br />
ЭТО МЕСТО<br />
ДЛЯ<br />
ВАШЕГО<br />
ДОМА<br />
Áàí êî âñ êèé äîì, Ðàéîí Þæíîé<br />
Àâ ðî ðû, 3 ñïàëü íè, 2<br />
âàí íûå, 1524 sqft , ïàð êåò,<br />
ãà -ðàæ íà 2 ìà øè íû. Öå íà<br />
$124,500.<br />
Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå<br />
þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü<br />
1580 sqft Cul-de-sac Lot.<br />
Öåíà âñåãî $110,900.<br />
Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2<br />
ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê,<br />
âûñîêèå ïîòîëêè. 1986 ãîä.<br />
Öåíà $112,900.<br />
Áàíê ïðî äà ¸ò äîì,ðàéîí<br />
Àâ ðî ðû,2 ñïàëü íè, 2 âàí íûå,<br />
Loft. Îá ùàÿ ïëî ùàäü 2346<br />
sqft. 2006 ãîä.<br />
Öå íà $180,500<br />
Áàí êî âñ êèé äîì, ðàéîí<br />
þæ íîé Àâ ðî ðû, 3 ñïàëü íè, 2<br />
âàí íûå, çàê ðû òîå ïà òèî,<br />
çà êîí ÷åí íûé áåéñ ìåíò ñ 2ìÿ<br />
ñïàëü íÿ ìè. Öå íà $139,900
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
4<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚Ó͇Ú<br />
ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛appleˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔappleÓÒ‡ı:<br />
à å å à É ê Ä ñ à é ç ç é Ö è ê Ä Ç é<br />
ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé<br />
ûappleˉ˘ÂÒÍËÈ<br />
ĉ‚ÓÍ‡Ú å‡appleËfl î‡appleÚۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë·<br />
SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛<br />
‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.<br />
éÙËÒ<br />
• óÎÂÌ ÄÏÂappleË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚<br />
• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓapple‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ<br />
303 3369 LAW<br />
303 336 9529<br />
ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ<br />
• èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢÂ<br />
• ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ<br />
• ÉappleËÌ-ä‡appleÚ˚<br />
• ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı<br />
ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚<br />
ê Ä á Ç é Ñ õ •<br />
Legal Separation •<br />
èappleÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ •<br />
ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ •<br />
ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •<br />
N<br />
☞<br />
Oneida<br />
éÙËÒ apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰appleÂÒÛ:<br />
6825 East Tennessee Av.<br />
Suite 305<br />
Leetsdale<br />
Tennessee<br />
Denver<br />
Fax: 303-331-1586<br />
303 336 9529<br />
Многие живут мечтой однажды<br />
полностью изменить свою работу.<br />
Открыть собственное дело, стать<br />
инструктором по дайвингу или<br />
горным лыжам, ну или расстаться<br />
наконец с опостылевшим начальником.<br />
Но мечта часто так и остается<br />
мечтой. О том, как помочь<br />
себе воплотить ее в жизнь, размышляет<br />
журналист и колумнист<br />
Psychologies Оливер Буркеман.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
От чего вы хотите уйти?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ПРЫЖОК В НЕИЗВЕСТНОСТЬ:<br />
КАК РЕШИТЬСЯ НА ПЕРЕМЕНЫ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Что значит быть храбрым?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Короткий разбег
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
5<br />
Русские паспорта?<br />
Больше не надо ездить в Сан-Франциско...<br />
ПАСПОРТА<br />
ПОЛУЧЕНЫ<br />
Отзывы наших клиентов:<br />
Ирина помогла нам сделать два детских<br />
паспорта. Мы остались очень довольны её<br />
услугами. Паспорта были готовы в срок,<br />
rоторый<br />
она нам заранее сказала. Очень<br />
удобно, так как никуда не надо ездить и не<br />
надо заполнять никакие анкеты. Рекомендуем<br />
Ирину!!<br />
Г. Гумеровa.<br />
Irina's Travel International<br />
Я обратилась в эту компанию<br />
для изготовления срочного<br />
паспорта для ребенка.<br />
Все было выполнено в срок.<br />
Паспорт получен. Я очень<br />
довольна.<br />
Елена Рэйбан.<br />
Пoдача и получение русских заграничных<br />
5-ти ($650) и 10-ти ($1000) летних паспортов по почте<br />
БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия<br />
в консульстве Сан -Франциско.<br />
Подробности по тел. 303-821-1213<br />
IRINA's TRAVEL<br />
<br />
Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА<br />
В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин,<br />
Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.<br />
www.irinastravelintl.com<br />
БИЛЕТЫ<br />
В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ<br />
ЗА ПОЛ ЦЕНЫ<br />
Оформление РУССКИХ виз<br />
без приглашения (по ПОЧТЕ)<br />
СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ<br />
на билеты в Россию и на Украину<br />
ЗВОНИТЕ!<br />
ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ,<br />
ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:<br />
С НАМИ НАДЕЖНЕЕ<br />
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ<br />
В ИЗРАИЛЬ<br />
от $600 пюс перепет<br />
ГОРЯЩИЕ<br />
ПУТЕВКИ<br />
В МЕКСИКУ<br />
<br />
<br />
По всем вопросам<br />
303.821.1213 звоните Ирине<br />
EXPRESS LINE<br />
303-564-4746<br />
• Некому отвезти в магазин или к врачу?<br />
• Некому отвезти ребенка в школу?<br />
• Некому подбросить до аэропорта?<br />
• Некому встретить и показать город?<br />
• Некого позвать, чтобы подбросили до места,<br />
если сломалась машина.<br />
• Как добраться домой, не садясь за руль после выпивки?<br />
<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ<br />
• на поездки в госпиталь или к врачу.<br />
• на доставку в ресторан и домой после ресторана.<br />
• на доставку в аэропорт и обратно.<br />
Мы принимаем дисконтную карточку клуба "Мираж"<br />
<br />
<br />
Валентина<br />
Пиксаева<br />
Personal Banker<br />
8000 E Belleview Ave.<br />
Greenwood Village, CO 80111<br />
303-804-2665<br />
valentina_piksaeva@keybank.com<br />
Уникальный пакет услуг, предлагаемыx нашим банком<br />
- Loans (NO closing cost! NO appraisal cost, NO application fee)<br />
- 100% финансирование (NO closing cost!)<br />
- Кредиты для бизнеса<br />
- Кредиты для покупки автомобилей<br />
- HELOC - Home equaty line of credit<br />
(звоните, чтобы узнать детали и наш самый лучший процент)<br />
- Великолепные банковские программы<br />
(расчетные, сберегательные, накопительные и бизнес счета,<br />
кредитные линиии, кредитные карты)<br />
Я говорю по-русски и помогу вам открыть правильный счет<br />
(NO overdraft fee, NO maintenance fee) или посоветую<br />
лучший способ инвеcтиций (fixed annuity, IRA, mutual funds)
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
CLASSIFIED<br />
303-759-2291 www.gorizont.com<br />
6 ТОЛЬКО У НАС<br />
ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads<br />
а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ,<br />
FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
ПО УХОДУ<br />
HOME CARE<br />
АГЕНТСТВО<br />
"ALPINE"<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ ПО<br />
УXОДУ ЗА<br />
ПОЖИЛЫМИ.<br />
ЗВОНИТЕ ПО<br />
ТЕЛЕФОНУ:<br />
303-309-6202<br />
HOME CARE<br />
АГЕНТСТВО<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ ПО<br />
УXОДУ ЗА<br />
ПОЖИЛЫМИ И<br />
ВОДИТЕЛЕЙ<br />
720-275-4447<br />
АГЕНТСТВУ<br />
"ASPEN COMPLETE"<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
РАБОТНИКИ<br />
ПО УXОДУ.<br />
XОРОШИЕ<br />
УСЛОВИЯ.<br />
звоните:<br />
720-377-9000<br />
АГЕНТСТВУ<br />
"ТИМУР"<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
РАБОТНИКИ<br />
ПО УXОДУ.<br />
XОРОШИЕ<br />
УСЛОВИЯ<br />
звоните по<br />
ТЕЛЕФОНУ:<br />
720-399-0003<br />
АГЕНТСТВУ<br />
ПО УXОДУ<br />
СРОЧНО<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
РАБОТНИКИ<br />
САМАЯ<br />
ВЫСОКАЯ<br />
ЗАРПЛАТА<br />
720-398-9219<br />
АГЕНТСТВО<br />
ПО УХОДУ<br />
SUPREME<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ<br />
ПО УХОДУ<br />
ЗА ПОЖИЛЫМИ<br />
Работа в разных<br />
районах города:<br />
Аврора,Торнтон,<br />
Арвада, Денвер,<br />
Вестминстер.<br />
офис находится рядом<br />
с русской плазой<br />
303-388-3886<br />
Агентству по уходу требуются<br />
работники. Также, будем рады<br />
всем клиентам, желающим получить<br />
сервис по уходу на дому и<br />
personal care. 720-862-7946<br />
______________________________________<br />
Агентству по уходу постоянно<br />
требуются работники. Возраст от<br />
18 лет. Старт $10. Опыт не обязателен.<br />
720-410-2986<br />
Нуждающимся в<br />
жилье предлагаю<br />
проживание в двуспальной<br />
квартире<br />
с пожилой женщиной,<br />
без оплаты за<br />
квартиру и коммунальные<br />
услуги. В<br />
виде компенсации<br />
требуется вечерняя<br />
помощь. Подробности<br />
по тел 720-231-<br />
4813. Валерий.<br />
______________________________________<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
НЯНИ/УЧИТЕЛЯ<br />
Требуется няня для 3-х<br />
месячного ребенка на<br />
полный рабочий день.<br />
Район Arapahoe & Peoria.<br />
Тел: 720-937-4590 Лена<br />
______________________________________<br />
Ищем няню для дочки 4 месяцев.<br />
Работа на полный рабочий<br />
день (можно обсудить график работы<br />
и оплату). Начало работы в<br />
августе. Живём в Aurora. 303-<br />
359-3733.<br />
______________________________________<br />
Нужна няня для присмотра за<br />
девочкой 1,5 годика. 303-868-<br />
8222<br />
______________________________________<br />
УСЛУГИ НЯНИ<br />
Посмотрю за Вашим ребенком<br />
у себя на дому. Как full-time, так и<br />
part-time- 7$ час. Если на весь<br />
день или двое детишек - есть<br />
скидка.Своих двое детишек, 3 и 9<br />
лет. Есть бассейн, детская площадка.<br />
Englewood (Сентенниал).<br />
720-297-1842<br />
______________________________________<br />
Приезжаю в Денвер 25<br />
июня. Ищу любую работу.<br />
С удовольствием помогу<br />
ухаживать за ребёнком,<br />
есть большой опыт в продажах,<br />
в швейном ателье.<br />
Рассмотрю любые варианты.<br />
Мне 42 года, Светлана.<br />
929-250-6572<br />
______________________________________<br />
Посмотрю за Вашим ребенком<br />
у себя на дому. Как full-time, так и<br />
part-time- 7$ час. Своих двое, 3 и<br />
9 лет. Есть бассейн, детская площадка.<br />
Englewood. 720-297-1842<br />
______________________________________<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
РАБОТНИКИ<br />
В траковую компанию<br />
требуется девушка диспетчер.<br />
Опыт работы не<br />
менее года. Оплата договорная.<br />
720-514-0394.<br />
______________________________________<br />
Требуются работники по уборке<br />
домов. Разрешение и машина<br />
обязательны. Звоните по телефону<br />
720-354-0018<br />
______________________________________<br />
Требуется Bar Back at<br />
Zanzibar Billiards. Duties<br />
include helping behind the<br />
bar, cleaning, cooking. 386-<br />
383-3021 Юлия<br />
______________________________________<br />
Ищу тренера по большому теннису<br />
для девочки 10 лет. Оплата<br />
по договоренности. Centennial,<br />
Smoky Hill and Buckley Rd. 720-<br />
628-3093<br />
______________________________________<br />
Срочно требуется<br />
электрик для ремонта<br />
в квартире. С лицензией,<br />
головой и без<br />
апломба. 303-506-9621<br />
Стас<br />
______________________________________<br />
Срочно требуется<br />
handyman / плотник в<br />
компанию по ремонту RV<br />
/ Campers. Зарплата от<br />
$12. 303-668-5828<br />
______________________________________<br />
Требуются молодые<br />
люди для работы в баре<br />
(downtown). Duties:<br />
stocking the bar, cleaning,<br />
cooking. Юлия 386-383-<br />
3021<br />
______________________________________<br />
В компанию требуется<br />
работник для packing/<br />
shipping и final assembly.<br />
Работа временная на 5-6<br />
месяцев, 4-5 дней в неделю,<br />
с 9-ти до 5-ти. Банальный<br />
опыт работы с<br />
компьютером и отвёрткой.<br />
(отвёртка с моторчиком:))<br />
Оплата в чек. Звонить<br />
303-549-3544<br />
______________________________________<br />
В новую студию красоты<br />
Beauty Planet требуются<br />
на работу парикмахеры<br />
и маникюрши. Большая<br />
проходимость, приятная<br />
обстановыа, выгодные<br />
условия работы.<br />
720-933-2045 Кристина.<br />
______________________________________<br />
Агентству по уходу требуется<br />
менеджер. 720-366-5430 и 720-<br />
862-7946<br />
______________________________________<br />
В мувинговую компанию требуются<br />
водители и грузчики. 720-<br />
305-1453<br />
______________________________________<br />
Срочно требуется<br />
handyman / плотник в<br />
компанию по ремонту RV<br />
/ Campers. Зарплата от<br />
$12. 303-668-5828<br />
______________________________________<br />
Требуются работники по уборке<br />
домов. Разрешение на работу<br />
и машина обязательны. Звоните<br />
по телефону 720-354-0018.<br />
______________________________________<br />
Требуется менеджер на<br />
пиццу, бизнес находится<br />
в Авроре. Знание английского<br />
языка обязательно.<br />
720-352-9864.<br />
______________________________________<br />
Ищу работницу по уборке дома.<br />
Зарплата $10/в час. Пожалуйста<br />
звоните по номеру 303-717-<br />
7636 (Марианна)<br />
______________________________________<br />
В магазин "Европа"<br />
срочно требуются продавщицы.<br />
303-699-1530<br />
______________________________________<br />
Требуется помощник по<br />
укладке полов. Оплата<br />
договорная. 720-690-8328<br />
______________________________________<br />
В Профилакторий Прима 2 в<br />
Арваде требуется part-time сотрудник<br />
( с понедельника по четверг<br />
с 8:00 до 11:00 утра). Знание<br />
английского, компьютера, умение<br />
работать с людьми, чистый водительский<br />
рекорд - обязательны.<br />
Прекрасная подработка для студента,<br />
или мамы с детьми. Звоните:<br />
303-591-3995 или 303-420-<br />
7201. Оставьте сообщение<br />
______________________________________<br />
В офис требуется работник<br />
с хорошим знанием<br />
английского языка.<br />
Возможна работа на не<br />
полный рабочий день.<br />
Великолепная позиция<br />
для студентов. 720-937-<br />
5545<br />
______________________________________<br />
КОМПАНИЯ ПО<br />
РЕМОНТУ ДОМОВ<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ,<br />
ЖЕЛАТЕЛЬНО С<br />
ОПЫТОМ, А ТАКЖЕ<br />
ОБУЧАЕМ.<br />
720-434-9121<br />
<br />
В офис компании по<br />
уходу за пожилыми<br />
требуется супервайзер<br />
и работник в офис<br />
со знанием английского<br />
и компьютера.<br />
Возможна работа на<br />
p.t. 303-337-5517; 303-<br />
745-7304; 720-934-9394<br />
ПАРИКМАХЕРСКАЯ<br />
НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ<br />
РЯДОМ С<br />
МАГАЗИНОМ M&I<br />
ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ<br />
МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ<br />
МАСТЕРОВ<br />
303-322-0462<br />
Детский сад iKid Academy объявляет<br />
набор воспитателей и помощников<br />
воспитателей. Звонить<br />
по тел. 720-358-4543<br />
______________________________________<br />
На работу требуется Воспитатель/<br />
Учитель детского сада и Помощник<br />
воспитателя !<br />
Работа с детьми дошкольного<br />
возраста в группе, качественное<br />
проведение занятий, режимных<br />
моментов, работ по развитию у<br />
детей языковых навыков, обучению<br />
их играм, разучиванию песен,<br />
стихов, сказок детей общение<br />
с родителями. Планирование<br />
и организация учебно-воспитательной<br />
деятельности.<br />
Воспитатель/ Учитель<br />
Требования: Высшее педагогическое<br />
образование обязательно!<br />
Стаж работы в государственных<br />
или частных детских садах<br />
Высокий уровень профессионализма,<br />
креативность, коммуникабельность,<br />
неординарное мышление,<br />
умение работать в команде.<br />
Грамотная устная и письменная<br />
речь, доброжелательность,<br />
коллегиальность, обучаемость.<br />
Высокая работоспособность,<br />
стрессоустойчивость, умение работать<br />
в команде, исполнительность,<br />
ответственность, пунктуальность,<br />
обучаемость. Интеллигентность,<br />
оптимистический подход<br />
к делу, внешность, соответствующая<br />
для работы с детьми.<br />
Знание Английского языка желательно.<br />
Полный рабочий день.<br />
Помощник воспитателя<br />
Должностные обязанности Осуществляет<br />
под руководством воспитателя<br />
повседневную работу,<br />
обеспечивающую создание условий<br />
для социально-психологической<br />
адаптации детей, оказывает<br />
помощь в проведении занятий,<br />
организуемых воспитателем, помогает<br />
воспитателю при одевании<br />
и раздевании детей, Поддержание<br />
чистоты детского санузла<br />
в течение дня, Подготовка помещения<br />
к приему пищи. Уборка помещения<br />
после еды 5. Помощь<br />
педагогу к подготовке детей к<br />
прогулке/после прогулке (помочь<br />
одеть, раздеть детей) Мы будем<br />
рады видеть Вас в своей команде.<br />
Полный рабочий день.<br />
Предлагаем высокую оплату труда,<br />
бенефиты, оплачиваемые<br />
праздники, оплачиваемый отпуск<br />
и больничные дни. To apply<br />
contact iKid Academy 303-680-<br />
4543 or email alex@ikidacademy.<br />
com<br />
______________________________________<br />
Салон Красоты приглашает<br />
парикмахеров, маникюрш,<br />
педикюрш, визажистов,<br />
а также, в связи с<br />
расширением отдела бытовых<br />
услуг приглашает<br />
сапожников, швей, портных,<br />
часовщиков и др.<br />
Агнессa 303-399-0126<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ<br />
Срочно требуется в day<br />
care водитель на полный<br />
рабочий день. 720-275-<br />
4447<br />
В ТРАНСПОРТНУЮ<br />
КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ ДЛЯ<br />
ПЕРЕВОЗКИ<br />
ПАССАЖИРОВ.<br />
303-377-5777<br />
720-404-6370<br />
В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ<br />
ОБЪЕМА РАБОТ<br />
В КОМПАНИЮ<br />
TRANS EXPRESS<br />
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ<br />
303-757-4800<br />
В ТРАНСПОРТНУЮ<br />
КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ ДЛЯ<br />
ПЕРЕВОЗКИ<br />
ПАССАЖИРОВ.<br />
720-377-9000<br />
Успешно работающая и постоянно<br />
расширяющаяся компания<br />
LUCKY YOU TRANSPORTATION<br />
приглашает на работу водителей<br />
со стажем и минимальными нарушениями.<br />
Мы готовы предложить<br />
вам удобный график работы и достойную<br />
оплату труда. Все подробности<br />
во время собеседования.<br />
720-282-3336<br />
Требуются водители<br />
в компанию русская<br />
скорая помощь. Права<br />
обычные 720-998-4830<br />
ВОДИТЕЛИ CDL<br />
Требуются водители<br />
CDL, "чистый рекорд",<br />
опыт работы минимум 2<br />
года, прекрасные условия,<br />
постоянный маршрут,<br />
хорошая оплата. 720-<br />
291-1412<br />
______________________________________<br />
В небольшую траковую<br />
компанию требуется водитель<br />
CDL A с опытом<br />
работы OTR (17 Volvo, I<br />
shift , dry Van). 720-587-<br />
5203<br />
______________________________________<br />
КУПЛЮ / BUY<br />
Куплю квартиру в Москве с<br />
полным расчетом и оформлением<br />
в Америке. Просьба обращаться<br />
только собственников,<br />
проживающих в США. 415-494-<br />
7690<br />
ÊÓÏËÞ<br />
ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ<br />
720-495-0073<br />
ПРОДАМ / SELL<br />
В аптеке Cherry<br />
Creek продаются наборы<br />
итальянского постельного<br />
белья и<br />
махровые простыни.<br />
303-333-2232<br />
______________________________________<br />
2012 and 2011 Dodge<br />
Grand Caravan Wheelchair<br />
Accessible FOR SALE.<br />
Please call for more<br />
information 720-251-3318<br />
______________________________________<br />
Первый русский автомобильный<br />
брокер<br />
предлагает свои услуги.<br />
Любая марка и модель новых<br />
и бывших в употребление автомобилей<br />
доступна по цене ниже<br />
дилера с доставкой на дом<br />
или в офис. Любые виды финансирования<br />
начиная со специальных<br />
низких процентов только доступных<br />
работникам диллерских<br />
до финансирования с плохой кредитной<br />
историей,банкротсвом открытым<br />
и закрытым. Пожалуйста<br />
звоните Алле Трипольской 720-<br />
300-2332<br />
ЗНАКОМСТВА<br />
Nice looking American professional<br />
businessman, only 50, is<br />
looking for serious relationship with<br />
nice, attractive, easy going classy<br />
European woman at 35 – 45 with<br />
similar interests in arts, outdoor activities,<br />
travel, etc. Please email<br />
photo and message to b280skix@<br />
msm.com or call 303-918-6597<br />
ИЩУ РАБОТУ<br />
Ищу работу в Денвере. Пред-
303-759-2291<br />
до 15 слов на 4 недели за $15 или БЕСПЛАТНО, если<br />
разместите сами на www.gorizont.com/free<br />
CLASSIFIED<br />
почтительно район Аврора. Мне<br />
21 год, есть опыт в продажах, в<br />
фитнесе, рассмотрю любые<br />
предложения. Работы не боюсь,<br />
трудолюбивая, аккуратная и ответственная.<br />
Тел. 929-250-6572<br />
sviolla@bk.ru<br />
ТРАНСПОРТ<br />
РУССКОЕ<br />
ТАКСИ<br />
совсем недорого<br />
303-564-4746<br />
профессиональный<br />
ВОДИТЕЛЬ<br />
с 35-летним стажем<br />
встретит, отвезет<br />
и проводит<br />
720-383-3271<br />
круглосуточно<br />
РАЗНОЕ<br />
Если вы любите кошек, зайдите<br />
на сайт KitNipBox.com<br />
______________________________________<br />
Уроки музыки. 303-306-9594__<br />
______________________________________<br />
______________________________________<br />
УСЛУГИ<br />
Предлагаю услуги по уборке<br />
домов, кондо, апартментов. Качество<br />
и порядочность гарантирую.<br />
Доступные цены. 720-436-7407<br />
______________________________________<br />
Уборка частных домов<br />
профессионально и доступно.<br />
720-579-8910 Анастасия<br />
www.lightsofrussia.<br />
com<br />
______________________________________<br />
Сертифицированные<br />
переводы, нотариальные<br />
услуги, оформление доверенностей,<br />
перевод документов, сертификатов,<br />
дипломов, академическиx<br />
справок, аттестатов, свидетельств,<br />
в том числе об актаx<br />
гражданского состояния, документов<br />
на любом языке, перевод<br />
писем, заявлений, оформление и<br />
подтверждение копий и др.<br />
ЦЕНА от $25.<br />
720-404-7750<br />
РЕМОНТ<br />
СТРОИТЕЛЬНЫЕ<br />
РАБОТЫ В ДОМАX<br />
И ОФИСАX<br />
Высокое качество,<br />
умеренные цены<br />
Виниловые окна и<br />
двери, Бейсменты,<br />
куxни, ванные,<br />
remodeling<br />
САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА<br />
КУПОН 10% OFF<br />
720-323-8196<br />
ЖИЛЬЕ<br />
FOR RENT<br />
Молодая пара ищет квартиру в<br />
Денвере/Аврора/Комерссити.<br />
860-518-8355<br />
______________________________________<br />
Сдается квартира с 2-мя<br />
спальнями по 8-й программе.<br />
Комплекс “Whispering Pines".<br />
(Quincy & Monaco). Рядом с парком.<br />
Навес для машин. 720-936-<br />
9033<br />
______________________________________<br />
Сдается нижний этаж в<br />
доме на длительный<br />
срок. Спальня и гостинная,<br />
душ и туалет, стиралка<br />
и сушилка. $750 в месяц.<br />
720-999-7847<br />
______________________________________<br />
ЖИЛЬЕ<br />
FOR SALE<br />
Недорогой современный<br />
дом в Торонтоне после капитального<br />
ремонта. Звонить<br />
Рите 303-522-8633<br />
______________________________________<br />
Более 3000 сф современный<br />
дом в Вестминстре. Только завершен<br />
капитальный ремонт. Новый<br />
карпет, покраска, плитка. Новый<br />
паркет. 629,000. Цена дешевле<br />
рыночной. Звонить Рите 303-<br />
522-8633<br />
______________________________________<br />
Большой просторный дом на<br />
юге города. Отдельный аппартмент<br />
в подвале со своим выходом.<br />
Высокие потолки, большие<br />
окна, арки. Только после ремонта.<br />
Звонить Рите 303-522-8633<br />
Anastasiya<br />
cleaning company<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ<br />
Ìàøèíà è àíãëèéñêèé<br />
ÍÅ îáÿçàòåëüíû<br />
Îòëè÷íûå óñëîâèÿ<br />
720-579-8910<br />
102<br />
______________________________________<br />
Большой светлый дом на юге<br />
города после капитального ремонта.<br />
Новый паркет, покраска,<br />
гранит, плитка, кухня, ванные. Гараж<br />
на две машины и большой<br />
двор. Звонить Рите 303-522-8633<br />
______________________________________<br />
Дуплех в удобном районе Авроры,<br />
высокие потолки, большие<br />
окна, новая кухня и ванные. Одна<br />
из спален на певом этаже. Большой<br />
подвал. Гараж на две машины.<br />
Звонить Рите 303-522-8633<br />
______________________________________<br />
Большая двухспальная квартира<br />
в Авроре с высокими потолками.<br />
Дополнительные помещения<br />
на втором этаже. Винтовая лестница.<br />
Капитальный ремонт завершен<br />
перед продажей. Отличные<br />
школы. Звонить Рите 303-<br />
522-8633<br />
______________________________________<br />
Townhouse в Highlands Ranch<br />
до $200,000, высокие потолки, ремонт.<br />
Звонить Рите 303-522-8633<br />
______________________________________<br />
Офисное помещение в рент на<br />
юге Денвера. 10020 E Girard Ave,<br />
Denver CO 80223. Хороший район,<br />
много парковки, дополнительные<br />
складские помещения. Дешевый<br />
рент. 303-522-8633<br />
______________________________________<br />
СКОЛЬКО СТОИТ?<br />
____________________________<br />
Объявление с купоном по почте*<br />
или размещенное через интернет**<br />
БЕСПЛАТНО - $0<br />
*Публикация в газете возможна с задержкой<br />
до 2-x недель.<br />
**Публикация бесплатныx интернет объявлений<br />
в газете возможна, но не гарантированна.<br />
____________________________<br />
Обычное объявление через<br />
интернет или по телефону - $15<br />
____________________________<br />
Объявление жирным - $20<br />
____________________________<br />
ОБЪЯВЛЕНИЕ<br />
в рамочке - $25<br />
____________________________<br />
ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИР-<br />
НЫМ ЧЕРНЫМ - $30<br />
РЕКЛАМНЫЙ БЛОК <br />
ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО<br />
ТЕЛЕФОНУ - $40<br />
ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß<br />
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àðâàäå.<br />
Öåíà<br />
$209,900,<br />
Ãðàíèò,íîâûé<br />
êàðïåò,<br />
4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ.<br />
ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:708)<br />
Northglenn,<br />
4 ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå. Çàêîí÷åí<br />
íûé<br />
íà 90%<br />
áåéñìåíò,<br />
ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Òîðíòîíå,<br />
3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà<br />
áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà<br />
149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:706)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò áîëüøîé,<br />
ñâåòëûé<br />
äîì, 3072<br />
êâ. ô. 3<br />
ñïàëüíè, 4<br />
âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð<br />
âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî.<br />
Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:705)<br />
Ïðîäàåòñÿ<br />
áàííêîâñêèé<br />
äîì, 3<br />
ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò, 2<br />
ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
ä î ì ,<br />
$144,000,<br />
çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,<br />
2980<br />
êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà<br />
îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in<br />
closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621. (ID:703)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì â õîð<br />
î ø å ì<br />
ðàéîíå, ÑÑ<br />
øêîëû,<br />
Ñòèëü ðàí÷,<br />
2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3<br />
ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:702)<br />
Áàíê ïðîäà¸ò<br />
äîì,<br />
$223,900,<br />
áîëüøèå<br />
êîìíàòû,<br />
3353 êâ. ô, 4<br />
ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk<br />
out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:701)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, 3759<br />
êâ. ô, ÑÑ<br />
øêîëû, ðÿäîì<br />
ñ ïàðêîì,<br />
4<br />
ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 4<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, Çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,<br />
$199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:699)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
3-õ ýòàæíûé<br />
äîì ñ áåéñìóòîì,<br />
ïàðêåò,<br />
4 ñïàëüíè,<br />
3 âàííûå,<br />
$225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:698)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì 3576<br />
êâ. ô, 2 ãàðàæà,<br />
áîëüøàÿ<br />
òåððèòîðèÿ,<br />
îãðîìíàÿ<br />
êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621.<br />
(ID:697)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, ðàéîí<br />
þæíîé Àâðîðû.<br />
Öåíà<br />
305,900, 2-õ<br />
ýòàæíûé, 4<br />
ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195<br />
êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621. (ID:696)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àâðîðå.<br />
Öåíà<br />
$128,750,<br />
Ðàí÷, 5 ñïàëåí,<br />
3 âàííûå,<br />
Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ<br />
ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé<br />
ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:695)<br />
Áàíê ïðîäà¸ò<br />
äîì íà<br />
þãå Àâðîðû,<br />
3 ñïàëüíè,<br />
2 âàííûå,<br />
1631<br />
êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ<br />
áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì. Öåíà<br />
$214,000, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ïàðêåòíûå<br />
ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé<br />
äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:693)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 2 ãàðàæà,<br />
3285<br />
êâ. ô. Ïàðêåò,<br />
áîëüøàÿ<br />
êóõíÿ.<br />
Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó,<br />
720-480-4621(ID:692)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àâðîðå,<br />
Öåíà<br />
$129,900,<br />
Âåëèêîëåïíûé<br />
äâîð,<br />
çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå.<br />
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621(ID:691)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Ïàðêåðå,<br />
6 ñïàëåí,<br />
5 âàííûõ,<br />
6716<br />
êâ. ô, Äåê,<br />
ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in<br />
closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:690)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì. Öåíà<br />
$139,900<br />
4 ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ðàí÷, Äîì<br />
ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî,<br />
2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì. Öåíà<br />
399,000 2<br />
ãàðàæà, âûñîêèå<br />
ïîòîëêè,<br />
ïàðêåò,<br />
3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå,<br />
Ðÿäîì ñ ålementary school Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:688)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â<br />
Highlands<br />
Ranch Öåíà<br />
$249,950, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé<br />
äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:687)<br />
Äîì. Öåíà<br />
229,000, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ðàí÷, ïàðêåò,<br />
çàíîâî<br />
ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì,<br />
áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621 (ID:686)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 4<br />
ñïàëüíè, 3<br />
âàííûå, 3<br />
ãàðàæà,<br />
3849 êâ. ô,<br />
ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621 (ID:685)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, ÑÑ<br />
øêîëà, 4<br />
ñïàëüíè, 4<br />
âàííûå,<br />
ïàðêåò.<br />
Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
8<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ<br />
Travel International 800-494-7568<br />
Íåâðîïàòîëîãè<br />
Ðóññêàÿ áàíÿ 303-495-5576<br />
ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ<br />
ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ<br />
ßìïîëüñêèé Îëåã 720-327-3912<br />
Ïàëåñ Ýëèíà 720-441-4410<br />
ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ<br />
Îëüãà Èâ÷åíêî Photo 720-285-8954<br />
Òðèïîëüñêàÿ Àëëà 720-300-2332<br />
ÆÈËÜÅ OWN / RENT<br />
Ôåëüäìàí Àëåêñ 303-863-0501<br />
Face 2 Face 720-338-0148<br />
LightFusionPhoto 720-291-1412<br />
ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ<br />
ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ<br />
Ïñèõîòåðàïåâòû<br />
Joe's Barber Salon II 303-353-8097<br />
ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ<br />
Aspen Autobody 303-394-0263<br />
Áëàãîíÿ Ëþäìèëà 303-743-7303<br />
Áàëàáàí Ìèøåë 303-627-4160<br />
Joe's Barber Salon III 303-322-0462<br />
Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî<br />
Aâòîýëåêòðèê (Íèê) 720-217-1166<br />
Áîêîâàÿ Åëåíà 720-404-0043<br />
Ñòîìàòîëîãè<br />
Êîòëÿð Æàííà 720-207-3396<br />
Âèêòîðèÿ Citizenship 303-507-8126<br />
Auto Hail Center 719-632-3333<br />
Ãåéòâóä Âàëåíòèíà 303-332-4976<br />
Âèëüíåð Ëåîíèä 303-796-8767<br />
Wise Guys 303-745-4577<br />
Äåòñêèå ñàäû<br />
The Body Shop 303-322-0018<br />
Ëèâèö Èíåññà 720-299-5639<br />
Äàíêåð Èííà 303-796-8767<br />
ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ<br />
Àçáóêà 720-207-4133<br />
Just Brakes Ìèõàèë 720-998-7736<br />
Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081<br />
Ëàñêèíà Þëèÿ 303-340-0422<br />
Äåãòÿð Ëàðèñà 720-341-3330<br />
iKid Academy 303-680-4543<br />
Platinum Motosport 303-388-0402<br />
Î÷êîâñêàÿ Þëèÿ 720-288-5868<br />
Íàçàðîâ Àíäðåé 720-842-4544<br />
Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé 720-435-7393<br />
Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè<br />
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÌÀØÈÍ & TOWING<br />
Ðóòìàí Ìàðèíà 720-226-3352<br />
Ðàñóëîâ Àçèç 303-340-0422<br />
Êàðÿí Ìàðèíå Med 303-596-8334<br />
Ðóññêàÿ øêîëà 303-873-6006<br />
UZ Autotrans 303-305-8003<br />
Öàëþê Ðèòà 303-522-8633<br />
Òâåðñêîé Âëàä 303-364-7491<br />
Ëåáîâè÷ Äæîçåô 720-422-0346<br />
Óðîêè ôðàíöóçñê. 720-295-0735<br />
ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ<br />
Öûáóëüñêèé Îëåã 720-480-4621<br />
Øàåâñêèé Ìèõàèë 303-751-7282<br />
Ëåâè Èëüÿ 303-337-4600<br />
Äåòñêèé Öåíòð 303-667-1864<br />
ÀÄÂÎÊÀÒÛ<br />
×àøíèê Òàòüÿíà 303-931-9378<br />
Õèðóðãè, îðòîïåäû<br />
Ìàðêàðÿí Âèòàëèé 303-755-2378<br />
Øêîëû ðèñîâàíèÿ<br />
Àâòîàâàðèè Ìèõàèë 303-669-2882<br />
Àäëîâ Äìèòðèé 303-825-8400<br />
Áàëàáàí Ðîìàí 303-377-3474<br />
Broady Knute 720-341-4111<br />
Noyes Michael 303-455-5030<br />
Ozerow Beverliy 303-331-4423<br />
Ïóãà÷åâà Èðèíà 303-751-7773<br />
Ýíòèí Êëèôôîðä 303-333-2222<br />
Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ 303-377-5577<br />
Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ 303-336-9529<br />
Ôëåäëåð Êåí 303-221-0039<br />
ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ<br />
DenverPerevod@gmail 720-436-7613<br />
LA Diploma Evaluation 818-522-5800<br />
One Hour Translation 720-404-7750<br />
Îêñàíà Ñòåïóë 720-227-8729<br />
Öèïîðèíà Ñâåòëàíà 720-999-7847<br />
×åðíîóñèê Âåðà notariy 720-480-5213<br />
ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ<br />
ÁÀÍÊÈ<br />
Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665<br />
ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ<br />
Àâèëîâ Äåíèñ 720-224-8706<br />
Áëÿõìàí Áîðèñ 720-329-8195<br />
D&L Accounting 720-242-9146<br />
Âàðâàøòÿí Àíäðåé 720-579-5098<br />
Ãîðñêèé Èãîðü 303-668-8710<br />
Åðåìèíà Èðèíà 720-431-2701<br />
Ïîïîâ Ìàêñèì 303-596-5830<br />
Ñîëîíåíêî Ãàëèíà 720-862-8622<br />
Øèãðèí Èãîðü 720-436-9106<br />
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ<br />
Àâðóêèí Èãîðü 303-759-3461<br />
Äæåñ Îêñàíà 720-299-3924<br />
Äûííèêîâà Ëàðèñà 720-205-1951<br />
Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ 303-809-8793<br />
Ñåðäþê Àíäðåé 720-201-4047<br />
ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ<br />
AA Travel Оксана 866-422-8728<br />
American Russian T 720-338-5297<br />
Happy Vacation 303-564-4951<br />
Irina's Travel 303-821-1213<br />
Î Àìåðèêà Åâðîïà 720-556-0019<br />
ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ<br />
ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ<br />
Sarkisian's 303-733-2623<br />
ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY<br />
Cherry Creek 303-333-2232<br />
Medstuff Arvada 303-403-4142<br />
Medstuff Denver 720-747-8180<br />
Shalom Medical Supply 303-340-3898<br />
ÂÈÍÍÛÅ<br />
Jewell Liquors 720-323-2286<br />
ÃÀËÅÐÅÈ, ÂÛÑÒÀÂÊÈ<br />
Eliz Gallery 720-436-7445<br />
ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ<br />
Äîì êíèãè 303-333-3222<br />
Åâðîïåéñêàÿ îáóâü 303-333-9196<br />
ËÀÌÁÀÐÄÛ<br />
Casino pawn 303-246-4579<br />
ÌÅÁÅËÜÍÛÅ<br />
Bath & Granite 4 less 720-398-6598<br />
ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ<br />
Black Sea 303-743-8163<br />
Áîëãàðñêèé Denver 720-446-1822<br />
Gastronom Arvada 303-463-7777<br />
Europa Aurora 303-699-1530<br />
Euro Deli ColoSpr 719-528-1285<br />
Joe’s Market 303-399-3648<br />
M&I International 303-331-1590<br />
OverSeas Euro 303-456-5393<br />
Royal Gourmet 303-766-9291<br />
Solomon Deli 303-337-6454<br />
ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ<br />
Telephone Services 303-708-1278<br />
ÖÂÅÒÛ<br />
Beautiful Blooms 303-288-1900<br />
ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ<br />
Âðà÷è ñåìåéíûå<br />
Àíèñèìîâà Åëåíà 303-316-0416<br />
Ïàëåñ Äìèòðèé 720-441-4410<br />
Ðàáäåí Ëàðèñà 303-569-6867<br />
Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198<br />
×åáàíîâà Åëåíà 303-696-1395<br />
Äåòñêèå âðà÷è<br />
Õàþò Åëåíà 303-421-0194<br />
Ìàëàìóä Ìèõàèë 303-287-2800<br />
Õèðîïðàêòîðû,<br />
èãëîóêàëûâàíèå<br />
AIM Chiropractic 303-577-2040<br />
Äð Áåëèö Ñëàâà 303-885-4645<br />
Äð Âîéòå÷åê 303-369-6555<br />
Äåíâåð ÌåäÐåõàá 303-757-7280<br />
Äð Ëåþíã Òèì 303-692-8803<br />
Äð Õàððèñîí Äæîø 303-349-5492<br />
Àþðâåäà Öåíòð 720-550-6989<br />
ÐÓÑÑÊÀß ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ<br />
Capital City 303-360-0860<br />
Mile High Ambulance 303-564-6636<br />
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß<br />
Antioxidant check 917-470-2340<br />
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ<br />
ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ<br />
Àññîöèàöèÿ ó÷åíûx 303-400-0331<br />
ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ720-319-7373<br />
Jewish Family Service 303-597-7777<br />
Êëóá ×ÃÊ 720-218-6833<br />
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ<br />
Ýëîèç Ìýé 303-542-7279<br />
ÖÅÐÊÂÈ<br />
Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff 303-757-3533<br />
Öåðêîâü «Âåôèëü» 303-536-5353<br />
Öåðêîâü «Ëîãîñ» 303-332-7592<br />
Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778<br />
Ralston Hills Slavic 303-550-8989<br />
1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934<br />
Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515<br />
Öåðêîâü Õðèñòà 720-315-1225<br />
Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906<br />
ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ<br />
Emma's Tailor 303-750-5226<br />
Ðåìîíò îáóâè 303-386-3798<br />
ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ<br />
National Denver 303-320-5455<br />
RT Cafe & Bar Denver 303-955-2166<br />
Seoul BBQ & SUSHI 303-632-7576<br />
Royal Gourmet 303-766-9291<br />
ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA<br />
SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ<br />
Hellenic Laser SPA 303-366-3222<br />
Òàðàñîâà Òàòüÿíà 720-748-3893<br />
×åðíîóñèê Âåðà 720-480-5213<br />
ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ<br />
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ<br />
Ãàðàæíûå äâåðè 720-882-2696<br />
Colo Quality Painting 720-329-6162<br />
ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ<br />
Copper Creek Constr 720-435-4155<br />
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ<br />
A+ plumbing 303-332-8462<br />
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ<br />
ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÀÊÑÈ 303-564-4746<br />
Denver Limo 303-990-3277<br />
Russian CarService 720-383-3271<br />
Midtown Express 303-282-8085<br />
4 Star Transportation 303-915-7370<br />
Trans Express 303-757-4858<br />
TJK movers 720-305-1453<br />
ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ<br />
ADULT DAY CARE<br />
Ïàíñèîíàò Alpine 303-755-8002<br />
Ïàíñèîíàò Ìîíàêî 303-333-2299<br />
Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447<br />
Ïàíñèîíàò Ïðèìà 720-524-9206<br />
Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201<br />
Ïàíñèîíàò BMH 720-282-3578<br />
ADULT HOME CARE<br />
A+1 Home Care 720-408-5352<br />
Alfa Home Care 720-398-9219<br />
Alpine Home Care 303-309-6202<br />
Ariel Home Care 303-399-9299<br />
Aspen Complete 720-377-9000<br />
BMH Home Care 720-282-3578<br />
IRN Home Care 303-691-9999<br />
Lucky You Home Care 720-282-3336<br />
Mercy Home Services 303-337-5517<br />
Respect Home Care 303-757-0634<br />
Supreme Home Care 303-388-3886<br />
Temur Home Care 303-399-0003<br />
HOME HEALTH CARE<br />
Atlas HHC 303-984-4200<br />
Berkley HHC 303-758-2000<br />
Super HHC 303-388-3886<br />
Fine Artist 720-320-3526<br />
Øêîëû òàíöåâ<br />
Adåleen Dance Wrld 720-437-9903<br />
Êëàññè÷åñêèé áàëåò 303-756-1970<br />
Øêîëà ñîâðåì. òàíöà 303-756-1970<br />
Óðîêè ìóçûêè<br />
Ôîðòåïèàíî. Àííà 303-306-9594<br />
Ôîðòåïèàíî. Ëîðà 720-288-2358<br />
Ñïîðòèâíûå<br />
Óðîêè òåííèñà 720-609-8579<br />
Óðîêè âîæäåíèÿ<br />
Âîäîâîé Íèêîëàé 720-366-0031<br />
Ëåáîâè÷ Äæîçåô 720-422-0346<br />
Àâòîøêîëà CDL 720-418-9696<br />
ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ<br />
Âåá äèçàéí è ãðàôèêà<br />
Horizont Webdesign 720-436-7613<br />
Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ<br />
Ïåâåö Ìèõàèë 720-338-5000<br />
Èðèíà Âåãàñ 702-218-0441<br />
Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã<br />
MIST ïîñûëêè 720-338-5297<br />
Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè<br />
Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646<br />
Íàíà ãàäàëêà 303-931-7974<br />
×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà<br />
Àíàñòàñèÿ, óáîðêà 720-579-8910<br />
Óáîðêà äîìîâ 303-564-4746<br />
×èñòêà âåíòèëÿöèè 720-335-7691<br />
×èñòêà âîçäóõîâîäà 720-587-5555<br />
Ðåêëàìà è ÑÌÈ<br />
Ãàçåòà "Ãîðèçîíò" 720-436-7613<br />
Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè<br />
AK applience 720-732-3329<br />
ACHV Ðåìîíò 720-770-0055<br />
Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ<br />
Àëåêñ PC Repair 303-766-3721<br />
Ìîèñåé PC Repair 720-234-5027<br />
Îëåã PC Repair 720-296-2279<br />
Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ<br />
TVteka and more 720-296-2279<br />
Ðàçíîå<br />
Îòïèðàíèå çàìêîâ 720-999-4355
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
9<br />
ГОРИЗОНТ - GORIZONT<br />
ПЕРВАЯ РУССКАЯ<br />
ГАЗЕТА КОЛОРАДО<br />
www.gorizont.comw w o . o PO BOX 4551,<br />
ENGLEWOOD, CO 80155<br />
EMAIL: INFO@GORIZONT.COM<br />
АНАТОЛИЙ МУЧНИК<br />
PUBLISHER<br />
720-495-0073<br />
EDITOR / МАРКЕТИНГ<br />
Леонид Резников<br />
720-436-7613<br />
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ<br />
720-495-0073<br />
CLASSIFIED ADS<br />
303-759-2291<br />
РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ<br />
ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА,<br />
ДАВИД ГЕНИС, СВЕТЛАНА<br />
КОЛЕСНИКОВА, ЮЛИЯ<br />
ВОСКРЕСЕНСКАЯ<br />
Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to<br />
ensure that the information is correct. Gorizont newspaper<br />
reserves the right to report unsolicited material<br />
being sent through to the publication. Signed opinions<br />
or personal views expressed and published in GP are<br />
solely those of the respective contributors and do not<br />
reflect those of the publishers or its agents. GP<br />
assumes no responsibility for any errors or omissions<br />
in the materials comprising the GP Services. GP<br />
makes no commitment to update the information on the<br />
GP Services. No advice or information given by GP or<br />
any other party on the GP Services shall create any<br />
warranty or liability. Further, the GP is not responsible<br />
for any content transmitted or posted to GP by a third<br />
party. GP reserves the right to accept or reject any<br />
submission, or any advertisement. Only publication<br />
constitutes acceptance of the submission or advertisement.<br />
Letters to the editor should be typed in Russian,<br />
submitted via e-mail, and not longer than 400 words.<br />
GP reserves the right to edit letters for space and to<br />
reject any letter or articles without notification of the<br />
author. All submissions must include full name and<br />
phone number. Reproduction in whole or in part of this<br />
publication is strictly prohibited without prior consent.<br />
Photographic rights remain the property of Gorizont.<br />
Перевод<br />
документов<br />
$20<br />
One Hour<br />
Translation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
тел. 720-436-7613<br />
denver.perevod@gmail.com<br />
от<br />
за документ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1200 <br />
<br />
<br />
УБОРКА<br />
ДОМОВ<br />
И<br />
КВАРТИР<br />
Est. 1995<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
417-967-1155<br />
11<br />
www.NLusa.org<br />
303-564-4746
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
10<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
A to Z Insurance, LLC<br />
ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ<br />
НА ЛУЧШИХ УСЛОВИЯХ<br />
Илья Леви<br />
Как независимое страховое<br />
агентство, мы ищем<br />
сделку, более выгодную для<br />
наших клиентов, а не для<br />
страховых компаний.<br />
303-337-4600<br />
dremodel@yahoo.com<br />
www.atozinsure.com<br />
10351 East Jewell Ave<br />
(Havana and Jewell)<br />
СТРАХОВАНИЕ<br />
ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТА<br />
• Персональные автостраховки<br />
(Международные права ОК!)<br />
• Коммерческий транспорт<br />
• Страховки для траковых<br />
компаний и владельцев траков<br />
• Страховки для курьеров<br />
и перевозчиков грузов<br />
• Страховки для мотоциклов<br />
• Страховки для лодок и яхт<br />
СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСОВ<br />
• Страховка малых и средних<br />
бизнесов<br />
• Страховки для Adult Day<br />
Care<br />
• Страховки для автостоянок<br />
• Страховки для контракторов<br />
• Worker's Comp<br />
• Помогаем в оформлении<br />
DOT<br />
СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ<br />
• Страхования домов и кондоминимумов<br />
• Для квартиросъемщиков - Renter's Insurance<br />
• "Зонтик" для крупных домовладельцев и частных лиц
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ.<br />
ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН<br />
(DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ,<br />
ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.<br />
Air Duct Doc<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Heating & Air Conditioning/HVAC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$<br />
95<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
service@airductdoc.com<br />
?<br />
?<br />
!<br />
- , c :<br />
• / Back pain<br />
• / Headaches<br />
• / Neck pain<br />
• / Scoliosis<br />
• / Car accident injuries<br />
• / Numbness/Tingling<br />
• / Disc herniation<br />
• / Arthritis<br />
(MD), (NP),<br />
(PT), (DC) .<br />
Clinic has Medical Doctor, Nurse practitioner, Physical Therapist, Chiropractor and Massage Therapist<br />
- FREE INITIAL CONSULTATION<br />
Denver Physical Medicine & Rehab<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
I-25 S. Colorado Blvd<br />
1780 S. Bellaire St., Suite 140<br />
Denver, CO 80222<br />
303-757-7280<br />
www.denverphysicalmedicine.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
12<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Restaurant<br />
<br />
<br />
<br />
СНОВА и ВСЕГДА...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
phone: 303-320-5455, phone: 303-320-5455, 720-261-3939 720-261-3939<br />
PARTIES, PARTIES, WEDDINGS, WEDDINGS, SPECIAL SPECIAL OCCASIONS OCCASIONS<br />
909 S Oneida 909 S Oneida St #1B Denver, St #1B Denver, CO 80224 CO 80224
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
13<br />
СТРАХОВКА!<br />
на все случаи жизни<br />
В бизнесе с 1995 года<br />
ПРЕДСТАВЛЯЕМ<br />
ЛУЧШИЕ<br />
СТРАХОВЫЕ<br />
КОМПАНИИ<br />
Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает:<br />
<br />
:<br />
• Автомобили – Мотоциклы – Лодки<br />
• Коммерческий транспорт<br />
• Страховки для транспортных компаний<br />
• Страховки для moving и курьерских<br />
сервисов<br />
Григорий Казачков<br />
e-mail: MGINSBroker@aol.com<br />
2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263<br />
Aurora, CO 80014<br />
<br />
:<br />
• Дома<br />
• Кондоминимумы<br />
• Rental insurance<br />
• Flood insurance<br />
<br />
<br />
<br />
• Страховки для contractors и<br />
строительных компаний<br />
• Страховки для автостоянок,<br />
used car dealerships<br />
www.mginsbroker.com :<br />
Work Compensation Umbrella<br />
303-309-6200<br />
720-435-7393<br />
303-306-6206 fax<br />
офис<br />
cell
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
14<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
15<br />
16992 E Quincy Ave<br />
Aurora CO 80015<br />
Ðóññêèé äåòñêèé ñàä<br />
Îòêðûòû<br />
ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà<br />
www.ikidacademy.com<br />
Ikid@ikidacademy.com<br />
WEEKLY MENU<br />
MONDAY<br />
Breakfast: French toast, fruits, milk or<br />
compote.<br />
Lunch: Chicken rice soup, bread, juice,<br />
water.<br />
Afternoon meal: Captain´s macaroni,<br />
vegetables, compote.<br />
íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ<br />
ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è<br />
ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ<br />
îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò.<br />
Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ<br />
ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è<br />
êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ,<br />
òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà<br />
êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà,<br />
áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå<br />
èãðû è äð.<br />
Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå<br />
âàøåãî ðåáåíêà. Â àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è<br />
âîñïèòàòåëè.<br />
Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå<br />
ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè.<br />
Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå<br />
êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè.<br />
Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì<br />
TUESDAY<br />
Breakfast: Pancakes with syrup, fruits,<br />
milk, compote.<br />
Lunch: Borscht, sour cream, bread,<br />
water or juice.<br />
Afternoon meal: Noodles with cutlets,<br />
vegetables, water, compote.<br />
WEDNESDAY<br />
Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or<br />
water.<br />
Lunch: Meatballs, soup, bread, juice,<br />
water.<br />
Afternoon meal: Chicken stew, rice,<br />
vegetables, compote.<br />
THURSDAY<br />
Breakfast: Oatmeal with berries, milk,<br />
compote.<br />
Lunch: Buckwheat soup, bread, water<br />
or juice.<br />
Afternoon meal: Mashedpotatoes with<br />
organic chicken nuggets, vegetables,<br />
water or compote.<br />
FRIDAY<br />
Breakfast: Cottage cheese, muffin,<br />
fruits, milk or water.<br />
Lunch: Barley bean soup bread, water<br />
or juice.<br />
Afternoon meal: Buckwheat with<br />
sausage, salad, water or compote.<br />
Menu subject to change without notice based on<br />
vendor delivery and/or food availability<br />
Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring.<br />
Licensed, insured, accredited facility.<br />
Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target<br />
Shopping Center on Buckley and Quincy 303-680-iKid (4543)
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
16<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
III<br />
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ<br />
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ <br />
САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ<br />
(рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")<br />
909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224<br />
• МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ<br />
• ПРИЧЕСКИ ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ<br />
• ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС<br />
• РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС:<br />
МЕЛИРОВАНИЕ, КОЛОРИРОВАНИЕ И ДР.<br />
Ïðèõîäèòå!<br />
Âñåãäà âàì ðàäû!<br />
Работаем для вас:<br />
вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера<br />
воскр. с 10 утра до 4 дня<br />
303-322-0462<br />
Приглашаем<br />
на работу<br />
<br />
мастеров,<br />
а также сдаем<br />
кресла<br />
$ 9.99<br />
МУЖСКАЯ СТРИЖКА<br />
Eagle Business Brokers LLC<br />
Brittany Real Estate LLC<br />
Людмила Благоня 303-668-1479<br />
Русско говорящий риэлтор в Денвере<br />
Lblagonya1@icloud.com<br />
www.eaglebusinessbrokers.com<br />
Специализируемся на<br />
коммерческой недвижимости<br />
Продаем и покупаем бизнесы<br />
Покупка и продажа жилья<br />
• поможем найти дом вашей мечты<br />
• доступные цены<br />
• помощь с финансированием<br />
Покупка и продажа бизнесов<br />
• Заправки / Магазины<br />
• Бары, рестораны<br />
• Ликерные магазины<br />
• Другие виды бизнеса<br />
Аренда<br />
• Поиск и оформление аренды<br />
помещений для вашего бизнеса<br />
• Сдача ваших помещений в аренду<br />
Мы поможем вам купить или продать ваш дом,<br />
бизнес или открыть свое собственное дело.<br />
Покупка и продажа<br />
коммерческой недвижимости<br />
• Офисы<br />
• Квартирные комплексы<br />
• Торговые центры<br />
3650 S. Yosemite St.<br />
Suite 204<br />
Denver, CO 80237<br />
Phone: 303-743-7303<br />
Direct: 303-668-1479<br />
Fax: 303-873-9068<br />
<br />
<br />
Екатерина<br />
• Пошив мужской и женской одежды<br />
• Дизайнерские модели из кожи и меха<br />
• Ремонт и перелицовка<br />
• Quilting Design<br />
НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ<br />
À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò<br />
Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
17<br />
303-309-6202<br />
10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200<br />
Denver, CO 80231<br />
www.alpinehomecare.biz<br />
e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com<br />
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ<br />
И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ<br />
Если у вас нет программы<br />
по уходу, наше агентство окажет<br />
вам помощь в оформлении<br />
документов на программу<br />
БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ!<br />
• Назначение визитов к врачу<br />
• Заполнение любых социальных анкет<br />
• Переводы документов<br />
В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ<br />
ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА<br />
Все желающие с удовольствием участвуют<br />
в развлекательных театральных представлениях<br />
под руководством доброго и отзывчевого<br />
профессионального режиссера. Мини-спектакли<br />
к праздникам, веселые<br />
капустники, театрализованные розыгрыши<br />
и викторины, программа "Стань звездой<br />
театральной сцены" и много другое.<br />
www.alpineadultdaycare.com<br />
1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014<br />
• Просторное, новое, светлое помещение<br />
• Домашняя еда, приготовленная на своей кухне<br />
• Доставка на новых, комфортабельных автобусах<br />
• Разнообразные развлечения и поездки<br />
• Парикмахерские услуги<br />
• Помощь в оформлении документов<br />
303-755-8002<br />
ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО!<br />
ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО<br />
УВИДЕТЬ!<br />
Специальная программа "День открытых<br />
дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО<br />
БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате<br />
целый день, насладиться простором наших<br />
залов, великолепной, дружеской атмосферой,<br />
отведать нашей замечательной еды, принять<br />
участие в играх и развлечениях.<br />
ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ,<br />
позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.<br />
email: alpineadultdaycare@gmail.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
18<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ACCORD DENTAL, P.C.<br />
COZY<br />
ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ,<br />
FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS<br />
НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.<br />
Свременный стоматологический<br />
центр под руководством<br />
Др. Азиза Расулова, DDS<br />
<br />
<br />
Нью-Йоркский университет (College of Dentistry)<br />
Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015<br />
Прошел Признаны резидентуру лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280)<br />
(Certificate • СОВРЕМЕННЫЕ of General Practice МЕТОДЫ Residency) ЛЕЧЕНИЯ<br />
Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè<br />
• ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ<br />
• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ<br />
ДЛЯ ДЕТЕЙ<br />
• ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА<br />
• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ<br />
• КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ<br />
ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТЫ<br />
Принимаем<br />
все виды<br />
страховок,<br />
кредитные<br />
карточки<br />
• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)<br />
• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)<br />
(до 90% уменьшение радиации)<br />
• ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации)<br />
Implant<br />
Мы принимаем большинство зубных страховок.<br />
Care Credit – возможно беспроцентное финансирование.<br />
2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224<br />
Мы также открыты по субботам<br />
303-796-8767<br />
DENTAL<br />
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ<br />
В офисе также работают:<br />
Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Dennis Freiden,<br />
Dr. Roopi Kattaura. а также<br />
Хирург – Стоматолог и Ортодонт<br />
Цифровой рентген<br />
14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски<br />
www.cozydental.com • info@cozydental.com<br />
Также<br />
возможно<br />
безпроцентное<br />
финансирование<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Светлые, просторные помещения<br />
Отдельная спальня<br />
Ежедневное 4-разовое питание<br />
Развивающие и подготовительные<br />
дошкольные программы<br />
Информация и запись по тел.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
19<br />
8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 • 303-741-3223<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
äëÿ íîâûx êëèåíòîâ<br />
ñðèæêà è ïîêðàñêà<br />
èëè ñòðèæêà è ìåëèðîâàíèå<br />
$75<br />
present this coupon before service<br />
not valid with any other offer
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
20<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
COLORADO NEWS<br />
Пьяный посетитель оставил<br />
$1000 чаевых и потребовал их<br />
обратно<br />
Когда человек пьян, он часто бывает<br />
любвеобильным и очень щедрым.<br />
Забавный случай с примером щедрости<br />
выпившего человека произошел<br />
в тайском ресторане Thailicious американского<br />
города Еджуотер, штат<br />
Колорадо. Один из клиентов заведения<br />
по имени Анантахо изрядно поел<br />
и выпил, и оставил очень большие<br />
чаевые официанту за хорошее обслуживание<br />
и вежливость в размере<br />
$1088. «Как правило, мне оставляют<br />
суммы до 100 долларов, но чтобы<br />
сразу $1000 – это было впервые. Я<br />
был нереально счастлив», – прокомментировал<br />
официант. Но официант<br />
был счастлив не долго. На следующее<br />
утро щедрый посетитель протрезвел<br />
и ужаснулся от своего альтруизма.<br />
Вернулся в ресторан и потребовал<br />
у заведения вернуть чаевые. «Я сожалею.<br />
Но я был пьян, и не мог отвечать<br />
за свои глупые поступки. Это были<br />
все мои деньги, мне нужно как-то<br />
протянуть до зарплаты», – оправдывается<br />
посетитель. Как утверждает<br />
Анантахо, он был уверен, что заплатил<br />
$100 за все: $60 за еду и выпивку<br />
и еще $40 на чаевые. Официанту<br />
пришлось вернуть $1000 посетителю,<br />
ведь клиент всегда прав. Правда<br />
на радушный прием Анантахо может<br />
в следующий раз не рассчитывать.<br />
Зарядные станции для<br />
электромобилей становятся<br />
обязательными для домов в США<br />
числе многоквартирные жилые проекты,<br />
должны быть оборудованы<br />
электрическими зарядными станциями.<br />
В городе Денвер введен аналогичный<br />
закон. Если домовладельцы<br />
до конца 2016 г. установят зарядную<br />
станцию, то, по федеральному законодательству,<br />
получат налоговые<br />
льготы на $1000. Многие муниципалитеты<br />
и коммунальные службы также<br />
стимулируют развитие электромобилей<br />
и дают льготы владельцам<br />
зарядных станций.<br />
SAS Manufacturing открыла центр<br />
высокоточного производства в<br />
Колорадо<br />
SAS Manufacturing LLC открыла<br />
новейший производственный объект<br />
в Энглвуд, штат Колорадо, чтобы<br />
служить аэрокосмической и другим<br />
отраслям промышленности. Объект<br />
предлагает компьютерную обработку<br />
и 3-D печать сплавов из металла,<br />
пластмасс и полимерных композиционных<br />
материалов. В апреле 2015 года<br />
бизнес приобрел производство C & C<br />
Manufacturing, которая специализировалась<br />
на операциях с ЧПУ. В течение<br />
одного года SAS Manufacturing<br />
получила сертификаты качества AS<br />
9100 и ISO 9000 для сайта. Клиентами<br />
компании являются предприятия<br />
в аэрокосмической, авиационной,<br />
энергетической и оборонной отраслях.<br />
На объекте в Энглвуде также<br />
работают 3D принтеры для производства<br />
присадок и сплавов, высокопрочных<br />
пластиков и композитов. К<br />
концу лета, SAS будет иметь возможность<br />
обрабатывать проекты, связанные<br />
с прототипированием и 3D<br />
печатью, дизайном и точностью обработки,<br />
сборкой и тестированием<br />
компонентов.<br />
кошачьего кафе «Denver Cat Caf?».<br />
Новое заведение представлено в виде<br />
бара с негромкой музыкой и непринуждённой<br />
обстановкой, в котором<br />
ценители вина смогут посмотреть<br />
на пушистых питомцев и даже поиграть<br />
с ними. В течение первых 2 недель<br />
после открытия бара стоимость<br />
бронирование для 2 персон составит<br />
$80 и включит в себя 4 входных билета<br />
в «Denver Cat Caf?», бесплатные<br />
закуски и бутылку вина. По данным<br />
представителей заведения, за всё<br />
существование кошачьего кафе обслуживающий<br />
персонал спас более<br />
150 брошенных на улицах Денвера<br />
котов.<br />
Чем грозит нападение на питбуля<br />
В Лонгмонте мужчине, которому<br />
инкриминировали избиение своего<br />
питбуля, предъявлены обвинения.<br />
Хозяин пса пнул собаку в морду,<br />
в результате чего, разбил ей челюсть.<br />
Рассел Миддлтон был признан виновным<br />
и пока ожидает суда. Прокуроры<br />
говорят, что Миддлтон нанес<br />
удар в лицо после того, как собака<br />
подралась с Чихуахуа своей подруги.<br />
Адвокаты Миддлтон утверждают,<br />
что их клиент не стрелял в собаку.<br />
Марихуаной серьезно занялись<br />
в суде<br />
содержать предупреждения о том,<br />
что марихуана несет в себе риск и это<br />
сильно сказывается на нормальной<br />
работе мозга. Эта мера также включает<br />
в себя запреты на продажу некоторых<br />
видов травки. Сторонники<br />
этой меры утверждают, что марихуана<br />
продается сегодня слишком свободно.<br />
Согласно решению суда, что<br />
бы вынести это вопрос на голосование,<br />
нужно собрать около 98 000 подписей.<br />
В Денвере выпустили вино сорта<br />
«пино-мяу» для котов<br />
В Денвере наладили выпуск вина<br />
двух сортов для кошек, один<br />
из которых получил название «пино-мяу»<br />
(Pinot Meow), а второй – мускэт<br />
(MosCATo). Напиток состоит<br />
из воды, кошачьей мяты (валерьянки)<br />
и натурального свекольного<br />
красителя. Основатель компании<br />
Apollo Peak Брэндон Завара рассказал<br />
журналистам, что проект начался<br />
с шутки на тему одиноких пятничных<br />
вечеров с котом. По его словам,<br />
многие владельцы питомцев были<br />
бы не прочь разделить бутылку вина<br />
с домашним любимцем, однако<br />
алкоголь считается крайне опасным<br />
для четвероногих. Тогда Завара придумал<br />
создать специальное вино для<br />
котов, которое было бы безвредным<br />
и вкусным для животных. Проект<br />
он решил назвать в честь одного<br />
из двух своих котов. Завара добавил,<br />
что узнал о существовании подобного<br />
продукта в Японии, однако посчитал<br />
его неудачным. Nyan Nyan Noveau<br />
(«Мяу-мяу нового урожая») делается<br />
из токсичного для котов винограда<br />
и продается только на местном рынке.<br />
В свою очередь «пино-мяу» и «мускет»<br />
признаны ветеринарами безопасными.<br />
Такое вино можно купить<br />
в нескольких супермаркетах в Колорадо<br />
и в интернет-магазине.<br />
Кофе перестает помогать после<br />
трех ночей короткого сна<br />
С ростом популярности электрических<br />
транспортных средств все<br />
больше домовладельцев и строителей<br />
домов устанавливают оборудование<br />
для зарядки электромобилей. Кроме<br />
того в некоторых многоквартирных<br />
домах такие станции уже становятся<br />
обязательными по строительным<br />
нормам. Средняя цена дома в США<br />
с зарядной станцией составляет<br />
$713 тыс., по сравнению со $195 тыс.<br />
в среднем по рынку. С 1 июля 2015 г.<br />
в Калифорнии все новые дома, в том<br />
На смену кошачьим кафе<br />
приходят винные бары с<br />
животными<br />
По мнению рестораторов из штата<br />
Колорадо, концепция кафе с кошками<br />
не подходит для взрослой категории<br />
клиентов. Вот почему в Денвере<br />
откроет свои двери новый бар, идеально<br />
подходящий для любителей<br />
домашних животных. Бар под названием<br />
«Denver Cat Bar» пока находится<br />
в стадии разработки, его будущие<br />
владельцы ищут инвесторов и собирают<br />
необходимую сумму с прибыли<br />
их первого проекта – классического<br />
В Колорадо начата работа над<br />
масштабной акцией в рамках информирования<br />
населения о вреде<br />
наркотиков. В Верховный Суд штата<br />
Колорадо поступили предложения о<br />
изменении упаковки, в которой продается<br />
марихуана. Коробка должна<br />
Кофеин известен своим стимулирующим<br />
эффектами, повышая уровень<br />
бдительности и концентрации.<br />
Однако новое американское исследование<br />
предполагает, что кофеин перестает<br />
действовать после трех ночей<br />
пятичасового сна. Результаты данного<br />
исследования были представлены<br />
на 30-м заседании профессиональ-
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
21<br />
LAW OFFICES OF<br />
CLIFF ENTEN<br />
PERSONAL INJURY ATTORNEY<br />
АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ<br />
ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ<br />
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ<br />
Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом.<br />
Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами.<br />
95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд.<br />
Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года<br />
Вы платите только в случае получения компенсации<br />
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ<br />
• Нам можно звонить 24 часа в сутки<br />
• Визит в тот же день<br />
• Приезжаем домой или в госпиталь<br />
• Максимальное внимание нашим клиентам<br />
• Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся<br />
максимально возможного результата<br />
• Нет медицинской страховки? Мы поможем вам<br />
найти доктора, который позаботится о вашем<br />
здоровье<br />
303-333-2222<br />
50 S Steele Street. Denver, CO 80209<br />
Офисы в Денвере<br />
- Колорадо Спрингс<br />
- Форт Колинзе<br />
www.entenlaw.com<br />
Клифф Энтен<br />
<br />
Proud Member<br />
of Tom Martino's<br />
Exclusive Troublesshooter<br />
Network<br />
Элина<br />
Кигельман<br />
elina@entenlaw.com<br />
Работает с русскоязычной<br />
общиной с 2008 года
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
22<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПРИЧИНА ГРАНДИОЗНОГО УСПЕXА НАШЕЙ КЛИНИКИ -<br />
в КОМПЛЕКСНОМ ПОДXОДЕ К МАКСИМАЛЬНОМУ<br />
ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ<br />
и БЛАГОПОЛУЧИЯ ПОСТРАДАВШИX<br />
в АВТОМОБИЛЬНЫX АВАРИЯX.<br />
Самый широкий профиль диагностическиx<br />
и восстановительныx процедур для пациентов,<br />
пострадавшиx в<br />
или в любыx другиx ситуацияx,<br />
завершившиxся повреждением<br />
опорно-двигательного аппарата.<br />
Специализируемся в лечении постравматическиx<br />
дисфункций шейного, грудного, поясничного<br />
отделов позвоночника, крупныx и мелкиx суставов,<br />
мышц и мягкиx такней.<br />
• ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß<br />
xиропракторская группа<br />
• ËÅ×ÅÁÍÀß ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀ<br />
физиотерапевтическое отделение<br />
• ÈÃËÎ è ÐÅÔËÅÊÑÎÒÅÐÀÏÈß<br />
кабинет аккупунктуры и аккупрессуры<br />
• ËÅ×ÅÁÍÛÉ è<br />
ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ<br />
массажные кабинеты<br />
• ÝËÅÊÒÐÎ è<br />
ÓËÜÒÐÀÑÎÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÈÅ<br />
ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ<br />
отделение реабилитации<br />
• ÐÅÍÒÃÅÍ è ßÌÐ<br />
диагностическое отделение<br />
ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ<br />
Dr. Brian A. Voytecek<br />
12510 E Iliff Ave., Suite 210<br />
Aurora, CO 80014<br />
303-369-6555<br />
?<br />
!<br />
Звоните немедленно<br />
303-669-2882<br />
-<br />
24/7
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
23<br />
ных сообществ сна в Денвере, штат<br />
Колорадо, США. Сделать чашечку<br />
кофе – привычный рефлекс для многих<br />
людей, когда они чувствуют себя<br />
сонными, усталыми или утратившими<br />
энергию. И чем более уставшими<br />
мы себя чувствуем, тем больше вероятность<br />
нашего потребления кофе.<br />
Ученые обнаружили, что после трех<br />
ночей сна по пять часов потребление<br />
кофе приносит мало, а то и вообще<br />
никакой пользы. Исследователи<br />
с удивлением обнаружили, что польза,<br />
приносимая двумя 200 мг дозами<br />
кофеина в день, улетучивалась после<br />
трех ночей ограниченного сна. Они<br />
исследовали группу из 48 здоровых<br />
людей, ограничивая их сон до пяти<br />
часов в сутки в общей сложности<br />
в течение пяти дней. Некоторым<br />
были даны 200мг кофеина в день,<br />
а другим давали плацебо. Во время<br />
бодрствования, участников просили<br />
выполнять серию познавательных<br />
задач каждый час, чтобы следить<br />
за их внимательностью и настроением.<br />
Ученые выяснили, что кофеин существенно<br />
повышал эффективность<br />
работы участников в течение первых<br />
двух дней, но не в течение следующих<br />
трех дней с ограниченным сном Европейское<br />
агентство по безопасности<br />
продуктов питания (EFSA) рекомендует<br />
взрослым потреблять не более<br />
400 мг кофеина ежедневно, что эквивалентно<br />
четырем эспрессо.<br />
Уфолог рассказал в своей<br />
хронике о необычных НЛО<br />
Дерек Болтон из города Денвер,<br />
снял на мобильный телефон очень<br />
необычный объект. Это видео и несколько<br />
других интересных кадров<br />
представил в своей хронике уфолог<br />
Тайлер Глокнер из команды охотников<br />
за НЛО Secure Team 10. Дерек<br />
стоял в автомобильной пробке, когда<br />
в поле его зрения попал очень необычный<br />
объект. Его действительно<br />
трудно описать, настолько он не похож<br />
на что-либо знакомое. Очевидец<br />
сказал, что понятия не имеет, что<br />
это такое. Он сидел за рулем и сделал<br />
все возможное, чтобы снять этот<br />
необычный НЛО. Странный объект<br />
двигался в небе очень устойчиво. Это<br />
не воздушный шар, который носится<br />
по воле ветра из стороны в сторону,<br />
вверх или вниз. Он довольно уверенно<br />
перемещался по прямой траектории.<br />
По словам очевидца, НЛО был<br />
внушительных размеров, и он его<br />
сравнил с легким самолетом марки<br />
Cessna. В последнее время в Денвере<br />
постоянно происходят необычные<br />
вещи, особенно после строительства<br />
огромного Международного аэропорта.<br />
Многие считают, что американское<br />
правительство под видом аэропорта<br />
занимается строительством<br />
каких-то секретных подземных сооружений.<br />
Тайлер Глокнер вставил<br />
в свою хронику снимок, вырезанный<br />
из оригинального видео, записанного<br />
веб-камерой, которая постоянно<br />
установлена возле мексиканского<br />
вулкана Колима. Над вулканом<br />
на огромной скорости пронесся НЛО<br />
классической дискообразной формы<br />
с иллюминатором или утопленным<br />
люком на боковой части корпуса.<br />
Власти Боулдера готовы<br />
обложить налогом Coca-Cola и<br />
Pepsi<br />
Депутаты городского совета Филадельфии,<br />
крупнейшего города Пенсильвании<br />
и одного из самых больших<br />
городов США, одобрили закон о введении<br />
специального налога на безалкогольные<br />
напитки, содержащие сахар<br />
или любой другой подсластитель.<br />
В соответствии с документом с 1 января<br />
2017 года с каждой проданной<br />
унции (примерно 29,5 миллилитра)<br />
Coca-Cola, Pepsi или любой другой<br />
сладкой газировки в городской бюджет<br />
должно отчисляться по 1,5 цента.<br />
Таким образом, стоимость стандартной<br />
баночки газировки вырастет<br />
на 18 центов, а двухлитровой бутылки<br />
– на $1,02. По подсчетам властей<br />
Филадельфии, новый налог будет<br />
приносить в городскую казну примерно<br />
по $91 млн в год. Эти деньги<br />
мэрия обещает пустить на развитие<br />
парков и спортивных центров, что,<br />
по мысли авторов законопроекта,<br />
должно помочь компенсировать тот<br />
вред здоровью горожан, который наносят<br />
ему чрезмерно калорийные напитки.<br />
Впервые в США налог на сладкие<br />
напитки был введен в 2014 году<br />
в калифорнийском городе Беркли,<br />
с тех пор с каждой проданной унции<br />
газировки в бюджет здесь отчисляют<br />
по 1 центу. Ууже в этом году аналогичные<br />
налоги могут быть введены<br />
в калифорнийских Сан-Франциско<br />
и Окленде и городе Боулдер (Колорадо).<br />
Американец пытался пронести<br />
в суд игуану<br />
Рентгеновский аппарат для досмотра<br />
сумок позволил американской полиции<br />
в штате Колорадо предотвратить<br />
попадание игуаны в здание суда.<br />
«В здании суда допускаются только<br />
животные-поводыри. Но только<br />
не игуаны»,– сообщается в Twitter<br />
шерифа округа Боулдер. Комментарий<br />
сопровождает изображение просвеченной<br />
сумки с ящерицей внутри.<br />
Пресс-секретарь шерифа округа Керри<br />
Хэверфилд сообщила, что мужчину,<br />
пытавшегося войти в здание<br />
суда с этой сумкой, не пустили. «Вероятнее<br />
всего он был с компанией<br />
друзей и просто ждал снаружи вместе<br />
со своей игуаной»,– сказала она.<br />
О причинах, побудивших мужчину<br />
проникнуть внутрь здания, не сообщается.<br />
По словам Хэверфилд, иногда<br />
посетители пытаются пронести<br />
в здание суда кошек, собак и мышей.<br />
«Иногда люди кладут на ленту рентгеновского<br />
аппарата очень странные<br />
вещи»,– резюмировала она.<br />
Охотники за марихуаной убили<br />
охранника и теперь в розыске<br />
Отдел полиции Авроры расследует<br />
ограбление аптеки, в которой<br />
продавалась марихуана. Инцидент<br />
случился на Юго-Востоке города. Сообщение<br />
о нападении полиция получила<br />
в 9:44 вечера. Прибыв на место,<br />
они нашли охранника, который получил<br />
множественные огнестрельные<br />
ранения. Его тут же отправили<br />
в больницу, где он от полученных<br />
травм скончался. Следователи ищу<br />
преступников, совершивших такое<br />
дерзкое ограбление и просят всех<br />
очевидцев звонить по телефону 720–<br />
913–7867. За достоверную информацию<br />
можно получить вознаграждение<br />
до $2.000.<br />
Трижды преступник<br />
Полиция Колорадо опубликовала<br />
фото мужчины, который по их данным<br />
ограбил три банка в Денвере<br />
в течение последних нескольких недель.<br />
Самое интересное в этом деле<br />
–то, что воришка покидал место<br />
притупления на велосипеде. Подозреваемый<br />
описывается как мужчина<br />
в возрасте от 40 до 50 лет с усами<br />
и бородой. В момент ограбления<br />
он был одет в темную бейсболку,<br />
светлую клетчатую рубашку с темными<br />
полосками и короткие шорты.<br />
Последнее нападение было совершено<br />
на Банк в 3400 У. 38-м проспекте<br />
в понедельник. Анонимные сообщения<br />
о преступнике могу быть переданы<br />
по телефону Торонто на номер<br />
720–913- 7867 и получить за эту премию<br />
в размере до $2000.<br />
Гремучий подарок<br />
В Форт-Коллинз жених получил<br />
нежеланный свадебный подарок<br />
в виде гремучей змеи.<br />
Джонни и его невеста Лора Бенсон<br />
подъехали к Horsetooth водохранилищу<br />
что бы сделать красивые свадебные<br />
фотографии. Когда фотограф призвал<br />
гостей для общего фото, друзья жениха<br />
стали говорить о том, что в этом районе<br />
очень много ползучих гадов и как бы не<br />
получить от них укус. Оказалось что<br />
такие разговоры были вовсе не напрасны.<br />
Жених решил на последок сделать<br />
еще несколько снимков на фоне заката,<br />
змея решила набросится на него. Сразу<br />
после такого инцидента, молодожены<br />
отправились в больницу, где молодому<br />
мужу оказали специализированную<br />
помощь и они смогли вернуться на свое<br />
торжество и продолжать отмечать торжественное<br />
событие.<br />
Врач погубил ребенка<br />
В Колорадо неправильное назначение<br />
дозы препарата привело к смерти<br />
ребенка. Фармацевт прописала 8-летнему<br />
ребенку лекарство, которое по дозе<br />
было в 1000 раз больше, чем было необходимо.<br />
В результате такого назначения,<br />
у малыша тут же проявилась реакция.<br />
У мальчика произошел отек мозга. Сначала<br />
врачи смогли справится с этой проблемой,<br />
и стабилизировав состояние,<br />
выписали пациента домой.. Но через<br />
некоторое время самочувствие ребенка<br />
ухудшилось и уже его спасти не удалось.<br />
Фармацевт, выписавший препарат, признал<br />
свою ошибку. 16.<br />
Американец прогнал медведя,<br />
просто сказав ему «Пошел вон!»<br />
Житель небольшого города Стимбот<br />
Спринг, прогнал медведя простой<br />
фразой «Эй, медведь, пошёл вон!».<br />
Медведь оказался в мусорном баке<br />
в поисках еды. Судя по отснятым кадрам,<br />
медведь ничуть не испугался<br />
мужчину, но и вступать в конфликт<br />
он тоже не захотел. Отметим, что животные<br />
часто приходят на придомовые<br />
участки в поисках еды.<br />
«Колорадо» не будет совершать<br />
громких сделок 1 июля<br />
Генеральный менеджер «Колорадо<br />
Эвеланш» Джо Сакик рассказал, что<br />
не собирается совершать громких сделок<br />
1 июля, когда откроется рынок свободных<br />
агентов. «Мы не будем никого<br />
искать в этот день. Позже в течение<br />
лета мы посмотрим, подходит ли нам<br />
кто-то. Но не ожидайте от нас 1 июля<br />
заключения громких долгосрочных<br />
сделок. Пока мы будем обсуждать только<br />
своих игроков». У ряда игроков «лавин»<br />
подходят к концу контракты. Среди<br />
них Тайсон Бэрри, Миккель Бёдкер,<br />
Михаил Григоренко, Натан Маккиннон,<br />
Шон Мэттьяс и Кэлвин Пикар.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
24<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Гороскоп<br />
на неделю с 4 июля<br />
В понедельник вы будете вести себя не так,<br />
как всегда. Отключатся рациональность и сила<br />
воли. Вы будете что-то делать, даже не задумываясь,<br />
а почему вы это делаете. Во многих<br />
случаях за бессознательными реакциями будет<br />
стоять ваша родовая программа. Будет необычно<br />
сильный всплеск интуиции. Так проявит<br />
себя Новолуние в Водном знаке Рака при<br />
участии Нептуна. Этот день больше всего подходит<br />
для того, чтобы:<br />
– дать себе психологическую установку на<br />
улучшение семейных и родственных отношений;<br />
– сделать магический ритуал на благополучие<br />
семьи;<br />
– погадать на прошлое, настоящее и будущее<br />
вашей семьи, узнать свою родовую карму.<br />
Из остальных дней недели напряженным будет<br />
четверг, а днями удачи– суббота и воскресенье.<br />
Овен<br />
Овны, наконец-то<br />
ваша планета Марс<br />
вернулась к прямому<br />
движению. Закончился<br />
период, когда все валилось<br />
из рук. Теперь вы будете справляться<br />
с делами быстро и хорошо.<br />
Особенно удачно пойдут дела, связанные<br />
с бытом, семьей и недвижимостью.<br />
В других делах нужно опираться<br />
на поддержку семьи и опыт предков.<br />
В понедельник вы иррациональным<br />
путем– через интуицию, вещий сон,<br />
гадание– узнаете важные детали о вашей<br />
семье. В среду будьте поактивней,<br />
добывая деньги для благоустройства<br />
дома. В других делах не бойтесь кризиса:<br />
вам поможет близкая вашей семье<br />
молодая женщина. В четверг вам<br />
срочно понадобится поменять что-то<br />
во внешности, но гороскоп говорит,<br />
что визит в салон красоты может оказаться<br />
неудачным. Пятница, суббота<br />
и первая половина воскресенья подходят<br />
для начала оздоровительного<br />
курса.<br />
Телец<br />
Тельцы, в понедельник<br />
начинается Лунный<br />
месяц, обновляющий<br />
ваш круг общения.<br />
У вас станут крепче отношения с родней.<br />
Появятся новые друзья семьи, которым<br />
вы доверяете семейные и личные<br />
секреты. Вы обучитесь полезным<br />
для жизни навыкам готовки, шитья,<br />
первой медицинской помощи. Удачно<br />
пройдет поиск получение документов,<br />
справок, известий, касающихся семьи<br />
и жилья. Будет интересной поездка к<br />
родственникам. Всем этим нужно заниматься<br />
в течение месяца. А на этой<br />
неделе вторник порадует вас приятным<br />
общением. В среду вам поможет<br />
энергичный, «пробивной» человек.<br />
В четверг в общении и во время передвижений<br />
и поездок могут быть неприятные<br />
неожиданности. С пятницы<br />
до полудня воскресенья вы отдохнете<br />
и развлечетесь, а остаток воскресенья<br />
посвятите оздоровлению и домашним<br />
хлопотам.<br />
Близнецы<br />
Близнецы, в понедельник<br />
начинается<br />
Лунный месяц, который<br />
полезно посвятить<br />
деньгам. Особенно хорошо получится<br />
зарабатывать на дому и в семейном<br />
бизнесе, экономить и нести деньги<br />
в дом, накапливать благосостояние<br />
и увеличивать коллекции, которые<br />
вы собираетесь передать потомкам.<br />
Во вторник вы получите полезные финансовые<br />
известия из тайного источника<br />
или вас настигнет интуитивное<br />
озарение в финансовых делах. В среду<br />
вы вплотную приблизитесь к важному<br />
финансовому делу. В четверг обстоятельства<br />
вмешаются в ваши планы,<br />
и вам придется делать выбор. В пятницу<br />
будет изобилие разговоров и новостей<br />
на практические темы, много<br />
покупок. В субботу вас ждет удача<br />
в делах, связанных с домом и семьей.<br />
В воскресенье побывайте в парке, театре,<br />
кино, сходите на концерт.<br />
Рак<br />
Раки, в понедельник<br />
вы не сможете<br />
управлять своими поступками.<br />
Вами будет<br />
руководить интуиция.<br />
Это хорошо для душевного<br />
общения, творчества, гаданий,<br />
и плохо для практических дел. С ними<br />
лучше повременить. Во вторник<br />
вы узнаете чужие тайны, в том числе<br />
иррациональными способами: благодаря<br />
догадкам, вещим снам, гаданию.<br />
В среду вашей сильной стороной станут<br />
обаяние и сексуальность. В четверг<br />
не тратьте время на практические<br />
дела, отдохните. Будьте осторожны<br />
в вопросах красоты: посещение парикмахерской<br />
и покупка нарядов<br />
и украшений могут вас разочаровать.<br />
В пятницу общайтесь, высказывайте<br />
свое мнение. Вас заметят и поддержат<br />
влиятельные люди. В воскресенье<br />
вы окажетесь в благоприятной социальной<br />
ситуации и покажете себя<br />
с лучшей стороны.<br />
Лев<br />
Львы, в понедельник<br />
у вас будет сплошная<br />
каша в голове. Занимайтесь<br />
привычными<br />
делами, которые вы можете делать автоматически,<br />
не задумываясь. Больше<br />
отдыхайте. В понедельник начнется<br />
Лунный месяц, который будет посвящен<br />
тайнам, тайным делам, уединению<br />
и отказу от привычного образа<br />
жизни. Можно что-то навсегда потерять–<br />
почему бы не воспользоваться<br />
этим, чтобы проститься с вредными<br />
привычками или болезнью? В среду<br />
и четверг вам захочется побыть в одиночестве<br />
и заняться своими делами,<br />
но вас будут отвлекать проблемы других<br />
людей. Вас втянут в коллективные<br />
дела. Поберегите здоровье, в эти дни<br />
ваше самочувствие будет не на высоте.<br />
На выходных вы получите поддержку<br />
влиятельного человека в тайном деле,<br />
обретете тайную власть или благополучно<br />
пройдете некое испытание.<br />
Дева<br />
Девы, в понедельник<br />
начнется Лунный месяц,<br />
в течение которого<br />
можно завести новых<br />
друзей. Поучаствуйте<br />
в коллективных мероприятиях,<br />
займитесь общественной<br />
деятельностью. Особенно хорошо,<br />
если эти мероприятия будут связаны<br />
с этнографией, изучением родной<br />
истории, облагораживанием территории<br />
города, вашей улицы. Это– план<br />
на весь месяц. А что касается этой<br />
недели, то в понедельник вам будет<br />
трудно сосредоточиться, так что больше<br />
отдыхайте. Во вторник вас увлечет<br />
тема благотворительности и милосер-<br />
ПЕРЕВОД<br />
ДОКУМЕНТОВ<br />
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ<br />
от $25 за документ<br />
Свидетельства о рождении, о браке, разводе,<br />
справки о нахождении в живых, оформление<br />
заявлений, доверенности и др.<br />
720-404-7750
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
25<br />
Первая консультация<br />
БЕСПЛАТНО<br />
ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ<br />
ТАМАРА<br />
- Гадания по картам ТАРО - прошлое,<br />
настоящее, будущее<br />
- Приворот любимого человека по фото<br />
- Сохранение семьи<br />
- Снятие негатива, порчи.<br />
- Обряды на открытие денежного канала<br />
на ваш бизнес на деньги<br />
- Магия на любовь, на деньги.<br />
РЕЗУЛЬТАТ<br />
ТЕЛ 011375293477306<br />
VIBER или WHATSAPP 011375293477306<br />
СКАЙП PASEVICH.TAMARA<br />
ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU<br />
ГАРАНТИРУЮ!!!<br />
Звоните,<br />
помогу!<br />
дия. В среду вам запомнится разговор<br />
с другом или новое знакомство. В четверг<br />
обстоятельства помешают вашим<br />
планам, связанным с друзьями или<br />
коллективным мероприятием. В пятницу<br />
вас ждет успешный разговор или<br />
хорошие новости. На выходных вам<br />
будет сопутствовать удача.<br />
Весы<br />
Весы, в понедельник<br />
начнется Лунный<br />
месяц, за который<br />
вы подниметесь<br />
по «социальному лифту»<br />
на следующую ступень, получите<br />
повышение на работе или приметесь<br />
за новые общественные обязанности.<br />
В понедельник воздержитесь от практических<br />
дел в этой сфере. Посвятите<br />
день магическому ритуалу на привлечение<br />
успеха и гаданиям на будущую<br />
карьеру. Во вторник подружитесь<br />
с начальством или посетите светское<br />
мероприятие. В среду вы будете активными<br />
и пробивными в профессиональной<br />
и общественной жизни,<br />
особенно в сфере человеческих взаимоотношений.<br />
В четверг вы увлечетесь<br />
каким-то делом или человеком на работе,<br />
но это увлечение будет кратковременным.<br />
В пятницу и субботу отдохните<br />
от хлопот. Вторую половину<br />
воскресенья отдайте заботе о внешности<br />
и здоровье.<br />
Скорпион<br />
Скорпионы, наконец-то Марс, который<br />
находится в вашем знаке, вернулся<br />
к прямому движению. Сколько<br />
же энергии у вас сейчас будет! Вы будете<br />
самым деятельным и сильным знаком<br />
Зодиака. А впридачу<br />
в понедельник будет<br />
Новолуние– лучший<br />
момент для начала новых<br />
дел. Не бросайтесь<br />
сразу в бой. Сам день<br />
Новолуния подходит не для активных<br />
действий, а для обеспечения магической<br />
и энергетической поддержки.<br />
Сделайте ритуал на продвижение<br />
вперед, погадайте на будущее, дайте<br />
себе установку на позитивные перемены.<br />
Лучше всего в течение месяца<br />
пойдут дела, связанные с заграницей,<br />
иностранцами, образованием, судом<br />
и духовным развитием. А в среду заручитесь<br />
поддержкой приятных и симпатизирующих<br />
вам людей, а также<br />
найдите время на заботу о внешности.<br />
Стрелец<br />
Стрельцы, в понедельник<br />
начнется новый<br />
Лунный месяц.<br />
Он идеален для того,<br />
чтобы изменить жизнь<br />
и избавиться от того, что вам мешает.<br />
На материальном уровне месяц будет<br />
хорош для начала финансового сотрудничества.<br />
На психологическом<br />
для серьезной трансформации личности.<br />
В любви важное место займет эротическая<br />
составляющая. Перемены войдут<br />
в вашу жизнь уже на этой неделе.<br />
Прежде чем дело дойдет до активных<br />
событий, вам нужно обдумать свое<br />
нынешнее положение и решить, что<br />
и как вы хотите изменить. Тогда перемены<br />
будут точь-в-точь такими, как<br />
вам нужно. Для самоанализа больше<br />
всего подойдут четверг и выходные.<br />
В пятницу вы будете склонны видеть<br />
все в мрачном цвете. Не тратьте время<br />
на размышления, а займитесь какимнибудь<br />
полезным делом, чтобы плохие<br />
мысли вылетели из головы.<br />
Козерог<br />
Козероги, в понедельник<br />
начнется Лунный<br />
месяц, который<br />
полезно посвятить взаимоотношениям.<br />
Это<br />
хороший месяц для сделок,<br />
партнерства в бизнесе, свадьбы.<br />
Сам понедельник запомнится вам тем,<br />
что там, где речь идет о взаимодействии<br />
с другими людьми, вы будете очень<br />
подвержены настроению. Вы можете<br />
выплеснуть на собеседника капризы<br />
или действовать, руководствуясь внутренними<br />
страхами, а не реальным<br />
положением вещей. Зато у вас будет<br />
потрясающая интуиция на людей.<br />
В среду активность в общении принесет<br />
вам пользу. В четверг будет трудно<br />
договориться с кем-либо о чем-либо,<br />
рассчитывайте только на себя и учтите,<br />
что окружающие могут вставлять вам<br />
палки в колеса. Пятница и выходные<br />
принесут вам удачу и успех во все дела,<br />
связанные с другими людьми, личными<br />
и деловыми отношениями.<br />
Водолей<br />
Водолеи, в понедельник<br />
начнется Лунный<br />
месяц, который будет<br />
посвящен здоровью,<br />
лечению, оздоровлению,<br />
тщательному соблюдению<br />
режима дня и гигиены.<br />
Чтобы прибывало здоровье, нужно<br />
заниматься оздоровительными мероприятиями,<br />
пока Луна растет. Чтобы<br />
уходили болезни, сделайте акцент<br />
на лечении, когда Луна станет убывать.<br />
Второй темой месяца будут ваши<br />
обязанности на работе и моральные<br />
обязательства по отношению к другим<br />
людям. Посвятите неделю анализу своих<br />
обязанностей. Их пора обновить. К<br />
концу недели у вас уже будут четкие<br />
выводы, что вы должны делать, а что<br />
делаете по инерции, хотя не обязаны<br />
ни формально, ни морально. А потом,<br />
когда картина полностью сложится,<br />
вы сможете избавиться от ненужных<br />
обязательств и примете на себя новые.<br />
Рыбы<br />
Рыбы, в понедельник<br />
вас будет вести<br />
интуиция. Это день<br />
вдохновения, тонкого<br />
восприятия искусства<br />
и интуитивных прозрений<br />
в любви. Он совершенно не подходит<br />
для работы: вы будете в своего<br />
рода «опьянении» (кстати, алкоголь<br />
будет оказывать на вас сильное воздействие,<br />
так что воздержитесь от настоящего<br />
опьянения). Остальную неделю<br />
полезно посвятить мыслям об отдыхе,<br />
любви, хобби. К активной работе над<br />
творческим замыслом, к развитию отношений,<br />
началу отдыха и пр. лучше<br />
переходить уже со следующей недели.<br />
Сложней всего удержаться от активных<br />
поступков будет в четверг. Но всетаки<br />
лучше взять себя в руки и повременить:<br />
в этот день вы будете еще<br />
не готовы к продвижению вперед. А неизрасходованную<br />
энергию направьте<br />
на оздоровление– четверг очень хорош<br />
для оздоровительных процедур.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
26<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Медицинский<br />
калейдоскоп<br />
Открытие: качество отношений<br />
влияет на состояние здоровья<br />
Чем выше качество романтических<br />
отношений в молодом возрасте, тем<br />
крепче физическое и психическое<br />
здоровье. К такому выводу пришли<br />
исследователи из Университета Буффало.<br />
А проблемы в отношениях негативно<br />
влияют состояние здоровья.<br />
По словам исследователей, за последние<br />
десятилетия все сильно изменилось.<br />
Молодые люди позже заканчивают<br />
учиться и вступают в брак. До<br />
заключения брака многие успевают<br />
неоднократно разорвать отношения<br />
и начать новые. Исследователи обычно<br />
изучают влияние брака на здоровье.<br />
В новом исследовании приняли участие<br />
молодые люди из полных семей.<br />
Большинство добровольцев не состояли<br />
в браке. Примерно у трети за два<br />
года в личной жизни многое поменялось.<br />
Исследование показало: высокое<br />
качество отношений и разрыв отношений<br />
низкого качества были полезны<br />
для здоровья.<br />
Ученые выяснили, что заставляет<br />
людей помогать другим<br />
Специалисты из Университета Эксетера<br />
и Стокгольмского университета<br />
выяснили: судя по всему, некоторые<br />
люди генетически запрограммированы<br />
на то, чтобы помогать другим, вопреки<br />
тому, что многие пользуются их<br />
великодушием. Исследователи создали<br />
новую модель социальной эволюции.<br />
Специалисты хотели понять, почему<br />
некоторые люди склонны помогать<br />
остальным, а другие – нет. Теория<br />
семейного отбора объясняет,<br />
зачем родственники помогают друг<br />
другу. Однако не было ясно, почему<br />
помощь оказывается и при условии<br />
генетического разнообразия. Исследование<br />
показало: на поведение людей<br />
сильнее влияет окружающая среда,<br />
а не прошлый опыт. Также оно зависит<br />
от ряда генетических факторов.<br />
Колонии микроорганизмов помогли<br />
исследователям выяснить, почему одни<br />
люди благороднее других. Используя<br />
математическую модель, специалисты<br />
изучили социальное поведение<br />
разных видов. Ученые пришли к выводу:<br />
все дело в генах.<br />
Прогулки в лесу спасут от<br />
депрессии и гипертонии<br />
Достаточно каждую неделю гулять<br />
в лесу всего по 30 минут, чтобы снизить<br />
кровяное давление и облегчить<br />
симптомы депрессии. Это показало<br />
новое исследование, проведенное<br />
в Университете Квинсленда. Ученые<br />
хотели выяснить, сколько времени<br />
нужно проводить среди зеленых насаждений,<br />
чтобы укрепить здоровье.<br />
Исследователи обнаружили, что у людей,<br />
которые долго гуляли в зеленых<br />
зонах, были ниже уровень депрессии<br />
и кровяное давление. А частые прогулки<br />
благоприятно сказывались на<br />
отношениях с другими людьми. 30<br />
минут или больше в зеленой зоне каждую<br />
неделю снижали вероятность депрессии<br />
на 7%, а гипертонии – на 9%.<br />
Особенно полезны прогулки в лесах<br />
и парках оказались для детей. Ученые<br />
призывают людей проводить как можно<br />
больше времени в зеленых зонах.<br />
Кстати, другое исследование показало:<br />
зеленые насаждения продлевают женщинам<br />
жизнь. У представительниц<br />
прекрасного пола, живущих в домах,<br />
окруженных большим количеством<br />
деревьев и прочей растительности,<br />
риск преждевременной смерти ниже,<br />
чем у тех, кто живет в районах с меньшим<br />
количеством зелени.<br />
Виртуальная модель сердца<br />
поможет вылечить сердечную<br />
недостаточность<br />
Ученые из Калифорнийского университета<br />
создали модель для изучения<br />
аритмии и сердечной недостаточности.<br />
По словам специалистов, она поможет<br />
в разработке новых методов лечения<br />
и профилактики этих проблем.<br />
Специалисты воспроизвели в цифровом<br />
формате электрофизиологическую<br />
модель работы сердца кролика. Ученых<br />
интересовало, какие изменения<br />
приводят к сердечной недостаточности.<br />
Исследователи меняли уровни ионов<br />
кальция, калия и натрия, необходимых<br />
для нормальной работы сердца.<br />
Ученые заметили, что замедление<br />
клеточных процессов в верхней части<br />
сердца приводило к фибрилляции желудочков<br />
(нарушению сердечного ритма).<br />
Затем специалисты оценили эффективность<br />
различных лекарств при<br />
этой форме аритмии. Исследователи<br />
считают: новая модель поможет узнать<br />
больше и о других болезнях сердца.<br />
Законы эволюции заставляют<br />
мужчин отказываться от<br />
презервативов<br />
Гетеросексуальные мужчины реже<br />
используют презерватив при случайной<br />
связи, если партнерша им очень<br />
нравится. Это показало новое исследование<br />
Университета Саутгемптона<br />
и Университета Бристоля. Оказывается,<br />
по мнению мужчин, хорошо выглядящие<br />
женщин следят за собой<br />
и реже являются носителями венерических<br />
заболеваний. Притом, привлекательный<br />
мужчина сам реже думает<br />
об использовании презерватива.<br />
Это эволюционный механизм. Мужчины<br />
подсознательно хотят продолжить<br />
род с привлекательной партнершей,<br />
и готовы для этого идти на риски.<br />
Таковы результаты опроса 51 мужчины<br />
18–69 лет. Каждому мужчине показывали<br />
во время опроса 20 черно-белых<br />
фотографий лиц разных женщин.<br />
Ученых интересовало, с кем из изображенных<br />
женщин мужчины согласились<br />
бы на незащищенный секс.<br />
Также требовалось оценить привлекательность<br />
женщин, рассказать, как<br />
часто мужчина соглашался использовать<br />
презерватив, как он оценивал<br />
женщину, с точки зрения риска заражения<br />
венерическими заболеваниями.<br />
Итак, мужчины чаще говорили об<br />
использовании презервативов при<br />
гипотетическом сексе с не очень привлекательными<br />
женщинами. Также, по<br />
мнению мужчин, данный тип женщин<br />
чаще является носителем болезней.<br />
А еще мужчина соглашался использовать<br />
презерватив, если отношения<br />
с женщиной были эксклюзивными,<br />
если мужчину не очень удовлетворяла<br />
половая жизнь, или если он был<br />
молод. Большое количество сексуальных<br />
партнеров, потеря девственности<br />
относительно поздно, большое количество<br />
незащищенных половых актов<br />
в прошлом тоже повышали вероятность<br />
использования презервативов<br />
во время случайной связи.<br />
Исследователи узнали, каким<br />
образом укус москита приводит<br />
к опасным последствиям<br />
Известно: через укусы москитов<br />
переносятся многие заболевания.<br />
Но недавно ученые из Университета<br />
Лидса установили, что сами укусы<br />
способны ускорить распространение<br />
вирусов в организме. Это доказывают<br />
эксперименты с грызунами. Животных<br />
кусали москиты Aedes Aegypti,<br />
переносящие лихорадку Чикунгунья,<br />
вирусы Зика и Денге. При укусе слюна<br />
москита проникала в кожу животного.<br />
Это инициировало иммунный ответ.<br />
К месту укуса притягивались белые<br />
кровяные клетки. И, как оказалось,<br />
некоторые клетки способствовали<br />
распространению вируса или же сами<br />
становились его жертвой. В рамках исследования<br />
ученые специально производили<br />
заражение животных вирусом<br />
с и без укуса. Если укуса не было, но<br />
воспаление фиксировалось, вирус не<br />
имел возможности распространяться.<br />
Однако при укусе концентрация вируса<br />
в коже очень сильно поднималась.<br />
Кстати, эксперты придумали, как предотвратить<br />
распространение вируса<br />
Зика. Их заинтересовал генетический<br />
путь SPCS1 в клетках москита и человеческих<br />
клетках. И требуется нарушить<br />
его работу. Тогда показатель вирусной<br />
инфекции снизится, а клетки<br />
хозяина не пострадают. Данный подход<br />
работает, что важно, с целым набором<br />
вирусов.<br />
Ученые выяснили, почему бег так<br />
полезен для организма<br />
Бег улучшает память за счет высвобождения<br />
особого белка – катепсина<br />
B. Он выделяется в мышцах и поступает<br />
напрямую в мозг. Как показали<br />
эксперименты в лаборатории, а также<br />
с животными и людьми, после бега<br />
уровень белка в крови повышался,<br />
специалисты сначала обрабатывали
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
27<br />
Ðóññêèé ìàãàçèí<br />
"×åðíîå ìîðå"<br />
Ðàáîòàåì åæåäíåâíî<br />
7 äíåé<br />
â íåäåëþ<br />
Äîáðî ïîæàëîâàòü!<br />
Íîâûé àññîðòèìåíò<br />
• Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb<br />
• Ñûð îò $5.99 Lb<br />
7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
28<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
AIR DUCT CLEANING<br />
ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ,<br />
СУШИЛЬНЫХ МАШИН, (DRYER VENT), ПЕЧИ, (FURNACE), A/C, КАМИНЫ<br />
85 $<br />
Как бы вы не убирали в доме,<br />
насладиться по настоящему свежим<br />
воздухом вы можете только с чистыми<br />
трубами отопительной системы.<br />
Мы их чистим для вас.<br />
Наша компания имеет<br />
БОГАТЫЙ ОПЫТ<br />
(чистки любой сложности),<br />
ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ,<br />
ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО.<br />
Dr.Duct<br />
В ЦЕНУ ВКЛЮЧЕНА ОЧИСТКА ДО ВОСЬМИ<br />
ВОЗДУХОВОДОВ (REGISTER VENTS).<br />
А ТАКЖЕ ИНСПЕКЦИЯ ВОЗДУХОЗАБОР-<br />
НИКОВ (RETURN VENTS), ПЕЧИ (FURNACE),<br />
DRYER VENT, AC И КАМИНА.<br />
Наш номер<br />
720 335 7691<br />
Ductcleaningdoc.com<br />
AUTO INJURY?<br />
IN PAIN? POOR HEALTH? COME SEE US TODAY!<br />
WE SPECIALIZE IN:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AURORA<br />
<br />
<br />
303-577-2040<br />
АВТОАВАРИИ<br />
МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР<br />
FREE CONSULTATION<br />
DENVER<br />
<br />
<br />
<br />
LAKEWOOD<br />
<br />
<br />
<br />
MYDENVERCHIROPRACTOR.COM
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
29<br />
мышечные клетки в лаборатории соединениями,<br />
имитирующими эффекты<br />
тренировок. И это приводило<br />
к высвобождению катепсина B.<br />
Также повышенный уровень белка<br />
был обнаружен в клетках крови<br />
и мышц мышей, которые ежедневно<br />
на протяжении нескольких<br />
недель бегали в колесе. А еще катепсин<br />
B добавляли в культуру мозговых<br />
клеток. Это провоцировало<br />
выработку молекул, связанных с производством<br />
новых клеток мозга.<br />
Эксперты сравнили то, как обычные<br />
мыши и мыши, лишенные возможности<br />
производить катепсин B, вспоминали<br />
информацию в состоянии покоя<br />
и бега. В течение недели мыши плавали<br />
в специальном водяном лабиринте<br />
(нужно было проплыть к платформе,<br />
находившейся у поверхности воды).<br />
Обычно через несколько дней тренировок<br />
животные без труда находили<br />
платформу. Однако, когда до этого теста<br />
обе группы животных бегали, обычные<br />
грызуны лучше вспоминали, где<br />
находится платформа, чем мыши без<br />
катепсина B. Значит, белок задействован<br />
в пространственном обучении.<br />
Кстати, люди, которые тренировались<br />
стабильно на протяжении четырех месяцев,<br />
лучше справлялись с задачами,<br />
требующими вспомнить что-то (например,<br />
нужно было нарисовать картинку<br />
по памяти). И этот факт также<br />
был связан с повышенным уровнем<br />
катепсина B. Ученые неоднозначно<br />
смотрят на этот белок, ведь его выделяют<br />
опухоли. Его ранее обвиняли<br />
в клеточной смерти и формировании<br />
амилоидных отложений в мозге. Но,<br />
согласно последним изысканиям, белок,<br />
напротив, защищает нейроны<br />
и убирает амилоидные отложения из<br />
мозга.<br />
Молочные пробиотические<br />
продукты могут защитить<br />
женщин от рака груди<br />
Это доказал анализ Исследовательского<br />
института Лоусон Хелс<br />
в Канаде. Итак, идея в том, что полезные<br />
бактерии способны предотвратить<br />
развитие онкологических заболеваний.<br />
Теория была проверена<br />
на образцах тканей груди 58 женщин.<br />
У 13 женщин были доброкачественные<br />
опухоли, а у 45 – злокачественные.<br />
Также имелись образцы тканей<br />
23 здоровых женщин. Расшифровка<br />
ДНК позволила выявить в тканях<br />
наличие бактерии. Оказалось,<br />
у женщин с раком груди была повышена<br />
концентрация Escherichia<br />
coli и Staphylococcus epidermidis.<br />
Данные бактерии провоцируют так называемые<br />
двойные разрывы ДНК – это<br />
одно из самых значительных повреждений,<br />
вызванных генотоксинами, реактивными<br />
формами кислорода и ионизирующим<br />
излучением. Сам процесс<br />
восстановления подобных повреждений<br />
грозит множеством ошибок.<br />
А они уже могут привести к раку.<br />
Если же ткани груди были здоровыми,<br />
говорят ученые, в них оказывалось<br />
много Lactobacillus и Streptococcus. При<br />
этом известно: природные клеткиубийцы<br />
важны для контролирования<br />
роста опухолей. Эти клетки относятся<br />
к иммунным. Когда их мало, то часто<br />
развивается рак. В свою очередь,<br />
Streptococcus thermophilus обладает<br />
антиоксидантными свойствами, тем<br />
самым, тоже способствуя предотвращению<br />
рака.<br />
В слюне человека живет опасный<br />
паразит, установили исследователи<br />
Паразитические бактерии полностью<br />
зависят от других организмов.<br />
И недавно такие бактерии были впервые<br />
обнаружены в слюне человека. Есть<br />
основания полагать, что они связаны<br />
с болезнями десен, муковисцидозом<br />
и лекарственной устойчивостью, известен<br />
только один штамм бактерий,<br />
инфицирующий другие бактерии. Это<br />
Bdellovibrio – свободно живущая клетка,<br />
которая просто охотится на своих жертв.<br />
У недавно открытого организма совсем<br />
немного генов, и он полностью зависит<br />
от организма-хозяина (живет на поверхности<br />
других бактерий). Итог – зараженный<br />
организм становится еще<br />
опаснее для человека. Плюс, его трудно<br />
выявить. Но ученые смогли выделить<br />
образец РНК, характерный для этого микроорганизма.<br />
Живет он, как оказалось,<br />
на бактериях Actinomyces odontolyticus.<br />
Это классический пример паразитизма.<br />
Причем, данный паразит уникален.<br />
Он разрушает своего хозяина постепенно.<br />
У него 700 генов (для сравнения<br />
– у A. odontolyticus их 2200) и это<br />
первый вид бактерий, который не<br />
способен сам производить аминокислоты.<br />
Поэтому он берет их из других<br />
бактерий. Не исключено, что выявленный<br />
паразит присасывается и к другим<br />
бактериям. Также важно: следы<br />
открытого паразита находили у людей<br />
с болезнями десен и муковисцидозом.<br />
A. odontolyticus обычно вызывает болезни<br />
десен, но белые кровяные клетки<br />
(макрофаги) прекрасно справляются<br />
с этими бактериями. Однако наличие<br />
паразита подрывает защитную схему,<br />
усугубляя течение болезни.<br />
Каждый должен знать о симптомах<br />
больной печени<br />
Ранние симптомы заболевания печени<br />
имеют неспецифический характер<br />
и могут включать в себя следующее:<br />
слабость, тошнота, снижение аппетита,<br />
боли или дискомфорт в правом подреберье,<br />
потеря веса и общее недомогание.<br />
Симптомы поздней стадии заболевания<br />
печени носят более тяжелый характер<br />
(желтуха, отеки, кровотечения) и часто<br />
являются причиной необратимых изменений<br />
тканей печени. Изменения состояния<br />
кожи могут быть первым признаком<br />
наличия у пациента заболевания<br />
печени. Обратите внимание на желтый<br />
оттенок кожи и сосудистые звездочки.<br />
Нужно понимать, что печень – настоящая<br />
«биохимическая лаборатория» нашего<br />
организма, в которой ежесекундно<br />
происходят около пять тысяч биохимических<br />
реакций, направленных на поддержание<br />
и восстановление не только<br />
ее собственной структуры и функций,<br />
но и жизненно важных функций всего<br />
организма. Повреждающие факторы<br />
приводят к нарушению структуры<br />
и функции клеток печени, негативно<br />
сказываясь на протекании биохимических<br />
реакций, повреждая гепатоциты,<br />
снижая содержание ферментов и кофакторов<br />
(глутатион, АТФ-энергетические<br />
молекулы, адеметионин, ферменты, витамины).<br />
При этом накопление токсичных<br />
веществ ведет к прогрессированию<br />
заболевания, приводя к необратимым<br />
изменениям в виде цирроза печени.<br />
Существуют различные способы лечения<br />
болезней печени. Цель лечения<br />
болезни печени состоит, по возможности,<br />
в определении и лечении исходной<br />
причины и в коррекции основных<br />
патофизиологических механизмов,<br />
общих для многих болезней печени,<br />
включая воспаление и фиброз. Гепатопротекторы<br />
– один из возможных вариантов<br />
терапии. Они играют важную<br />
роль в симптоматической терапии различных<br />
проявлений болезни печени<br />
и направлены на формирование механизмов<br />
защиты и замедление прогрессирования<br />
заболевания. Данные препараты<br />
применяют в качестве дополнения<br />
к этиотропной терапии или в качестве<br />
единственного препарата в случае, если<br />
причина заболевания неизвестна и в отсутствие<br />
этиотропных средств терапии.<br />
Есть гепатопротекторы с различными<br />
способами действия (восстановление<br />
клеточных мембран, соотношение желчи,<br />
замещение ключевых молекул для<br />
поддержания биохимических реакций,<br />
восстановления функций и структур<br />
печени). Благодаря замещению важнейших<br />
молекул (ферментов, кофакторов)<br />
в печени гепатопротекторы в составе<br />
комплексной терапии участвуют в восстановлении<br />
биохимических реакций<br />
и коррекции общих патофизиологических<br />
механизмов, характерных для многих<br />
болезней печени, улучшая структуру<br />
и восстанавливая функции клеток печени.<br />
Ученые рассказали, зачем люди<br />
пользуются соцсетями на работе<br />
Специалисты опросили жителей<br />
США, работавших полный или неполный<br />
день. Опрос показал: примерно<br />
34% заходили в социальные сети, чтобы<br />
отдохнуть от работы. 27% общались<br />
в соцсетях с друзьями или членами<br />
семьи. 24% поддерживали в социальных<br />
сетях профессиональные связи,<br />
а 20% искали информацию по работе.<br />
17% респондентов с помощью соцсетей<br />
пытались построить или укрепить отношения<br />
с коллегами. 14% нашли в социальных<br />
сетях информацию, которая<br />
положительно повлияла на их мнение<br />
о профессионализме коллеги. А 16%<br />
обнаружили то, из-за чего их мнение,<br />
наоборот, испортилось. Молодые работники<br />
чаще находили и негативную,<br />
и позитивную информацию о коллегах,<br />
чем люди, которые были старше.<br />
Так, информация в соцсетях улучшила<br />
мнение о коллегах около 23% работников<br />
в возрасте от 18 до 29 лет, 12% респондентов<br />
в возрасте от 30 до 49 лет<br />
и 9% опрошенных в возрасте от 50 до<br />
64 лет. А негативную информацию<br />
нашли 29% молодых людей, 16% работников<br />
в возрасте от 30 до 49 лет и 6%<br />
респондентов в возрасте от 50 до 64 лет.<br />
Кроме того, 12% опрошенных консультировались<br />
в социальных сетях с коллегами<br />
из своей организации и другими<br />
людьми по поводу работы. Всего четверть<br />
респондентов никогда не использовала<br />
интернет для решения задач,<br />
стоящих перед ними на работе.<br />
Проблемы с поведением мешают<br />
учиться мальчикам больше, чем<br />
девочкам<br />
Исследователи из Университета<br />
Брауна проанализировали данные детей,<br />
рожденных в 1980-х годах в США<br />
женщинами в возрасте 20–25 лет. За<br />
детьми следили в течение долгого времени.<br />
У девочек в возрасте 4–5 лет было<br />
столько же проблем с поведением,<br />
таких как рассеянность внимания и неспособность<br />
контролировать импульсивные<br />
порывы, сколько и у мальчиков.<br />
При этом мальчики с такими проблемами<br />
учились хуже и чаще оставались<br />
на второй год по сравнению с девочками.<br />
Вероятность успешного окончания<br />
школы при условии наличия поведенческих<br />
проблем на 59% зависела от пола.<br />
Кроме того, на это влияло то, как в школе<br />
реагировали на подобные проблемы.<br />
В начальной школе мальчики жаловались<br />
на проблемы в школе и давление<br />
со стороны сверстников чаще, чем девочки.<br />
А в средней школе мальчики чаще<br />
оставались на второй год и меньше<br />
хотели учиться. Ученые предполагают:<br />
социальная поддержка поможет развить<br />
у мальчиков самоконтроль и коммуникативные<br />
навыки.<br />
Рак все-таки может быть заразен,<br />
уверены специалисты<br />
Онкологи Медицинского центра<br />
Колумбийского университета установили:<br />
отдельные раковые клетки быстро<br />
распространяются между морскими<br />
животными, даже преодолевая<br />
межвидовые барьеры. Аналогичная<br />
система, возможно, работает и среди<br />
людей. Это доказывает инфекционную<br />
природу некоторых типов рака.<br />
Итак, первый случай заражения от животных<br />
был зафиксирован в 2015 году.<br />
Тогда раковые клетки от солитера инфицировали<br />
больного СПИДом со слабым<br />
иммунитетом. До этого случаи передачи<br />
клеток опухоли половым путем были<br />
известны среди собак, а тасманские дьяволы<br />
регулярно заболевают лицевым раком,<br />
который передается через укусы. На<br />
сегодняшний день эксперты точно знают:<br />
инфекционный рак активно распространяется<br />
среди трех видов моллюсков, проживающих<br />
у берегов Канады и Испании.<br />
У них исследователи выявили опухоли,<br />
которые изначально появились в организме<br />
других особей. Ученые уверены:<br />
необходимо понять генетические процессы,<br />
стоящие за подобной передачей<br />
раковых клеток. Комментирует генетик<br />
из Кембриджского университета доктор<br />
Элизабет Мурчисон: «Потенциал раковых<br />
клеток стать свободно живущими<br />
инфекционными агентами поднимает<br />
вопросы о возможной передаче рака<br />
у людей».
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
30<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Все виды ремонтно-строительныx работ от<br />
внутреннего ремонта до строительства домов.<br />
Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.<br />
• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция,<br />
ремонт.<br />
• Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли,<br />
скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.<br />
Повреждения крыш или интерьера?<br />
Все виды внутренних и наружных<br />
отделочных работ.<br />
• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов<br />
• сантеxника, электрика<br />
• наружное покрытие домов, деки, заборы<br />
• цементные работы и др.<br />
Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями.<br />
Многолетний опыт, квалифицированные специалисты,<br />
материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ.<br />
720-435-4155 Александр<br />
ВНИМАНИЕ! 93% of the<br />
insurance claims can receive<br />
a FREE upgrade in Ridge Vent<br />
and Synthetic underlayment.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
31<br />
CAPITAL<br />
CITY<br />
Если вы испытываете любой<br />
дискомфорт, в том числе:<br />
• головные боли,<br />
• головокружение,<br />
• тошноту,<br />
• повышенное<br />
давление,<br />
• боли в желудке,<br />
• боли в пояснице,<br />
• почечные колики<br />
Обеспечиваем медицинский<br />
транспорт для перевозки лежачих<br />
больных или любыx другиx<br />
пациентов , в госпиталь, на<br />
процедуры или операцию.<br />
Возможна доставка пациентов<br />
домой после выписки из<br />
госпиталя.<br />
Все перевозки<br />
пациентов проводятся в<br />
сопровождении специального<br />
квалифицированного<br />
медицинского персонала.<br />
ТРАНСПОРТ ОСНАЩЕН САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ<br />
ОБОРУДОВАНИЕМ<br />
(кислород, капельницы, набор медикаментов неотложной<br />
помощи)<br />
РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО<br />
Принимаем все виды страховок, включая медикейд и медикер.<br />
Сотрудничаем со всем госпиталями Колорадо<br />
• Мы действительно говорим по-русски<br />
• Мы действительно отвезем вас в любой госпиталь по вашему<br />
выбору<br />
• С нами вы сможете добраться до госпиталя быстро, в самыx<br />
соxранныx и комфортныx условияx, под квалифицированным<br />
присмотром медицинского работника.<br />
• Если вы приедите в госпиталь с нами, вам не придется сидеть в<br />
ожидании очереди в приемном покое.<br />
• И, самое главное: МЫ - ПЕРВЫЕ, МЫ - ЛУЧШИЕ, МЫ - CAPITAL CITY.<br />
Столичные стандарты. Нас не спутать ни с кем.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
32<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
33<br />
1422 S.Parker Rd Unit A-136<br />
Denver CO 80231<br />
303-353-8097<br />
Вторник – суббота: 9 am -7 pm<br />
Воскресенье: 10 am - 4 pm<br />
Понедельник - выходной<br />
Приглашаем мужских<br />
и женских мастеров<br />
или есть возможность<br />
рентовать кресло<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Можно приобрести продукцию для волос
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
34<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
(550)<br />
<br />
От тренера с 20-летним опытом:<br />
• индивидуальные и групповые занятия;<br />
• любая возрастная категория: от 4 до 104 :)<br />
• разный уровень подготовки;<br />
• спарринг<br />
720-609-8579
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
Любопытно наблюдать,<br />
как российские<br />
журналисты, в<br />
большинстве своем мало<br />
понимающие и знающие<br />
«предмет», преподносят<br />
Хиллари Клинтон, как чуть<br />
ли не новую «железную<br />
леди». Хотя она, конечно,<br />
и в подметки не годится<br />
великой Маргарет Тэтчер.<br />
На пути к выборам Билл Клинтон<br />
рекламировал свою кандидатуру, как рекламируют<br />
товары на распродаже: «Два<br />
по цене одного» – дескать, если выберете<br />
меня президентом, то получите в придачу<br />
и мою жену. И распродажа в первый<br />
ноябрьский вторник 92-го прошла<br />
успешно. У Америки был новый президент<br />
и новая первая леди, которая получила<br />
такую власть, какой не обладала ни<br />
одна другая первая леди в истории.<br />
К тому времени, когда Билл и Хиллари<br />
вселились в Белый дом, они были<br />
женаты почти 18 лет, и это был уже<br />
не столько брачный союз, сколько<br />
политический. Будущие супруги познакомились<br />
в 1971-м году, когда учились<br />
в юридической школе Йельского<br />
университета. Ему было 25 лет, ей 24.<br />
До колледжа Хиллари была республиканкой<br />
и волонтерствовала в президентской<br />
кампании Барри Голдуотера.<br />
В Уэллсли ее захватила антивоенная<br />
истерия, и в 68-ом она уже принимала<br />
участие в избирательной президентской<br />
кампании демократа Юджина<br />
Маккарти, выступавшего против войны<br />
во Вьетнаме. В своей дипломной<br />
работе Хиллари анализировала деятельность<br />
левого радикала Сола Алински,<br />
работы которого оказали годы<br />
спустя влияние на будущего президента<br />
США Барака Обаму. Любопытно,<br />
что по требованию клинтоновского<br />
Белого дома, Колледж Уэллсли закрыл<br />
доступ к дипломной работе первой леди.<br />
Только после того, как Клинтоны<br />
покинули Белый дом, этот запрет был<br />
снят.<br />
В 2000-ом году вышла в свет биография<br />
Билла и Хиллари Клинтон: «Состояние<br />
союза: изнанка запутанного<br />
брака Билла и Хиллари Клинтон». Написал<br />
книгу Джерри Оппенгеймер. В<br />
год ее выхода Билл и Хиллари все еще<br />
жили в Белом доме. К этому времени<br />
было напечатано множество их биографий.<br />
И почти во всех упоминалась<br />
безымянная «сollege girl» – «юная студентка»,<br />
с которой у университетского<br />
профессора Клинтона был роман. Оппенгеймер<br />
сумел найти и разговорить<br />
ее.<br />
Дело происходило в 74-ом году, когда<br />
28-летний профессор-правовед Клинтон<br />
выставил свою кандидатуру в Палату<br />
представителей. По словам Пола Фрея,<br />
менеджера избирательной команды<br />
Клинтона, вокруг молодого кандидата<br />
роились девушки, липли к нему, вкладывали<br />
ему в руки записки с номерами<br />
своих телефонов. Билл остановил свой<br />
выбор на 21-летней Марле Крайдер. И<br />
начался роман, свидетелями которого<br />
были многие, и нет ничего удивительного,<br />
что о романе своего бойфренда<br />
узнала и Хиллари. Она находилась в это<br />
время в Вашингтоне, была одной из помощниц<br />
Джона Доара, возглавлявшего<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
«СО СКОШЕННЫМИ ОТ<br />
ВЕЧНОГО ВРАНЬЯ ГЛАЗАМИ»<br />
в Палате представителей юридическую<br />
комиссию, которая собиралась предъявить<br />
президенту Никсону обвинения в<br />
связи с Уотергейтом. Хиллари приехала в<br />
штаб-квартиру избирательной команды<br />
Билла неожиданно, в разгар вечеринки,<br />
завершавшей рабочий день. Она тут же<br />
закатила скандал Марле, вырвав у нее бокал<br />
с вином.<br />
Но она не могла часто приезжать<br />
из Вашингтона в Фэйеттвил, и командировала<br />
туда сначала своего отца и<br />
брата Тони – чтобы они работали в избирательной<br />
команде Билла. Затем им<br />
на смену пришел другой ее брат – Хью,<br />
который досаждал Марле, как только<br />
она покидала помещение и выходила<br />
на улицу. Ей постоянно звонили домой<br />
по телефону с угрозами. И в конце октября<br />
1974-го года им удалось добиться<br />
своего – Марла Крайдер перестала<br />
работать в избирательной команде<br />
Клинтона. А в ноябре конгрессмен-республиканец<br />
Хаммершмидт победил<br />
Клинтона на выборах, и Билл вернулся<br />
к преподавательской работе.<br />
Это было первое поражение в политической<br />
карьере Клинтона. Второе<br />
случилось спустя шесть лет – в<br />
1980-ом. За эти шесть лет он сменил<br />
университетскую кафедру на кресло<br />
генерального прокурора Арканзаса,<br />
а затем пересел в кресло губернатора<br />
штата, но, как оказалось, ненадолго.<br />
В 80-ом году губернаторские выборы<br />
выиграл республиканец Фрэнк Уайт,<br />
и Клинтон стал в возрасте 34-х лет<br />
самым молодым в истории Америки<br />
бывшим губернатором. Впрочем,<br />
опять же недолго: в 83-ем Билл и Хиллари<br />
вновь въехали в губернаторский<br />
особняк в Литл-Рок – столице Арканзаса.<br />
Они жили в нем до переезда в январе<br />
93-го в Белый дом.<br />
Выйдя замуж, Хиллари Родэм продолжала<br />
еще несколько лет носить девичью<br />
фамилию. Она взяла фамилию<br />
мужа только после поражения Билла<br />
на губернаторских выборах в 1980-ом.<br />
В это время Хиллари была уже совладельцем<br />
юридической фирмы. Она работала<br />
меньше часов, чем партнеры, и<br />
зарабатывала, естественно, тоже меньше<br />
– не более двухсот тысяч в год. Но<br />
это было в три с лишним раза больше<br />
заработка мужа-губернатора.<br />
И у Хиллари было достаточно денег,<br />
чтобы вести наблюдение за мужем и его<br />
любовницами. В начале 80-х это был<br />
частный детектив Иван Дуда, затем его<br />
сменил Джерри<br />
Паркс. Работы у<br />
этих парней было<br />
невпроворот.<br />
Рождение дочери<br />
Челси в 80-ом не<br />
изменило образ<br />
жизни отца. Но<br />
Билл не сомневался:<br />
Хиллари<br />
его не бросит. А<br />
она знала: ей не<br />
грозит развод.<br />
Сэлли Пердью<br />
встречалась<br />
с губернатором<br />
Клинтоном, которого<br />
была старше на семь лет, в течение<br />
трех месяцев в 1983-ем году и прекратила<br />
общение после получения угроз от<br />
неизвестных лиц. В 2005-ом году издательство<br />
«World Ahead Publishing» опубликовало<br />
книгу «Их жизни: женщины,<br />
ставшие мишенью Клинтоновского аппарата».<br />
Автор книги – Сандис Джексон<br />
повествует о семи женщинах, которым<br />
не повезло оказаться в поле зрения Билла<br />
Клинтона. Джексон рассказывает, как<br />
клинтоновский аппарат, в котором Хиллари<br />
играет одну из ведущих ролей, преследовал<br />
и запугивал женщин, которые<br />
перестали быть в фаворе у Билла – губернатора<br />
и президента. Джексон написала<br />
о семи жертвах Клинтонов после выхода<br />
в свет мемуаров бывшего президента.<br />
«Моя жизнь» – так назвал Клинтон автобиографию.<br />
Но рассказывая о своей<br />
жизни, он о многом умолчал. Джексон<br />
восполнила пробел.<br />
В числе семи, названных Сандис<br />
Джексон жертв клинтоновского аппарата,<br />
или, если вам угодно, клинтоновской<br />
машины подавления, – есть, разумеется,<br />
Дженнифер Флауэрс и Сэлли<br />
Пердью. Остановимся ненадолго на<br />
двух других женщинах, о которых в середине<br />
второго президентского срока<br />
Клинтона узнала не только вся Америка,<br />
но и весь мир: это – Моника Левински<br />
и Пола Джонс.<br />
6-го мая 1994-го года Пола Джонс,<br />
работавшая в начале 90-х в администрации<br />
штата Арканзас, обратилась в суд с<br />
иском к Биллу Клинтону, обвинив его в<br />
сексуальных домогательствах. Согласно<br />
иску, 8-го мая 1991-го она отвергла сексуальные<br />
притязания губернатора, после<br />
чего ей было отказано в повышении по<br />
службе и в росте зарплаты. Иск Джонс<br />
к теперь уже президенту Клинтону положил<br />
начало процессу, который закончился<br />
спустя почти пять лет – 7-го января<br />
1999-го, когда Палата представителей<br />
подвергла президента импичменту, признав<br />
его виновным в даче под присягой<br />
ложных показаний и в препятствовании<br />
правосудию. В течение этих пяти лет иск<br />
Джонс к Клинтону рассматривали суды<br />
различных инстанций, и в ходе расследований<br />
всплыло имя Моники Левински,<br />
которая с июня 1995-го года по апрель<br />
1996-го года была практиканткой в Белом<br />
доме и время от времени удовлетворяла<br />
сексуальные запросы президента.<br />
26-го января 1998-го года президент<br />
Клинтон заявил, глядя в телевизионную<br />
камеру: «У меня не было сексуальных<br />
35<br />
отношений с этой женщиной – мисс Левински!»<br />
А спустя семь месяцев он уже<br />
извинялся по общенациональному телевидению<br />
за свою ложь. Однопартийцы<br />
Клинтона в Палате представителей считали<br />
возможным ограничиться выговором<br />
президенту. Республиканцы считали<br />
выговор недостаточно строгим наказанием.<br />
Клинтон стал первым в истории<br />
избранным президентом, которого подвергли<br />
импичменту. Что же касается иска<br />
Полы Джонс, то в ноябре 98-го года ее<br />
адвокаты и адвокаты президента пришли<br />
к соглашению: Клинтон заплатит Джонс<br />
850 тысяч долларов, и дело будет прекращено.<br />
Реакция Хиллари Клинтон? 27-го<br />
января 98-го года, то есть, на следующий<br />
день после того как ее муж объявил во<br />
всеуслышание, что у него не было отношений<br />
с мисс Левински, первая леди сказала<br />
в интервью телепрограмме «Today<br />
Show»: «Это громадный тайный сговор<br />
правых сил, которые участвуют в заговоре<br />
против моего мужа с того дня, когда<br />
он выдвинул свою кандидатуру в президенты».<br />
Вернемся к началу президентства<br />
Клинтона. 20-го января 1993-го года<br />
в Белом доме установилось двоевластие,<br />
какого Америка никогда не<br />
знала. «Два по цене одного!» – так рекламировал<br />
свою избирательную кампанию<br />
Билл Клинтон, и его предвыборное обещание<br />
сбылось. Арканзасцам это было<br />
хорошо знакомо. Они называли своего<br />
губернатора «Биллари». Но всей стране<br />
и, в первую очередь служащим Белого<br />
дома, следовало привыкнуть к тому, что<br />
у президента есть со-президент. Приказ<br />
первой леди означал приказ президента.<br />
Просьба первой леди тоже была приказом.<br />
В прежние времена у первой леди<br />
был свой офис в East Wing – в Восточном<br />
крыле Белого дома. Западное<br />
крыло – West Wing – было исключительно<br />
в распоряжении президента и<br />
его ближайших советников. Хиллари<br />
потребовала и, естественно, получила<br />
– помещение в Западном крыле. И еще<br />
до переезда в Белый дом, как только<br />
Билл Клинтон победил на выборах и<br />
приступил к формированию кабинета<br />
министров, будущая первая леди принимала<br />
в этом самое деятельное участие.<br />
Главным ее требованием было<br />
назначение женщины на пост министра<br />
юстиции. Муж не смел возражать.<br />
Хиллари остановила свой выбор на<br />
Зои Бейрд, работавшей в администрации<br />
Джимми Картера – последнего до<br />
Клинтона президента-демократа. Но<br />
вышел конфуз. Выяснилось, что госпожа<br />
Бейрд прибегала к услугам нелегальных<br />
иммигрантов. Бэбиситтером<br />
ее ребенка была нелегалка, и за рулем<br />
машины госпожи Бейрд сидел нелегал.<br />
При этом Бейрд и ее супруг не платили<br />
налогов с зарплат работников-нелегалов<br />
в федеральный пенсионный фонд.<br />
Зои Бейрд пришлось отказаться от министерского<br />
поста.<br />
Следующей кандидаткой Хиллари<br />
в министры юстиции стала Кимба<br />
Вуд, занимавшая пост федерального<br />
судьи в Манхэттене. Оказалось, однако,<br />
что и нянькой ее ребенка была не-
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
36<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
легальная иммигрантка. И Кимбе Вуд<br />
пришлось вернуться к исполнению<br />
обязанностей федерального судьи, а<br />
госпоже Клинтон снова искать новую<br />
кандидатку в министры юстиции.<br />
Третьей была Джанет Рино. С ней<br />
ошибки быть не могло. Она была незамужней.<br />
Детей у нее не было и, значит,<br />
никаких нелегалок-бэбиситтеров. И<br />
впервые в истории страны министром<br />
юстиции стала женщина. Клинтон не<br />
был удовлетворен работой госпожи<br />
Рино, и когда закончился его первый<br />
президентский срок, он собирался отправить<br />
ее в отставку. Не тут-то было.<br />
Рино его предупредила: если уволите,<br />
вся страна узнает, кто был инициатором<br />
атаки агентов силовых служб на<br />
лагерь религиозной секты неподалеку<br />
от техасского города Waco. Тогда в ходе<br />
операции погибли семьдесят шесть<br />
человек, в том числе женщины и дети.<br />
Угроза президенту подействовала.<br />
Рино осталась во главе министерства<br />
юстиции до конца пребывания Клинтонов<br />
в Белом доме.<br />
Когда 11-го февраля 1993-го года<br />
Сенат утвердил Джанет Рино министром<br />
юстиции, первая леди уже<br />
занималась подбором помощников<br />
для подготовки в стране реформы<br />
системы здравоохранения. Едва ли<br />
не на следующий день после инаугурации<br />
президент назначил жену начальником<br />
«Оперативной группы по<br />
реформе национальной системы здравоохранения».<br />
Вот так, по-военному –<br />
«Оперативная группа» – была названа<br />
армия, которую возглавила первая леди.<br />
До сих пор неизвестен численный<br />
состав этой армии, трудившейся над<br />
проектом реформы национальной<br />
системы здравоохранения. Известно<br />
лишь, что счет должен идти не на<br />
сотни, а на тысячи. Все эти люди получали<br />
зарплату из государственной<br />
казны. И никто по сей день не знает,<br />
во сколько миллионов долларов обошлась<br />
казне затея, получившая название<br />
«Хилларикэр». Затея эта провалилась<br />
с треском. Президент Клинтон<br />
даже не решился представить проект<br />
реформы в Конгресс, и это при том,<br />
что в обеих палатах у его однопартийцев<br />
было больше мандатов, чем у<br />
республиканцев. Подчинение здравоохранения<br />
государству как в социалистических<br />
странах – не нашло поддержки.<br />
Америка знала, что вся эта затея – дело<br />
рук Хиллари, и ее рейтинг покатился<br />
вниз. В первый год президентства<br />
Клинтона деятельность первой леди<br />
одобряли более половины американцев.<br />
Во второй год, в апреле 1994-го только<br />
44 процента выставили ей положительный<br />
балл, в сентябре 94-го – лишь 35<br />
процентов. А в ноябре Демократическая<br />
партия потерпела разгромное поражение<br />
на промежуточных выборах<br />
в Конгресс. Республиканцы выиграли<br />
53 дополнительных места в Палате<br />
представителей, и впервые с 1954-го<br />
года – впервые за сорок лет! – нижняя<br />
палата оказалась под их контролем. Республиканцы<br />
получили и контроль над<br />
верхней палатой, выиграв семь дополнительных<br />
мест. Вот так демократы расплатились<br />
за попытку Хиллари реформировать<br />
систему здравоохранения.<br />
Белый дом сокрушали постоянные<br />
скандалы. Вот лишь некоторые:<br />
Travelgate, Filegate, Chinagate. Министр<br />
сельского хозяйства Майк Эспи был<br />
уволен после предъявления ему обвинений<br />
во взяточничестве. Министра строительства<br />
и городского развития Генри<br />
Сиснероса уволили, когда стало известно,<br />
что он лгал агентам ФБР о любовнице,<br />
которую содержал на общественные<br />
деньги. И в некоторых скандалах была<br />
непосредственно замешена первая леди.<br />
7-го января 1996-го года Нью-Йорк<br />
оказался погребенным под снегом, на<br />
город обрушилась метель. А на следующий<br />
день, 8-го января, газета «New<br />
York Times» опубликовала эссе Уильяма<br />
Сэфайра «Метель лжи», и речь в нем<br />
шла о погоде в Белом доме. Несколько<br />
слов о Сэфайре. Он был лауреатом Пулитцеровской<br />
премии – высшей награды<br />
для американских журналистов. А в<br />
1959-ом 30-летний Сэфайр представлял<br />
строительную компанию на развернутой<br />
в московском парке Сокольники<br />
Промышленной выставке США. И вот<br />
там он организовал встречу Никиты<br />
Хрущева и вице-президента США Ричарда<br />
Никсона. Встреча произошла в<br />
типичном американском доме на одну<br />
семью. Этот дом был частью экспозиции.<br />
Беседовали, лучше сказать: спорили<br />
– советский вождь и американский<br />
вице-президент на кухне, и поэтому их<br />
спор вошел в историю американо-советских<br />
отношений как «Кухонные дебаты».<br />
Спустя десять лет Сэфайр стал одним из<br />
спичрайтеров президента Никсона, а затем<br />
в течение многих лет был одним из<br />
ведущих политических обозревателей в<br />
газете «Нью-Йорк таймс».<br />
Эссе Сэфайра «Метель лжи» начинается<br />
так: «Американцы всех политических<br />
убеждений приходят к<br />
печальному выводу: наша первая леди<br />
– женщина несомненных талантов,<br />
ставшая образцом для подражания<br />
многим людям ее поколения, – является<br />
прирожденной лгуньей». И далее<br />
Сэфайр приводит три примера лжи<br />
первой леди. В 1994-ом году Конгресс<br />
расследовал дело о земельных сделках<br />
Билла и Хиллари в бытность Клинтона<br />
губернатором Арканзаса. Журналисты<br />
New York Times выяснили, что<br />
в 1979-ом Хиллари вложила тысячу<br />
долларов в акции на Чикагской товарно-сырьевой<br />
бирже и получила прибыль<br />
99537 долларов – почти 100 тысяч.<br />
Прибыль в 10 тысяч процентов на<br />
Чикагской бирже вызвала удивление.<br />
Подобного на этой бирже не бывало.<br />
«Мне повезло», – скромно сказала<br />
Хиллари. На вопрос, как она освоила<br />
тонкости торговли на бирже, Клинтон<br />
отвечала: читала Wall Street Journal.<br />
Но проблема в том, что в 1979-ом эта<br />
газета еще не информировала читателей<br />
о Чикагской товарно-сырьевой<br />
бирже. «У нее была причина лгать»,<br />
– написал Сэфайр. – Эти 100 тысяч<br />
долларов были, в сущности, взяткой».<br />
Вторая ложь: утверждение Хиллари,<br />
что она не имела отношения к<br />
увольнению служащих офиса, которые<br />
занимались организацией поездок<br />
сотрудников Белого дома. Большинство<br />
из них работали в этом<br />
офисе много лет. Они были уволены<br />
через четыре месяца после вступления<br />
Клинтона в должность президента.<br />
Первая леди заменила уволенных<br />
своими знакомыми. «Travelgate» – так<br />
назвали этот скандал.<br />
Виктор Топаллер<br />
Окончание следует
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
19<br />
37<br />
Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете.<br />
Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста.<br />
Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие<br />
современные методы лечения как Invisalign и Damon System<br />
помогут вам осуществить вашу давнюю мечту!<br />
Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность,<br />
признак здоровья, уважения и молодости.<br />
МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!<br />
УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ<br />
Доктор<br />
Андрей<br />
Назаров<br />
принимает в трех<br />
удобно расположенных офисах:<br />
в Денвере:<br />
390 S. Dayton St, Denver, CO 80247<br />
Выравнивание зубов<br />
для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ<br />
с применением самых<br />
современных<br />
брекет-систем.<br />
в Авроре и Сентенниал:<br />
20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015<br />
в Паркере:<br />
10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134<br />
Принимаем большинство страховок.<br />
Для записи на БЕСПЛАТНУЮ<br />
консультацию звоните:<br />
720-842-4544<br />
web: allegroorthodontics.com<br />
email: allegroortho@gmail.com<br />
Ñàìàÿ<br />
âûñîêàÿ<br />
âûñîêàÿ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
38<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПРЕЗЕНТАЦИЯ СБОРНИКА<br />
«КОЛОРАДУГА» В RT CAFE<br />
А иначе сродниться с грустью.<br />
Иммигрировать нужно с верою<br />
В то, что это дано вам свыше:<br />
Завершить жизнь духовно серую,<br />
Возродиться из пепелища.<br />
И, следя за хвостом кометовым,<br />
Уверяйте себя: – Вознесусь я!<br />
А иначе быть вам калеками,<br />
А иначе сродниться с грустью.<br />
Иммигрировать нужно… А нужно ли?<br />
Если всё же вы иммигрировали,<br />
Не болтайте, прошу, за ужином,<br />
Что и счастье и сон вас покинули.<br />
Не спешите послать за лекарем,<br />
Не заразные вы, не трусьте.<br />
Золотыми не ездим каретами,<br />
Зато, правда, сроднились с грустью.<br />
В жизни тесного круга колорадских любителей<br />
поэзии произошло значительное событие. 5-го июня<br />
в «РТ кафе» прошла презентация сборника стихов<br />
непрофессиональных авторов Колорадо «Колорадуга».<br />
Публикация поэтических сборников в Колорадо<br />
имеет давнюю историю, ещё в 2003 году поэтическим<br />
клубом «Зелёная лампа» был подготовлен<br />
и издан сборник «Вдохновение», в 2008–2013 годах<br />
практически ежегодно выходили сборники под редакцией<br />
Юрия Гречка, ещё один сборник вышел после<br />
его кончины, не говоря уже об изданной под эгидой<br />
газеты «<strong>Горизонт</strong>» серии индивидуальных книг<br />
поэтов Колорадо 18-томная «Антология русской<br />
поэзии Колорадо « и издаваемых ими других сборников<br />
своих стихов. Новая страница в этой истории<br />
началась в феврале 2016 года когда бессменный<br />
участник вышеупомянутых коллективных сборников<br />
Павел Мартынов решил собрать новый сборник<br />
и обратился к редактору газеты «<strong>Горизонт</strong>» Леониду<br />
Резникову за помощью – и в газете появилось объявление,<br />
приглашающее авторов к сотрудничеству<br />
и приведшее в середине мая к публикации сборника<br />
«Колорадуга». Презентацию открыл редактор сборника,<br />
представивший присутствующих авторов /к<br />
сожалению, трое из них не смогли прибыть/ и ознакомивший<br />
аудиторию с образцами представленных<br />
в сборнике стихотворений, предлагаемых вашему<br />
вниманию:<br />
Эдвин Беленький<br />
ОПУСЫ «СКРОМНИКА»<br />
Иной на прозу уйму слов истратит,<br />
А мне двух строк стихов на это хватит!<br />
* * *<br />
Мне недоступна высота Парнаса -<br />
Подножие его топчу,<br />
Но если своего сыщу Пегаса,<br />
То на вершину самую взлечу!<br />
Где мне найти крылатого коня-<br />
Мне без него не жить и дня!<br />
ЭПИТАФИЯ ИЗДАВАВШЕМУСЯ<br />
Печатался ты не единый раз,<br />
Но значит ли, что адрес твой Парнас?<br />
КАКОВО ЕМУ?<br />
И те его дела, и эти-<br />
Еврею нелегко на свете -<br />
Он должен всем всегда помочь,<br />
Даже тогда, когда невмочь.<br />
* * *<br />
В нашем доме рос котёнок,<br />
Чёрный с ног до головы,<br />
А когда котёнок вырос,<br />
Белым он не стал, увы!<br />
АННЕ ЛЕРЕР<br />
А нам твой брат принёс букет сирени,<br />
С ней ароматом переполнен дом...<br />
Всегда есть грусть по ней – наверно, мы стареем?<br />
Понятно, что сирень виновна в том...<br />
Давид Блох<br />
НО ДО ЧЕРТЫ ДОЙДУ Я!<br />
Я шею гну и пенюсь, похожий на коня,<br />
Ну что же, ставьте ставку скорее на меня!<br />
И сердце мне уж гложет смертельная истома,<br />
Жокей твердит всё то же: «Ещё чуть-чуть, мы дома».<br />
Мне больно, странно, страшно и просто непонятно,<br />
Страдал так в рукопашной мой предок, вероятно.<br />
Бегу с восхода солнца до окончанья дня,<br />
Ну что же, ставьте ставку и пейте за меня!<br />
Над головою солнце и пыльно под ногами,<br />
И подо мною трасса вращается кругами,<br />
Ах, где вы, реки, звёзды и мягкие стога,<br />
Сегодня плеть и ругань и снова на бега.<br />
Зачем скачу по миру, как демон проклятОй?<br />
И путь мой каменистый, и поворот крутой,<br />
И трётся мне о кожу наездника сиденье,<br />
О, как мне больно, Боже! Горит спина от тренья.<br />
Но до черты дойду я, бесстрастие храня,<br />
Так ставьте, в ус не дуя, скорее на меня!<br />
Георгий Веселовский<br />
ИММИГРИРОВАТЬ НУЖНО?..<br />
Иммигрировать нужно семьями,<br />
Предпочтительнее – домами,<br />
А ещё лучше – прямо землями<br />
Со стоящими в них городами,<br />
Протекающими по ним реками<br />
С теченьем не вспять, а к устью…<br />
А иначе быть вам калеками,<br />
А иначе сродниться с грустью.<br />
Иммигрировать нужно с памятью,<br />
В клетки новые упакованной,<br />
Ну, а старые все счесть памятником<br />
Неудачным, гадким, оплёванным.<br />
Не мотаться кварталами ветхими<br />
По сердечному захолустью…<br />
А иначе быть вам калеками,<br />
ОСЕНЬ<br />
Убавился заметно день –<br />
Здесь золотая осень.<br />
«Одежду потеплей надень» -<br />
Холодный ветер просит.<br />
Мы наблюдаем листопад,<br />
Как дождик золотой,<br />
На солнце листики блестят,<br />
Заворожив взгляд твой.<br />
Пора чудесная! Нет слов…<br />
На фоне зелени хвои<br />
Все краски радужных тонов.<br />
Спасибо за дары твои.<br />
Природа – наша благодать:<br />
Деревья, травяной покров…<br />
Ты не устанешь восхищать<br />
Красою лиственных ковров.<br />
Я ВЕРНУСЬ<br />
Я вернусь к тебе росинкой,<br />
Я вернусь к тебе дождём,<br />
Я вернусь к тебе снежинкой,<br />
Спелой вишней под окном.<br />
Я приду к тебе с рассветом,<br />
Или в сумерках ночи,<br />
Стану я дыханьем лета,<br />
Пеньем жаворонка в тиши.<br />
Я вернусь к тебе – я верю,<br />
Я приду. Ты жди – не жди.<br />
Постучусь. Откроешь двери.<br />
Кто там? Прошлое – Войди.<br />
Мария Доронина<br />
Лала Кристалл<br />
Анна Лерер<br />
* * *<br />
Немногое смогли, немногое успели,<br />
В погонях пропустив знаменья красоты,<br />
Мне Гамлетов не жаль, простите, жаль Офелий,<br />
Всё ждущих исполнения мечты...<br />
Пусть Гамлеты, устав, в страданиях и муке<br />
Решают до сих пор про «Быть или не быть?»,<br />
Офелии доверчиво свои к ним тянут руки:<br />
Им жизнь принять дано с синонимом «любить»...<br />
Сонеты чистоту влюблённых дев воспели,<br />
Но кто услышит их, сомненьями гоним?<br />
И я благодарю за преданность Офелий-<br />
Негаснущий очаг лишь верою храним...<br />
РАЗОЧАРОВАНИЕ<br />
Ах, многие рая искали,<br />
Где солнце над морем встаёт,<br />
И чайная роза в бокале,<br />
И розовой чайки полёт...<br />
Всё это – на киноэкране,<br />
А в яви, имейте в виду -<br />
Лишь чайная ложка в стакане<br />
Павел Мартынов
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
Да ложная чайка в пруду.<br />
Вероника Промышлянская<br />
* * *<br />
Часа полтора нам на сборы,<br />
На то, чтобы мыслить и ждать,<br />
А потом – а потом разговоры,<br />
Время медленно двинется вспять.<br />
Вздыбив спину, как зверь вороватый,<br />
Будет тихо тянуться назад.<br />
Перед временем мы виноваты –<br />
Но теперь что с нас взять, что с нас<br />
взять?<br />
У себя мы украли минуты,<br />
А потом приложили года,<br />
В норме всё – мы одеты, обуты,<br />
Не вдвоём – навсегда, навсегда.<br />
Евгений Тейтель<br />
НОВОМУ ГОДУ<br />
Ты не бойся, Новый Год,<br />
Что приходит твой черед,<br />
Что устанешь от забот -<br />
Через год это пройдет!<br />
О ЗАЩИТЕ ЖИВОТНЫХ<br />
О защите животных всё время<br />
мы слушаем, Да и обществ защиты<br />
их множество есть, Мы животных, однако,<br />
с удовольствием кушаем, Сохраняя<br />
свою незапятнанной честь.<br />
ИЗ ЖИЗНИ ВНЕШНИХ ЭЛЕК-<br />
ТРОНОВ<br />
Говорил электрон электрону:<br />
– Мы достигли высокой орбиты!<br />
Тот в ответ: по науки закону Мы легко<br />
с неё можем быть сбиты.<br />
ВЛАСТЬ<br />
Когда находишься у власти,<br />
Не принимай ее за счастье –<br />
Власть может принести напасти,<br />
Что разорвут тебя на части.<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
КАК ПОХУДЕТЬ<br />
Как похудеть- наверняка никто<br />
не знает. Доступных тысячи рецептов<br />
есть, Но злобный бес внутри нас заседает,<br />
Всё ест, и ест, и требует: дай есть!<br />
Виталий Шолохов<br />
* * *<br />
Цветёт магнолия … Чуть алый<br />
Меловый бархатный цветок.<br />
И ловит солнца луч усталый<br />
Его изящный лепесток.<br />
Сок ароматный и пьянящий<br />
Не привлекает мух и пчёл.<br />
Висит цветок, он настоящий,<br />
Но слишком поздно он расцвёл.<br />
Исполнились для жизни сроки,<br />
Уж поздно цвесть и расцветать...<br />
Мы с ним так жалко одиноки -<br />
И я готов любить, но боги<br />
Велят тебе не прилетать.<br />
Презентация сборника фиксировалась<br />
на видео и выкладывалась<br />
в социальной сети «Фэйсбук» издателем<br />
сборника, редактором газеты<br />
«<strong>Горизонт</strong>» Леонидом Резниковым,<br />
который в завершение встречи подарил<br />
авторам по экземпляру сборника<br />
и пригласил их к участию в сборнике<br />
следующего года и к изданию индивидуальных<br />
сборников своих стихов. Авторы<br />
искренне благодарны редактору<br />
сборника Павлу Мартынову, представителю<br />
издательства Леониду Резникову,<br />
газете «<strong>Горизонт</strong>» за организацию<br />
издания сборника и владельцам<br />
«РТ кафе» за гостеприимство и возможность<br />
ознакомиться с их лакомыми<br />
блюдами.<br />
Книги издательства Horizon Medi<br />
Group можно приобрести по адресу<br />
http://gorizont.com/book<br />
39<br />
• Многолетний успешный опыт работы<br />
• Безупречная репутация у клиентов<br />
• Отличное знание рынка недвижимости<br />
MARINA RUTMAN<br />
720-226-3352 cell<br />
303-740-7676<br />
lifeintango@gmail.com<br />
KEY<br />
REAL ESTATE GROUP, L.L.C.<br />
МАРИНА РУТМАН<br />
Real Estate Broker<br />
720-226-3352<br />
Key Real Estate Group, LLC<br />
7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219<br />
Centennial, Co 80112<br />
1/07 2/07 3/07 4/07 5/07 6/07 7/07<br />
635<br />
мм.рт.с.<br />
633<br />
мм.рт.с.<br />
633<br />
мм.рт.с.<br />
634<br />
мм.рт.с.<br />
635<br />
мм.рт.с.<br />
634<br />
мм.рт.с.<br />
23 0 C 23 0 C 27 0 C 29 0 C 30 0 C 31 0 C 33 0 C<br />
13 0 C 13 0 C 14 0 C 15 0 C 15 0 C 17 0 C 18 0 C<br />
635<br />
мм.рт.с.<br />
Низкие проценты<br />
Исключительный<br />
сервис<br />
огромный опыт<br />
Colorado Financial Center Inc.<br />
igor@cfc-mortgage.com<br />
Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
40<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
303-399-9299<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
303-399-9299<br />
Supreme Health Care, LLC<br />
=…2“2"% q3C!,<br />
o!==2 “"%, 3“3, C% 3.%3<br />
ƒ= ,…"=,=, K%…/,<br />
, C%›,/, ,<br />
• Если вам нужны<br />
квалифицированные и<br />
вежливые работники<br />
• Если вы нуждаетесь в<br />
персональном и домашнем<br />
уходе, поездках к врачам<br />
• Если вам нужен<br />
переводчик, оформление<br />
документов по всем<br />
социальным услугам<br />
• Если вам нужна помощь<br />
по сдаче на гражданство<br />
• Если вам нужны заботливые<br />
руки и чистосердечное<br />
отношение<br />
ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ,<br />
НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ<br />
ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ<br />
РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ<br />
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.<br />
Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем<br />
`…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%3 , !%“2"……,*,<br />
*%2%!/ %32 !=K%2=2 3 “"%,. K%…/.<br />
Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
41<br />
КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ<br />
МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ<br />
ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
42<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Первая<br />
консультация<br />
с ясновидящей<br />
по телефону<br />
15 минут<br />
БЕСПЛАТНО<br />
Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности
TV GUIDE & LEISURE<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 4 ИЮЛЯ<br />
00:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
00:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ»<br />
01:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
01:50 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
02:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ СЕЛИН»<br />
02:50 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПАМЯТИ ЖЕРТВ<br />
ХОЛОКОСТА»<br />
04:00 Х/ф «ТАЛАШ»<br />
05:05 «СИСТЕМА»<br />
05:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
06:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... JERUSALEM<br />
POST- 2016 Г. ВЫСТУПЛЕНИЕ ДЕПУТАТА<br />
КНЕССЕТА ГИЛАДА ЭРДАНА»<br />
06:35 «ЕСТЬ ГОТОВ»<br />
07:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЮРИЙ ЭНТИН»<br />
08:00 Х/ф «МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ»<br />
10:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»<br />
10:35 Х/ф «КАТЕНЬКА»<br />
12:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
13:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ ГОЛЛИ-<br />
ВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 40-Х ГОДОВ, 2Ч.»<br />
14:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЮРИЙ ЭНТИН»<br />
15:00 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПАМЯТИ ЖЕРТВ<br />
ХОЛОКОСТА»<br />
17:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
18:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
18:35 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
19:35 «ВЕСТИ»<br />
20:05 Концерт «В ОСЕННЕМ ПАРКЕ»<br />
21:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ ГОЛЛИ-<br />
ВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 40-Х ГОДОВ, 2Ч.»<br />
22:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
23:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... JERUSALEM<br />
POST- 2016 Г. ВЫСТУПЛЕНИЕ ДЕПУТАТА<br />
КНЕССЕТА ГИЛАДА ЭРДАНА»<br />
23:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
ВТОР НИК, 5 ИЮЛЯ<br />
00:45 Х/ф «БАНДЫ»<br />
01:35 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
02:20 «ЕСТЬ ГОТОВ»<br />
02:45 Х/ф «КАТЕНЬКА»<br />
04:00 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ»<br />
04:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»<br />
04:45 «СИСТЕМА»<br />
05:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:30 Концерт «В ОСЕННЕМ ПАРКЕ»<br />
11:10 «КОЛЛЕКЦИЯ ЖИВОПИСИ В СТИЛЕ<br />
НЮ»<br />
11:25 «ХРОНОГРАФ»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С<br />
ДЭННИ ДЭНОНОМ ПОСЛИМ ИЗРАИЛЯ<br />
ПРИ ООН»<br />
16:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»<br />
17:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
18:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ»<br />
19:45 «ВЕСТИ»<br />
20:15 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ПО СТАРОЙ<br />
ЛЕГЕНДЕ» 1с.<br />
21:35 «КОНТАКТ»<br />
22:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
23:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
СРЕДА, 6 ИЮЛЯ<br />
00:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:40 Х/ф «БАНДЫ»<br />
02:30 Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ»<br />
03:25 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С<br />
ДЭННИ ДЭНОНОМ ПОСЛИМ ИЗРАИЛЯ<br />
ПРИ ООН»<br />
03:50 «КОЛЛЕКЦИЯ ЖИВОПИСИ В СТИЛЕ<br />
НЮ»<br />
04:05 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:40 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»<br />
05:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
06:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:30 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ПО СТАРОЙ<br />
ЛЕГЕНДЕ» 1с.<br />
10:40 «ХРОНОГРАФ»<br />
10:50 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ»<br />
11:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙ-<br />
МЕР»<br />
16:25 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ»<br />
17:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
18:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ»<br />
19:45 «ВЕСТИ»<br />
20:15 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ВОЗВРАЩЕ-<br />
НИЕ БЕКАСА» 2с.<br />
21:35 «КОНТАКТ»<br />
22:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
23:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 7 ИЮЛЯ<br />
00:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:40 Х/ф «БАНДЫ»<br />
02:30 Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ»<br />
03:25 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»<br />
03:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
04:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:45 «СИСТЕМА»<br />
05:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:30 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ВОЗВРАЩЕ-<br />
НИЕ БЕКАСА» 2с.<br />
10:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»<br />
11:05 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙ-<br />
МЕР»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
12:55 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»<br />
16:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ<br />
ХЁНЛАЙН, 2Ч.»<br />
17:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
18:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
19:45 «ВЕСТИ»<br />
20:15 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА С ОТКРЫТЫ-<br />
МИ КАРТАМИ» 1с.<br />
21:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 8 ИЮЛЯ<br />
00:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:45 Х/ф «БАНДЫ»<br />
02:35 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
03:25 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ<br />
ХЁНЛАЙН, 2Ч.»<br />
04:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:45 «СИСТЕМА»<br />
05:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:30 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА С ОТКРЫТЫ-<br />
МИ КАРТАМИ» 1с.<br />
11:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
13:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
16:30 «КОЛЛЕКЦИЯ НАПЁРСТКОВ»<br />
16:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
17:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
18:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
19:45 «ВЕСТИ»<br />
20:15 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА ЗАПАДНЫЙ<br />
ШЛЕЙФ» 2с.<br />
21:35 «КОНТАКТ»<br />
22:35 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
23:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
СУБ БО ТА, 9 ИЮЛЯ<br />
00:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:40 Х/ф «БАНДЫ»<br />
02:30 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
03:25 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
04:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:45 «КОЛЛЕКЦИЯ НАПЁРСТКОВ»<br />
05:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: БАНГА-<br />
ЛОР»<br />
06:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»<br />
07:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕЛЕНА ДРОБЫ-<br />
ШЕВА»<br />
07:35 «ВОЙНА И МИР»<br />
08:30 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕА-<br />
ЛИТИ- ШОУ»<br />
10:05 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА ЗАПАДНЫЙ<br />
ШЛЕЙФ» 2с.<br />
11:15 «ХРОНОГРАФ»<br />
11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
12:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
13:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»<br />
14:00 Х/ф «ТАЛАШ»<br />
15:00 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
15:40 «КОНТАКТ»<br />
16:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: БАНГА-<br />
ЛОР»<br />
17:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
18:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
18:35 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
19:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАР-<br />
ДОМ ЭФИРОВЫМ»<br />
20:05 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 1с.<br />
20:15 «ХРОНОГРАФ»<br />
21:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..<br />
ВОЙНА И МИР»<br />
22:25 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕЛЕНА ДРОБЫ-<br />
ШЕВА»<br />
22:40 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕА-<br />
ЛИТИ- ШОУ»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ<br />
00:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
01:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН-<br />
ЛИМА»<br />
01:45 Х/ф «БАНДЫ»<br />
02:35 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
03:25 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»<br />
04:00 Х/ф «ТАЛАШ»<br />
05:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН-<br />
ЛИМА»<br />
06:45 «СИСТЕМА»<br />
07:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА»<br />
08:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАР-<br />
ДОМ ЭФИРОВЫМ»<br />
09:30 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 1с.<br />
10:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»<br />
11:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С РАВ-<br />
ВИНОМ ХАНОКОМ ТЕЛЛЕРОМ»<br />
12:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»<br />
13:00 «ВЕСТИ»<br />
13:20 «ХРОНОГРАФ»<br />
13:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
14:00 Х/ф «ТАЛАШ»<br />
15:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА»<br />
17:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
18:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
18:35 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
19:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ ИЛЬИН»<br />
19:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
20:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 2с.<br />
21:10 «КОНТАКТ»<br />
21:35 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С РАВ-<br />
ВИНОМ ХАНОКОМ ТЕЛЛЕРОМ»<br />
22:15 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
22:40 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
44<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
НЕ ДО СВИДАНИЯ, НАТАША,<br />
А ЗДРАВСТВУЙ, ЛОЛА…<br />
(не сокращенная версия)<br />
Лола Элистратова<br />
Недавно Космо опубликовал статью<br />
«Наташа, до свиданья! Или почему<br />
русские жены вышли из моды». Статья<br />
наделала много шума, в том числе<br />
среди этих самых «русских жен».<br />
И я решила написать ответ. Впрочем,<br />
обо всем по порядку. Сначала представлюсь.<br />
Я Лола Елистратова, писатель<br />
и психолог, специалист по психологической<br />
интеграции эмигрантов<br />
в другие культуры. Я москвичка,<br />
гражданка РФ, живу в Париже, замужем<br />
за французом. Семь месяцев<br />
назад я открыла на Фейсбуке группу<br />
«Лягушка в водке и медведь в шампанском».<br />
Это необычное название<br />
повторяет название книги про взаимоотношения<br />
русских и французов<br />
в браке и романтических отношениях,<br />
которую я написала с соавторами<br />
Анной Муравиной и Иоландой дю<br />
Файет да ла Тур (книга должна скоро<br />
выйти в свет в Москве и Париже на<br />
русском и французском языках, пока<br />
продается он-лайн на русском). Фейсбучная<br />
группа стала неформальным<br />
объединением «продвинутых русских<br />
жен» в сети, в которой они обсуждают<br />
все свои проблемы, от бытовых до<br />
концептуальных. Активность в группе<br />
такая бурная, что лента Фейсбука<br />
трещит, думаю о переходе на другую<br />
площадку. В группе уже 9000 участников<br />
из всех стран мира, каждый день<br />
прибавляется около ста новых. Я тщательно<br />
анализирую происходящие<br />
в ней дискуссии. И хочу поделиться<br />
с вами своими профессиональными<br />
выводами.<br />
То, что в предыдущей статье было<br />
презрительно названо «русскими<br />
женами» или «Наташами», вообщето,<br />
не имеет большой связи с реальностью.<br />
Среди 9000 участниц моего<br />
клуба я вижу множество креативных,<br />
умных и тонких женщин с очень активной<br />
жизненной позицией. Мы дали<br />
себе неофициальное имя РУСалочки<br />
(по сказке Андерсена, где бедной<br />
Русалочке пришлось сильно страдать,<br />
выращивая себе ноги вместо хвоста.<br />
У нас с ногами все было в порядке, но<br />
тяжелый процесс интеграции в другую<br />
культуру мы пережили все, и это<br />
нас роднит).<br />
Позвольте мне рассказать вам<br />
о нас, РУСалочках? О нашей не розовой<br />
и не черной, а настоящей жизни<br />
«после свадьбы с принцем»? Не<br />
о пропагандистских домыслах в ту<br />
или другую сторону, а про истории<br />
«из первых рук»? А то читателям совершенно<br />
непонятно, кто эти женщины,<br />
число которых исчисляется уже<br />
сотнями тысяч и миллионами, и откуда<br />
они берутся. По этому поводу<br />
возникают нелепые стереотипы. Некоторые<br />
вообще считают, что нас нет,<br />
а есть только либо опальные олигархи<br />
на яхтах, либо беженцы, либо политические<br />
диссиденты. Но мы есть!<br />
Мы, РУСалочки, – женщины из постсоветского<br />
пространства, которые<br />
когда-то отправились искать своего<br />
принца в другую реальность (ну, может,<br />
и не принца, а приключений или<br />
работу, а, может, и вообще случайно<br />
заплыли в другие воды, это не очень<br />
важно). Важно то, что РУСалочки<br />
оказались в другой среде, но совсем<br />
не плохо к ней приспособились.<br />
1. У нас сильный характер<br />
Современная итальянская поговорка:<br />
«Русская жена как Феррари.<br />
В гараже смотрится красиво, но надо<br />
уметь хорошо водить машину». Образованные<br />
турки говорят: «Машина<br />
должна быть немецкая, вино – французское,<br />
а жена русская». А французы<br />
выпустили футболки и свитера<br />
с надписью «Молитесь за меня, моя<br />
жена русская». Футболки расходятся<br />
на ура! Почему же они собрались молиться?<br />
Сейчас узнаете!<br />
2. Мы непредсказуемые и суперадаптабельные<br />
Как сама водная стихия. У нас то<br />
смех такой, что писк стоит по всей<br />
планете, то слезы, то креативные идеи<br />
полными авоськами. Как мы только<br />
ни креативим… Книжки пишем, картины<br />
рисуем, дизайнерскую одежду<br />
шьем… Фонтан нефти на своем огороде.<br />
Скоро соберем это все вместе<br />
и замутим какой-нибудь бешеный<br />
бизнес. В Европе говорят: «Хотите<br />
сделать уникальную вещь– закажите<br />
русским, если вы хотите сделать 10<br />
одинаковых– заказывайте кому угодно,<br />
только не русским».<br />
Вот как-то можем адаптироваться<br />
ко всему на свете, это и есть наша главная<br />
особенность. Ну, не зря же Некрасов<br />
писал про коня на скаку… Знаете<br />
современное переложение: «Изба горела<br />
и горела, а конь скакал, скакал,<br />
скакал… Стояли две нерусских бабы,<br />
не зная, что и предпринять». Мы всегда<br />
найдем что предпринять! Что говорить,<br />
авантюристки мы… Но храбрые<br />
и энергичные. Мы не просто можем<br />
в горящую избу войти, нам даже не<br />
терпится это сделать:) Войдем и выйдем<br />
из нее победительницами! А остановленного<br />
дома уведем домой и приспособим<br />
к домашнему хозяйству.<br />
Мы транснациональные РУСалочки,<br />
многогранные и адаптабельные,<br />
везде приживёмся. Но мы не сливаемся<br />
с окружающей средой. Мы<br />
по-детски привязаны к нашим традициям<br />
празднования Нового Года<br />
с Иронией судьбы, курантами, оливье,<br />
селедкой под шубой и доеданием<br />
салатов на следующий день. Ностальгию<br />
часто выражаем через любовь<br />
к национальной еде. Как начинается<br />
про блины в масленицу, пельмени,<br />
пирожки, борщ и винегрет, гречку,<br />
плов, манты, сырники и окрошку,<br />
сразу стоны! Кулинарная рубрика<br />
«Ностальжи». А куда без нее? Открываешь<br />
с утра телефон, а там уже<br />
человек рыдает: «Хочу настоящий<br />
рецепт торта «Медовик». – Медовик,<br />
медовик… – хором поют РУСалочки<br />
до тех пор, пока, наконец, на другом<br />
конце Земли не просыпается эксперт<br />
и не кричит через экран: «Так, кто тут<br />
просил настоящий медовик?»<br />
И не то чтобы мы не могли пойти<br />
к японцам на их Новый Год о-сетирёрями<br />
с определенным набором<br />
съестного на несколько дней… Придем,<br />
слопаем их о-сети-рёрей, поулыбаемся,<br />
посмеемся, но души нашей<br />
русалочьей в этом не будет. У нас свои<br />
ритуалы. Да, вот еще! Пустые бутылки<br />
на столе терпеть не можем! И заставляем<br />
гостей снимать обувь при<br />
входе в дом! Нечего!<br />
Так выражается наша ностальгия.<br />
Мы не персонажи из «Белой гвардии»,<br />
чтобы плакать по березкам<br />
и цыганам. Мы это не умеем. Мы будем<br />
ныть, что нам нужен черный хлеб,<br />
гречка и селедка. Будем строгать тазик<br />
Олтвье в Таиланде, добавляя туда<br />
вместо огурцов какие-то неикому не<br />
известные маринованные растения.<br />
Ну и что! Пусть хоть какой-то оливье<br />
будет! А значит это все: «Я хочу домой,<br />
в снег, к маме!»<br />
3. Нас очень много.<br />
Кто говорит, что русская диаспора<br />
составляет более 30 миллионов человек,<br />
кто меньше, но факт остается<br />
фактом. Нас немыслимое количество.<br />
Не охваченными у нас остаются<br />
только Арктика и Антарктика, а весь<br />
остальной мир наш. Жизненный<br />
маршрут «Караганда – Москва – Лондон<br />
– Сидней – Нью-Йорк –Бангкок»<br />
у нас самое обычное дело, никого из<br />
РУСалочек не удивляет. Может, нам<br />
вообще уже создать партию и сразу<br />
начать бороться за мировое господство?<br />
Жизнь в группе «Лягушка<br />
в водке и медведь в шампанском» не<br />
замирает никогда: одни встают, другие<br />
в это время ложатся спать, задействованы<br />
все часовые пояса.<br />
4. Мы любим свою страну<br />
Может, не надо больше рассказывать<br />
о том, что мы предали свою Родину?<br />
Мы никого не предавали, мы<br />
просто вышли замуж. В России, как<br />
известно, мужчин гораздо меньше,<br />
чем женщин. Наши мужчины (те,<br />
кто не спились, не скололись и не сели<br />
в тюрьму) находятся в абсолютно<br />
привилегированной ситуации. На<br />
каждого приходится десяток красивых<br />
женщин. Женщины конкурируют<br />
друг с другом, выходят даже выносить<br />
мусор при полном макияже («А<br />
вдруг я в этот момент встречу свою<br />
судьбу?») и соглашаются быть третьей<br />
неофициальной женой какого-нибудь<br />
зарвавшегося мужика, который, с любой<br />
точки зрения, не имеет ничего<br />
для предъявления миру, кроме своего<br />
кошелька. Иметь три семьи сразу называется<br />
«современные отношения».<br />
Мы не хотели современных отношений.<br />
Мы хотели нормальную семью,<br />
в которой бы нас любили. Мы<br />
ходили по улицам чужих городов<br />
и удивлялись, почему все мужчины<br />
оборачиваются нам вслед. Нам надоело<br />
чувствовать себя неполноценными!<br />
Нам надоело делить на всех<br />
каких-то жалких пять с половиной<br />
мужиков! Их в мире пруд пруди, и все<br />
говорят нам о том, какие мы красавицы.<br />
И нам не надо больше делать<br />
макияж в момент вынесения мусора.<br />
Более того, мужчины выносят его сами.<br />
Есть о чем задуматься, нет?<br />
5. Мы тайное оружие своей<br />
страны<br />
Пару слов о диаспоре. В русскоязычном<br />
варианте диаспора на 75%<br />
женская.<br />
Как можно не понимать ее роли?<br />
Мы и есть лицо своей страны в мире.<br />
Не консульские учреждения, не СМИ,<br />
мы! Именно по нам народы мира судят<br />
о том, какие мы, русские. Попро-
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
45<br />
буй сказать что-то не то о нашей стране<br />
в нашем присутствии! Получишь<br />
так, что дальше будешь сидеть тихотихо.<br />
На комментарий: «Зачем ты туда<br />
едешь, там же медведи на улицах»<br />
отвечаем: «Кокошником отобьюсь».<br />
На вопрос: «Пьешь ли ты водку утром<br />
на завтрак?» говорим: «Да, но только<br />
в сочетании с со свежевыжатым соком<br />
лука».<br />
Да, мы лицо России в мире, и это<br />
красивое лицо. Мы «тайное оружие»<br />
своей страны. Не истребители и не<br />
автоматы Калашникова. Мы! Мы самые<br />
лучшие проводники ее положительного<br />
образа в массы. Мы шагаем<br />
на Лабутенах через океаны, оставляя<br />
за собой чуть слышный запах духов,<br />
комплекс неполноценности у аборигенок<br />
и восхищенный шепот: «Русская!<br />
Манифик!» Да, мы «манифики»,<br />
и страна тоже «манифик». Вот так.<br />
Все страны гордятся своей диаспорой<br />
и держат с ней связь. Поймите<br />
и вы, что положительное отношение<br />
к своей диаспоре выгодно для нашей<br />
страны.<br />
6. Мы любим общаться на<br />
родном языке<br />
Вовсе не из-за того, что мы не можем<br />
говорить на других. Очень даже<br />
можем. Но общение на родном языке<br />
– это наша зона комфорта, в которой<br />
можно вытащить свой припрятанный<br />
русалочий хвост и мотать<br />
им из стороны в стороны сколько<br />
хочешь. Сказала, например, после<br />
конфликта в группе: «Это как вторая<br />
Шпака: Ну и домик у нас! То обзывают,<br />
то обворовывают» – и объяснять<br />
ничего не надо, вся планета смеется<br />
в ответ. Это ли не счастье? А одесских<br />
анекдотов друг другу понарассказать?<br />
И так, чтобы не начинать с предисловия<br />
о том, что Одесса – это город<br />
с особым чувством юмора?<br />
Еще любим друг другу посылать<br />
ссылки на русские песни в Ютьюбе.<br />
Удивительно, но почему-то, даже если<br />
никогда раньше специально не слушал<br />
«Светит незнакомая звезда, снова<br />
мы оторваны от дома», за границей<br />
почему-то начинает сильно хотеться.<br />
Мы даже устраиваем коллективные<br />
прослушивания с выпиванием и чоканием<br />
об экран. И все пла-ачут. Мужья<br />
приходят, удивляются, что тут<br />
такое происходит, кушать просят.<br />
Иногда одна РУСалочка в сердцах<br />
скажет: «Подождите меня, девочки,<br />
я сейчас только этих паразитов накормлю,<br />
и назад к вам» – и все пять<br />
континентов ждут. Так и видишь планету<br />
Земля из космоса: как под звуки<br />
русских песен на ней вспыхивают тысячи<br />
огоньков русалочьих глаз, образуя<br />
огромную сеть по всему глобусу.<br />
Это у нас такие всемирные посиделки<br />
на кухне до ночи! Не хватает<br />
нам душевности, не с кем поговорить<br />
по правде. Вокруг нас все как роботы,<br />
встречи сводятся только к тому, чтоб<br />
поесть и разойтись по домам. Сборища<br />
семьи мужа часто воспринимаем<br />
как обман. Бесит, когда за общим<br />
столом тебе приносят готовую большую<br />
тарелку с едой. Как в столовой<br />
или тюрьме, без права выбора блюда<br />
или количества… И вообще, просто<br />
встретиться и покушать для нас<br />
скучно. Мы хотим взаимодействия<br />
и общения! Ну, что тут скажешь? Наше<br />
общее детство прошло на одних<br />
букварях, оттого ничего друг другу<br />
объяснять и не надо…<br />
7. Еще мы совсем не скромно считаем<br />
себя самыми красивыми женщинами<br />
на свете. Ну, по крайней мере,<br />
самыми ухоженными и женственными.<br />
С нашей точки зрения, ходить<br />
без маникюра не прилично, а одежду<br />
надо подбирать по стилю и цветам,<br />
и вопрос о целесообразности этого не<br />
стоит. И ободранные зарубежные феминистки<br />
в растянутых майках и лосинах<br />
нам не указ.<br />
Но статус женщины мы понимаем<br />
определенным образом: надо быть<br />
не только красивой и женственной,<br />
чтобы весь мир на нас оборачивался,<br />
надо быть и личностью тоже. Работа,<br />
образование, креативность, хобби<br />
для нас значат не меньше семьи.<br />
Если по правде рассмотреть все<br />
эти истории про феминизм/нефеминизм,<br />
можно прийти к своеобразным<br />
выводам. Приведу в пример<br />
Францию, знаменитую своими воинствующими<br />
феминистками, которые<br />
очень хотят быть наравне с мужчинами.<br />
Давайте вспомним, что равные<br />
права с мужчинами советские женщины<br />
приобрели в 1919 году, после<br />
большевистской революции. Вы, конечно,<br />
скажете мне, что дома женщина<br />
продолжала быть рабыней и мыть<br />
посуду. ОК! Но в общественной сфере<br />
у нее были все права. Скажите, вас<br />
кто-нибудь притеснял в средней школе<br />
или в институте из-за того, что вы<br />
не мальчик, а девочка? Меня лично<br />
нет. Смею предположить, что и вас<br />
тоже нет. А в других странах это было<br />
самым обычным делом.<br />
Посмотрите теперь на феминистическую<br />
Францию. Право голосования<br />
женщины получили в 1944 году.<br />
Во время второй мировой войны!<br />
Право работать без разрешения мужа,<br />
открывать своей собственный<br />
счет в банке и распоряжаться чековой<br />
книжкой – в конце 60-х годов. Вам,<br />
может, кажется, что «чековая книжка»<br />
– это что-то очень экзотическое<br />
и продвинутое, но нет! На практике<br />
это означало, что до этого момента<br />
женщины не имели официального<br />
права распоряжаться собственными<br />
деньгами, даже если речь шла о наследстве<br />
ее собственного папы или<br />
о ее зарплате. На всех ее покупках<br />
должна была стоять подпись мужа.<br />
Она даже туфли не имела права купить<br />
на свои собственные деньги без<br />
согласия мужа! А представьте, что вы<br />
с ним поругались?<br />
С 1980 году изнасилование стало<br />
считаться преступлением. До этого<br />
таковым не считалось.<br />
Право открыть собственное дело<br />
французские женщины получили<br />
только в 1985 году. В 1985!<br />
Озвереешь тут, конечно, и начнешь<br />
бороться за свои права.<br />
То, что сейчас происходит в области<br />
феминизма в Западной Европе,<br />
наши женщины переживали на<br />
уровне поколения моей бабушки: ей<br />
было 10 лет в момент прихода большевиков.<br />
То поколение всячески боролось<br />
за равные права, и эта тема<br />
их страшно занимала. Следующее<br />
поколение – моя мама – уже выросла<br />
с этими понятиями, ей за них было<br />
бороться не надо. Женщины запросто<br />
укладывали рельсы и водили истребители.<br />
Маме это было не интересно.<br />
Моему поколению тем более. Мы<br />
давно интегрировали это равенство<br />
вместе с геном предков, мы даже имеем<br />
определенное чувство собственного<br />
превосходства перед мужчинами.<br />
Мы сами решаем, что нам делать, работать<br />
или не работать, с кем не спать<br />
и с кем дружить, что покупать. Это<br />
у нас в крови, и отнять это сложно.<br />
Для этого нам не нужно доказывать<br />
собственное равенство с мужчинами,<br />
мы его имеем а приори. Нам не надо<br />
платить для себя в ресторане для того,<br />
чтобы доказать, что мы не продаем<br />
свою любовь. Если мы не захотим, мы<br />
и так ее не отдадим, заплати ты хоть<br />
десять тысяч раз. Чувство собственной<br />
значимости не покупается и не<br />
продается.<br />
Когда французы говорят мне на семинарах,<br />
которые я для них провожу:<br />
«Феминизм тоже к вам придет», я им<br />
обычно это объясняю. После этого<br />
в аудитории тишина и опущенные<br />
глаза. Может, давайте не будем повторять<br />
эту чушь у себя дома, а?<br />
И еще, вперемежку о РУСалочках:<br />
– Мерзнем на всех континентах.<br />
Больше нет такого места на свете, где<br />
бы в квартирах зимой было 25 градусов.<br />
А там, где не бывает зимы, мы<br />
мерзнем из-за кондиционера. Стучим<br />
зубами по всей Земле. А они говорят<br />
нам на всех языках мира: «ПОЧЕМУ-<br />
ТЕБЕХОЛОДНОТЫЖЕ РУССКАЯ»<br />
– Прямолинейные и открытые,<br />
умеем фальшиво улыбаться «маленькой<br />
французской улыбкой», но в глубине<br />
души не любим это.<br />
– Душевные и часто делимся личным<br />
даже не с близкими людьми.<br />
HMG Press (Denver, Colorado)<br />
– И еще вечное здоровое любопытство!<br />
Нас учили широко и глубоко.<br />
Мы все хотим узнать: где, почему,<br />
зачем, почём. На Западе у людей более<br />
узкое образование, им то, что их самих<br />
не касается, часто не интересно.<br />
– Спонтанные и бессистемные, мы<br />
не любим до мелочей планировать<br />
свою жизнь на год вперед. При этом<br />
непрерыно строим грандиозные планы.<br />
– Сильно не любим доносы<br />
и ябед…<br />
Вот. Мы, РУСалочки, не зря русские,<br />
тоже умеем говорить правду<br />
в глаза… Особенно когда читателям<br />
рассказываем, как «мы вышли из моды».<br />
Рассказчику хотим посоветовать<br />
пойти помолиться вместе с теми, кто<br />
послушался призыва на французских<br />
футболках.<br />
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!<br />
В издательстве HMG Press (Denver, Colorado)<br />
издан двухтомник Давида Гениса<br />
«Заметки врача: сорок лет в пустынях Казахстана».<br />
Книги можно заказать через интернет-магазин:<br />
www.gorizont.com/book<br />
В аннотации<br />
Издательства к книге<br />
сказано: «В<br />
двухтомнике «Заметки<br />
врача» собраны<br />
воспоминания Давида Гениса о его работе<br />
главным врачом районной санэпидстанции,<br />
терапевтом городской поликлиники г. Кзыл-<br />
Орды, врачом-инфекционистом областной<br />
больницы, заведующим отделом<br />
паразитарных болезней областной<br />
санэпидстанции, Главным паразитологом<br />
областного отдела здравоохранения Кзыл-<br />
Ординской области Казахстана. В<br />
увлекательном, захватывающем<br />
повествовании автор рассказывает о своём<br />
пути в медицину, научных исследованиях и<br />
борьбе с опасными инфекциями на примере<br />
удивительных случаев из его богатой<br />
врачебной практики». Д. Генис – автор<br />
учебника «Медицинская паразитология»<br />
(Москва, Изд. «Медицина»), утвержденного МЗ<br />
СССР для учебных заведений страны и<br />
выдержавшего 4 издания (1975–1991 гг).
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
46<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Министерство здравоохранения<br />
и социальных услуг Соединенных<br />
Штатов (Department of Health and<br />
Human Services – HHS) опубликовало<br />
в официальном правительственном<br />
органе (Federal Register,<br />
Vol. 80, Number 14, January 21,<br />
2016, pp. 4036–51) новые показатели<br />
уровня бедности на текущий<br />
год (Federal Poverty Guidelines или<br />
Federal Poverty Level – FPL).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ФЕДЕРАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ<br />
УРОВНЯ БЕДНОСТИ НА 2016 ГОД
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
47
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
48<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Harrison Chiropractic<br />
ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ<br />
• Боли в шее, спине, пояснице.<br />
• Спортивные и производственные травмы.<br />
• Болезни и повреждения позвоночника.<br />
• Сколиоз, межпозвоночные грыжи,<br />
компрессия позвонков,<br />
хлыстовые травмы...<br />
ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ<br />
ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ<br />
6825 E Tennessee Ave, Ste 302<br />
Denver, CO 80224<br />
303-349-5492 English<br />
720-935-4050 по-русски<br />
www.backpainoptions.com<br />
Офис открыт:<br />
с 10 до 13 - по вторникам и четвергам<br />
с 15 до 19 - с понедельника по четверг<br />
пятница по предварительной записи<br />
Все мастера говорят по-русски<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
r, CO 80247<br />
МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ,<br />
детские стрижки,<br />
прически, укладки,<br />
покраска, завивка,<br />
мелирование,<br />
современные модели,<br />
опытные мастера-стилисты.<br />
<br />
<br />
Beautiful Blooms ”<br />
“<br />
<br />
12<br />
10<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ,<br />
ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!<br />
,<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
303-745-4577
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
49<br />
<br />
<br />
<br />
247<br />
<br />
<br />
<br />
or<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ãàäàþ íà êàðòàõ<br />
Îòëèâàþ íà âîñêå<br />
Ïîìîãàþ â ðåøåíèè ïðîáëåì<br />
Ïîìîãàþ ñ òðóäîóñòðîéñòâîì<br />
è ìíîãîå äðóãîå...<br />
Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó<br />
303-931-7974<br />
Íàíà<br />
<br />
ЛУЧШАЯ ИКРА<br />
ЗА ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ<br />
с доставкой на дом!<br />
Russian Sturgeon Caviar – the top ranked delicacy, a symbol<br />
of luxury and gentility, is now available in Colorado!<br />
Call 720-404-7750 to order free delivery<br />
ЧЕРНАЯ ИКРА СИБИРСКОГО ОСЕТРА ПО ЛУЧШИМ ЦЕНАМ<br />
ПОКУПАЙТЕ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ!<br />
НЕ ПЕРЕПУТАЙТЕ ЭТИКЕТКУ С ДРУГИМИ<br />
БРЕНДАМИ. НАША ИКРА ЛУЧШЕ!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
МЫ ВЕРНЕМ ВАМ<br />
ЗАБЫТЫЙ ВКУС<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
НАСТОЯЩЕЙ ИКРЫ<br />
НИ В ЧЕМ СЕБЕ<br />
НЕ ОТКАЗЫВАЙ<br />
Бесплатная доставка по Денверу 720-404-7750<br />
Sturgeon caviar for 30%<br />
consists of protein and<br />
human body digests<br />
almost 100% of it. It<br />
is recommended to<br />
severely ill during the<br />
rehabilitation period and<br />
also to basically support<br />
the immune system too.<br />
Наша черная икра<br />
– не просто украшение<br />
вашего стола. Это –<br />
отмеченный гурманами<br />
настоящий вкус икры,<br />
сохранившей свои<br />
удивительные целебные<br />
свойства.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
50<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
www.noyeslaw.com<br />
Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным<br />
агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.<br />
Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания<br />
имущества и финансовых преследований<br />
Вера Черноусик<br />
email: vchernousik@farmersagent.com<br />
Страхование<br />
• домов<br />
• автомобилей<br />
• мотоциклов<br />
• лодок<br />
• бизнесов<br />
• коммерческого транспорта<br />
• жизни и здоровья<br />
нотариус, переводы, иммиграционные формы<br />
Звоните. У нас лучшие покрытия по низким ценам<br />
720-480-5213<br />
УЧИТЕСЬ МУЗЫКЕ<br />
С УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!<br />
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ УРОКИ<br />
ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО<br />
ПЕДАГОГ С ВЫСШИМ<br />
МУЗЫКАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ,<br />
ДИПЛОМ КОНСЕРВАТОРИИ<br />
ОБУЧАЕТ ПО УНИКАЛЬНЫМ<br />
МЕТОДИКАМ:<br />
УЧИТЕСЬ ЛЕГКО, С ОТЛИЧНЫМИ<br />
РЕЗУЛЬТАТАМИ<br />
ВОЗМОЖНЫ ЗАНЯТИЯ НА ДОМУ.<br />
720-288-2358 ЛОРА<br />
dl772727@gmail.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
51<br />
ДОНАЛЬД ТРАМП И РАСИЗМ<br />
«Остерегайтесь тех, кто хочет вменять вам чувcтво вины,<br />
ибо они жаждут власти над вами».<br />
Конфуций<br />
Группа бывших студентов Trump<br />
University подала в суд на Дональда<br />
Трампа. В их иске утверждается, что<br />
Трамп нарушил федеральный закон, заманив<br />
их в этот университет ложными<br />
обещаниями. Истцы закончили Trump<br />
University лет назад и неоднократно положительно<br />
высказывались об учёбе<br />
в этом университете. Они подали иск<br />
в то время, когда Трамп начал критиковать<br />
политику Обамы. Интересное<br />
совпадение, не правда ли? (Из статьи<br />
Майка Гарсия (Mike Garcia) «10 Reasons<br />
Trump U. Case is a Political Witch-Hunt<br />
Against Donald». Newsmax Media, 8 June<br />
2016).<br />
Интересы истцов защищает фирма<br />
Robbins Geller Rudman @ Dowd. The<br />
Washington Post выяснила, что Рудман<br />
(Rudman) и Доуд (Dowd) передали семье<br />
Клинтонов за последние пять лет<br />
$675 тыс. В сентябре 2014 г. фирма внесла<br />
в предвыборный фонд Хиллари Клинтон<br />
$225 тыс. Из пяти юридических фирм,<br />
жертвующих деньги Хиллари Клинтон<br />
для ведения предвыборной кампании,<br />
вклад Рудман и Доуд был самым большим.<br />
Помимо этого адвокат фирмы Патрик<br />
Кулин (Patrick Coughlin), входящий<br />
в группу юристов, защищающих интересы<br />
истцов, пожертвовал Хиллари Клинтон<br />
в феврале этого года $5400. Таким<br />
образом, политические предпочтения<br />
фирмы Rudman @ Dowd и их сотрудников<br />
не вызывают сомнения.<br />
Родители судьи Гонзало Кюриэла<br />
(Gonzalo Curial), который будет вести<br />
судебный процесс, выходцы из Мексики.<br />
Кюриэл – член Национального<br />
совета юридической группы San Diego<br />
La Raza Lawyers Association. Эта группа<br />
защищает нелегальных мексиканских<br />
иммигрантов. Группа имеет тесные связи<br />
с радикальной американо-мексиканской<br />
организацией La Raza Lawyers of San<br />
Diego, проводящей активную агрессивную<br />
политическую поддержку мексиканских<br />
нелегалов.<br />
На сайте San Diego La Raza Lawyers<br />
Association в разделе About Us говорится,<br />
что очень часто La Raza переводят<br />
с испанского на английский как «Race»,<br />
т. е. «гонки», иногда «раса». Но это не верно.<br />
Мексиканцы не являются расой. Говоря<br />
о постоянном жителе Мексики,<br />
подразумевается его этническое происхождение.<br />
Слово La Raza искусственное.<br />
Его придумал мексиканский учёный Хосе<br />
Васконселос (Jose Vasconcelos), чтобы<br />
обозначить новую латиноамериканскую<br />
этническую группу, образовавшуюся<br />
в результате смешения многочисленных<br />
мировых рас, культур и религий.<br />
Итак, члены юридической группы<br />
из Сан-Диего являются сторонниками<br />
демократов и защищают интересы латиноамериканцев<br />
и в первую очередь нелегальных<br />
иммигрантов. Известно, что<br />
Дональд Трамп решительно выступает<br />
против нелегальной латиноамериканской<br />
иммиграции в США и отстаивает<br />
идею строительства пограничной стены<br />
с Мексикой. По мнению Трампа, связь<br />
судьи Кюриэла с промексиканской организацией<br />
La Raza, а также мексиканское<br />
происхождение судьи ставит под<br />
серьёзное сомнение его непредвзятость<br />
при рассмотрении иска против Trump<br />
University. Эти сомнения усугубляются<br />
ярко выраженной политической ориентацией<br />
юристов фирмы Rudman @<br />
Dowd. Кстати, по данным Spectator.org,<br />
судья Кюриэл тоже является донором<br />
Демократической партии.<br />
Упоминание Трампом мексиканского<br />
происхождения Кюриэла вызвало взрыв<br />
негодования среди демократов и их леволиберальных<br />
сторонников. К ним присоединились<br />
противники Трампа из Республиканской<br />
партии. Все они дружно<br />
обвинила Дональда Трампа в расизме.<br />
Например, спикер Палаты представителей<br />
Пол Райан поспешил сказать, что<br />
заявление Трампа является «определением<br />
расизма из учебника». Митт Ромни<br />
написал о своём беспокойстве по поводу<br />
«морального изнашивания общества».<br />
Он добавил: «Я не хочу видеть просачивание<br />
расизма».<br />
При Обаме расовые отношения<br />
в США обострились. Но ни Райан,<br />
ни Ромни этого не замечают. Для них источником<br />
расовых противоречий является<br />
только Трамп.<br />
Легко себе представить, какой крик<br />
подняли бы либералы, если бы судебное<br />
разбирательство, на котором обвиняемым<br />
был бы чернокожий, вёл белый судья,<br />
являющийся членом юридической<br />
ассоциации, состоящей исключительно<br />
из белых юристов. Для борцов за равноправие<br />
этого было бы достаточно, чтобы<br />
потребовать отвода такого судьи. В судебном<br />
разбирательстве относительно<br />
Trump University ответчиком является<br />
белый (Дональд Трамп), а судья-мексиканского<br />
происхождения из юридической<br />
организации, тесно связанной<br />
с радикальной промексиканской организацией.<br />
Не забывайте, что Трамп открыто<br />
выступает против латиноамериканских<br />
нелегалов.<br />
В сегодняшней обамовской Америке<br />
то, что можно либералам, Полу Райану<br />
и Митту Ромни, консерваторам строжайше<br />
запрещено. Это и есть равноправие,<br />
которое отстаивают либералы.<br />
В начале июня The Times опубликовала<br />
статью о составе федерального апелляционного<br />
суда. В этой статье, в частности,<br />
говорится: «Наличие только белых<br />
присяжных рискует подорвать восприятие<br />
справедливости среди меньшинств,<br />
даже если среди них имеются люди смешанной<br />
расы». Другими словами, белые<br />
создают «восприятие несправедливости»<br />
исключительно из-за цвета их кожи.<br />
Уважаемый Райан! Разве эта фраза<br />
из статьи в The Times не подходит под<br />
определение расизма из Вашего учебника?<br />
Но никакого комментария от Райана<br />
на эту расистскую статью не последовало.<br />
Ведь это же сказал не Дональд Трамп.<br />
Член Верховного суда США Соня Сотомайор<br />
(Sonia Sotomayor) сказала: «Наш<br />
пол и национальное происхождение может<br />
и будет иметь значение в нашем судействе».<br />
Я согласен с этим заявлением<br />
Сотомайор. Нельзя отрицать влияние<br />
происхождения, домашнего и школьноуниверситетского<br />
воспитания на принятие<br />
решений. Те, кто получил левое либеральное<br />
воспитание в американских<br />
университетах, сегодня правят бал в современной<br />
Америке. Но беда в том, что<br />
левые признают и одобряют это влияние,<br />
когда оно исходит только от них. У консерваторов<br />
оно проявляться не должно.<br />
Более шести месяцев назад The Times<br />
потребовала от Сената утвердить кандидатуру<br />
судьи в Верховный суд США,<br />
предложенную Обамой. Как газета обосновывала<br />
своё требование? Этот судья<br />
является латиноамериканцем. По мнению<br />
газеты, он привнёс бы «этническое<br />
разнообразие в суд». Газета утверждает,<br />
что белым доверять нельзя, поскольку<br />
они априори несправедливы. Поэтому<br />
в судах должно быть как можно больше<br />
меньшинств и женщин. Но если сказать,<br />
что и меньшинства, и женщины могут<br />
быть несправедливы, то это уже расизм.<br />
Большим другом и политическим наставником<br />
Хиллари Клинтон был бывший<br />
сенатор Роберт Бёрд (Roberd Byrd).<br />
На его похоронах летом 2010 г. Хиллари<br />
выступила с прочувственной речью,<br />
в которой, в частности, отметила большое<br />
влияние политических взглядов<br />
Бёрда на формирование её мировоззрения.<br />
Выступил на этих похоронах<br />
и Обама. Он дал высокую оценку политической<br />
и общественной деятельности<br />
бывшего сенатора. Пикантность ситуации<br />
состоит в том, что в 30–40-е годы<br />
прошлого века Бёрд был одним из активных<br />
руководителей ККК. Занявшись<br />
большой политикой Бёрд формально<br />
вышел из ККК. Но он не только не отрёкся<br />
от своего расистского прошлого,<br />
но продолжал оказывать моральную<br />
поддержку ККК. Восхвалять и восхищаться<br />
таким стойким расистом, как<br />
Бёрд, могут только не менее стойкие его<br />
последователи-расисты.<br />
Определение слова «расизм» впервые<br />
было дано в словаре Ларусса 1932 года<br />
издания. Расизм трактовался там как<br />
система, утверждающая превосходство<br />
одной расовой группы над другими,<br />
а также как проявление ненависти к отдельному<br />
человеку или целым народам<br />
по расовому и национальному признаку.<br />
Современный французский писатель<br />
и журналист Ален де Бенуа (Alain<br />
de Benoist) посвятил определению понятия<br />
«расизм» в современном мире<br />
статью «Что такое расизм?» В ней автор,<br />
в частности, пишет: «Сегодня слово<br />
«расизм» имеет так много противоречащих<br />
друг другу определений, что<br />
вокруг него образуется ореол мифа,<br />
и поэтому его трудно определить. Назвать<br />
кого-либо расистом, даже если<br />
это грубая клевета, удобная тактика,–<br />
она либо парализует противника, либо<br />
бросает на него подозрение и лишает<br />
доверия. Такой подход стал обычным<br />
в конфликтах, которые мы наблюдаем<br />
каждый день».<br />
Нет ни одного выступления или заявления<br />
Дональда Трампа, в которых<br />
указывалось бы на его превосходство,<br />
в частности, над судьёй Кюриэлом или<br />
ненависть к нему. Дональд Трамп ставит<br />
под сомнение объективность судьи при<br />
рассмотрении дела о Trump University.<br />
Ведь Кюриэл родился и воспитывался<br />
в мексиканской семье, а сегодня он тесно<br />
связан с La Raza.<br />
Не является расистским и заявление<br />
Дональда Трампа против массового<br />
и практически бесконтрольного въезда<br />
в нашу страну мусульман с Ближнего<br />
Востока. В этих заявлениях нет и тени<br />
превосходства и ненависти со стороны<br />
Трампа к этим мусульманам. Никто<br />
не отрицает, что среди них имеются радикальные<br />
исламисты, которые изначально<br />
настроены на убийства тех, кто,<br />
по их мнению, не придерживается исламских<br />
норм. Обама, Хиллари Клинтон<br />
и все левые озабочены только тем, чтобы<br />
не обидеть мусульман, а не безопасностью<br />
американцев. Такая политика –<br />
предательство американского народа.<br />
Газета Washington Post опубликовала<br />
статью бывшего генерального<br />
прокурора США Альберто Гонзалеса<br />
(Alberto Gonzales). В ней он объясняет,<br />
что у Трампа имеются законные причины<br />
для сомнения беспристрастности<br />
судьи Кюриэла из-за его членства в San<br />
Diego La Raza Lawyers Association. Гонзалес<br />
согласен с озабоченностью Трампа<br />
по поводу возможности «получения<br />
справедливого суда». «Никто не может<br />
сбрасывать со счетов без тщательного<br />
изучения проблемы восприятия ответчиком<br />
справедливости суда», – пишет<br />
Гонзалеc. Он признаёт, что некоторые<br />
комментарии Трампа против мексиканцев<br />
рассердили его. Но он подчёркивает,<br />
что речь идёт о справедливости, а не о<br />
политике. Гонзалес написал: «Речь идёт о<br />
нашей судебной системе, также и о беспристрастности<br />
судей».<br />
Это законное право каждого из нас<br />
на беспристрастный суд пытаются отобрать<br />
у Трампа все левые вместе с такими<br />
республиканцами, как Пол Райан<br />
и Митт Ромни.<br />
Григорий Гуревич
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
52<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
СРЕДА, 6 ИЮЛЯ<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 4 ИЮЛЯ<br />
00:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»<br />
01:25 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
02:15 «Я ХУДЕЮ»<br />
03:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «НОВОЕ УТРО»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»<br />
08:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»<br />
10:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»<br />
10:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»<br />
11:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»<br />
13:15 «Я ХУДЕЮ»<br />
14:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:20 Т/с «СУПРУГИ» 71,72с.<br />
15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
19:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
19:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 9,10с.<br />
21:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
21:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 9,10с.<br />
23:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
23:20 Т/с «СУПРУГИ» 71,72с.<br />
ВТОР НИК, 5 ИЮЛЯ<br />
00:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
03:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
03:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «НОВОЕ УТРО»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»<br />
08:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»<br />
08:30 «ЕДИМ ДОМА»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»<br />
10:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 9,10с.<br />
11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 9,10с.<br />
14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ»<br />
14:20 Т/с «СУПРУГИ» 73,74с.<br />
15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 11,12с.<br />
21:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
21:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 11,12с.<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 Т/с «СУПРУГИ» 73,74с.<br />
00:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «НОВОЕ УТРО»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»<br />
08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»<br />
08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-<br />
НЫМ»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ»<br />
10:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 11,12с.<br />
11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 11,12с.<br />
14:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:20 Т/с «СУПРУГИ» 75,76с.<br />
15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 13,14с.<br />
21:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
21:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 13,14с.<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 Т/с «СУПРУГИ» 75,76с.<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 7 ИЮЛЯ<br />
00:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «НОВОЕ УТРО»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»<br />
08:00 «ИХ НРАВЫ»<br />
08:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»<br />
10:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 13,14с.<br />
11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 13,14с.<br />
14:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:20 Т/с «СУПРУГИ» 77,78с.<br />
15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»<br />
18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 15,16с.<br />
21:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
21:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 15,16с.<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 «БИЗНЕС-КЛУБ»<br />
23:40 Т/с «СУПРУГИ» 77,78с.<br />
ПЯТ НИ ЦА, 8 ИЮЛЯ<br />
01:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
02:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «ИХ НРАВЫ»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «НОВОЕ УТРО»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»<br />
08:00 «БИЗНЕС-КЛУБ»<br />
08:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»<br />
ДЕНВЕР • КОЛОРАДО<br />
ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ<br />
ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ<br />
МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём:<br />
Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию,<br />
Азербайджан, Грузию, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Польшу<br />
МЫ работаем без выходных<br />
12pm - 4 pm<br />
в помещении магазина "Дом Русской Книги и Кино" на Monaco, по адресу:<br />
970 S. Monaco Pkwy, Denver CO, 80224<br />
Информацию о ценах,<br />
сроках доставки, и оформлении, можно узнать<br />
по телефону:<br />
10:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 15,16с.<br />
11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 15,16с.<br />
14:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:20 Т/с «СУПРУГИ» 79,80с.<br />
15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:30 «НАШИ В ГОРОДЕ»<br />
17:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»<br />
19:50 Х/ф «НАСТАВНИК»<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»<br />
23:50 Т/с «СУПРУГИ» 79,80с.<br />
СУБ БО ТА, 9 ИЮЛЯ<br />
01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
02:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»<br />
03:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:20 Х/ф «НАСТАВНИК»<br />
07:25 «ИХ НРАВЫ»<br />
08:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-<br />
НЫМ»<br />
08:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»<br />
10:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРО-<br />
ВА»<br />
13:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»<br />
14:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»<br />
14:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
15:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-<br />
РЕЙ-14» 15,16с.<br />
720-338-5297<br />
и воспользоваться электронной почтой:<br />
RRBHD@YAHOO.COM<br />
17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ»<br />
18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»<br />
18:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»<br />
19:30 Х/ф «МАМА В ЗАКОНЕ»<br />
22:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
23:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»<br />
23:45 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРО-<br />
ВА»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ<br />
02:40 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»<br />
03:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-<br />
НЫМ»<br />
04:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»<br />
05:40 «ДИКИЙ МИР»<br />
06:00 «СЕГОДНЯ»<br />
06:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»<br />
06:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»<br />
07:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»<br />
07:50 «ЕДИМ ДОМА»<br />
08:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»<br />
10:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРО-<br />
ВА»<br />
13:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»<br />
13:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»<br />
14:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»<br />
15:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
15:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-<br />
РЕЙ-14» 17,18с.<br />
17:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ»<br />
17:45 «ПОЗДНЯКОВ»<br />
18:00 Х/ф «ЧУЖОЕ»<br />
21:10 «СУПЕРСТАР»<br />
22:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
23:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ»<br />
23:45 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРО-<br />
ВА»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
53<br />
4350 Wadsworth Blvd., Suite 301<br />
Weat Ridge, CO 80033<br />
20 ПРОНИЗЫВАЮЩИХ ЦИТАТ<br />
ИРЛАНДСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ<br />
Оптимист с открытым сердцем<br />
- именно так можно назвать<br />
Сесилию Ахерн. Истории этой<br />
ирландской писательницы доказывают,<br />
что в любой, даже<br />
самой безвыходной ситуации<br />
для нас найдется кусочек счастья.<br />
Пусть даже путь к нему<br />
непрост и нередко начинается<br />
с боли. Мы выбрали цитаты из<br />
книг Сесилии Ахерн, в которых<br />
отразились миллионы историй<br />
о любви и переживаниях.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
54<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ИСТОРИЯ ОТЦА ЖЕЛТОЙ ПРЕССЫ<br />
УИЛЬЯМА ХЕРСТА<br />
Американская журналистика XIX<br />
века всегда была показательна в<br />
том плане, что она с легкой руки<br />
поменять политику Белого дома.<br />
Успешный медиамагнат Уильям<br />
Херст с нуля создал огромную<br />
газетную империю, наживаясь на<br />
сенсациях и постоянных провокациях.<br />
Он достиг такого влияния,<br />
что вынудил Конгресс США начать<br />
войну против испанцев. Как же так<br />
вышло?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
« » —<br />
, - « »<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
San Francisco Examiner.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
49<br />
55<br />
Аптека:<br />
ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ<br />
Чем больше аптек, тем больше возможностей.<br />
Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты!<br />
Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.<br />
По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff<br />
признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню<br />
профессиональной подготовки персонала.<br />
- Принимаем заказы на лекарства по рецептам<br />
- Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта<br />
- Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами<br />
- Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств<br />
- Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D<br />
- Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты<br />
- Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США<br />
MEDSTUFF АРВАДА<br />
пн-пт. 10-19, сб. 10-14<br />
10382 Ralston Road<br />
Arvada, CO 80004<br />
Tel. 303-403-4142<br />
Fax 303-403-4099<br />
Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана,<br />
оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.<br />
Медоборудование:<br />
- Ходунки<br />
- Инвалидные коляски<br />
- Костыли и палочки<br />
- Госпитальные кровати<br />
- Аппараты для измерения кровяного давления<br />
- Аппараты для измерения сахара крови<br />
- Обувь со специальными стельками для больных диабетом<br />
- Питание для больных с проблемами веса<br />
- Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки<br />
- Кислородные аппараты – все виды кислорода<br />
- Перчатки и пеленки для детей<br />
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â<br />
В аптеке работает русский<br />
e-mail: нотариус info@Med-Stuff.com<br />
и переводчик.<br />
ÄÅÍÂÅÐÅ Cпросить ÏÅÐÅÅÕÀËÀ<br />
Свету<br />
 ÀÏÒÅÊÅ<br />
ÍÀ ONEIDA ST.<br />
MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР<br />
пн-пт. 9-18, сб. 10-14<br />
7950 ÐÀÁÎÒÀÅÒ<br />
E Mississippi Ave., Ste. D<br />
Denver, CO 80247<br />
ÐÓÑÑÊÈÉ<br />
Tel. 720-747-8180<br />
Fax 720-747-5497<br />
ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ<br />
Диагностика<br />
и обслуживание:<br />
- У нас вы можете измерить кровяное давление<br />
и уровень сахара в крови<br />
- Проводим полную диагностику ночного апное<br />
(без необходимости ночевать в госпитале).<br />
Обеспечим оборудованием, гарантирующим<br />
нормальный и здоровый сон.<br />
- Поможем перевести и при необходимости<br />
нотариально заверить документы<br />
MEDSTUFF ДЕНВЕР<br />
Ïí.-Ïò. пн-пт. 10-18, ñ äî сб. 1810-14<br />
÷àñîâ<br />
970 S Oneida St. Ste. 1B<br />
Denver, CO 80224<br />
òåë. Tel. 303-333-2035<br />
fax Fax 303-333-0052
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
56<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 4 ИЮЛЯ<br />
00:20 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»<br />
02:05 «ТУНГУССКОЕ НАШЕСТВИЕ. 100 ЛЕТ»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ<br />
ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Х/ф «С ЧИСТОГО ЛИСТА»<br />
13:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»<br />
14:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»<br />
15:10 Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:45 Т/с «ШАМАНКА»<br />
21:10 «ОБРЕЧЕННЫЕ. НАША ГРАЖДАН-<br />
СКАЯ ВОЙНА. КОРНИЛОВ-ТРОЦ-<br />
КИЙ»<br />
22:45 «ДУЭЛЬ РАЗВЕДОК. РОССИЯ- ГЕРМА-<br />
НИЯ». ФИЛЬМЫ 1-Й И 2-Й»<br />
ВТОР НИК, 5 ИЮЛЯ<br />
00:00 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ»»<br />
00:45 Т/с «НЕОТЛОЖКА-2»<br />
01:31 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
07:01 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
07:15 «ТОМОГРАММА СУДЬБЫ. ИЗВИЛИ-<br />
НЫ ТАЛАНТА»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ<br />
ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Т/с «ШАМАНКА»<br />
14:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ»»<br />
15:10 Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:45 Т/с «ШАМАНКА»<br />
21:10 «ВЕСТИ.DOC»<br />
22:55 «КТО ПЕРВЫЙ? ХРОНИКИ НАУЧНО-<br />
ГО ПЛАГИАТА». «ПРИКЛЮЧЕНИЯ<br />
ТЕЛА. ИСПЫТАНИЕ ПОГРУЖЕНИЕМ»<br />
СРЕДА, 6 ИЮЛЯ<br />
00:05 «ЭНИГМА. ДМИТРИЙ АЛЕКСЕЕВ»<br />
00:45 Т/с «НЕОТЛОЖКА-2»<br />
01:32 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ<br />
ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Т/с «ШАМАНКА»<br />
14:25 «ЭНИГМА. ДМИТРИЙ АЛЕКСЕЕВ»<br />
15:10 Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:45 Т/с «ШАМАНКА»<br />
20:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»<br />
22:10 «ОПЕРАЦИЯ «АНАДЫРЬ». НА ПУТИ К<br />
КАРИБСКОМУ КРИЗИСУ». «УГРОЗЫ<br />
СОВРЕМЕННОГО МИРА. ПЛАНЕТА<br />
АЛЛЕРГИИ». «УГРОЗЫ СОВРЕМЕННО-<br />
ГО МИРА. ДЕМОГРАФИЯ. БОЛЕЗНЬ<br />
РОСТА»<br />
23:50 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 7 ИЮЛЯ<br />
00:35 Т/с «НЕОТЛОЖКА-2»<br />
01:21 «МОЯ ПЛАНЕТА»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ<br />
ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
11:55 Т/с «ШАМАНКА»<br />
13:35 «ИСКАТЕЛИ»<br />
14:25 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»<br />
15:10 Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:45 Т/с «ШАМАНКА»<br />
20:20 Х/ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА»<br />
22:00 «ВОСХОД ПОБЕДЫ. КУРСКАЯ БУРЯ».<br />
«ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР. КАРТЫ».<br />
СЕТЬ БОЛГАРСКИХ<br />
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ<br />
О О<br />
МАГАЗИНОВ КОЛОРАДО<br />
www.EuropeanGusto.com<br />
European Gusto – Denver<br />
4015 East Arkansas Avenue<br />
Denver, CO 80222<br />
720-446-1822<br />
Monday - Saturday 9 am - 8 pm<br />
Sunday 9 am - 5 pm<br />
European Gusto – Northglenn<br />
10699 Melody Drive<br />
Northglenn, CO 80234<br />
720-800-8004<br />
Monday - Saturday 10 am - 7 pm<br />
Sunday 10 am - 6 pm<br />
European Gusto – Lakewood<br />
1990 Wadsworth Blvd<br />
Lakewood, CO 80214<br />
720-428-2646<br />
Monday - Saturday 10 am - 7 pm<br />
Sunday 10 am - 6 pm<br />
РЕМОНТ - ЗАМЕНА -<br />
ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
гаражных дверей и<br />
открывающих механизмов<br />
<br />
<br />
механизмов ;<br />
<br />
открывающих механизмов;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
открывающих механизмов<br />
фирм Genie, Chamberlain,<br />
Craftsman, Lift master.<br />
e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com<br />
«ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР. ПОЛИМЕ-<br />
РЫ»<br />
23:30 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 8 ИЮЛЯ<br />
00:15 Т/с «НЕОТЛОЖКА-2»<br />
01:00 «НАНОЛЮБОВЬ»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ<br />
ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Т/с «ШАМАНКА»<br />
13:40 «ВОСХОД ПОБЕДЫ. КУРСКАЯ БУРЯ»<br />
14:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР»<br />
15:10 Т/с «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:35 «ПЕТРОСЯН-ШОУ»<br />
20:15 Х/ф «ДРУГОЙ БЕРЕГ»<br />
22:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». АЛЕКСАНДР КОР-<br />
ШУНОВ»<br />
22:55 Х/ф «ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ»<br />
СУБ БО ТА, 9 ИЮЛЯ<br />
00:35 Т/с «НЕОТЛОЖКА-2»<br />
01:21 «МОЯ ПЛАНЕТА»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 Х/ф «ЧАО, ФЕДЕРИКО!»<br />
05:00 «ВЕСТИ»<br />
05:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
05:30 Х/ф «ЧАО, ФЕДЕРИКО!»<br />
06:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУ-<br />
АРДОМ ЭФИРОВЫМ»<br />
07:00 «АНДРЕЙ РУБЛЁВ. НАЧАЛА И ПУТИ»<br />
Бесплатная оценка<br />
при покупке<br />
новой двери<br />
Emergency Service -<br />
КРУГЛОСУТОЧНО<br />
720-882-2696<br />
Пожизненная гарантия<br />
при замене пружин<br />
и поворотных волчков<br />
(позвоните, чтобы уточнить<br />
детали)<br />
07:40 «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ»<br />
08:30 «ЛИЧНОЕ. АЛЕКСЕЙ БАТАЛОВ»<br />
09:10 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК»<br />
11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»<br />
12:00 «КРЫМСКАЯ ЛЕГЕНДА»<br />
12:50 «ИСКАТЕЛИ»<br />
13:40 «РОМАНТИКА РОМАНСА»<br />
14:40 Х/ф «СОН КАК ЖИЗНЬ»<br />
18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»<br />
18:55 Х/ф «ШАНС»<br />
22:05 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ВЯЧЕСЛАВ ПОЛУ-<br />
НИН»<br />
22:45 Х/ф «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ<br />
00:20 Х/ф «ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ»<br />
01:55 «ИСКАТЕЛИ»<br />
02:40 «КРЫМСКАЯ ЛЕГЕНДА»<br />
03:27 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
03:45 Х/ф «ШАНС»<br />
05:00 «ВЕСТИ»<br />
05:15 Х/ф «ШАНС»<br />
07:10 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР»<br />
07:50 «СМЕХОПАНОРАМА»<br />
08:20 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»<br />
08:50 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».»<br />
11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»<br />
13:00 «ВОЙНА И МИР АЛЕКСАНДРА ПЕР-<br />
ВОГО. НАПОЛЕОН ПРОТИВ РОССИИ.<br />
ИЗГНАНИЕ»<br />
14:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»<br />
14:50 Х/ф «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ»<br />
16:25 Х/ф «ЖЕНА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬ-<br />
СТВУ»<br />
18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»<br />
19:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»<br />
22:05 Х/ф «ОТДАЛЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ»<br />
23:50 Х/ф «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
57<br />
КОГДА БЕЖЕНЦЫ ЛУЧШЕ ТУРИСТОВ<br />
О новом мировом тренде борьбы с ростом турпотока<br />
Пока Россия борется за наращивание<br />
въездного туристического<br />
потока, в других странах набирает<br />
силу противоположный тренд,<br />
особенно в самостоятельных путешествиях.<br />
Испанские Балеарские<br />
и Канарские острова, Венеция и<br />
Барселона, греческий Санторини<br />
и итальянская Чекветере, тайские<br />
острова Кхай и перуанская Мачу-<br />
Пикчу пытаются ограничить число<br />
туристов или хотя бы сделать его<br />
равномерным в течение года. Мы<br />
попытались разобраться, почему<br />
массовый туризм воспринимают<br />
как растущее зло.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
58<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 4 ИЮЛЯ<br />
00:00 Х/ф «СЫНОК»<br />
02:00 Х/ф «АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ»<br />
04:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕА-<br />
ТРА»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-<br />
ШЕМ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ<br />
СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «ЗА ВЕТЛУГОЙ-РЕКОЙ»<br />
12:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 13с.<br />
16:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 5с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 11с.<br />
19:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ<br />
СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ<br />
ШТАТЫ АМЕРИКИ»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 11с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ<br />
ШТАТЫ АМЕРИКИ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ВТОР НИК, 5 ИЮЛЯ<br />
00:30 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 5с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК» 1с.<br />
03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ<br />
СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 11с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ<br />
СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
11:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
15:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 14с.<br />
16:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 6с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 12с.<br />
19:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ<br />
СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ<br />
ШТАТЫ АМЕРИКИ»<br />
21:00 «КОМПАС»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 12с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ<br />
ШТАТЫ АМЕРИКИ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
СРЕДА, 6 ИЮЛЯ<br />
00:30 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 6с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК» 2с.<br />
03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ<br />
СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «КОМПАС»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 12с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ<br />
СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
11:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
15:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 15с.<br />
16:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 1с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН, КАК НЕОКОНЧЕН-<br />
НЫЙ РОМАН»<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ<br />
ШТАТЫ АМЕРИКИ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 7 ИЮЛЯ<br />
00:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 1с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «НА ПОМОЩЬ, БРАТЦЫ!»<br />
03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«МАУГЛИ И МЦЫРИ: ДВЕ КОЛОНИЗА-<br />
ЦИИ»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН, КАК НЕОКОНЧЕН-<br />
НЫЙ РОМАН»<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«МАУГЛИ И МЦЫРИ: ДВЕ КОЛОНИЗА-<br />
ЦИИ»<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
11:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
15:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 16с.<br />
16:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 2с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
21:00 «КОМПАС»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО<br />
ТОМА»<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 8 ИЮЛЯ<br />
00:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 2с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «БАБНИК-2»<br />
03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«ОБЛОМОВ»-РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕ-<br />
СКИЙ РОМАН»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «КОМПАС»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО<br />
ТОМА»<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«ОБЛОМОВ»-РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕ-<br />
СКИЙ РОМАН»<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
11:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
15:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 1с.<br />
16:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 3с.<br />
17:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
18:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-<br />
ШЕМ»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ»<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
СУБ БО ТА, 9 ИЮЛЯ<br />
00:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 3с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА»<br />
04:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ»?»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:20 Х/ф «ВЕСЁЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ<br />
СМЕХ И СЛЁЗЫ» 1с.<br />
08:30 «КОМПАС»<br />
09:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ»<br />
09:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 1ч.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ<br />
АМЕРИКАНЦЫ»<br />
11:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС»<br />
13:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
14:00 Х/ф «ПРОСНУТЬСЯ В ШАНХАЕ»<br />
15:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
18:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»<br />
19:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
21:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ<br />
00:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС»<br />
02:00 Х/ф «БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ»<br />
04:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:20 Х/ф «ВЕСЁЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ<br />
СМЕХ И СЛЁЗЫ» 2с.<br />
08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ<br />
АМЕРИКАНЦЫ»<br />
09:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛ-<br />
ЛЕРОМ»<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ»<br />
11:00 Х/ф «ПОБЕГ»<br />
13:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»<br />
14:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ<br />
БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»<br />
«ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ»?»<br />
15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
16:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
19:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
22:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА<br />
РАНДЕВУ»<br />
Сертифицированные переводы<br />
и нотариальные услуги<br />
720-404-7750
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
59<br />
СУДЬБЫ ЛЮБИМЫХ АКТРИС:<br />
КАК СЛОЖИЛАСЬ ЖИЗНЬ АМАЛИИ МОРДВИНОВОЙ<br />
Ее называют эксцентричной особой,<br />
удивляются крутым поворотам<br />
в ее жизни. Но главное, она<br />
никогда не изменяет себе и не<br />
ориентируется на общественное<br />
мнение. Рассказываем, как складывается<br />
судьба Амалии Мордвиновой,<br />
звезды популярного в прошлом<br />
сериала «Охота на Золушку».<br />
Детство<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Начало карьеры<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Личная жизнь и творчество
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
60<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Окончание. Начало в номере 24/853<br />
Наверное, все видели фотографии<br />
знаменитой «Дороги Жизни» – нескончаемой<br />
линией один за другим идут<br />
полутора- и трёхтонные грузовики –<br />
практически единственное транспортное<br />
средство тех лет вне железных дорог<br />
(лошадей считать транспортным<br />
средством при таких перевозках не<br />
имеет смысла). Среднее население блокадного<br />
Ленинграда составляло около<br />
2 миллионов человек (на самом деле<br />
меньше). Дорога через Ладожское Озеро<br />
– около 60 километров, но она была<br />
одна (для снабжения даже 2 миллионов<br />
человек нужно несколько десятков дорог)<br />
и сразу же доставка грузов даже<br />
на такое небольшое расстояние стало<br />
серьёзнейшей проблемой. Проблема<br />
здесь не в немецких бомбёжках – немцам<br />
не удалось прервать снабжение ни<br />
на день. Проблема в том, что дорога<br />
была всего одна, а реальная пропускная<br />
способность проселочной дороги<br />
(каковой по сути была Дорога Жизни)<br />
– мала. Как сторонники гипотезы<br />
«массовых репрессий» представляют<br />
себе снабжение 10–20 городов размером<br />
с Ленинград, расположенных в сотнях<br />
и тысячах километрах от ближайших<br />
дорог?<br />
Каким образом вывозились продукты<br />
труда такого количества заключённых<br />
и какой вид транспорта,<br />
доступный в то время, для этого использовался?<br />
Если доставлять грузы<br />
по рекам, то в условиях северной навигации<br />
это возможно только в течение<br />
полугода. Например, строительство<br />
Комсомольска-на-Амуре вели несколько<br />
десятков тысяч энтузиастов,<br />
но их транспортировка, размещение<br />
и снабжение представляли серьёзную<br />
организационно-техническую проблему,<br />
что отмечают документы и свидетельства<br />
очевидцев тех лет. При всём<br />
при этом комсомольцы в охране и надсмотрщиках<br />
не нуждались.<br />
Можно не ждать ответов – их не будет.<br />
Каким образом было возможно<br />
арестовать и этапировать такое количество<br />
людей? Это только в воображении<br />
столичного интеллигента,<br />
личности почти лишённой реального<br />
жизненного опыта, человек после доноса<br />
соседа сразу оказывался в ГУЛА-<br />
Ге на расстоянии в несколько тысяч<br />
километров. Процесс работы «органов»<br />
всех стран, времён и народов одинаков.<br />
После получения информации<br />
(например, доноса, сообщения агента<br />
или иных признаков совершения преступления)<br />
оперативный работник<br />
должен понять, что имело место нарушение<br />
закона, напечатать документы<br />
и подать их в прокуратуру (в случае<br />
серьёзного преступления сразу же<br />
произвести временное задержание<br />
имеющимися силами), прокуратура<br />
рассматривает документы, открывает<br />
дело (предписывает следователям вести<br />
следственные действия в отношении<br />
подозреваемого и только его), если<br />
правонарушение требует взятия под<br />
стражу, то выдаёт документ разрешающий<br />
арест (ордер), то есть разрешение<br />
государства арестовать подозреваемого,<br />
а не того, кого придёт в голову<br />
оперативнику. Оперативник согласно<br />
«ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ»<br />
нормативным документам о проведении<br />
ареста, получает разрешение использовать<br />
других сотрудников, при<br />
этом из сотрудников «органов» и при<br />
необходимости, приданных им военнослужащих<br />
(тоже получивших соответствующие<br />
приказы от командиров,<br />
иначе они не сдвинутся с места),<br />
формируется группа для проведения<br />
ареста, ей придаются необходимые<br />
средства (транспорт, оружие, право<br />
использовать опорные пункты и средства<br />
связи и т. д.), группа ареста поддерживает<br />
связь с сотрудниками,<br />
сообщающими о местонахождении<br />
объекта ведь «вслепую» на задержание<br />
не поедет никто. То есть арест – достаточно<br />
долгий и трудоёмкий процесс,<br />
в который вовлечено немалое количество<br />
людей. Какое количество сотрудников<br />
и какие затраты времени и ресурсов<br />
нужны для проведения всех<br />
этих мероприятий по задержанию<br />
40 миллионов человек? После ареста<br />
производятся следственные действия,<br />
избежать их никак нельзя, особенно<br />
в условиях полухолодной-полугорячей<br />
войны, в которых существовало<br />
Советское Государство тех лет. Пусть<br />
дело кажется сфабрикованным, но<br />
вполне возможно, что задержанный<br />
и правда враг или знает что-то о настоящих<br />
врагах. Поэтому необходимы<br />
хотя бы допросы подозреваемых, которых<br />
надо где-то разместить.<br />
Где же размещались задержанные?<br />
Задержанные практически никогда<br />
?<br />
Прекрасный выбор!<br />
не содержатся вместе с отбывающими<br />
наказание, для этой цели существуют<br />
специальные следственные<br />
изоляторы. Содержать арестованных<br />
в обычных зданиях нельзя – нужны<br />
специальные условия, следовательно<br />
должны были строиться в каждом городе<br />
в большом количестве следственные<br />
тюрьмы, рассчитанные на десятки<br />
тысяч арестантов каждая. Это должны<br />
были быть сооружения чудовищных<br />
размеров, перед которыми блекнет<br />
даже здание МГУ – в знаменитой Бутырке<br />
содержалось максимум 7000<br />
заключённых. Кстати, здание МГУ по<br />
сути – огромное общежитие, в котором<br />
проживает около 5000 человек.<br />
Самый большой следственный изолятор<br />
КГБ – Матросская Тишина вмещает<br />
не более 3000 человек. Даже если<br />
предположить, что население СССР<br />
было поражено внезапной слепотой<br />
и не заметило строительства гиганских<br />
тюрем, то тюрьма такая вещь,<br />
которую не спрячешь и незаметно не<br />
переделаешь под другие сооружения,<br />
куда же они делись после Сталина? После<br />
пиночетовского переворота 30000<br />
арестованных деть было решительно<br />
некуда и их временно разместили на<br />
стадионах, что было возможно в том<br />
климате. Кстати, сам факт этого был<br />
немедленно замечен всем миром. Что<br />
же сказать о миллионах? «Правозащитники»<br />
что-то невнятно говорят об<br />
использовании монастырей для содержания<br />
заключённых. Несколько монастырей<br />
действительно использовались<br />
для этой цели. Эта идея не нова и изолированные<br />
кельи монастырей неплохо<br />
подходят содержания арестантов,<br />
что позволяло использовать их по<br />
указанному назначению ещё во времена<br />
византийских бунтов. Но обычный<br />
монастырь – очень небольшое сооружение,<br />
рассчитанное на несколько десятков,<br />
максимум сотен монахов. Заключенных<br />
он вместит немного – надо<br />
Не волнуйтесь - где-то содержать склады и охрану.<br />
Исключением : был знаменитый<br />
• Встретить в аэропорту и доставить<br />
СЛОН<br />
в гостиницу<br />
(Соловецкий Лагерь Особого<br />
Назначения, гигантский монастырьостров-крепость<br />
с сотнями строений),<br />
по Вашему выбору<br />
• Снять апартмент в подходящем для крупнейший вас районе из лагерей СССР, он содержал<br />
максимум 150000 заключён-<br />
на минимальный срок,<br />
ных (и то включая лагеря на материке)<br />
• Дать рекомендации по выбору школы<br />
и был навсегда<br />
для детей,<br />
закрыт (!) в 1939 году<br />
• Помочь в получении SSN, назначенным на должность Наркома<br />
НКВД Лаврентием Берия в связи с сокращением<br />
права, количества заключённых.<br />
• Подготовить к сдаче на водительские<br />
• Помочь с покупкой машины и всего На содержание необходимого миллионов для дома, арестантов<br />
не хватило бы не только всех монастырей<br />
России (около тысячи, половина<br />
• Подключить телефон и интернет,<br />
• Открыть банковские счета и начать из которых кредитную была историю. разрушена), но даже<br />
всей Европы впридачу. Монастыри же,<br />
• Посоветовать школу для изучения как английского правило, передавались языка совсем другим<br />
государственной организациям – Наркоматам помощи Куль-<br />
• Помочь в получении финансовой<br />
для оплаты обучения английскому туры, или Образования профессиональной и прочим.<br />
переподготовки,<br />
Интересный вопрос – куда делись<br />
дети арестованных? Страна должна<br />
• Предоставить совет по поиску работы, была буквально а также помощь покрыться детскими<br />
в оформлении документов на конкретные лагерями и позиции. среди окружающих нас<br />
сегодня людей должно быть огромное<br />
количество бывших узников детских<br />
, <br />
?<br />
www.vstrechaem.com<br />
лагерей. Так ли это?<br />
На вопрос «А где же братские могилы<br />
невинно убиенных в которых<br />
захоронены миллионы людей?» вы не<br />
услышите вообще никакого вразумительного<br />
ответа. После перестроечной<br />
пропаганды закономерно было бы открытие<br />
необычайно секретных мест<br />
массового захоронения миллионов<br />
жертв, на этих местах должны были<br />
быть установлены обелиски и памятники,<br />
но ничего этого нет и в помине.<br />
«Только» одно захоронение в Бабьем<br />
Яре известно всем и о факте массового<br />
истеребления фашистами советских<br />
людей было известно всей Украине.<br />
По разным оценкам, там было уничтожено<br />
от семидесети до двухсот тысяч<br />
человек. Понятно, что скрыть сам<br />
факт расстрела и захоронение такого<br />
масштаба не удалось, что же говорить<br />
о числах в 50–100 раз больших?<br />
В последние годы было придумано<br />
объяснение, вызывающее не у незашоренных<br />
людей ничего кроме хохота:<br />
«В 1930–60-е годы кости десятков тысяч<br />
расстрелянных и умерших от тифа<br />
в Соловецких Лагерях были вырыты,<br />
перемолоты и выброшены в Белое Море».<br />
Никаких документов, ясное дело,<br />
не осталось, потому что сотрудники<br />
НКВД обладали дьявольским предвидением<br />
и всё уничтожили.<br />
Как говорят следователи, «расколоть»<br />
интеллигента-умника легче<br />
всего, намного легче чем необразованного<br />
«уркагана», потому что интеллигент,<br />
считая себя очень умным,<br />
но не имея реального представления<br />
о жизни, придумывает очень сложную<br />
схему, которая обязательно рассыпается<br />
в пыль из-за брака какой-нибудь<br />
элементарной детали. Так и здесь, не<br />
было бы одной небольшой детали,
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
61<br />
и пришлось бы анализировать объём<br />
земляных и поисковых работ, необходимые<br />
для этого силы и средства и так<br />
далее. Это совсем не трудно и легко<br />
доказывается, что захоронений такого<br />
масштаба просто никогда не было.<br />
Но в этом случае даже этого делать не<br />
нужно и вот почему. Тиф – опаснейшее<br />
инфекционное заболевание, более<br />
опасное чем холера, до сих пор от него<br />
умирает в мире более полумиллиона<br />
человек в год, он распространяется<br />
намного быстрее и существует в двух<br />
формах – сыпной и брюшной, обе они<br />
очень опасны и даже при применении<br />
самых современных антибиотиков<br />
смертность от брюшного тифа достигает<br />
30%. А теперь представьте, что<br />
в акваторию, где идёт промысловая<br />
ловля рыбы для всей страны выбрасываются<br />
тщательно перемолотые останки<br />
недавно умерших от тифа людей!<br />
Это уже настолько «слишком», что<br />
даже комментировать бессмысленно.<br />
Кстати, перемалывать человеческие<br />
кости, если планируется их выбросить<br />
в море, не нужно – в морской воде они<br />
без следа растворяются за 15–20 лет.<br />
Из подобных забавных фальсификаций<br />
можно привести только высказывания<br />
«невинных жертв» вроде<br />
Гинзбург, которые несколько раз<br />
повторяют удививший их факт, что<br />
в лагере они регулярно встречали<br />
своих следователей, а те в свою очередь<br />
– своих. Это приводилось как<br />
доказательство «слепого и безжалостного<br />
тоталитарного режима», однако<br />
это доказывает как раз обратное – если<br />
«в лагеря были брошены многие<br />
десятки миллионов людей», то какова<br />
вероятность того что один случайный<br />
человек встретит другого уже случайно<br />
встреченного, а тот в свою очередь<br />
третьего? Если это не ложь, то факты<br />
«внезапных встреч» могут объяснимы<br />
либо массовым вмешательством<br />
сверхъестественных сил, либо тем,<br />
что арестованных было очень небольшое<br />
в масштабах страны количество<br />
и лагерей было настолько мало, что<br />
встретить в них знакомца было вполне<br />
вероятно.<br />
Полагаю, что приведенных фактов<br />
и рассуждений более чем достаточно,<br />
их никому не удалось опровергнуть<br />
и сказать что-либо вразумительное по<br />
существу дела. Даже если какой-то из<br />
приведённых выше фактов и можно было<br />
бы объяснить каким-либо образом,<br />
притянув данные «за уши», их нельзя<br />
объяснить все в совокупности, одновременное<br />
выполнение не то что всех,<br />
а даже части условий, о которых мы<br />
говорили невозможно в принципе. Поэтому<br />
вывод однозначен: «многомиллионные<br />
массовые репрессии» – ложь.<br />
Часть II<br />
В первой части статьи было доказано,<br />
что «многомиллионные репрессии»,<br />
в которых Хрущёв обвинял<br />
лично Сталина, а «архитекторы перестройки»<br />
– Коммунистическую партию<br />
– ложь, не имеющая ни малейших<br />
доказательств. Ещё раз остановлюсь на<br />
том, что приведенные в части первой<br />
факты и рассуждения никто никогда<br />
не смог опровергнуть и даже сказать<br />
что-либо вразумительное по существу<br />
дела.<br />
Походя формируется тезис, что «все<br />
лучшие люди России были уничтожены<br />
в период репрессий, а потом в Войну,<br />
и Россия не имеет никакого шанса<br />
на спасение» – всё это полная чушь<br />
и манипуляции бесчестных людей,<br />
имеющие явно выраженную цель – лишить<br />
русский народ присутствия духа.<br />
Ниже и в других статьях мы увидим,<br />
что это были за «лучшие люди», которым<br />
не повезло в 30-е, и для кого они<br />
являлись образцом для подражания.<br />
Чтобы загнать последний гвоздь<br />
в крышку гроба мифа о «многомиллионных<br />
репрессиях» следует отметить,<br />
что никакой необходимости<br />
в «десятках миллионах рабов»<br />
у СССР для построения экономики<br />
не было. Эта ложь была придумана<br />
специально для дискредитации социалистической<br />
идеи и объяснения<br />
невероятных успехов СССР при проведении<br />
Индустриализации и послевоенного<br />
восстановления экономики.<br />
Рабы нужны там, где есть необходимость<br />
экономии на заработной плате,<br />
но в СССР до конца тридцатых годов<br />
она была столь низкой (продолжала<br />
сказываться разруха Гражданской<br />
войны), что её хватало только для<br />
поддержания простого воспроизводства<br />
рабочей силы. А если рабочему,<br />
грубо говоря, хватает только на хлеб,<br />
то зачем держать раба, которого надо<br />
кормить фактически также, если<br />
нужно получить отдачу? А во что<br />
встанет содержание охраны и отвлечение<br />
большого количества рабочих<br />
рук для обеспечения конвоирования?<br />
В СССР был найден другой и очень<br />
эффективный выход – комсомольцыэнтузиасты<br />
и стахановское движение.<br />
Производительность труда комсомольцев-фанатиков<br />
была столь высока,<br />
а их требовательность к комфорту<br />
столь низка, что только законченный<br />
идиот стал бы арестовывать прекрасного<br />
работника и отправлять его<br />
в лагерь для усиленной работы. Кроме<br />
того, раб всеми силами стремится<br />
избежать наказания, поскольку работает<br />
только под его страхом и делает<br />
работу плохо. Его нельзя разместить<br />
во многих местах – крупных городах<br />
по идеологическим причинам, вблизи<br />
границ из-за угрозы нападения<br />
врага и последующего перехода обиженного<br />
на государство человека на<br />
сторону противника и так далее. В то<br />
же время фанатичный комсомолец<br />
не только работает без охраны, стремясь<br />
сделать работу как можно лучше<br />
и эффективнее (что многократно<br />
усиливает эффективность его труда),<br />
но и в случае нападения врага будет<br />
защищать Родину и при необходимости<br />
пойдёт в партизаны, он же без<br />
колебаний выдаст агента врага, если<br />
тот попытается установить с ним<br />
контакт. То есть преимущество комсомольского<br />
и стахановского движений<br />
перед рабским трудом настолько<br />
очевидны, что об этом не стоит<br />
более говорить. Очевидно, что в руководстве<br />
СССР идиотов не было,<br />
напротив, были исключительно умные<br />
люди. Интересно отметить, что<br />
принцип оплаты по труду в 30-е годы<br />
соблюдался строго и стахановцы зарабатывали<br />
огромные по тем временам<br />
деньги, которые нередко в три<br />
раза превышали зарплату наркома,<br />
но также нередким было и то, что,<br />
оставляя себе средства необходимые<br />
для жизни, энтузиасты добровольно<br />
отдавали свои заработки школам,<br />
детским домам, библиотекам. Зачем<br />
тут нужны лагеря?<br />
После разгрома утверждений<br />
о «многомиллионных репрессиях»<br />
нам нужна отправная точка для дальнейших<br />
рассуждений, чтобы мы смогли<br />
восстановить связанную картину<br />
мира.<br />
Так, согласно справке, предоставленной<br />
Генеральным прокурором<br />
СССР Руденко число осужденных за<br />
контрреволюционные преступления<br />
за период с 1921 г. по 1 февраля 1954 г.<br />
Коллегией ОГПУ, «тройками» НКВД,<br />
Особым совещанием, Военной Коллегией,<br />
судами и военными трибуналами<br />
3777380 человек, в том числе к высшей<br />
мере наказания – 642980.<br />
Земсков приводит несколько отличающиеся<br />
числа, но они принципиально<br />
не меняют картины: «Всего<br />
в лагерях, колониях и тюрьмах к 1940 г.<br />
находилось 1850258 заключенных…<br />
Расстрельных приговоров за всё время<br />
было около 667 тысяч».<br />
Как отправную точку он, видимо,<br />
взял справку Берии, предоставленную<br />
Сталину, поэтому число приведено<br />
с точностью до одного человека,<br />
а «около 667000» – число, округлённое<br />
с непонятной точностью. По всей видимости,<br />
это просто округлённые данные<br />
Руденко, которые относятся ко<br />
всему периоду 1921–54 гг., либо включают<br />
данные по преступникам, которые<br />
учтены как уголовные.<br />
Статистические оценки, которые<br />
я проводил, показали, что ближе к реальности<br />
числа Руденко, а данные Земскова<br />
завышены примерно на 30–40%,<br />
особенно в количестве расстрелянных,<br />
но повторюсь, сути дела это нисколько<br />
не меняет.<br />
Значительное расхождение в данных<br />
Земскова и генерального прокурора<br />
СССР Руденко (примерно в 200–300<br />
тысяч) в количестве арестованных<br />
происходит, по всей видимости потому,<br />
что значительное количество<br />
дел подверглось пересмотру после назначения<br />
на пост наркома Лаврентия<br />
Берии. Было освобождено из мест заключения<br />
и временного содержания<br />
до 300 тысяч человек (точное число<br />
пока неизвестно). Просто Земсков их<br />
считает жертвами репрессий, а Руденко<br />
– нет, и на это у него есть основания,<br />
поскольку справедливость по отношения<br />
к ним уже восстановлена, а лица<br />
в этом виновные, наказаны. Более того,<br />
Земсков считает «репрессированными»<br />
всех, кто когда-либо арестовывался<br />
органами госбезопасности (включая<br />
ЧК после Революции), пусть он<br />
даже и был освобождён вскоре после<br />
этого, о чём сам Земсков прямо заявляет.<br />
Таким образом, в жертвы попадают<br />
несколько десятков тысяч царских<br />
офицеров, которых наивные романтики-большевики<br />
выпускали под «слово<br />
офицера» не воевать против Советской<br />
Власти, а потом «благородные господа»<br />
сразу же его нарушали, о чём не<br />
стеснялись заявлять во всеуслышание.<br />
Земсков не является беспристрастным<br />
исследователем и прямо говорит, что<br />
не любит «тоталитарный строй».<br />
Заметьте, что я употребляю слово<br />
«осужденных», а не «репрессированных»,<br />
потому что слово «репрессированный»<br />
подразумевает человека безвинно<br />
наказанного. Были ли те, или<br />
подавляющее большинство тех, кто<br />
был осужден в 30-е, невиновными –<br />
это большой вопрос. Одна из причин<br />
выбора больших чисел – очевидность<br />
того, что 20, а тем более 40 миллионов
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
62<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
человек не могут быть виновными.<br />
Отсюда сразу следует вывод о беззаконности<br />
и людоедской жестокости<br />
Советской власти. А если принять<br />
официальную статистику НКВД или<br />
даже Земскова, то сразу встает вопрос<br />
– «Да, это много и это очень плохо,<br />
но были ли они невиновны? Вполне<br />
может быть, что, к сожалению, в стране<br />
за 33 года действительно нашлось<br />
такое количество людей, нарушивших<br />
закон». А как обстоят дела в других<br />
странах, может быть там картина<br />
принципиально другая? Нет, нисколько.<br />
Например, в тюрьмах Америки находится<br />
более 2 миллиона 200 тысяч<br />
человек. Это сейчас, в мирное время.<br />
Это много? Немало, но из этого никак<br />
не следует, что большинство из них невиновны.<br />
Население США составляет<br />
260 миллионов человек, количество<br />
заключённых – 2 миллиона 200 тысяч,<br />
население СССР в 1940 г. – почти 200<br />
миллионов, количество заключённых<br />
1 миллион 850 тысяч, то есть в таком<br />
количестве нет ничего экстраординарного,<br />
и вот это действительно удивляет,<br />
если учесть, чем были для Советской<br />
Страны 1921–54 годы, особенно годы<br />
перед Войной. Условия, в которых находилась<br />
страна в середине 30-х годов<br />
нужно называть словами «военное положение».<br />
Это было не изобретение<br />
«проклятых большевиков для борьбы<br />
с собственным народом», а суровая необходимость.<br />
Знаменитая Индустриализация<br />
фактически была актом холодной<br />
войны тех лет для экстренного<br />
создания современных вооружений<br />
в ответ на открытые военные приготовления<br />
соседей. Сейчас демонстративно<br />
игнорируется то, что Советская<br />
Россия считалась слабым противником<br />
и лакомым куском для агрессора.<br />
Планы раздела территории СССР открыто<br />
строила даже Финляндия, проводя<br />
соответствующие обсуждения<br />
в парламенте. Но это была далеко не<br />
только холодная война, Советская<br />
Россия практически все 30-е годы вела<br />
самую настоящую «горячую» оборонительную<br />
войну, реальная война<br />
началась задолго до 1941 г. Крупный<br />
японский историк И. Хата утверждает,<br />
что на советско-китайской границе<br />
только за 1933–34 гг. произошло 152<br />
боестолкновения японских и советских<br />
войск, в 1935 г. – 136 и в 1936 г. –<br />
2031. Нападающей стороной всегда<br />
были японцы. Если это не война то<br />
что? Дальневосточная граница была<br />
фактически линией фронта. Дважды<br />
(Хасан и Халхин-Гол) Япония устраивала<br />
серьёзные локальные войны с Советской<br />
Россией, в которых приняли<br />
участие сотни тысяч солдат. Любая<br />
война начинается с предварительной<br />
разведки. Японские спецслужбы проявляли<br />
крайне высокую активность<br />
и это понятно – война есть война, воистину<br />
было бы удивительно, если бы<br />
японской агентуры не было.<br />
В те годы, подобно Чечне в наше<br />
время, на теле страны была незаживающая<br />
рана, только во много раз<br />
большего размера – басмачи Средней<br />
Азии, борьба с которыми велась<br />
до середины 30-х, только в 1933 году<br />
был образован Туркестанский ВО, до<br />
этого он назывался «фронт», потому<br />
что вёл активные боевые действия<br />
против басмачей – прекрасно вооружённых<br />
и всячески поддерживаемых<br />
Англией боевиков, базировавшихся<br />
по большей части в Афганистане. Англия<br />
в ту пору была крупнейшей колониальной<br />
державой, войска которой<br />
стояли в Индии, а британские спецслужбы<br />
считали регион своей вотчиной.<br />
Активность английской агентуры<br />
в Средней Азии (да и не только в ней)<br />
была исключительно высокой. Термин<br />
«английский шпион» – не просто расхожий<br />
штамп тех лет, а жестокая реальность.<br />
Найти агентуру среди «бывших»<br />
не составляло труда – они люто<br />
ненавидели Советскую власть и легко<br />
шли на контакт даже с фашистскими<br />
спецслужбами. Интересно, что ещё надо<br />
было делать с этими людьми, кроме<br />
того, как отлавливать и предавать суду<br />
или трибуналу? СССР был главным<br />
и практически единственным врагом<br />
Финляндии, Польши, Венгрии, Румынии,<br />
Норвегии, Турции. Практически<br />
вся их разведывательная и диверсионная<br />
деятельность была сосредоточена<br />
на разрушение и захват территории<br />
Советской России. Например, в 1921 г.<br />
финско-русскую (СССР образовался<br />
чуть позднее) границу перешли прекрасно<br />
оснащенные и подготовленных<br />
отряды «карельских борцов за<br />
независимость» и финских «добровольцев»,<br />
которые были на самом<br />
деле кадровыми сотрудниками спецподразделений<br />
финской армии и разведки.<br />
На «освобожденной территории»<br />
финнами и их агентурой была<br />
уничтожена местная власть, вырезаны<br />
коммунисты и их семьи, началось истребление<br />
русского населения. Общее<br />
руководство бандами осуществлял<br />
финский майор, сразу же было сформировано<br />
«временное правительство<br />
свободной Карелии», в состав которой<br />
включались: весь Кольский полуостров,<br />
русское Беломорье, Петрозаводск,<br />
Олонецкий край. Фактически<br />
это было вторжение финских войск<br />
специального назначения, которые<br />
составляли «отдельную карельскую<br />
бригаду». В борьбе с Советской Россией<br />
начали участвовать западные<br />
транснациональные корпорации (они<br />
предоставляли средства и снаряжение),<br />
которым была обещана своя доля<br />
в собственности побеждённой России<br />
и право эксплуатации её народа. «Мятеж»<br />
был самой настоящей локальной<br />
войной, Красной Армии и отрядам ЧК<br />
удалось разгромить захватчиков, но<br />
диверсии и убийства продолжались<br />
ещё несколько лет. Теперь осуждённые<br />
за свои преступления предатели,<br />
перешедшие на сторону финнов (до 10<br />
тыс. человек), считаются «репрессированными».<br />
Это лишь один из эпизодов<br />
трагической и героической истории<br />
тех лет, но были ещё и бои с многотысячными<br />
отрядами басмачей, отражение<br />
вторжений курдов на Кавказе,<br />
попытки английской и турецкой<br />
агентуры поднять восстание с целью<br />
отторжения Азербайджана, польские<br />
диверсанты, десятки тысяч японской<br />
агентуры (по японским данным) в среде<br />
белогвардейской диаспоры в Китае<br />
и многое другое. Когда анализируешь<br />
историю тех лет, удивляет не то, что<br />
осуждённых было много, а то, что<br />
в тех условиях их было так мало. Это<br />
примерно то же самое, как если бы<br />
хирург, оперирующий в землянке под<br />
бомбами на передовой, достиг тех же<br />
результатов в спасении больных, как<br />
и современный госпиталь, в мирном<br />
городе, где всего вдосталь.<br />
Следующая линия защиты «теоретиков<br />
репрессий» – «Пусть погибли<br />
?<br />
не десятки миллионов, а сотни тысяч,<br />
ние хрущевского руководства. Следу-<br />
но это всё равно преступление, ет отметить и интересное выражение<br />
ибо смерть даже одного человека есть «снижены сроки наказания», то есть<br />
убийство! А тут 600 тысяч!» Нередко выпущены люди виновные, но, тем не<br />
упоминается знаменитая «слезинка менее, несправедливо (слишком сурово)<br />
наказанные, они, кстати, тоже<br />
ребёнка» из Достоевского. Однако<br />
реальный мир таков, что , есть немало учитываются как «несправедливо пострадавшие<br />
?<br />
при репрессиях».<br />
ситуаций, когда безболезненного выхода<br />
просто не существует, например, В конце 80-х годов по распоряже-<br />
<br />
нельзя сделать операцию больному, не нию Горбачёва была создана «комиссия<br />
пролив ни капли его крови. Альтернативой<br />
по реабилитации», которая в рас-<br />
будет только отказ от операции, ширенном виде продолжила свою<br />
когда больной умрёт в мучениях. Жестокость<br />
работу в «демократической России».<br />
судьбы правителя в том, что За полтора десятка лет своей работы<br />
ему более чем другим приходится выбирать<br />
она реабилитировала 120 тыс. человек,<br />
Не<br />
не между<br />
волнуйтесь<br />
хорошим и плохим, - работая до крайности пристрастно –<br />
а между плохим и худшим. Увы, есть реабилитировались : даже явные преступники.<br />
немало<br />
• Встретить<br />
ситуаций,<br />
в<br />
когда,<br />
аэропорту<br />
если ребёнок<br />
и доставить в гостиницу<br />
О многом говорит попытка<br />
не прольёт слезинки, то кровавыми реабилитировать Власова, которая не<br />
по Вашему выбору<br />
слезами будет плакать весь народ. Так, удалась только из-за массового возмущения<br />
вас районе ветеранов. Позвольте, а где<br />
например, • Снять непременно апартмент случилось в подходящем бы, для<br />
если бы на минимальный не было своевременной срок, индустриализации<br />
– аграрную Россию рас-<br />
мышь. Эти числа с избытком вписы-<br />
же «миллионы жертв»? Гора родила<br />
катали<br />
• Дать<br />
бы<br />
рекомендации<br />
немецкие танки,<br />
по<br />
а если<br />
выбору<br />
бы<br />
школы<br />
ваются<br />
для<br />
в «ошибки<br />
детей,<br />
правосудия». Это<br />
не были • Помочь разгромлены в получении банды SSN, и шпионы<br />
1920–30 гг., то даже фашистские большинство осуждённых были вино-<br />
означает лишь то, что подавляющее<br />
танки • Подготовить бы не потребовались к сдаче на – России водительские вны совершенно права, явно.<br />
бы • уже Помочь не было. с покупкой машины и всего Рассматривавший необходимого для дела дома, осуждённых<br />
Подавляющее большинство расстрелянных<br />
• Подключить Советской телефон Властью и интернет, были России Казанник публично заявил,<br />
преступников генеральный прокурор<br />
самой • Открыть настоящей банковские нечистью – счета бандитами,<br />
фашистскими полицаями, басма-<br />
не нарушалась».<br />
и начать что кредитную «во времена историю. Сталина законность<br />
чами, • Посоветовать шпионами, предателями школу для и изучения так О английского чём ещё может языка быть речь?<br />
далее. • Помочь в получении финансовой государственной Казалось бы, что можно помощи сделать вывод<br />
или –«репрессии профессиональной<br />
вообще миф, времена<br />
Страдали для оплаты ли в обучения те лихие годы английскому невиновные?<br />
переподготовки,<br />
Конечно, страдали, как были суровые, врагов много, кое-где<br />
страдают и сейчас – существует такая<br />
• вещь Предоставить как «ошибки совет правосудия».<br />
по поиску работы, статки, а но также ничего помощь экстраординарного<br />
порой встречались отдельные недо-<br />
В благополучной в оформлении Америке документов они составляют<br />
на конкретные не было». Так позиции. ли это? Нет. Я утверждал<br />
по официальным данным не это, а то, что нет ничего экстраор-<br />
около 5% осуждённых. Так признаютдинарного<br />
в количестве осуждённых<br />
Прекрасный выбор!<br />
www.vstrechaem.com<br />
ся сами американские судьи, правозащитники<br />
и ассоциации адвокатов<br />
называют число в 2–3 раза большее,<br />
но на то они и правозащитники. Это<br />
означает, что в тюрьмах США в настоящий<br />
момент безвинно сидит свыше<br />
ста тысяч человек, а сколько их будет<br />
за 30 лет? Значит ли это, что человечеству<br />
следует отказаться от правосудия?<br />
Увы, судебные ошибки – неизбежное<br />
пока в любом обществе зло,<br />
которого никак нельзя избежать. Из<br />
того, что при операции умирает определённый<br />
процент больных, не следует,<br />
что операции надо вовсе отменить.<br />
Точно также никому в голову не приходит<br />
отменить суды, несмотря на все<br />
их издержки и недостатки – если это<br />
сделать в обществе будет невозможно<br />
жить, единственное что можно сделать,<br />
это по возможности периодически<br />
возвращаться к пересмотру дел,<br />
что и происходит во всех странах.<br />
Интересно было бы оценить, каковы<br />
были ошибки в СССР. По сообщению<br />
Аристова, направленному 17 октября<br />
1956 г. в ЦК КПСС, комиссиями<br />
по реабилитации были рассмотрены<br />
дела на 176 325 человек, из которых<br />
100 139 были освобождены, а 42 016<br />
были снижены сроки наказания. Из<br />
числа осуждённых за политические<br />
преступления на свободу вышли<br />
50 944 человека.<br />
Следует отметить любопытный<br />
факт, что количество реабилитированных<br />
«политических» (50 944) практически<br />
равно количеству реабилитированных<br />
уголовников (100 139–50 944 =<br />
49 195), то есть, нет никакого перекоса<br />
в несправедливом отношении в осуждении<br />
политических преступников.<br />
Интересный факт, не правда ли? И всё<br />
это несмотря на неприкрытое давле-<br />
и то, что подавляющее их большинство<br />
были виновны. Вывод о том, что<br />
не было ничего необычного, был бы<br />
поверхностным и даже значительно<br />
искажающим историю. Он намного<br />
ближе к реальности, чем миф о массовых<br />
репрессиях но, к сожалению, тоже<br />
не верен. Репрессии были, но они не<br />
были массовыми, и это был намного<br />
более сложный процесс, чем кажется.<br />
Более того, это была совокупность различных<br />
по сути процессов.<br />
Есть факты, кажущиеся на первый<br />
взгляд очень странными и никак не<br />
вписывающимися в общую картину:<br />
знаменитые «Сталинские списки»<br />
(около 40 тыс. человек), около трёхсот<br />
тысяч выпущенных из тюрем Берией<br />
в 30-х годах, массовые аресты сотрудников<br />
НКВД и государственных органов<br />
в 1937–40 гг., странное молчание<br />
правящей верхушки СССР «о репрессиях»,<br />
хотя даже не было необходимости<br />
врать – достаточно было просто<br />
открыть архивы, неоднократное более<br />
чем странное заявление лидера КПРФ<br />
Зюганова о том, что КПРФ «осуждает<br />
массовые репрессии», хотя он прекрасно<br />
знаком с реальной картиной<br />
(данные Земскова и других исследователей<br />
передавались ему неоднократно).<br />
Если есть совокупность фактов<br />
такого рода, то это значит, что подобная<br />
упрощённая модель не только неверна,<br />
а вредна, потому что скрывает<br />
или не учитывает какие-то очень серьёзные<br />
процессы, мозаика при этом<br />
«не складывается».<br />
Материалы в разделе «Дискуссионный клуб»<br />
публикуются исключительно для обсуждения.<br />
Мнения авторов и редакции может не совпадать.<br />
Мы приглашаем читателей «<strong>Горизонт</strong>а»<br />
присылать свои реплики и статьи для публикации<br />
по адресу info@gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
63<br />
Denver<br />
Floor Works<br />
Êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà<br />
ïîëîâ âñåõ âèäîâ<br />
• ïàðêåò<br />
• ëàìèíàò<br />
• ïëèòêà<br />
• ëåñòíèöû<br />
• ïåðèëà<br />
è ìíîãîå äðóãîå<br />
720-435-8105<br />
www.denverfloorworks.com<br />
Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè<br />
where the True Beauty begins.<br />
<br />
• 100% .<br />
• .<br />
• <br />
• .<br />
Sattvik Ayurveda Clinic - <br />
Denver - Wheat Ridge - Boulder<br />
-<br />
720-550-6989<br />
SattvikHerbs@gmail.com<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
"SF -275"<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
• ,<br />
• ,<br />
• "108+1" <br />
<br />
,<br />
• <br />
• ,<br />
• ,<br />
• <br />
• .<br />
720-550-6989 <br />
- 9 16<br />
SattvikHerbs@gmail.com<br />
55 <br />
24/7 Emergency Locksmith<br />
720-999-4355<br />
1930 S. Havana St, #109,<br />
Aurora, CO 80013<br />
• Ключи для автомобилей<br />
(включая немецкие)<br />
• Ключи для дверных замков,<br />
новые и дубликаты<br />
• Открываем двери, сейфы,<br />
автомобили, замки<br />
• Дежурим круглосуточно –<br />
звоните, поможем!<br />
locksmithdenvermetro.com<br />
EMMA’S<br />
TAILOR<br />
Эмма Татевосян<br />
Переделка и ремонт одежды<br />
Пошив и переделка свадебных платьев<br />
Художественная штопка<br />
Тел. 303-750-5226 Факс 303-368-8222<br />
Открыта<br />
школа творчества<br />
для детей и взрослых<br />
Вышивка бисером<br />
Вышивка нитками<br />
Вязание спицами<br />
Вязание крючком<br />
и другие виды рукоделия<br />
Дизайнерская переделка одежды<br />
Переделка кожаных изделий<br />
Различные работы по занавесям<br />
СРОЧНАЯ ПЕРЕДЕЛКА В ТЕЧЕНИЕ 1 ЧАСА<br />
2648 South Parker Road, Unit #7,<br />
Aurora, CO 80014
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
64<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
с вами 26 лет<br />
• отличное знание рынка недвижимости<br />
• помощь в выборе дома вашей мечты<br />
• покупки домов у строителей<br />
• скидка при продаже дома<br />
• комерческая недвижимость, заемы<br />
• поиск комерческих помещений в рент<br />
• советы при выборе вкладов в недвижимость<br />
• фининсирование по ценам ниже интернетных<br />
• финансовые консультации и частное финансирование<br />
Рита Цалюк<br />
Realty Solutions
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
65<br />
• No credit, bad credit,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8100 Southpark Way, Bldg. B<br />
Littleton, 80120
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
66<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(main dish)<br />
<br />
<br />
40 <br />
20
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
67<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 4 ИЮЛЯ<br />
00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 18с.<br />
01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
02:00 Т/с «СЛЕД»<br />
03:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:00 «ГАДАЛКА»<br />
04:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX<br />
HIGHLIGHTS»<br />
05:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»<br />
05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 18с.<br />
07:50 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 59,60с.<br />
09:30 «СЛЕПАЯ»<br />
10:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!<br />
11:00 «ДЕНЬ»<br />
12:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»<br />
12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
13:50 «АНГАР 9»<br />
14:40 «СЛЕПАЯ»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 19с.<br />
18:00 «ДЕНЬ»<br />
19:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:50 «АНГАР 9»<br />
21:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 61,62с.<br />
23:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!<br />
ВТОР НИК, 5 ИЮЛЯ<br />
00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 19с.<br />
01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
02:00 Т/с «СЛЕД»<br />
03:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:00 «ГАДАЛКА»<br />
04:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!<br />
05:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»<br />
05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 19с.<br />
07:50 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 61,62с.<br />
09:30 «СЛЕПАЯ»<br />
10:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О<br />
ЗДОРОВЬЕ»<br />
11:00 «ДЕНЬ»<br />
12:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»<br />
12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
13:50 «АНГАР 9»<br />
14:40 «СЛЕПАЯ»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 20с.<br />
18:00 «ДЕНЬ»<br />
19:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:50 «АНГАР 9»<br />
21:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 63,64с.<br />
23:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О<br />
ЗДОРОВЬЕ»<br />
СРЕДА, 6 ИЮЛЯ<br />
00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 20с.<br />
01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
02:00 Т/с «СЛЕД»<br />
03:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:00 «ГАДАЛКА»<br />
04:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О<br />
ЗДОРОВЬЕ»<br />
05:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»<br />
05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 20с.<br />
07:50 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 63,64с.<br />
09:30 «СЛЕПАЯ»<br />
10:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О<br />
САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В<br />
МИРЕ КУЛЬТУРЫ»<br />
11:00 «ДЕНЬ»<br />
12:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ»<br />
12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
13:50 «АНГАР 9»<br />
14:40 «СЛЕПАЯ»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 21с.<br />
18:00 «ДЕНЬ»<br />
19:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:50 «АНГАР 9»<br />
21:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 65,66с.<br />
23:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О<br />
САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В<br />
МИРЕ КУЛЬТУРЫ»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 7 ИЮЛЯ<br />
00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 21с.<br />
01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
02:00 Т/с «СЛЕД»<br />
03:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:00 «ГАДАЛКА»<br />
04:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О<br />
САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В<br />
МИРЕ КУЛЬТУРЫ»<br />
05:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ»<br />
05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 21с.<br />
07:50 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 65,66с.<br />
09:30 «СЛЕПАЯ»<br />
10:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW<br />
TODAY О НАУКЕ»<br />
11:00 «ДЕНЬ»<br />
12:00 «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!»<br />
12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
13:50 «АНГАР 9»<br />
14:40 «СЛЕПАЯ»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 22с.<br />
18:00 «ДЕНЬ»<br />
19:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:50 «АНГАР 9»<br />
21:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 67,68с.<br />
23:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW<br />
TODAY О НАУКЕ»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 8 ИЮЛЯ<br />
00:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 22с.<br />
01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
02:00 Т/с «СЛЕД»<br />
03:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:00 «ГАДАЛКА»<br />
04:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW<br />
TODAY О НАУКЕ»<br />
05:00 «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!»<br />
05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 22с.<br />
07:50 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 67,68с.<br />
09:30 «СЛЕПАЯ»<br />
10:30 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000»<br />
11:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
12:00 Т/с «ОСА»<br />
12:45 Т/с «ОСА»<br />
13:35 Т/с «ОСА»<br />
14:20 «АНГАР 9»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 Т/с «СЛЕД»<br />
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ<br />
 ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX<br />
Высокое качество, умеренные цены<br />
• Виниловые окна<br />
и двери - скидки до 40%<br />
• Бейсменты, куxни, ванные,<br />
ремоделинг - скидки до 35%<br />
• Деки, сантеxника, электрика<br />
Имеем все необxодимые лицензии,<br />
включая GCL-B & Electrical<br />
720-323-8196<br />
16:45 Т/с «СЛЕД»<br />
17:30 «Я УГОЩАЮ!»<br />
18:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
19:00 Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА»<br />
21:00 Концерт<br />
22:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000»<br />
22:30 Т/с «ОСА»<br />
СУБ БО ТА, 9 ИЮЛЯ<br />
00:00 Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА»<br />
02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
03:00 «Я УГОЩАЮ!»<br />
03:30 «СЛЕПАЯ»<br />
04:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000»<br />
04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:30 Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА»<br />
09:30 «Я УГОЩАЮ!»<br />
10:00 «ГАДАЛКА»<br />
10:30 «ГАДАЛКА»<br />
11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
12:00 Т/с «СЛЕД»<br />
12:45 Т/с «СЛЕД»<br />
13:30 Концерт<br />
14:20 «АНГАР 9»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»<br />
17:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!<br />
18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
19:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»<br />
20:00 Д/ф «ЗНАМЕНИТЫЕ СОБЛАЗНИТЕ-<br />
ЛИ»<br />
10% OFF<br />
A+ Plumbing<br />
ВСЕ ВИДЫ<br />
САНТЕХНИЧЕСКИХ<br />
РАБОТ<br />
INSURED · LICENSED · BONDED<br />
Тел. 303-332-8462<br />
21:30 Концерт<br />
22:20 Т/с «СЛЕД»<br />
23:10 Т/с «СЛЕД»<br />
БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА<br />
СТОИМОСТИ РАБОТ<br />
с этим объявлением<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ<br />
00:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!<br />
01:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!<br />
02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
03:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»<br />
04:00 Д/ф «ЗНАМЕНИТЫЕ СОБЛАЗНИТЕ-<br />
ЛИ»<br />
05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»<br />
09:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX<br />
HIGHLIGHTS»<br />
09:30 Д/ф «ЗНАМЕНИТЫЕ СОБЛАЗНИТЕ-<br />
ЛИ»<br />
11:00 «ДЕНЬ»<br />
12:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»<br />
12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
13:50 «АНГАР 9»<br />
14:40 «СЛЕПАЯ»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:00 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 23с.<br />
18:00 «ДЕНЬ»<br />
19:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:50 «АНГАР 9»<br />
21:40 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 69,70с.<br />
23:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX<br />
HIGHLIGHTS»<br />
Сертифицированные переводы<br />
и нотариальные услуги<br />
720-404-7750
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
68<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 4 ИЮЛЯ<br />
00:55 «КОНТАКТ»<br />
01:20 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
03:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
03:30 «ЕРУШАЛАИМ»<br />
04:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
04:50 Т/с «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
05:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ СЕЛИН»<br />
05:50 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
07:00 Х/ф «ТАЛАШ»<br />
08:05 «СИСТЕМА»<br />
08:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
09:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
09:35 «ЕСТЬ ГОТОВ»<br />
10:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЮРИЙ ЭНТИН»<br />
11:00 Х/ф «МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ»<br />
13:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»<br />
13:35 Т/с «КАТЕНЬКА»<br />
15:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
16:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ ГОЛЛИ-<br />
ВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 40-Х ГОДОВ, 2Ч.»<br />
17:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЮРИЙ ЭНТИН»<br />
18:00 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
20:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
21:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
21:35 Т/с «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
22:35 «ВЕСТИ»<br />
23:05 Концерт «В ОСЕННЕМ ПАРКЕ»<br />
ВТОР НИК, 5 ИЮЛЯ<br />
00:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ ГОЛЛИ-<br />
ВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 40-Х ГОДОВ, 2Ч.»<br />
01:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
02:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
02:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
03:45 Х/ф «БАНДЫ»<br />
04:35 Т/с «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
05:20 «ЕСТЬ ГОТОВ»<br />
05:45 Т/с «КАТЕНЬКА»<br />
07:00 «ЕРУШАЛАИМ»<br />
07:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»<br />
07:45 «СИСТЕМА»<br />
08:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
09:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:30 Концерт «В ОСЕННЕМ ПАРКЕ»<br />
14:10 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
ЖИВОПИСИ В СТИЛЕ НЮ»<br />
14:25 «ХРОНОГРАФ»<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
16:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
19:30 «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕ-<br />
ТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРО-<br />
ГРАММА»<br />
20:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
21:45 Т/с «ПОКА МЫ ЖИВЫ»<br />
22:45 «ВЕСТИ»<br />
23:15 «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ПО СТАРОЙ<br />
ЛЕГЕНДЕ ШПИОНСКИЙ ФИЛЬМ 1С.»<br />
СРЕДА, 6 ИЮЛЯ<br />
00:35 «КОНТАКТ»<br />
01:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
02:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
03:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
04:40 Х/ф «БАНДЫ»<br />
05:30 Т/с «ПОКА МЫ ЖИВЫ»<br />
06:25 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
06:50 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
ЖИВОПИСИ В СТИЛЕ НЮ»<br />
07:05 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:40 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:50 «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2»<br />
08:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
09:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:30 «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ПО СТАРОЙ<br />
ЛЕГЕНДЕ ШПИОНСКИЙ ФИЛЬМ 1С.»<br />
13:40 «ХРОНОГРАФ»<br />
13:50 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ»<br />
14:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
16:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
19:25 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ»<br />
20:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
21:45 Т/с «ПОКА МЫ ЖИВЫ»<br />
22:45 «ВЕСТИ»<br />
23:15 «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ВОЗВРАЩЕНИЕ<br />
БЕКАСА ШПИОНСКИЙ ФИЛЬМ 2С.»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 7 ИЮЛЯ<br />
00:35 «КОНТАКТ»<br />
01:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
02:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
03:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
04:40 Х/ф «БАНДЫ»<br />
05:30 Т/с «ПОКА МЫ ЖИВЫ»<br />
06:25 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»<br />
06:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
07:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:45 «СИСТЕМА»<br />
08:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
09:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
11:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
12:30 «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ВОЗВРАЩЕНИЕ<br />
БЕКАСА ШПИОНСКИЙ ФИЛЬМ 2С.»<br />
13:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»<br />
14:05 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
15:55 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ»<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»<br />
19:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
20:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
21:45 Т/с «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
22:45 «ВЕСТИ»<br />
23:15 «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА С ОТКРЫТЫМИ<br />
КАРТАМИ ШПИОНСКИЙ ФИЛЬМ 1С.»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 8 ИЮЛЯ<br />
00:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
01:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»<br />
02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
02:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
03:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
Крупнейшая в Америке<br />
посылочная компания<br />
Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины,<br />
России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан,<br />
Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.<br />
ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА<br />
ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ<br />
Морские и АВИА посылки<br />
с доставкой на дом<br />
А также предлагаем<br />
Курьерский сервис:<br />
письма, бандероли, подарки.<br />
Большой выбор товаров из каталога<br />
и многое другое<br />
04:45 Х/ф «БАНДЫ»<br />
05:35 Т/с «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
06:25 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
07:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:45 «СИСТЕМА»<br />
08:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
09:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕ-<br />
ТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРО-<br />
ГРАММА»<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:30 «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА С ОТКРЫТЫМИ<br />
КАРТАМИ ШПИОНСКИЙ ФИЛЬМ 1С.»<br />
14:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
16:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
19:30 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
НАПЁРСТКОВ»<br />
19:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
20:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
21:45 Т/с «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
22:45 «ВЕСТИ»<br />
23:15 «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА ЗАПАДНЫЙ<br />
ШЛЕЙФ ШПИОНСКИЙ ФИЛЬМ 2С.»<br />
СУБ БО ТА, 9 ИЮЛЯ<br />
00:35 «КОНТАКТ»<br />
01:35 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
02:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
03:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
04:40 Х/ф «БАНДЫ»<br />
05:30 Т/с «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
06:25 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
07:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:45 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
НАПЁРСТКОВ»<br />
08:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: БАНГА-<br />
ЛОР»<br />
09:50 «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2»<br />
10:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕЛЕНА ДРОБЫ-<br />
ШЕВА»<br />
10:35 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
11:30 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕА-<br />
ЛИТИ-ШОУ»<br />
13:05 «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА ЗАПАДНЫЙ<br />
ШЛЕЙФ ШПИОНСКИЙ ФИЛЬМ 2С.»<br />
14:15 «ХРОНОГРАФ»<br />
Надежность и конфиденциальность<br />
Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.<br />
Наш сервис<br />
вне конкуренции!<br />
Более 500 тысяч<br />
благодарных клиентов!<br />
720-338-5297 За дополнительной Люда информацией<br />
в помещении за пределами штата магазина<br />
звоните бесплатно<br />
дом русской книги 800-361-7345<br />
без оплаты пошлины<br />
в кратчайшие сроки<br />
бесплатная страховка<br />
забираем из вашего дома<br />
Продуктовые наборы<br />
Продукты высокого качества<br />
из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели<br />
На каждый заказ даем<br />
письменное подтверждение<br />
от получателя<br />
ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО<br />
По всем вопросам звоните Лене Гурович<br />
952-212-3535 303-627-4482 дом Люба<br />
303-423-5077 720-235-9542 cell Иван<br />
720-535-8940<br />
Иван Костюк<br />
Лена<br />
720-235-9542 303-423-5077 дом Cell<br />
720-299-2357 cell<br />
14:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
15:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
16:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»<br />
17:00 Х/ф «ТАЛАШ»<br />
18:00 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
18:40 «КОНТАКТ»<br />
19:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: БАНГА-<br />
ЛОР»<br />
20:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
21:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
21:35 Т/с «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
22:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАР-<br />
ДОМ ЭФИРОВЫМ»<br />
23:05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА ШПИОН-<br />
СКИЙ ФИЛЬМ 1С.»<br />
23:15 «ХРОНОГРАФ»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ<br />
00:30 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
01:25 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕЛЕНА ДРОБЫ-<br />
ШЕВА»<br />
01:40 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕА-<br />
ЛИТИ-ШОУ»<br />
03:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН-<br />
ЛИМА»<br />
04:45 Х/ф «БАНДЫ»<br />
05:35 Т/с «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
06:25 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»<br />
07:00 Х/ф «ТАЛАШ»<br />
08:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН-<br />
ЛИМА»<br />
09:45 «СИСТЕМА»<br />
10:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА»<br />
11:00 «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕ-<br />
ТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРО-<br />
ГРАММА»<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАР-<br />
ДОМ ЭФИРОВЫМ»<br />
12:30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА ШПИОН-<br />
СКИЙ ФИЛЬМ 1С.»<br />
13:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»<br />
14:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
15:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-2»<br />
16:00 «ВЕСТИ»<br />
16:20 «ХРОНОГРАФ»<br />
16:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
17:00 Х/ф «ТАЛАШ»<br />
18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА»<br />
19:00 «ПРЕСС КЛУБ»<br />
20:00 Х/ф «БАНДЫ»<br />
21:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
21:35 Т/с «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО»<br />
22:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ ИЛЬИН»<br />
22:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
23:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА ШПИОН-<br />
СКИЙ ФИЛЬМ 2С.»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
69<br />
Слава бывает разной. Но если человек<br />
стал известен на весь мир,<br />
то так ли уж важно, как он этого<br />
добился? У «сладкоголосой дивы»<br />
Флоренс Дженкинс был особый<br />
дар – петь отвратительно и тем самым<br />
привлекать публику. Поэтому<br />
ее феномен до сих пор будоражит<br />
умы многих меломанов.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ПЕСНЯ ЖИЗНИ<br />
Флоренс Дженкинс
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
70<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
<br />
Банковские и HUD дома<br />
Помощь с short sale<br />
Возможность 100% финансирования<br />
без closing costs<br />
Отличный сервис<br />
<br />
Mortgage Broker<br />
303-596-5830<br />
www.TatyanaChashnik.com<br />
<br />
Real Estate Broker<br />
303-931-9378<br />
СТРАХОВКА<br />
СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ<br />
720-341-3330<br />
ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ<br />
· автомобилей<br />
· домов<br />
· бизнесов<br />
· жизни<br />
· surety<br />
bonds<br />
Лариса Дегтяр<br />
720-408-8198 (Office) 720-408-9184 (Fax)<br />
· коммерческого транспорта<br />
· мотоциклов<br />
· лодок<br />
119 E. Bridge Street, Unit 240<br />
Brighton, CO 80601<br />
Лариса Дегтяр<br />
e-mail: ldegtyar@farmersagent.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
71<br />
ЛЕТНИЙ NAIL-ART<br />
<br />
<br />
<br />
Фрукты, морская полоска, пестрые<br />
узоры и виды тропического острова.<br />
Летний маникюр радует глаз и<br />
вписывается в трепетный характер<br />
курортного сезона. Представляем<br />
несколько идей нейл-арта и надеемся,<br />
что они пусть и не заставят<br />
пересмотреть свой классический<br />
однотонный маникюр, но хотя бы<br />
порадуют взгляд.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
72<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
02:10 Х/ф «МАШЕНЬКА»<br />
03:40 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 7 ИЮЛЯ<br />
СУБ БО ТА, 9 ИЮЛЯ<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 4 ИЮЛЯ<br />
01:00 Х/ф «ДЕВОЧКА НА ШАРЕ»<br />
02:00 Х/ф «БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ»<br />
03:55 Х/ф «СТАРИК ХОТТАБЫЧ»<br />
05:20 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ»<br />
06:45 Х/ф «ТОТ ЕЩЕ...!»<br />
08:15 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗО-<br />
ПАСНОСТИ»<br />
10:00 Х/ф «72 МЕТРА»<br />
12:30 Х/ф «МАРШ-БРОСОК»<br />
14:30 Х/ф «... ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ»<br />
16:05 Х/ф «СКАЗКИ... СКАЗКИ... СКАЗКИ<br />
СТАРОГО АРБАТА»<br />
17:50 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ»<br />
19:20 Х/ф «72 МЕТРА»<br />
21:40 Х/ф «МАРШ-БРОСОК»<br />
23:40 Х/ф «... ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ»<br />
ВТОР НИК, 5 ИЮЛЯ<br />
01:10 Х/ф «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА»<br />
05:15 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬ-<br />
НОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД»<br />
06:30 Х/ф «ВЫКРУТАСЫ»<br />
08:15 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗО-<br />
ПАСНОСТИ»<br />
10:00 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»<br />
11:50 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ»<br />
14:10 Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ<br />
СОБАКИ»<br />
16:35 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ»<br />
18:05 Х/ф «К ЧЁРНОМУ МОРЮ»<br />
19:20 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»<br />
21:00 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ»<br />
23:20 Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ<br />
СОБАКИ»<br />
СРЕДА, 6 ИЮЛЯ<br />
01:40 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ»<br />
03:20 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»<br />
04:50 Т/с «ТАК СЛОЖИЛИСЬ ЗВЕЗДЫ»<br />
08:15 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗО-<br />
ПАСНОСТИ»<br />
10:00 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ-<br />
СЯ ОБЩЕЖИТИЕ»<br />
11:35 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА»<br />
14:10 Х/ф «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМО-<br />
ТРЕТЬ...»<br />
15:55 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА»<br />
17:25 Х/ф «БАГИ»<br />
19:20 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ-<br />
СЯ ОБЩЕЖИТИЕ»<br />
20:45 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА»<br />
23:20 Х/ф «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМО-<br />
ТРЕТЬ...»<br />
01:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. НА ДАЛЬНИХ<br />
БЕРЕГАХ»<br />
02:15 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ»<br />
04:15 Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА»<br />
06:35 Х/ф «ГАРАЖ»<br />
08:15 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗО-<br />
ПАСНОСТИ»<br />
10:00 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК»<br />
13:05 Х/ф «ЖМУРКИ»<br />
15:00 Х/ф «ГОП-СТОП»<br />
16:45 Х/ф «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО»<br />
18:00 Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!»<br />
19:20 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК»<br />
22:15 Х/ф «ЖМУРКИ»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 8 ИЮЛЯ<br />
00:05 Х/ф «ГОП-СТОП»<br />
01:45 Х/ф «НАЧАЛО»<br />
03:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЕМ»<br />
04:50 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ»<br />
07:00 Х/ф «ДЕВЧАТА»<br />
08:35 Х/ф «ЛЁГОК НА ПОМИНЕ»<br />
10:00 Х/ф «КУРЬЕР»<br />
11:35 Х/ф «ПАЛАТА № 6»<br />
13:05 Х/ф «ВСАДНИК ПО ИМЕНИ СМЕРТЬ»<br />
14:55 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ»<br />
16:15 Х/ф «МИСТЕР ИКС»<br />
17:45 Х/ф «МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ»<br />
19:20 Х/ф «КУРЬЕР»<br />
20:45 Х/ф «ПАЛАТА № 6»<br />
22:15 Х/ф «ВСАДНИК ПО ИМЕНИ СМЕРТЬ»<br />
00:00 Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ»<br />
02:00 Х/ф «РОДНЯ»<br />
03:35 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ<br />
ВОЛК»<br />
05:05 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ 2. РЕВАНШ»<br />
07:20 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»<br />
10:00 Х/ф «КАРНАВАЛ»<br />
12:45 Х/ф «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ»<br />
14:15 Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ»<br />
16:00 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА»<br />
18:10 Х/ф «НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ»<br />
19:20 Х/ф «КАРНАВАЛ»<br />
21:50 Х/ф «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ»<br />
23:25 Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ<br />
01:05 Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС»<br />
03:30 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ»<br />
05:50 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ 3. ПОСЛЕДНИЙ<br />
РАУНД»<br />
08:00 Х/ф «АДМИРАЛЪ»<br />
10:00 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»<br />
11:35 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИ-<br />
МА»<br />
13:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИ-<br />
НОВ»<br />
15:15 Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА»<br />
16:40 Х/ф «ЗЕЛЁНЫЙ ОГОНЁК»<br />
17:50 Х/ф «ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ»<br />
19:20 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»<br />
20:45 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИ-<br />
МА»<br />
22:40 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИ-<br />
НОВ»<br />
16. Слоёная булочка с начинкой.<br />
20. Единица измерения оптической силы.<br />
24. Государственное пособие предприятиям,<br />
организациям.<br />
25. Жизнь, существование.<br />
26. Печатное издание, принадлежащее<br />
какой–нибудь партии, организации.<br />
27. Детектив.<br />
28. В старину: высшее учреждение,<br />
управляющее православной церковью.<br />
29. Русская игра с мячом.<br />
31. Отрицательно заряженный ион.<br />
32. Щиток у фуражки.<br />
34. Боевой корабль для обнаружения и<br />
уничтожения морских мин.<br />
37. Тот, кто эмоционально, возвышенно<br />
относится к чему-либо.<br />
40. Древний ударный музыкальный инструмент.<br />
43. Благородный металл серовато-белого<br />
цвета с блеском.<br />
44. Речь одного лица, обращённая к слушателям<br />
или к самому себе.<br />
45. Ловля водных животных.<br />
46. В балете – быстрая часть па-де-де.<br />
47. Союз, объединение.<br />
48. Человек женского пола, находящийся<br />
на ступени первобытной культуры.<br />
По вертикали:<br />
1. Заклинание, имеющее магическую<br />
силу.<br />
2. Столовая посуда круглой формы с приподнятыми<br />
краями и широким плоским<br />
дном.<br />
3. Личина, притворство.<br />
4. Род халата.<br />
5. Жидкость, вода, содержащаяся в чёмлибо.<br />
6. Отклонение от общей закономерности.<br />
7. Письменная проверочная работа.<br />
8. Очень маленькая птичка, отличающаяся<br />
яркостью и красотой оперения.<br />
15. Заяц, сохраняющий одну окраску зимой<br />
и летом.<br />
16. Серебристо-белый металл с красноватым<br />
отливом.<br />
17. Скидка с назначенной цены.<br />
18. Рабочий – специалист по обработке,<br />
сборке и ремонту металлических изделий,<br />
деталей.<br />
19. Только что поступивший в школу<br />
ученик.<br />
20. Лицо, управляющее оркестром, хором.<br />
21. Торговля, товарооборот.<br />
22. Каждый из спортсменов, принимающих<br />
участие в знаменитом «турнире шести<br />
наций».<br />
23. Молодой баран.<br />
30. Истязание при допросе.<br />
32. Химический элемент, газ.<br />
33. Тяжёлая, громоздкая машина.<br />
35. Производство каких-нибудь изделий<br />
кустарным способом.<br />
36. Сорт фруктовой карамели.<br />
38. Возвышенная местность.<br />
39. Специалист, изучающий прошлое человеческого<br />
общества.<br />
41. Трубочка для полужидких веществ.<br />
42. Драп или фетр с мягким густым коротким<br />
ворсом.<br />
По горизонтали:<br />
3. Плод мака, его семенная<br />
коробочка.<br />
9. Тропическая степная равнина.<br />
10. Специально приготовленная для питья<br />
жидкость.<br />
11. Верхняя партия в хоре.<br />
12. Небольшая с запором карманная сумочка<br />
для денег.<br />
13. Твёрдое тело, совершающее под<br />
действием приложенных сил колебания<br />
около неподвижной точки.<br />
14. Прыжок в балете, во время которого<br />
ноги танцора быстро скрещиваются в<br />
воздухе, касаясь друг друга.<br />
ПО ВЕРТИКАЛИ:<br />
1. Наговор. 2. Тарелка. 3. Маскарад. 4. Капот.<br />
5. Влага. 6. Аномалия. 7. Диктант. 8. Колибри.<br />
15. Русак. 16. Кобальт. 17. Уступка. 18. Слесарь.<br />
19. Новичок. 20. Дирижёр. 21. Продажа. 22. Регбист.<br />
23. Ягнёнок. 30. Пытка. 32. Кислород. 33. Колымага.<br />
35. Ремесло. 36. Леденец. 38. Нагорье. 39. Историк.<br />
41. Тюбик. 42. Велюр.<br />
ОТВЕТЫ<br />
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:<br />
3. Маковка. 9. Саванна. 10. Напиток. 11. Сопрано.<br />
12. Кошелёк. 13. Маятник. 14. Антраша. 16. Круассан.<br />
20. Диоптрия. 24. Дотация. 25. Бытие. 26. Орган.<br />
27. Сыщик. 28. Синод. 29. Лапта. 31. Анион.<br />
32. Козырёк. 34. Тральщик. 37. Романтик. 40. Литавры.<br />
43. Серебро. 44. Монолог. 45. Рыбалка. 46. Аллегро.<br />
47. Гильдия. 48. Дикарка.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
<br />
73<br />
ЮЖНАЯ КАЛИФОРНИЯ.<br />
<br />
<br />
$980<br />
ТЕХАС-ЛУИЗИАНА-АРКАНЗАС.<br />
<br />
$980<br />
ДЖОРДЖИЯ-ТЕННЕССИ-КАРОЛИНЫ. <br />
<br />
<br />
$980<br />
ЮЖНАЯ ЮТА-АРИЗОНА.<br />
<br />
- $980<br />
ИЛЛИНОЙС-ВИСКОНСИН-МИЧИГАН. <br />
<br />
<br />
$980.<br />
КОЛОРАДО-ЮТА-ВАЙОМИНГ.<br />
<br />
- $980<br />
КРАСОТЫ АЛЯСКИ.<br />
<br />
<br />
$1,960<br />
ВАШИНГТОН-МОНТАНА-ОРЕГОН. <br />
<br />
- $980<br />
БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ И АЛЬБЕРТА.<br />
<br />
<br />
<br />
$1,300<br />
КАЛИФОРНИЯ-ОРЕГОН.<br />
<br />
<br />
<br />
- $980<br />
ЮГ КОЛОРАДО-НЬЮ МЕКСИКО.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$980
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
74<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
75
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
76<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ФЕНОМЕН ТРАМПА И «НЕНОРМАЛЬНАЯ»<br />
«С<br />
итуация с Трампом напоминает<br />
ситуацию, когда я пришел<br />
со своей девушкой в бар, и к нам<br />
пристал вульгарный гопник в золотых<br />
цепочках и браслетах, с волосатым<br />
животом, выпирающим из рубашки...<br />
и моя девушка уходит с ним! Именно<br />
с ним, понимаешь...» А что сделали<br />
СМИ для того, чтобы это произошло?<br />
И чего не сделали американцы, чтобы<br />
ситуация была иной?<br />
Михаэль Дорфман<br />
От Ельцина до Киселева<br />
Недавно вспоминал, как я работал<br />
в Москве в 1996. В разгар внедрения<br />
нелиберальной шоковой доктрины<br />
выбирали Ельцина на второй срок.<br />
Единственные выборы в РФ, которые<br />
шли в два тура. Рейтинги президента<br />
составляли около 3 %. Однако в кругах<br />
творческой интеллигенции– журналистов,<br />
работавших в СМИ, царил<br />
энтузиазм. Там на разные лады повторяли<br />
фразу ельцинского силовика<br />
Коржакова «власть не отдадим».<br />
Закатав рукава, во многом презрев<br />
профессиональную этику, журналисты<br />
бросалась в пропагандистскую<br />
войну. Ощущение было, словно весь<br />
креативный класс мобилизовался<br />
на защиту власти.<br />
Я был вхож и на НТВ (тогда еще<br />
Гусинского), и на ОРТ (Березовского),<br />
и в другие места, где создавалось<br />
российское общественное мнение. Я<br />
считал, что они рубят сук, на котором<br />
сидят; что участие в пропаганде ведет<br />
к эрозии свободной прессы и гражданских<br />
ценностей, к потере независимости.<br />
Что власть неизбежно<br />
оценит их измену своей профессии<br />
и задавит свободу слова. Вероятно, я<br />
им напоминал персонажа анекдотов<br />
из жанра «приехал иностранец в Россию».<br />
Тогда, на мои глазах, закладывались<br />
не только основы нынешнего<br />
одиозного «киселевского телевидения».<br />
Под дружную и массированную<br />
пропаганду, обеспеченную либеральными<br />
СМИ, шло выкорчевывание<br />
и вымывание зачатков того самого<br />
профессионального среднего класса,<br />
который единственно и мог бы стать<br />
общественной базой истинной демократизации<br />
России. Когда те же<br />
самые люди, которые в 1996 мобилизовались<br />
за Ельцина, в 2011 вышли<br />
против фальсифицированных выборов<br />
на Болотную площадь, в РФ уже<br />
не было среднего класса, способного<br />
обеспечить им массовую поддержку.<br />
Авторитарная власть оценила вклад<br />
СМИ, и забрала их себе.<br />
Я не знаю, насколько достоверны<br />
последние сообщения, что и выборы<br />
1996 были сфальсифицированными,<br />
и что тогда их выиграл Зюганов.<br />
Выглядит это вполне правдоподобно,<br />
если даже в считающей себя образцом<br />
демократии Америке я пришел<br />
на праймериз Демократической<br />
партии лишь для того, чтобы обнаружить,<br />
что меня и еще около<br />
150.000 избирателей кто-то вычистил<br />
из списков. Массовые нарушения<br />
сейчас зафиксированы практически<br />
везде. В Калифорнии множество бюллетеней<br />
не подсчитано. Однако уже<br />
накануне последнего тура праймериз<br />
в крупных штатах как Калифорния<br />
и Нью-Джерси, «солидные» американские<br />
СМИ с подачи Ассошиейтед<br />
Пресс короновали Хиллари Клинтон<br />
победителем.<br />
Без политтехнологов<br />
АМЕРИКА<br />
«Я буду самым великим президентом…» Фото: страница Трампа в Facebook<br />
«Ситуация с Трампом напоминает<br />
ситуацию, когда я пришел со своей<br />
девушкой в бар, и к нам пристал<br />
вульгарный гопник в золотых цепочках<br />
и браслетах, с волосатым животом,<br />
выпирающим из рубашки…<br />
и моя девушка уходит с ним! Именно<br />
с ним, понимаешь…». Так определил<br />
настроения в профессиональной тусовке<br />
Боб Гарфильд, ведущий одной<br />
из лучших американских программ,<br />
посвященных СМИ «On the media».<br />
Возможно Трамп и есть вульгарный<br />
демагог, способный радикально менять<br />
позиции в течение одного новостного<br />
цикла. Однако он показал<br />
ненужность огромной братии акул<br />
пера, экспертов, политологов, политтехнологов,<br />
политконструкторов,<br />
стратегов, опросов общественного<br />
мнения и т. д. Об этом я писал в материале<br />
«Деньги в трубу или кому<br />
нужны политтехнологи», вызвавшем<br />
много раздраженных комментариев<br />
от самих экспертов. Однако,<br />
расхожая мудрость гласит, что политттехнологам<br />
платят не столько<br />
за то, что они делают хорошо, сколько<br />
за то, чтобы не сделали плохо.<br />
Ситуация в американских СМИ<br />
очень напоминает РФ 1996 года.<br />
Вместо серьезного анализа и острых<br />
глубоких вопросов к кандидатам<br />
СМИ полны издевательской брани<br />
– «лжец», «ярмарочный зазывала»,<br />
«вороватый пошляк с коротенькими<br />
пальцами». Есть и более тяжелые обвинения<br />
– «фашист», «гитлер», «мизогинист»,<br />
«исламофоб», «сериальный<br />
насильник», «гомофоб», и самое<br />
страшное в Америке– «расист».<br />
Расистом Трампа зовут давно,<br />
и последний скандал – это его заявление,<br />
что судья Гонзало Куриэль, рассматривающий<br />
иск к одной из обанкротившихся<br />
фирм Трампа, не может<br />
быть объективным из-за того, что<br />
он «мексиканец», член организации,<br />
поддерживающей нелегальных<br />
мигрантов. «Разве это не расизм?»<br />
– спросил его один из самых корректных<br />
интервьюеров, Джек Таппер<br />
из CNN.<br />
Вопрос этот в Америке сложный.<br />
Никто, например, в Америке не назовет<br />
расисткой судью Соню Сотомайор,<br />
назначенную в Верховный суд<br />
президентом Обамой. Судья заявила,<br />
что то, что она латиноамериканка<br />
и женщина позволяет ей принимать<br />
лучшие решения, чем белые мужчины.<br />
В Америке – это разные вещи.<br />
Ведущий телепрограмм на CNN<br />
Джек Таппер как раз считает, что<br />
не дело журналиста заниматься пропагандой,<br />
«кусать». Тапер интервьюировал<br />
Трампа и Клинтон много раз,<br />
и считает, что необходимо задавать<br />
острые вопросы, но ответы получить<br />
можно, если относиться к кандидату<br />
с уважением, и не пытаться играть<br />
главную роль в интервью.<br />
– Да, но Трамп – по всем статьям<br />
демагог,– спросили Тапера в одном<br />
ток-шоу,– Его же ловили на лжи тысячи<br />
раз. Он говорил вещи, фундаментально<br />
антиамериканские. Может<br />
наступил момент, когда уместно<br />
снять перчатки… и прямо спросить:<br />
«В чем дело мистер Трамп?»<br />
– Вы можете сами сделать это,– отвечал<br />
Таппер.– Пускай зрители у себя<br />
дома получат информацию, и сами<br />
додумают, что хотят.<br />
– Да, и что если Трамп победит?<br />
– Значит большинство американского<br />
народа проголосовали за него.<br />
Моя работа состоит в том, чтобы<br />
убедиться, что избиратели получают<br />
факты и как можно больше информации,<br />
которую я могу им дать. В конце<br />
концов, если избиратели этой страны<br />
выберут Дональда Трампа президентом,<br />
это их решение. Я не работаю<br />
на него и не работаю против него.<br />
Трампа называют демагогом те, кому<br />
кажется фальшивым, что он представляется,<br />
как человек из народа,<br />
кому не нравится его провокационная<br />
риторика, его манипуляции эмоциями<br />
ради политической выгоды<br />
и его попытки нарушить сложившиеся<br />
правила дискуссии. Его обвиняют<br />
в популизме, в поисках козла отпущения,<br />
антидемократических наклонностях.<br />
Трамп не остается в долгу<br />
«Я буду продолжать атаковать<br />
прессу. Смотрите, я нахожу, что пресса<br />
была крайне нечестной».<br />
Дело не в риторике<br />
Трамп провел свою эффективную<br />
и успешную кампанию почти без денег,<br />
без рекламы, на загривке СМИ,<br />
которые повторяли и транслировали<br />
каждое его слово, потому, что он создавал<br />
им рейтинг. Они просто не могли<br />
иначе. Теперь же СМИ пытаются<br />
изменить правила. Как сказал один<br />
маститый журналист: «Пресса – это<br />
сторожевые псы демократии, и они<br />
должны не только лаять, но и кусать».<br />
Но избиратель Трампа просто<br />
не верит либеральным СМИ, приученный<br />
слушать только «своих».<br />
Некоторое время назад группа<br />
писателей во главе с писателем Стивеном<br />
Кингом запустила «Открытое<br />
письмо американской публике» с множеством<br />
аргументов, почему не надо<br />
избирать Дональда Трампа. «Остановить<br />
кандидата, который сознательно<br />
обращается к насилию и наиболее<br />
низменным элементам в обществе,<br />
который поощряет агрессию среди<br />
своих последователей, затыкает противников,<br />
запугивает инакомыслящих<br />
и порочит женщин и меньшин-
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
77<br />
«Расиста» у нас затаскали так, как в России «фашиста», а в Израиле – «антисемита»….<br />
ства… Это требует от каждого из нас<br />
немедленной и сильной реакции».<br />
Петицию подписали 450 литераторов,<br />
а в интернете она собрала свыше<br />
23.000 подписей.<br />
Писатель Александр Хемон, известный<br />
среди друзей больше, как<br />
Саша, отказался подписать письмо.<br />
Не потому, что он сторонник Трампа,<br />
а потому, что эти писатели просто,<br />
на его взгляд, прозевали главное.<br />
Александр Хемон – писатель из талантливой<br />
плеяды писателей-иммигрантов<br />
из Восточной Европы. Он,<br />
наверное, самый известный в мире<br />
босниец, после Кустурицы, лауреат<br />
литературных премий и автор бестселлеров.<br />
Он приехал в США в середине<br />
90-х и сделал здесь литературную<br />
карьеру.<br />
Хамон считает, что Трамп лишь<br />
сдернул покров с того расизма и анти-иммигрантских<br />
настроений, которые<br />
подспудно жили в Америке.<br />
Трамп, в конце концов, ничего не сделал,<br />
а вот война на Ближнем Востоке<br />
и экономический кризис вызвали к<br />
жизни «феномен Трампа». Виноваты<br />
действующие политики. Однако причина<br />
отказа подписать письмо в том,<br />
что те же писатели отказывались освещать<br />
эти явления и настроения.<br />
«Американская художественная<br />
литература – это огромная индустрия,<br />
10 тысяч книг в год,– говорит<br />
Хемон. – И трудно найти книгу, в которой<br />
отражалось бы то, что произошло<br />
в годы Буша: уничтожение политического<br />
дискурса, ограничение<br />
общественного пространства, ложь,<br />
пропаганда, незаконная деятельность<br />
власти, пытки и тотальное прослушивание,<br />
и т. д. Если посмотреть<br />
на список победителей Пулитцеровской<br />
премии за последние 15 лет,<br />
то не видно, что произошло в этой<br />
стране за последние годы».<br />
Хемон вырос при социализме и был<br />
подвержен пропаганде. Он против<br />
того, чтобы писатели или СМИ заговорили<br />
одним голосом, превратились<br />
в орудие пропаганды. Существуют<br />
и другие модели. Французская литература<br />
и кино занимаются тем, что<br />
Стивен Кинг в книжном магазине в<br />
Кембридже. Фото: википедия<br />
с ними произошло во время Второй<br />
мировой. Американцам тоже стоит<br />
понять, что случилось с нами как<br />
с гражданами.<br />
«Я вырос на книгах великих немецких<br />
писателей 70-х– Гюнтера<br />
Грасса, Генриха Бёлля и Зигфрида<br />
Ленца. После того, что произошло<br />
в Германии, когда дети спрашивали<br />
своих родителей, что те делали<br />
во время Второй мировой войны,<br />
многие писатели принялись искать<br />
ответы. Их книги были переведены,<br />
это было большим делом для всей<br />
Европы. Литература может поднять<br />
проблемы, которые общество сознательно<br />
игнорируют».<br />
В либеральных российских кругах<br />
Трампа принято сравнивать с Жириновским.<br />
Хемон сравнил его с сербским<br />
националистом Воиславом Шешелем.<br />
Тот говорил возмутительные<br />
вещи до начала гражданской войны,<br />
и многие смеялись над ним. А потом<br />
выясняется, что это было введение<br />
в его военную стратегию. Милошевич,<br />
Караджич, Младич, Шешель<br />
и другие были опасны не своей риторикой,<br />
а тем, что им в руки попали<br />
силовые и политические структуры,<br />
позволившие развязать кровавуюгражданскую<br />
войну.<br />
«Трамп пока ничего не сделал,– говорит<br />
Хемон.– Опасна не риторика,<br />
а то, что за последние 15 лет были<br />
разрушены политические свободы,<br />
и созданы политические и силовые<br />
структуры, которые опасны сами<br />
по себе, и могут попасть в безответственные<br />
руки. Провал Трампа на выборах<br />
ничего не решит. Многие надеются,<br />
что Трамп куда-то исчезнет,<br />
если проиграет выборы, и все вернутся<br />
к нормальной жизни. Однако<br />
нормальной жизни у нас в Америке<br />
больше нет».<br />
1) Техника «Отрезание»<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2) Техника «Этикетка»<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3) Техника<br />
«Преувеличение»<br />
4 ЭФФЕКТИВНЫЕ<br />
ТЕХНИКИ ИЗБАВЛЕНИЯ<br />
ОТ НЕГАТИВНЫХ МЫСЛЕЙ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
:<br />
, -<br />
,<br />
:<br />
, <br />
, -<br />
.<br />
-<br />
, - <br />
, -<br />
<br />
.<br />
, <br />
… <br />
… , <br />
…, , <br />
, <br />
« , ???»<br />
<br />
<br />
4) Техника<br />
«Противостояние»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
78<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
HAPPY VACATION<br />
ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
Где вас ждет приятное общение,<br />
активный отдых и настоящий комфорт?<br />
В пансионатe «КОМФОРТ»<br />
• Дружеская атмосфера<br />
• Лучшая кухня ресторанного уровня<br />
• Просторные, светлые помещения<br />
• Музыкальная гостинная<br />
• Игровые комнаты<br />
• Библиотека<br />
• Русское ТВ<br />
• Классы английского языка<br />
• Компьютерные классы<br />
• Арт классы<br />
• Классы рукоделия<br />
ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ,<br />
РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ<br />
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ<br />
ПЕРСОНАЛ<br />
Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare?<br />
Звоните нам, мы решим все проблемы!<br />
303-588-4302<br />
303-564-4951<br />
Îëÿ è Ãåíà<br />
ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ<br />
5%<br />
ÍÈÆÅ ÖÅÍ<br />
ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ<br />
• Бесплатная доставка в пансионат и домой<br />
• Выезды на природу, пикники, путешествия<br />
• Экскурсии, концерты, фестивали,<br />
• Развлекательные программы<br />
• Лекции и встречи с интересными людьми<br />
• Празднование дней рождения и вечера отдыха<br />
• Дни именинника и другие праздники отмечаются<br />
в лучших ресторанах<br />
• Коллективные поездки по магазинам<br />
• Доставка к врачу в сопровождении переводчика<br />
• Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском<br />
• Помощь по всем социальным вопросам<br />
• Помощь в оформлении документов на гражданство<br />
и подготовка к сдаче экзамена<br />
• Все виды парикмахерских услуг и маникюр<br />
• Услуги психолога<br />
МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ С НАМИ КОМФОРТНО!<br />
10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447<br />
79<br />
- Áèëåòû<br />
- Êóðîðòû<br />
- Êðóèçû<br />
- Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ<br />
ÌÅÊÑÈÊÀ<br />
ÅÂÐÎÏÀ<br />
ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ<br />
ÁÀÃÀÌÛ<br />
ÊÀÐÈÁÛ<br />
ÀËßÑÊÀ<br />
Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ.<br />
Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî<br />
Golden Apple Vacation Agency<br />
Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
80<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
81<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
–<br />
<br />
!<br />
<br />
CO #100056282<br />
NMLS #1305266<br />
720-224-8706<br />
<br />
CO #100050724<br />
NMLS #1166079<br />
720-862-8622<br />
Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. <br />
. , , . <br />
. . , / <br />
. Land Home <br />
. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer<br />
Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15<br />
<br />
,<br />
!<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСТАНОВЩИКИ<br />
БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ<br />
С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ.<br />
Самые дешёвые цены, которые Вы сможете найти:<br />
(в цену входят все комплектующие, необходимые<br />
дополнительные переходники, шланги и др компоненты.<br />
А так же мы бесплатно заберём и переработаем Вашу старую технику)<br />
Посмотрите наши цены:<br />
• Посудомойка 80$<br />
• Электр. плита 60$<br />
• Газ. плита 80$<br />
• Двойна духовка 120$<br />
• Одинарная духовка 80$<br />
• Cook Top 80$<br />
• Микроволновка 60$<br />
• Вытяжка до 30''/больше 30'' 60/100$<br />
• Холодильник 100$<br />
(+50 если бейсмент или если много ступенек)<br />
• Уплотнитель мусора 50$<br />
• Washer\dryer 100$<br />
Заказ и дополнительная информация<br />
720-548-8899<br />
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ<br />
äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ<br />
СРОЧНО<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ<br />
íà ïîëíûé<br />
ðàáî÷èé äåíü<br />
ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ<br />
303-915-7370<br />
303-377-5777
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
82<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
83<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 4 ИЮЛЯ<br />
00:10 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!»<br />
01:00 «НОВОСТИ»<br />
01:15 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!»<br />
01:55 Х/ф «ДОРОГА К МОРЮ»<br />
03:00 «НОВОСТИ»<br />
03:15 Х/ф «ДОРОГА К МОРЮ»<br />
03:25 Х/ф «ВИСОКОСНЫЙ ГОД»<br />
05:30 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
06:00 «НОВОСТИ»<br />
06:15 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
08:10 «ЖДИ МЕНЯ»<br />
09:00 «НОВОСТИ»<br />
09:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»<br />
10:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
11:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
12:00 «ВРЕМЯ»<br />
12:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
13:30 «ЭТО Я»<br />
14:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
15:00 «НОВОСТИ»<br />
15:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
15:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
17:00 «НОВОСТИ»<br />
17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА<br />
ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»<br />
18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
20:00 «ВРЕМЯ»<br />
20:35 Т/с «ПРАКТИКА»<br />
22:10 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ».<br />
«РОБИНЗОН»<br />
23:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
ВТОР НИК, 5 ИЮЛЯ<br />
01:00 «НОВОСТИ»<br />
01:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
02:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
03:00 «НОВОСТИ»<br />
03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
04:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
05:30 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
06:00 «НОВОСТИ»<br />
06:15 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
08:15 «УРАЗА-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ<br />
УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ»<br />
09:00 «НОВОСТИ»<br />
09:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»<br />
10:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
11:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
12:00 «ВРЕМЯ»<br />
12:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
13:30 «ЭТО Я»<br />
14:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
15:00 «НОВОСТИ»<br />
15:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
15:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
17:00 «НОВОСТИ»<br />
17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА<br />
ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»<br />
18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
20:00 «ВРЕМЯ»<br />
20:35 Т/с «ПРАКТИКА»<br />
22:15 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ».<br />
«РОБИНЗОН»<br />
СРЕДА, 6 ИЮЛЯ<br />
00:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
01:00 «НОВОСТИ»<br />
01:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
02:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
03:00 «НОВОСТИ»<br />
03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
04:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
05:30 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
06:00 «НОВОСТИ»<br />
06:15 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
08:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА<br />
ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»<br />
09:00 «НОВОСТИ»<br />
09:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»<br />
10:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
11:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
12:00 «ВРЕМЯ»<br />
12:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
13:40 «ЭТО Я»<br />
14:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
15:00 «НОВОСТИ»<br />
15:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
16:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
17:00 «НОВОСТИ»<br />
17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА<br />
ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»<br />
18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
20:00 «ВРЕМЯ»<br />
20:50 Т/с «ПРАКТИКА»<br />
22:30 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ».<br />
«РОБИНЗОН»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 7 ИЮЛЯ<br />
00:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
01:00 «НОВОСТИ»<br />
01:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ»<br />
01:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
02:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
03:00 «НОВОСТИ»<br />
03:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ»<br />
03:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
04:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
05:30 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
06:00 «НОВОСТИ»<br />
06:15 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
08:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА<br />
ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»<br />
09:00 «НОВОСТИ»<br />
09:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»<br />
10:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
11:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
12:00 «ВРЕМЯ»<br />
12:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
13:30 «ЭТО Я»<br />
14:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
15:00 «НОВОСТИ»<br />
15:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
15:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
17:00 «НОВОСТИ»<br />
17:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА<br />
ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»<br />
18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
20:00 «ВРЕМЯ»<br />
20:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»<br />
ÊÓ ÕÎÍ ÍÛÅ ÊÀ ÁÈ ÍÅ ÒÛ / KITCHEN CABINETS<br />
10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà<br />
10 õ 10 kitchen & Granite Countertops<br />
$4,800<br />
ñ óñòàíîâêîé / with installation<br />
ÊÀÐÏÅÒ / CARPET<br />
ñ óñòàíîâêîé / with installation<br />
Øè êàð íûå ìà òå ðè à ëû. Êà ÷å ñò âåí íàÿ ðà áî òà,<br />
Ñà ìûå âû ãîä íûå öå íû<br />
303-564-4951<br />
Наше ТV<br />
â Àìåðèêå!<br />
Более 100 телеканалов<br />
<br />
$20<br />
 ïàêåò âêëþ÷åíû:<br />
• Все ТВ каналы из России, Украины (17),<br />
Армении (5), Азербайджана (1),<br />
Таджикистана (2) и Израиль-Плюс<br />
• Архив каналов за 3 недели<br />
Дополнительные пакеты:<br />
Литовские ТВ каналы (5)<br />
Религиозные каналы (8)<br />
22:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ».<br />
«РОБИНЗОН»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 8 ИЮЛЯ<br />
00:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
01:00 «НОВОСТИ»<br />
01:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
02:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
03:00 «НОВОСТИ»<br />
03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
04:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
05:30 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
06:00 «НОВОСТИ»<br />
06:15 «ДОБРОЕ УТРО»<br />
08:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА<br />
ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»<br />
09:00 «НОВОСТИ»<br />
09:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»<br />
10:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»<br />
11:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»<br />
12:00 «ВРЕМЯ»<br />
12:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»<br />
13:25 «ЭТО Я»<br />
13:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»<br />
15:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»<br />
17:00 «НОВОСТИ»<br />
17:10 «ЖДИ МЕНЯ»<br />
18:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»<br />
19:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС»<br />
20:00 «ВРЕМЯ»<br />
20:30 «ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНО-<br />
СТИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ»<br />
22:15 Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ»<br />
23:55 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ»<br />
СУБ БО ТА, 9 ИЮЛЯ<br />
01:00 «НОВОСТИ»<br />
01:15 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ»<br />
02:25 Х/ф «ПОСЛЕСЛОВИЕ»<br />
03:00 «НОВОСТИ»<br />
03:15 Х/ф «ПОСЛЕСЛОВИЕ»<br />
04:20 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ»<br />
05:45 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА»<br />
06:00 «НОВОСТИ»<br />
06:15 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА»<br />
07:35 Х/ф «ОРЕЛ И РЕШКА»<br />
09:00 «НОВОСТИ»<br />
09:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ-<br />
НИЯ»<br />
ПОДАРОК!<br />
7 Äíåé ÒÂ<br />
Áåñïëàòíî<br />
просто отправте нам<br />
емейл "7 Days Free"<br />
<br />
ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов,<br />
сериалов, концертов<br />
без рекламы<br />
www.NashDomTV.com<br />
Бесплатный тел.: 888-426-1183<br />
*Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено<br />
09:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»<br />
10:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ»<br />
10:35 «СМАК»<br />
11:05 «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. В БЛЕСКЕ<br />
ОДИНОЧЕСТВА»<br />
12:00 «ВРЕМЯ»<br />
12:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ»<br />
13:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА»<br />
14:20 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 3»<br />
15:55 Х/ф «ВОРЫ В ЗАКОНЕ»<br />
17:25 «АННА САМОХИНА. НЕ РОДИСЬ КРА-<br />
СИВОЙ»<br />
18:20 «К 80-ЛЕТИЮ ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ.<br />
ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ»<br />
20:00 «ВРЕМЯ»<br />
20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»<br />
21:45 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»<br />
23:10 Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ<br />
**<br />
00:40 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ»<br />
01:00 «НОВОСТИ»<br />
01:15 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ»<br />
02:50 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТНИХ ОТПУСКОВ»<br />
03:00 «НОВОСТИ»<br />
03:15 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТНИХ ОТПУСКОВ»<br />
05:05 Х/ф «У САМОГО ЧЕРНОГО МОРЯ»<br />
06:00 «НОВОСТИ»<br />
06:15 Х/ф «У САМОГО ЧЕРНОГО МОРЯ»<br />
06:35 Х/ф «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ»<br />
08:15 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»<br />
08:40 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»<br />
08:55 «ЗДОРОВЬЕ»<br />
09:50 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ»<br />
10:05 «ПОКА ВСЕ ДОМА»<br />
10:50 «ФАЗЕНДА»<br />
11:20 «ДАЧНЫЕ ФЕИ»<br />
12:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»<br />
12:45 Х/ф «ОПЕКУН»<br />
14:10 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»<br />
15:10 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН»<br />
15:40 «ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНО-<br />
СТИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ<br />
(СОКРАЩЕННЫЙ ВАРИАНТ ОТ<br />
08.07.16)»<br />
17:05 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ».<br />
ЛЕТНИЙ КУБОК В СОЧИ»<br />
19:00 «АФФТАР ЖЖОТ»<br />
20:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»<br />
20:55 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»<br />
23:25 «НАШИ В ГОРОДЕ». 35 ЛЕТ ЛЕНИН-<br />
ГРАДСКОМУ РОК-КЛУБУ»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
84<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
СЕРАЯ ЖЕМЧУЖИНА<br />
Ангела Меркель
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
85<br />
HOME CARE<br />
RESPECT<br />
303-757-0634<br />
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ<br />
ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ,<br />
ÀÂÐÎÐÛ,<br />
ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ<br />
âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü<br />
ïîäðàáîòàòü part-time<br />
АВТО СЕРВИС<br />
730 S. Locust Street,<br />
Denver, CO 80224<br />
(рядом с русской плазой один<br />
блок на юго-запад от Monaco и<br />
Leetsdale)<br />
Открыты с понедельника по<br />
пятницу с 8 утра до 6 вечера,<br />
в субботу с 8 утра до 3 дня.<br />
Леонид Райкин<br />
Компания “КОМФОРТ”<br />
303-388-0402<br />
ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ<br />
1 8 л е т в б и з н е с е Ремонт<br />
МЫ РЕМОНТИРУЕМ<br />
ДВИГАТЕЛЬ<br />
ТРАНСМИССИЯ<br />
ХОДОВАЯ плиты, ЧАСТЬ<br />
отопители, ТОРМОЗА<br />
ИНЖЕКТОРЫ<br />
СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ<br />
холодильники,<br />
морозильники,<br />
стиральные и сушильные машины,<br />
ремонтируем и устанавливаем<br />
кондиционеры всех марок<br />
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ<br />
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ<br />
КОНДИЦИОНЕРЫ<br />
КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ Только СРОКИ<br />
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА:<br />
РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT)<br />
СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия)<br />
303-755-2436<br />
оригинальные<br />
ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ<br />
СМЕНУ Timing Belt<br />
автомобилей<br />
всех марок<br />
Новейшее<br />
оборудование<br />
качественные<br />
детали
ÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com<br />
Æ
с вами 26 лет<br />
• отличное знание рынка недвижимости<br />
• помощь в выборе дома вашей мечты<br />
• покупки домов у строителей<br />
• скидка при продаже дома<br />
• комерческая недвижимость, заемы<br />
• поиск комерческих помещений в рент<br />
• советы при выборе вкладов в недвижимость<br />
• фининсирование по ценам ниже интернетных<br />
• финансовые консультации и частное финансирование<br />
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ<br />
 ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX<br />
Высокое качество, умеренные цены<br />
• Виниловые окна<br />
и двери - скидки до 40%<br />
• Бейсменты, куxни, ванные,<br />
ремоделинг - скидки до 35%<br />
• Деки, сантеxника, электрика<br />
Имеем все необxодимые лицензии,<br />
включая GCL-B & Electrical<br />
720-323-8196<br />
БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА<br />
СТОИМОСТИ РАБОТ<br />
10% OFF<br />
с этим объявлением<br />
Realty Solutions<br />
Рита Цалюк<br />
AUTO INJURY?<br />
IN PAIN? POOR HEALTH? COME SEE US TODAY!<br />
WE SPECIALIZE IN:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AURORA<br />
<br />
<br />
303-577-2040<br />
АВТОАВАРИИ<br />
МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР<br />
FREE CONSULTATION<br />
DENVER<br />
<br />
<br />
<br />
LAKEWOOD<br />
<br />
<br />
<br />
MYDENVERCHIROPRACTOR.COM<br />
Dr. Tim Leung M.S., D.C.<br />
Самый известный врач<br />
в китайской общине,<br />
практикует более 14 лет<br />
АВТОАВАРИИ И<br />
ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ<br />
AUTO ACCIDENTS<br />
Russian<br />
303-692-8803<br />
Denver<br />
А МЫ И ПРАВДА В<br />
ОБЛАСТИ БАЛЕТА...<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016<br />
Colorado Based American Russian Publication www.nashdenver.com/rd 720-436-7613 <strong>N25</strong>/<strong>854</strong>
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
2<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ<br />
ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:<br />
Íàñòîÿùàÿ<br />
ðóññêàÿ ïàðíàÿ<br />
ñ âåíèêàìè<br />
Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà<br />
(сауна с гималайской каменной солью,<br />
идеальна для очистки легких)<br />
Steam Room<br />
 íîâûé äåòñêèé ñàä â Àâðîðå<br />
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОСПИТАТЕЛИ И ПОМОЩНИКИ<br />
ВОСПИТАТЕЛЕЙ.<br />
Äëÿ ðåáåíêà ñîòðóäíèêà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ìåñòî<br />
â äåòñêîì ñàäó ïî ñëóæåáíîé ñêèäêå.<br />
Прекрасные условия работы в современном, просторном, прекрасно<br />
оснащенном учебном заведении. Хорошая оплата, медицинская страховка,<br />
оплачиваемый отпуск и дни, пропущенные по болезни.<br />
Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. 720-358-4543<br />
WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR HIGH ENERGETIC TEACHERS TO<br />
WORK WITH OUR INFANT/TODDLER/PRESCHOOL AGE CHILDREN<br />
(bilingual preferred - Russian).<br />
Come to work where you are encouraged to explore,<br />
create and learn every day.<br />
We offer competitive wages, paid vocation time, paid sick days and great health<br />
benefits.<br />
Contacts us today! 720-358-4543<br />
or email: resume olga@ikidacademy.com<br />
Ãîðÿ÷èå ìðàìîðíûå<br />
ñêàìåéêè (õàìàì)<br />
Êóïåëü<br />
Âîäîïàä "Âåäðî"<br />
<br />
<br />
<br />
303-495-5576 <br />
1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231<br />
303-366-3222<br />
Находимся рядом с вами в Lowry Town Center<br />
7465 E. 1st Ave., Suite C<br />
Denver, CO 80230<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ<br />
$109 за 6 процедур<br />
лазерного удаления волос*<br />
Экономия 80%<br />
May be applied towards abdomen, areola, bikini, cheeks, chin, ears,<br />
eyebrows, feet and toes, hands and fingers, jawline, lip, back of neck,<br />
sholders or underarms.<br />
* May be applied towards larger area for additional upgrade charge<br />
$69<br />
<br />
микродермабразии /<br />
Джесснер<br />
(микрошлифовку,<br />
чистку)<br />
кожи лица<br />
* только для новых клиентов<br />
МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ<br />
• ЛЕТНИЕ СКИДКИ<br />
• Иньекции Botox & Juvederm, Xeomin, Radiesse<br />
• Отбеливание зубов<br />
• Омоложене кожи обработанной СО2 лазером<br />
Medium level - $450; Full face - $700<br />
• Удаление капилярного рисунка (Spider Vein)<br />
• Лечение акне и других кожных высыпаний<br />
• Лечение грибкового поражения ногтей<br />
Подробности можно узнать,<br />
позвонив Диане 303-366-3222,<br />
или на сайте www.helleniclaserspa.com<br />
и на странице в facebook<br />
SPECIAL<br />
Xeomin $9 per unit<br />
(reg. $11)<br />
Botox $10 (reg $12)
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
3<br />
BMH CORP<br />
Adult Day Care • Home Care • Transportation<br />
13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578<br />
УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ<br />
ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ -<br />
от ухода на дому до обеспечения дневного досуга<br />
и специального транспорта.<br />
ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ!<br />
Вас ждут:<br />
• уютное помещение для дневного досуга<br />
• игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ<br />
• наивкуснейшая профессионально<br />
приготовленная домашняя еда<br />
• высококвалифицированные,<br />
вежливые специалисты по уходу<br />
• специализированный медицинский уход<br />
на дому через наших пратнеров<br />
• клуб любителей развлекательных игр<br />
• женский клуб<br />
• группа задоровья<br />
• компьютерные классы<br />
• классы английского языка<br />
• поездки по магазинам<br />
• поездки за продуктами<br />
• экскурсии по городу и пригородам<br />
• музеи, выставки, фестивали, ярмарки<br />
• концерты, фильмы, театры, казино<br />
и многое другое<br />
НАШИ РАБОТНИКИ!<br />
Вас ждут:<br />
• оплачиваемый отпуск<br />
• оплачиваемые праздники<br />
• зубная страховка<br />
• прекрасная оплата<br />
• шикарные условия работы<br />
БЕСПЛАТНО оказываем помощь<br />
в оформлении документов<br />
• на американское гражданство<br />
• на русский загран. паспорт<br />
• справки о нахождении в живых<br />
• нотариальные услуги<br />
В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ<br />
НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ<br />
И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ<br />
BBB Certified<br />
Наш девиз - Качество, а не количество!<br />
Спешите к нам - места ограничены.<br />
Здесь вам будут рады
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
4<br />
VLADIMIR ISACHENKOV<br />
and SUZAN FRASER<br />
(AP)– Turkey’s president has<br />
apologized for the downing of a<br />
Russian military jet at the Syrian<br />
border, the Kremlin said Monday,<br />
an unexpected move that could<br />
open the way for easing a bitter<br />
strain in Russia-Turkey ties.<br />
Recep Tayyip Erdogan’s letter<br />
to Russian President Vladimir<br />
Putin comes seven months after<br />
the incident, which has triggered<br />
a slew of Russian sanctions that<br />
have dealt a severe blow to the<br />
Turkish economy. The formal<br />
apology, which the Kremlin had<br />
requested, came hours after Turkey<br />
and Israel announced details<br />
of an agreement to repair their<br />
strained relations.<br />
The Kremlin quoted the Turkish<br />
leader as offering his condolences<br />
to the killed pilot’s family<br />
and saying: «I’m sorry.»<br />
«I share their pain with all my<br />
heart,» Erdogan said in the letter,<br />
according to the Kremlin. «We<br />
are ready to take any incentive to<br />
help ease the pain and the burden<br />
of inflicted damage.»<br />
Erdogan’s office was keen to<br />
describe the letter as an expression<br />
of regret, not an apology.<br />
«In the letter, the president<br />
stated that he would like to inform<br />
the family of the deceased<br />
Russian pilot that I share their<br />
pain and to offer my condolences<br />
to them. May they excuse us,»<br />
spokesman Ibrahim Kalin said.<br />
In a speech delivered during<br />
a Ramadan fast-breaking dinner<br />
in Ankara, Erdogan said he had<br />
written to Putin expressing his<br />
«regrets» over the incident and<br />
Leonid Bershidsky<br />
(BW) – Russian President Vladimir<br />
Putin and his Turkish counterpart<br />
Recep Tayyip Erdogan<br />
are too alike to remain enemies<br />
for long. On Monday, the Kremlin’s<br />
official website published<br />
excerpts from Erdogan’s letter to<br />
Putin in which the Turkish leader<br />
apologizes for the downing of<br />
a Russian warplane in November<br />
and offers compensation to<br />
the dead pilot’s family.<br />
There may be economic reasons<br />
for the unexpected apology,<br />
but the two leaders’ ideological<br />
closeness – and their interest<br />
in doing deals – probably also<br />
helped end the spat.<br />
After the Russian plane flying<br />
a mission in Syria briefly<br />
crossed the border into Turkey<br />
and was downed by the Turkish<br />
air force, Putin demanded an<br />
apology and an offer to compensate<br />
Russia for the damage, but<br />
Erdogan insisted that it was Putin<br />
who should apologize for the<br />
airspace violation. Both sides<br />
accused each other of backing<br />
terrorists in Syria; at times, the<br />
rhetoric appeared too heated for<br />
Turkish president apologizes for downing of Russian jet<br />
reminding the Russian leader of<br />
the «potential for regional cooperation.»<br />
«I believe that we will leave<br />
behind this current situation<br />
which is to the detriment of both<br />
countries and rapidly normalize<br />
our relations,» Erdogan said.<br />
Putin had denounced the<br />
downing of the Russian warplane<br />
at the Syrian border on Nov. 24 as<br />
a «treacherous stab in the back.»<br />
Russia rejected the Turkish claim<br />
that the plane had violated its<br />
airspace, and responded by deploying<br />
long-range air defense<br />
missiles to its base in Syria, warning<br />
that they would destroy any<br />
target posing a threat to Russian<br />
aircraft.<br />
The plane’s downing came<br />
amid a rift between Moscow and<br />
Ankara over Syria, where they<br />
backed the opposing sides in the<br />
conflict.<br />
Moscow moved swiftly to ban<br />
the sales of package tours to Turkey,<br />
which had depended heavily<br />
on the Russian tourist flow;<br />
banned most of Turkey’s food<br />
exports; and introduced restrictions<br />
against Turkish construction<br />
companies, which had won<br />
a sizable niche of the Russian<br />
market.<br />
Erdogan, who often has been<br />
compared to Putin because of<br />
both leaders’ intolerance to dissent<br />
and biting criticism of the<br />
West, had apparently miscalculated<br />
the plane incident’s fallout<br />
for the Turkish economy.<br />
The letter comes at a moment<br />
when Ankara’s relations with the<br />
EU and the U.S. have also been<br />
strained over the migrant crisis,<br />
human rights issues and other<br />
disputes.<br />
Turkey’s new prime minister,<br />
Binali Yildirim, said recently<br />
that Turkey wants to increase<br />
the number of its friends and<br />
decrease the number of its enemies,<br />
and the letter came on the<br />
same day that Turkey and Israel<br />
released details of a deal to reappoint<br />
ambassadors and end six<br />
years of acrimony over Israel’s<br />
2010 deadly raid on a Gazabound<br />
Turkish aid ship.<br />
Here’s Why Erdogan Is Burying the Hatchet With Putin<br />
the rift ever to be healed.<br />
To punish Turkey, Moscow<br />
shut down package tours to Turkey,<br />
forbade Turkish construction<br />
firms to build in Russia and<br />
banned Turkish fruit, vegetable<br />
and poultry. The European Bank<br />
for Reconstruction and Development<br />
estimated last year that<br />
the Russian sanctions would<br />
cut Turkey’s economic growth<br />
between 0.3 to 0.7 percentage<br />
points in 2016, but Erdogan was<br />
undeterred.<br />
The number of Russian visitors<br />
to Antalya, in previous<br />
years one of Russians’ favorite<br />
seaside destinations, dropped<br />
95 percent this year. It would<br />
have been tolerable – Turkey<br />
traditionally gets about five<br />
times more tourists from Europe<br />
than Russia – but this year<br />
Britons and Germans are also<br />
staying away because of perceived<br />
security threats, so the<br />
total number of tourists is down<br />
45 percent compared with last<br />
year. This could have influenced<br />
Erdogan’s turnabout, but the<br />
Turkish leader’s calculus is probably<br />
more complex.<br />
Just as the Kremlin published<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
Erdogan’s apology, Turkey and<br />
Israel announced the normalization<br />
of diplomatic relations,<br />
severed six years ago after eight<br />
Turks died in an Israeli raid on<br />
a Gaza-bound flotilla. This may<br />
allow Turkey to diversify its<br />
energy supply: Israel can now<br />
build a gas pipeline to Cyprus,<br />
which would help Turkey become<br />
less dependent on Russian<br />
gas. Gazprom, the Russian stateowned<br />
producer, supplies about<br />
55 percent of Turkey’s needs.<br />
Russia is dead set against the<br />
pipeline proposal. Israel is aware<br />
of the risk to the project, and it<br />
has alternative plans to send gas<br />
to Egypt, liquefy it there and export<br />
it using ships, not pipelines.<br />
To make the pipeline possible,<br />
Erdogan needs to talk to Russia,<br />
perhaps reviving shelved plans<br />
for a new Russian pipeline to<br />
Turkey to create a hub for further<br />
export to southern Europe.<br />
Turkey’s position as a Middle<br />
Eastern gateway requires<br />
friendly relations with the major<br />
players. Erdogan is volatile, but<br />
he’s also wily, and he must understand<br />
that it’s easier for him<br />
to maintain a pragmatic, quidpro-quo<br />
relationship with Putin<br />
than, say, European Union leaders.<br />
Europe has promised Turks<br />
visa-free travel in exchange for<br />
Turkey’s willingness to take back<br />
undocumented immigrants<br />
coming from its territory. Yet<br />
in order to abolish visas, the EU<br />
has also demanded that Turkey<br />
change its much-criticized antiterrorism<br />
laws, which have resulted<br />
in the jailing of numerous<br />
journalists and activists, something<br />
Erdogan has refused to do.<br />
Late last week, Putin’s rubber-stamp<br />
parliament passed<br />
an even tougher set of anti-terrorist<br />
and anti-extremist laws<br />
than Turkey’s. From July 20,<br />
«justifying» or «inciting» terrorism<br />
on social networks will<br />
be punishable by a maximum<br />
prison term of seven years.<br />
Extremism – a loosely defined<br />
crime for which hundreds of<br />
people are fined or jailed every<br />
year – now carries an eightyear<br />
maximum sentence, up<br />
from the three-year maximum<br />
that Turkish law allows for<br />
comparable offenses. Telecom<br />
operators are forced to keep all<br />
Lifting the Russian economic<br />
penalties was essential for Erdogan,<br />
who has found himself<br />
under pressure both at home<br />
and abroad. Since the incident,<br />
Erdogan and his ministers have<br />
continuously spoken in favor of<br />
normalizing ties with Moscow,<br />
but Putin made it clear that he<br />
expects a formal apology and<br />
compensation.<br />
Erdogan has now offered<br />
both, according to his letter, excerpts<br />
of which were released by<br />
the Kremlin.<br />
Erdogan’s office also said that<br />
the Turkish leader called on Putin<br />
to restore traditional friendly<br />
relations between Turkey and<br />
Russia and work together to address<br />
regional crises and jointly<br />
combat terrorism.<br />
The Kremlin said that the letter<br />
added that the Turkish authorities<br />
were conducting a probe<br />
against a Turkish ultranationalist<br />
militant, Alparslan Celik, who allegedly<br />
shot and killed the plane’s<br />
pilot as he was descending by<br />
parachute. The plane’s co-pilot<br />
survived and was rescued, but<br />
a Russian marine was killed by<br />
militants during the rescue mission<br />
near the border.<br />
On Friday, Turkish Foreign<br />
Minister Mevlut Cavusoglu is set<br />
to visit a ministerial meeting of<br />
a grouping of the Black Sea nations<br />
hosted by Russia in Sochi, a<br />
trip that offers a chance to negotiate<br />
a rapprochement.<br />
«We are pleased to announce<br />
that Turkey and Russia have<br />
agreed to take necessary steps<br />
without delay to improve bilateral<br />
relations,» Erdogan spokesman<br />
Kalin said.<br />
messages and recordings of all<br />
telephone conversations for six<br />
months, and they must provide<br />
law enforcement agencies with<br />
decryption tools when needed.<br />
It’s probably the most repressive<br />
legislative package adopted in<br />
Russia since the demise of the<br />
Soviet Union.<br />
Erdogan must feel a certain<br />
amount of envy for Putin’s ability<br />
to do pretty much whatever he<br />
wants in his country – but also a<br />
kinship. The authoritarian rulers<br />
have similar notions of threats<br />
to their power and their countries.<br />
They both see the world as<br />
an arena for cut-throat competition<br />
in which economic benefits<br />
trump values every time.<br />
The spat was unnatural for<br />
the two dictators, and what’s a<br />
mere apology between two men<br />
who can do a lot to prop each<br />
other up? Erdogan is willing to<br />
let Kremlin propaganda outlets<br />
celebrate victory if that’s necessary<br />
to start making deals with<br />
Russia again – and to show the<br />
West that he has no shortage of<br />
alternative partners who don’t<br />
try to impose their values on<br />
him.
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
5<br />
OVERSEAS EUROPEAN<br />
GROCERY & BAKERY<br />
ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН В АРВАДЕ<br />
ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ<br />
продуктов питания и деликатессов<br />
от лучших поставщиков Европы,<br />
Украины, Белоруссии и России.<br />
10372 RALSTON RD, ARVADA, CO 80004<br />
Вт. - Сб. с 10 am до 9 pm•Вос.-Пн. с 12 дня до 9 pm<br />
303-456-5393<br />
А-1 Home Care Agency<br />
Обеспечим уход на дому за больными,<br />
инвалидами, и пожилыми людьми.<br />
ПОМОГАЕМ:<br />
• Оформить программы по уходу<br />
• Назначить визиты к врачу<br />
• Обеспечить все необходимые сервисы<br />
А ТАКЖЕ ПРИГЛАШАЕМ<br />
РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ<br />
ЗА ПОЖИЛЫМИ<br />
ЛЮДЬМИ.<br />
Новых клиентов<br />
примем<br />
с распростертыми<br />
объятиями<br />
3090 S Jamaica Ct., # 201<br />
Aurora, CO 80014<br />
720-408-5352<br />
Email: a1homecare9@gmail.com
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
6<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
Представляем вам нашу компанию:<br />
«American-Russian Travel Llc»<br />
Äîáðî ïîæàëîâàòü!!!<br />
Ìû, õîòèì ïîêàçàòü ëþäÿì êðàñîòó îêðóæàþùåãî ìèðà,<br />
îòêðûòü ðàäîñòü ïóòåøåñòâèé.<br />
Ìû ðàáîòàåì, ïîæàëóé, â ñàìîé ïðèÿòíîé ñôåðå áèçíåñà!<br />
Ìîðå ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è âïå÷àòëåíèé íàøèõ òóðèñòîâ –<br />
íàñòîÿùàÿ íàãðàäà äëÿ íàñ<br />
Åäåì â Âåíãðèþ, íà óíèêàëüíîå îçåðî Õåâèç!!!<br />
Èñïûòàòü... íàñëàæäåíèå ïðåêðàñíûì îòäûõîì<br />
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ, åäèíñòâåííàÿ âåùü, ïîêóïàÿ êîòîðóþ<br />
ñòàíîâèøüñÿ ÁÎÃÀ×Å<br />
ÒÐÅÒÜß, ÃÐÓÏÏÎÂÀß ÏÎÅÇÄÊÀ èç Äåíâåðà â Âåíãðèþ íà<br />
áàëüíåîëîãè÷åñêèé êóðîðò, îçåðî Õåâèç!!!<br />
С 24 АВГУСТА ПО 7 СЕНТЯБРЯ 2016 года<br />
14 ночей – от $1499 с человека + ПЕРЕЛЕТ<br />
ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-х звездочном отеле в 10 минутах от озера<br />
ДВУХ РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ<br />
10 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР, плюс 2 консультации доктора<br />
ВСЕ НАЛОГИ ВКЛЮЧЕНЫ<br />
В стоимость тура НЕ ВКЛЮЧЕНО:<br />
страховка и трансферы «из» и «в» аэропорт Будапешта<br />
С 24 АВГУСТА ПО 14 СЕНТЯБРЯ 2016 года<br />
21 ночь – от $2200 с человека + ПЕРЕЛЕТ<br />
ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-х звездочном отеле в 10 минутах от озера<br />
ДВУХ РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ<br />
20 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР, плюс 2 консультации доктора<br />
ВСЕ НАЛОГИ ВКЛЮЧЕНЫ<br />
В стоимость тура НЕ ВКЛЮЧЕНО:<br />
страховка и трансферы «из» и «в» аэропорт Будапешта<br />
ВЫЛЕТ из ДЕНВЕРА 23 АВГУСТА 2016 года<br />
ГРУППА ИЗ 20 И БОЛЕЕ ЧЕЛОВЕК, МОЖЕТ РАССЧИТЫВАТЬ, НА СКИДКИ<br />
Каждую пятницу и субботу, с 11 утра до 6 вечера, в помещении Русского Центра «Дом Русской Книги и Кино»<br />
на Monaco, проходит презентация нашей поездки!!! Телефон для справок 720-338-5297<br />
Адрес нашего офиса: 970 S.Monaco Pkwy,Denver, CO 80224<br />
Телефон: 720-338-5297 Russian Line • 720-989-1945 English Line<br />
Email: rrbhd@yahoo.com • WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM<br />
В помещении: Дома Русской Книги и Кино на Monaco<br />
С УВАЖЕНИЕМ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC»<br />
ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАНИЯ<br />
ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ<br />
Заболевания опорно-двигательного аппарата:<br />
постинфекционные и реактивные артропатии;<br />
ревматоидный артрит; псориатическая<br />
артропатия; идиопатическая подагра; артрозы;<br />
воспалительные поражения околосуставных<br />
мягких тканей (тендовагиниты, синовиты, бурситы,<br />
эпикондилиты, миозиты); сколиоз (I – II<br />
степени); остеохондроз позвоночника; анкилозирующий<br />
спондилит (болезнь Бехтерева);<br />
поражения межпозвоночных дисков; состояние<br />
после травм и оперативного лечения костно-мышечной<br />
системы.<br />
Заболевания периферической нервной<br />
системы: сдавления нервных корешков и сплетений<br />
при нарушениях межпозвоночных дисков;<br />
дорсалгия (радикулопатия, цервикалгия, ишиас,<br />
люмбаго) ; невралгия и неврит, последствия травмы<br />
спинного мозга, постламинэктомический синдром<br />
(состояния после оперативного лечения по<br />
поводу грыжи межпозвоночных дисков).<br />
Болезни ЛОР – органов: хронический ринит;<br />
хронический фарингит; хронический тонзиллит;<br />
хронический ларингит.<br />
Сопутствующие заболевания органов пищеварения:<br />
хронический гастрит и дуоденит;<br />
хронический холецистит; дискинезия желчного<br />
пузыря и желчевыводящих путей; синдром раздраженного<br />
кишечника.<br />
Гинекологические болезни: воспалительные<br />
гинекологические болезни с неизмененной гормональной<br />
функцией; менопауза и климактерическое<br />
состояние у женщин.<br />
Озеро Хевиз – одно из уникальных природных<br />
чудес, образовано в кратаре потухшего<br />
вулкана. Посетить его стоит не только с лечебно-оздоровительной<br />
целью, но и для того, чтобы<br />
прикоснуться к одной из тайн нашей матушкиземли<br />
(ведь от всего, что связано с вулканами и<br />
магнетизмом недр, веет некой таинственнстью).
RUSSIAN DENVER<br />
Third Rome Rising: The Ideologues Calling for a New Russian Empire<br />
Areg Galstyan<br />
Russian society is actively discussing<br />
the recent visit of President<br />
Vladimir Putin to Greece,<br />
where he took part in the celebrations<br />
of the thousandth<br />
anniversary of Russian monks’<br />
presence on Mount Athos. During<br />
his meeting with the clergy,<br />
the president said that Mount<br />
Athos is the source of society’s<br />
moral foundations. The leading<br />
Russian media, either on purpose<br />
or due to ignorance, embellished<br />
the ceremony at Mount<br />
Athos, claiming that Putin sat<br />
on the throne of the Byzantine<br />
emperors. In fact, Putin spent<br />
the service in a stasidion–a monastic<br />
chair with a folding seat<br />
designed for high-ranking honored<br />
guests in the temple. Nevertheless,<br />
Putin’s symbolic visit<br />
sparked joy among those conservatives<br />
in Russia who see this as a<br />
sign of ideological revival, under<br />
the slogan, «Moscow is the Third<br />
Rome.»<br />
Many experts who are close to<br />
the Kremlin believe that Russian<br />
politics and diplomacy have led<br />
to a renewal of faith in great and<br />
mighty Russia. Thus, the wellknown<br />
philosopher and writer<br />
Alexander Prokhanov states that<br />
since the collapse of the Soviet<br />
Union, Russia has begun the path<br />
to recovery by rejecting liberal<br />
Western civilization. Prokhanov<br />
identifies three characteristics of<br />
this revival: Russia’s victory in<br />
the war against Georgia in 2008,<br />
which led to the recognition of<br />
the independence of South Ossetia<br />
and Abkhazia; the return<br />
of Crimea which, according to<br />
Prokhanov, marks the beginning<br />
of the Russians’ union; and,<br />
finally, the third sign–a Eurasian<br />
Union. The Russian philosopher<br />
has written that the Eurasian<br />
Union would be Russia’s «fifth<br />
empire,» with several capitals<br />
and several control centers. In<br />
Nicole Goodkind<br />
European Union Parliament<br />
leader Martin Schulz has called<br />
for Britain to leave the EU as<br />
soon as possible, contending he<br />
doesn’t want to prolong geopolitical<br />
and economic uncertainty<br />
any longer than necessary. But<br />
that might be a pipe dream.<br />
The people of Britain have<br />
voted for the Brexit, but a lot<br />
needs to happen before it becomes<br />
reality. Some bet it will<br />
never happen, and they’re not<br />
totally delusional. The EU referendum<br />
is not legally binding and<br />
could even be reversed.<br />
In order for the UK to leave<br />
the EU, it would have to exercise<br />
something called Article 50<br />
of the Treaty of the European<br />
Union. Article 50 establishes the<br />
process for a member-state to<br />
leave the EU.<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
The neo-Byzantines believe Moscow will save Christendom.<br />
general, Prokhanov’s approaches<br />
are echoed in the works of many<br />
influential members of this community<br />
of conservative Russian<br />
experts.<br />
The so-called Izborsk Club<br />
was established with the aim of<br />
unifying patriotic conservatives.<br />
Its main goal is to create and<br />
present analytical reports to the<br />
Russian authorities and society.<br />
All these works should contribute<br />
to creating a renewed publicoriented<br />
policy in all spheres of<br />
national life. The Izborsk Club’s<br />
ideological direction could be<br />
labeled social conservatism,<br />
which is a synthesis of the different<br />
views of Russian statesmen:<br />
starting from socialists and<br />
Soviet patriots to monarchists<br />
and Orthodox conservatives.<br />
Club members include the most<br />
prominent and influential politicians,<br />
such as Sergei Glazyev, the<br />
Russian president’s advisor on<br />
Eurasian integration; the Nobellaureate<br />
scientist Zhores Alferov;<br />
popular writer Zakhar Prilepin;<br />
philosophers including Prokhanov<br />
and Alexander Dugin; the<br />
historians Natalia Narochnitskaya<br />
and Nikolai Starikov; and the<br />
journalists Maxim Shevchenko<br />
and Mikhail Leontyev.<br />
In addition, in 2015, the Russian<br />
foreign ministry’s press center<br />
hosted a constituent assembly<br />
of the organization known<br />
as the Byzantine Club. Its founders<br />
say that the club’s goal is to<br />
claim Russia as the successor of<br />
the great Byzantine civilization.<br />
During the opening ceremony,<br />
the club’s president, a member<br />
of the Civic Chamber named<br />
Sergei Markov, said that Russia<br />
is another Europe, concerned<br />
not only with law and economics,<br />
but also with spirituality.<br />
Representatives of the Russian<br />
imperial-conservative movement<br />
believe that Russia should<br />
continue its special historic path<br />
that started with its adoption of<br />
Orthodox Christianity from the<br />
Byzantine Empire.<br />
In his article entitled «Historical<br />
Perspective of Russian<br />
Foreign Policy,» Russian minister<br />
of foreign affairs Sergey Lavrov<br />
claimed that Russia did not<br />
break under the weight of the<br />
Mongol yoke and managed to<br />
emerge from this hardship as a<br />
united state. Subsequently, that<br />
government came to be regarded<br />
as a kind of heir to the Byzantine<br />
Empire in both the West and in<br />
the East. Mr. Lavrov also agreed<br />
with the philosopher Ivan Ilyin<br />
that great power is not determined<br />
by the size of a territory<br />
or the number of inhabitants,<br />
but by the capacity of the people<br />
and their government to take on<br />
the burden of huge international<br />
problems and cope with these issues<br />
creatively.<br />
The idea of the Byzantine way<br />
as the ideology of the Russian<br />
state is not new. As already mentioned,<br />
Russia received Christianity<br />
from Constantinople (the<br />
«second Rome»), which became<br />
an undeniable global center after<br />
the schism of Western Christianity<br />
from Orthodoxy. Since the<br />
baptism of Rus’ in 988, the Ecumenical<br />
Patriarch of Constantinople<br />
was the canonical head of<br />
the Russian Church. Up until its<br />
fall, Rus’ was a part of Byzantium<br />
in terms of church governance.<br />
The marriage of Czar Ivan III to<br />
Sophia Palaeologus, the niece of<br />
the Byzantine emperor, was the<br />
first step on the way of Russia’s<br />
accession to the Byzantine heritage,<br />
establishing blood ties between<br />
the Russian sovereign and<br />
the Byzantine emperors.<br />
Russia acquired not only its<br />
religion from Byzantium, but<br />
also its coat of arms: the doubleheaded<br />
eagle, which became a<br />
symbol of continuity. But the<br />
main thing that Russia inherited<br />
from the Byzantine Empire is its<br />
messianic consciousness. There<br />
have been three major national<br />
ideas in the history of Russia:<br />
«Moscow is the Third Rome,»<br />
«Orthodoxy, Autocracy, Nationality»<br />
and «Communism is the<br />
brightest future of all mankind.»<br />
Each emphasized the special<br />
mission of Russian civilization.<br />
Many Russian politicians<br />
and experts believe that it was<br />
a spiritual affinity with the Byzantine<br />
Empire that created Russian<br />
Christian civilization. Supporters<br />
of the Byzantine path to<br />
revival agree that both Russian<br />
The 2 scenarios that could put the kibosh on the Brexit<br />
Article 50 states<br />
that the prime<br />
minister of the UK<br />
would have to (1)<br />
formally tell the<br />
European Council<br />
the UK intends to<br />
leave. (2) Next, The<br />
European Council<br />
will have to meet<br />
and come to an<br />
agreement on how<br />
it will let go of the UK. (3) The<br />
European commission will then<br />
negotiate these terms with the<br />
UK and come to an agreement.<br />
(4) Once a deal is reached, both<br />
the European Council and Parliament<br />
will have to agree to it.<br />
The EU gives two years to do<br />
all of this– but also allows for<br />
the process to be extended indefinitely.<br />
A member-nation has<br />
never tried to leave the EU before,<br />
so an extension may indeed<br />
be necessary to give everybody<br />
time to navigate the uncharted<br />
waters.<br />
Before the two-year timeline<br />
begins, the UK Parliament will<br />
need to authorize the prime<br />
minister to trigger Article 50.<br />
Current PM David Cameron<br />
has said the UK won’t move now<br />
to trigger Article 50, and even<br />
Boris Johnson– former London<br />
mayor, assumed Conservative<br />
candidate and very vocal Brexit<br />
proponent– has said the UK<br />
shouldn’t rush to break up from<br />
the EU.<br />
If the UK stalls long enough<br />
before triggering Article 50, a<br />
couple of different things could<br />
happen:<br />
1. The UK could have yet another<br />
Brexit referendum<br />
In a sign that voter «Bregret»<br />
could gain some traction, over<br />
3 million Britons have signed a<br />
petition calling for another referendum<br />
on Brexit. A brand-new<br />
referendum that has the opposite<br />
outcome could help restore<br />
the legacy of Cameron, who<br />
staunchly opposed Brexit.<br />
2. Call for a general election<br />
The conservative party is already<br />
divided over the Brexit; if<br />
this divide is enough to split the<br />
party a general election could<br />
7<br />
and Western civilizations are<br />
Christian. However, according<br />
to today’s Russian ideologues,<br />
Russian Christian civilization is<br />
the last bastion of conservative<br />
values, whereas Western Christianity<br />
perished under the onslaught<br />
of immoral liberal ideas.<br />
Proponents also point out that<br />
Eastern Christianity, in contrast<br />
to the Western, proclaims loyalty<br />
to ancient times and unchanging<br />
ideals.<br />
The importance of the Byzantine<br />
Empire to Russian civilization<br />
was highlighted during a<br />
conference called «The interpretation<br />
of the concept of ‘Moscow<br />
as the Third Rome’ in the East<br />
and in the West,» attended by<br />
members of both the Byzantine<br />
and Izborsk Clubs. Few argued<br />
with the speakers who said that<br />
Russia has its own historical<br />
path, which is the special mission<br />
of protecting moral values.<br />
Supporters of the «Moscow as<br />
the Third Rome» concept of revival<br />
are fully convinced that only<br />
Russia can liberate humanity<br />
from liberal ideology and demonstrate<br />
a new path of development.<br />
At the same time, according<br />
to high-level Russian ideologues,<br />
the implementation of this particular<br />
mission is impossible<br />
without a strong leader, who is<br />
embodied by President Vladimir<br />
Putin. The conservative imperial<br />
elite sees Putin as a natural successor<br />
of the rulers of the Byzantine<br />
and Russian empires. He did<br />
not allow the destruction of Syria<br />
and Ukraine, and challenged the<br />
unipolar world. In this regard,<br />
it is not surprising that Putin’s<br />
visit to holy Mount Athos was<br />
received with special feelings<br />
among the Russian masses. It is<br />
not the throne that the Russian<br />
president sat on that matters. It is<br />
all about the symbolism, which<br />
emphasizes Russia’s special neo-<br />
Byzantine mission.<br />
be called. Right now the next<br />
general election is slated for May<br />
of 2020. If, however, two-thirds<br />
of Parliament (including vacant<br />
seats) agrees to a new election,<br />
the UK could end up with a Labour<br />
Party majority that could<br />
take its election as a mandate to<br />
forget about the Brexit.<br />
Telegraph columnist Juliet<br />
Samuel has written that a new<br />
general election is «the only answer»<br />
for a nation that’s so divided.<br />
«The only way to decide<br />
how we move forwards is with<br />
the tried and tested method of<br />
the institution at the heart of the<br />
Brexit campaign: our parliamentary<br />
democracy,» she wrote. «We<br />
must have a General Election;<br />
we must see our leaders come<br />
forwards with their best effort<br />
at a thoughtful plan for the future;<br />
we must see new leaders<br />
emerge.»
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
8<br />
US, NATO thumb noses at Russia with massive war games in Ukraine<br />
(DVIDS, U. S. Army Capt.<br />
Scott Kuhn)<br />
Nearly 2,000 troops from the<br />
United States and allies launched<br />
a massive military exercise in<br />
Ukraine Monday, the latest in a<br />
series of war games that NATO<br />
officials say would simulate counterattacks<br />
against “Russian aggression.”<br />
“Today’s presence here of<br />
such a powerful cohort of our<br />
partners and comrades in arms<br />
demonstrates the broad international<br />
support for the struggle of<br />
the Ukrainian nation for sovereignty<br />
and territorial integrity<br />
as a democratic European state,”<br />
Ukrainian Col. Eduard Moskalyov<br />
said.<br />
The exercise, known as Rapid<br />
Trident 16, is set to last two<br />
weeks in western Ukraine. It<br />
includes troops from Ukraine<br />
and 12 other nations, members<br />
of NATO or its Parnership for<br />
Peace program: Bulgaria, Canada,<br />
Georgia, Great Britain, Moldova,<br />
Lithuania, Norway, Poland,<br />
Romania, Sweden, Turkey<br />
and the United States. U.S. officials<br />
say it includes situational<br />
ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ,<br />
and field training drills.<br />
СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ!<br />
Russia, which took over the<br />
Crimean Peninsula in 2014,<br />
ramped up the pressure earlier<br />
military confrontation,” Russia’s<br />
ambassador to NATO Alexander<br />
Grushko said, adding that<br />
NATO’s decision “directly infringes<br />
on our legitimate security<br />
interests” and “won’t be left un-<br />
g<br />
The NATO allies also dis-<br />
Закаленный в победах доблестный отряд<br />
this month after NATO defense<br />
славных ministers вебмастеров agreed to station газеты additional<br />
о начале forces грандиозного in Estonia, Latanswered.”<br />
строительства...<br />
"<strong>Горизонт</strong>"<br />
объявляет<br />
единой русской via, Lithuania электронной and Poland – all общины Колорадо.<br />
near Russian borders.<br />
“Those measures significantly<br />
erode the quality of regional security,<br />
in fact turning central and<br />
eastern Europe into an arena of<br />
Putin once casually said over dinner that he could destroy America in<br />
a half-hour– or less<br />
Amanda Macias<br />
Reuters<br />
In December 2011, Vladimir<br />
Putin, then Russia’s prime minister,<br />
was positioned to reclaim his<br />
role as Russia’s president in the<br />
March 2012 elections.<br />
Fittingly, Putin hosted a lavish<br />
banquet at New Century,<br />
Douglas E. Schoen and<br />
Melik Kaylan<br />
Moscow’s richest equestrian<br />
club, for members of the Valdai<br />
Cluband distinguished academics<br />
and journalists from around<br />
the world.<br />
“The fare was extravagant:<br />
smoked trout, duck liver, venison<br />
soup, rhubarb sorbet, veal<br />
cheeks, and pear soup with caramel,”<br />
according to authors of the<br />
“The Russia-China Axis,” Douglas<br />
E. Schoen and Melik Kaylan. ball is in your court. Will you est in relations with Moscow was<br />
going<br />
Интернет<br />
to change,”<br />
сайты<br />
he said.<br />
ВСЕХ<br />
“The<br />
русских<br />
ly reason the<br />
бизнесов<br />
US had any inter-<br />
Putin addressed his guests on change?” и частных предпринимателей that Russia was the only country<br />
topics ranging from the “Russian на He одном went on to гигантском express his dis-порталеapproval<br />
of US plans to build a half an hour or less.”<br />
that could “destroy America in<br />
government’s loss of public trust to<br />
his own indispensable leadership.” Все бизнесы missile-defense могут system принять that he участие Schoen в проекте and Kaylan conclude:<br />
He later directed his focus on believed would pose a deliberate “It would be a difficult to find a<br />
the US and addressed the Americans<br />
in attendance. независимо rity. от особенностей других Putin’s видов true рекламы. position regarding<br />
threat<br />
СОВЕРШЕННО<br />
to Russia’s national<br />
БЕСПЛАТНО<br />
secu-<br />
statement more revealing about<br />
“You ask me whether we are Putin then added that the on-<br />
the United States.”<br />
Это Новогодний подарок<br />
от газеты "<strong>Горизонт</strong>"<br />
9 Ways China And Russia Are Partnering To Undermine The US<br />
In this excerpt from “The<br />
Russia-China Axis: The New<br />
Cold War And America’s Crisis<br />
Of Leadership,” authors Douglas<br />
E. Schoen and Melik Kaylan<br />
argue that only a rebirth of<br />
American global leadership can<br />
combat the growing threat from<br />
the Russian-Chinese axis.<br />
Russia and China now cooperate<br />
and coordinate to an<br />
unprecedented degree – politically,<br />
militarily, economically –<br />
and their cooperation, almost<br />
without deviation, carries anti-<br />
American and anti-Western<br />
ramifications.<br />
Russia, China and a constellation<br />
of satellite states seek to<br />
undermine American power,<br />
dislodge America from its leading<br />
position in the world, and<br />
establish a new, anti-Western<br />
global power structure.<br />
And both Russia in Eastern<br />
and Central Europe and China<br />
throughout Asia are becoming<br />
increasingly aggressive and assertive,<br />
even hegemonic, in the<br />
absence of a systematic US response<br />
– not withstanding the<br />
Obama administration’s “strategic<br />
pivot to Asia.”<br />
For now, the most obvious<br />
example of American impotence<br />
is the Russian repossession of<br />
Crimea in March 2014 and the<br />
seemingly inexorable preparation<br />
for further territorial claims<br />
in Ukraine. Here as elsewhere,<br />
Russia, with the quiet but clear<br />
backing of China, has called<br />
America’s – and the West’s – bluff,<br />
with little consequence.<br />
In short, there is a new Cold<br />
War in progress, with our old adversaries<br />
back in the game, more<br />
powerful than they have been for<br />
decades, and with America more<br />
confused and tentative than it<br />
has been since the Carter years.<br />
Those in the Russia-China<br />
Axis now operate against American<br />
and Western interests in<br />
nearly every conceivable area.<br />
Their efforts include the following:<br />
· Overseeing massive<br />
military buildups of conventional<br />
and nuclear forces, on which<br />
they often collaborate and supply<br />
each other, as well as of missile<br />
defense-on which they have<br />
signed an agreement of partnership.<br />
· Conducting aggressive<br />
and often underhanded trade<br />
cussed establishing a Romanian-led<br />
multinational “framework<br />
brigade” of ground troops<br />
to help defend the Black Sea<br />
area.<br />
and economic policies – in everything<br />
· Using energy resources ears, this argument might sound<br />
from major gas and oil<br />
Для<br />
and other<br />
этого<br />
raw<br />
надо<br />
materials<br />
занести<br />
as weapons<br />
in trade wars.<br />
cent warmth between the two<br />
информацию<br />
extreme or unfounded. The re-<br />
deals to collaboration with newly<br />
developed nations on creating<br />
о своем<br />
·<br />
бизнесе<br />
Acting<br />
ДО<br />
as the<br />
НОВОГО<br />
two leading<br />
ГОДА<br />
regimes<br />
по<br />
masks<br />
адресу<br />
a long history<br />
perpetrators of cyberwar-<br />
of division and hostility, most<br />
alternative international financial<br />
institutions.<br />
fare www.gorizont.com/letmein<br />
worldwide – activity almost recently during the Cold War,<br />
· Taking aggressive action<br />
entirely directed against US or when the Sino-Soviet split divid-<br />
to consolidate and expand Western targets.<br />
ed the communist world.<br />
territorial claims in their Все spheres вопросы · Waging по a war тел. of intelligence<br />
720-436-7613<br />
The relations of the two coun-<br />
of influence, often in violation<br />
theft and espionage against tries reached a nadir in 1969,<br />
of UN norms: Russia in Central the West – an effort that has gone when tensions between them<br />
Asia and its “near abroad”; China,<br />
on for years but was epitomized nearly led to all-out war. But since<br />
with its belligerence toward in 2013, when China temporar-<br />
Mikhail Gorbachev’s visit to Chi-<br />
various disputed islands in the ily sheltered, and then Russia na in May 1989, and especially<br />
East and South China Seas and accepted for asylum, American since the fall of the Soviet Union<br />
also toward its Asian neighbors. NSA contractor and intelligence a few years later, growing strategic<br />
· Facilitating rogue regimes,<br />
leaker Edward Snowden.<br />
affinity has prompted stronger<br />
both economically and · Facilitating, albeit in-<br />
bilateral ties. To be sure, the two<br />
militarily, especially in regard directly, terrorist groups such as nations remain rivals as well as<br />
to nuclear weaponry. China Hamas and Hezbollah.<br />
partners in the Far East. The Russians,<br />
has kept the deranged North · Standing together at<br />
in particular, worry about<br />
Korean regime afloat for years the UN, as when the Russians Chinese expansionism and the<br />
with economic aid and enabled vetoed – and the Chinese abstained<br />
penetration of Chinese refugees<br />
Pyongyang’s nuclear pursuits by<br />
from voting on – a Secu-<br />
into their sphere of influence.<br />
its refusal to enforce UN sanctions.<br />
rity Council resolution declaring The Chinese worry about<br />
Russia has bankrolled the Crimea referendum invalid. Russian desires to merge the for-f<br />
Iran’s nuclear program and also Indeed, Russia and China exmer<br />
Soviet republics into some<br />
acted as Syrian dictator Bashar acerbate virtually every threat or kind of alternative European<br />
Assad’s strongest ally, showering problem facing the United States Union, thus threatening Chinese<br />
his regime with weapons systems,<br />
today – from terrorism to the economic opportunities in Cen-<br />
bases, and funding – even war in Afghanistan to instabiltral<br />
Asia.<br />
as Putin has played a key role ity in the Western Hemisphere It’s certainly possible that their j<br />
in spearheading the diplomatic and the possibility of a nucleararmed<br />
shared interests could erode un-<br />
agreement calling for Assad to<br />
Iran.<br />
der the pressure of competition<br />
turn over his chemical weapons. We understand why, to some and divergent goals.<br />
Russia’s Ex-Spy Chief Shares Opinions Of His American Counterparts<br />
MARY LOUISE KELLY<br />
It’s not every day that the man<br />
who ran Russia’s foreign espionage<br />
service offers to buy you a drink.<br />
I’d been chasing Vyacheslav<br />
Trubnikov for an interview, when<br />
a message landed in my inbox:<br />
Hotel Metropol, 5 o’clock.<br />
The Metropol is one of Moscow’s<br />
grande dame hotels, just<br />
steps from Red Square, with polished<br />
dark wood, sparkling crystal<br />
decanters, velvet armchairs.<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
Trubnikov settled in and ordered<br />
a double espresso.<br />
He was born in Siberia and<br />
joined the Soviet KGB in 1967. He<br />
was immediately sent to Calcutta,<br />
India, under cover as a reporter.<br />
I asked him, did the other journalists<br />
know he was a spy?<br />
“To be frank, everyone who<br />
was in Calcutta was considered to<br />
be a spy. Everyone. Every journalist,”<br />
he said.<br />
Getting The Top Job<br />
Twenty-nine years after he became<br />
a spy, Trubnikov ascended to<br />
the top job. He ran Russia’s answer<br />
to the CIA, the SVR, or Foreign<br />
Intelligence Service, from 1996<br />
to 2000. The SVR succeeded the<br />
KGB after the Soviet Union broke<br />
apart in 1991.<br />
For a man who has lived his life<br />
in the shadows, Trubnikov is surprisingly<br />
candid when asked, for<br />
example, about some of the U.S.<br />
officials he has worked with.<br />
“Amazing personality. Marvelous<br />
personality. At 5 in the morning,<br />
he is already [working] with<br />
weights, you know? Very manly,”<br />
he said. Trubnikov was speaking<br />
about Richard Armitage, former<br />
No. 2 at the State Department.<br />
Trubnikov likes him. He is less enamored<br />
with former CIA director<br />
George Tenet.<br />
“I do remember Iraq. And<br />
he, unfortunately, he was instrumental<br />
in trying to prove the<br />
existence of WMD [weapons of<br />
mass destruction] in the hands of<br />
[Iraqi leader] Saddam Hussein,”<br />
Trubnikov said. “It was absolutely<br />
incorrect. I tried to persuade him<br />
that this is nonsense. He did not<br />
believe me. Unfortunately.”<br />
Trubnikov is also unimpressed<br />
by America’s National Security<br />
Agency.<br />
“A huge machine. But, its usefulness<br />
from my point of view is<br />
not only limited but it’s meager,” he<br />
said. “A lot of info which is absolutely<br />
unnecessary and impossible<br />
to digest. A lot of money spent<br />
just for nothing.”
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2600 S. Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014<br />
AMERICAN HERITAGE<br />
Insurance Brokers, Inc.<br />
<br />
<br />
Peoples National Bank<br />
Able to lend in all 50 states. One of Colorado’s leading mortgage sources<br />
Peoples National Bank<br />
Five Star Mortgage Professional five year winner<br />
Sr. Mortgage Banker<br />
NMLS # 777144<br />
Peoples National Bank<br />
303-721-1120 Office<br />
303-224-3432 Direct<br />
720-329-8195 Cell<br />
303-224-3437 Fax<br />
6025 S Quebec St #120<br />
Englewood, CO 80111<br />
bblyakhman@epeoples.com
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
10<br />
If you sing along to songs in the<br />
car or belt out a few tunes in the<br />
shower, you may be doing yourself<br />
quite a bit of good. Various<br />
formal and informal studies point<br />
to singing as a great way to boost<br />
both mental and physical health.<br />
Though the people around you<br />
may prefer you not belt out a few<br />
tunes, there are numerous reasons<br />
to sing and sing often.<br />
Evidence points to singing<br />
as having psychological benefits,<br />
and singing also increases<br />
Exercise can alleviate anxiety<br />
and stress, two common culprits<br />
behind bad moods.<br />
things don’t go as planned, no one<br />
is immune to bad moods. But just<br />
because bad moods are a fact of life,<br />
that does not mean they cannot be<br />
combatted.<br />
Adults know that life has its ups<br />
and downs. While it’s important<br />
not to get too down when things<br />
don’t go as planned, no one is immune<br />
to bad moods. But just because<br />
bad moods are a fact of life,<br />
that does not mean they cannot be<br />
combatted.<br />
While bad moods are nothing<br />
to get too worried about, if such<br />
moods overstay their welcome,<br />
When attempting to lose weight,<br />
men and women can expect to<br />
hear or read a lot about their metabolism.<br />
The process by which the<br />
body converts the foods we eat and<br />
the beverages we drink into energy,<br />
metabolism is widely misunderstood.<br />
When attempting to lose<br />
weight, men and women can expect<br />
to hear or read a lot about<br />
their metabolism. The process<br />
by which the body converts the<br />
foods we eat and the beverages we<br />
drink into energy, metabolism is<br />
widely misunderstood.<br />
Many people may have been<br />
told that a naturally slow metabolism<br />
might be to blame for their<br />
weight gain. But according to The<br />
Mayo Clinic, a slow metabolism is<br />
rarely to blame for excess weight<br />
gain, which can most often be<br />
oxygenation in the bloodstream.<br />
Professor Graham Welch, Chair<br />
of Music Education at the Institute<br />
of Education, University of<br />
London, has studied the developmental<br />
and medical aspects of<br />
singing for more than 30 years.<br />
Welch consistently advocates for<br />
singing, saying it can serve as an<br />
aerobic activity that promotes a<br />
healthy heart.<br />
Singing can help to alleviate<br />
stress by releasing oxytocin, a<br />
natural stress reliever, into the<br />
Singing is good for your health<br />
blood. Stress has a number of adverse<br />
effects, and any steps taken<br />
to help relieve stress can lighten<br />
one’s mood and release tension.<br />
Singing, particularly group<br />
singing, can lessen feelings of depression<br />
and loneliness. In their<br />
paper «Psychological and physiological<br />
effects of singing in a<br />
choir,» researchers at the Abant<br />
Izzet Baysal University in Turkey<br />
noted that singing relieves anxiety<br />
and contributes to quality of<br />
life. Group singing may sync the<br />
heart rates of participants and<br />
could actually serve as a type of<br />
guided group meditation.<br />
Yet another study, this one<br />
from researchers in the Department<br />
of Music at the University<br />
of Sheffield in the United Kingdom,<br />
indicated that you don’t<br />
even have to be a good singer to<br />
reap the benefits of singing. The<br />
study found that singing «can<br />
produce satisfying and therapeutic<br />
sensations even when the<br />
sound produced by the vocal<br />
Strategies to get back in a good mood<br />
speak with a physician. According<br />
to the World Health Organization,<br />
depression is one of the most common<br />
mental disorders in the world,<br />
affecting an estimated 350 million<br />
people across the globe. There are<br />
various types of depression, and no<br />
two people are affected in the same<br />
way. That’s an important distinction,<br />
as those who know someone<br />
with a history of depression may<br />
not recognize signs of depression<br />
in themselves if those symptoms<br />
don’t mimic the signs they’re familiar<br />
with.<br />
But bad moods are not always<br />
indicative of depression. In those<br />
instances when a bad mood is<br />
simply a bad mood, you can try a<br />
handful of strategies to get back in<br />
a good mood.<br />
· Exercise. Numerous studies<br />
have shown that exercises enhances<br />
mood. Anxiety about a life event<br />
or stress at work are two common<br />
contributors to bad moods. According<br />
to the Anxiety and Depression<br />
Association of America, studies<br />
have shown that exercise can<br />
elevate mood and do so quickly,<br />
with some researchers suggesting<br />
that a 10-minute walk can be just<br />
as effective at relieving anxiety as a<br />
45-minute workout. Studies have<br />
also shown that exercise can help<br />
combat stress by reducing fatigue,<br />
improving alertness and concentration<br />
and enhancing overall cognitive<br />
function.<br />
· Ignore alcohol or limit your<br />
consumption. Many people feel an<br />
alcoholic beverage relaxes them,<br />
and feeling relaxed can help improve<br />
mood. That initial feeling of<br />
relaxation is the result of alcohol affecting<br />
the chemical balance of the<br />
brain by depressing the part of the<br />
brain that governs inhibition. That’s<br />
why alcohol is categorized as a depressant.<br />
While that initial drink<br />
may feel like you’re on the way to<br />
a better mood, as alcohol begins<br />
circulating in the body, your stress<br />
levels may actually increase and<br />
your bad mood may even intensify.<br />
If you find yourself in a bad mood,<br />
resist turning to alcohol to improve<br />
Find healthy foods while on the go<br />
It’s possible for travelers to find<br />
healthy fare no matter where they<br />
end up eating their meals.<br />
Nice weather often equates to<br />
an uptick in road trips. During<br />
such trips, motorists and their passengers<br />
will need to take breaks to<br />
refuel both their vehicles and their<br />
bodies.<br />
Rest stop and convenience store<br />
snack options are often unhealthy,<br />
and it can be difficult for nutritionminded<br />
travelers to find acceptable<br />
fare. But a little creativity coupled<br />
with some smarter choices can ensure<br />
road trips don’t derail healthy<br />
diets.<br />
· Bring food along. One of the easiest<br />
ways to eat healthy while traveling<br />
is to bring meals and snacks with you.<br />
Look for portable foods that may<br />
not require much refrigeration, such<br />
as fruit bars or trail mix. If you have<br />
room in the car for a small cooler or<br />
insulated lunch packs, fill them with<br />
fresh fruits and sandwiches. Opt for<br />
lean lunch meats like chicken and<br />
turkey. Avoid using cheese or dressings<br />
like mayonnaise that can quickly<br />
spoil. Some other easily portable<br />
foods include applesauce cups, oatmeal<br />
packets (all you need is hot water<br />
from a rest stop) and low-sodium,<br />
low-fat jerky.<br />
Pack plenty of water, a healthier<br />
choice than soft drinks that will<br />
attributed to both poor dietary<br />
choices and inactivity. Certain<br />
conditions that slow metabolism,<br />
such as Cushing’s syndrome or<br />
hypothyroidism, can cause excessive<br />
weight gain, and people who<br />
have been diagnosed with such<br />
conditions should consult their<br />
physicians for advice on dealing<br />
with their conditions. But those<br />
without conditions that affect<br />
their metabolisms may need to<br />
make certain lifestyle adjustments<br />
that can speed up their metabolisms<br />
and help them lose excess<br />
weight.<br />
· Start strength training. Muscle<br />
burns more calories than fat, even<br />
when the body is at rest. Building<br />
muscle is a great way to speed up<br />
metabolism. Each pound of muscle<br />
your body has burns roughly<br />
six calories per day just to sustain<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
also keep you hydrated when sitting<br />
in the car for extended periods<br />
of time.<br />
· Find healthy fast food. If packing<br />
food is not an option or if you<br />
just prefer the convenience of getting<br />
something along the way, you<br />
can still make informed choices.<br />
Opt for foods that are roughly<br />
500 calories or less and boast plenty<br />
of protein and whole grains to help<br />
you feel full longer. You may not be<br />
able to enjoy low-sodium foods, as<br />
many fast food options go heavy on<br />
the salt. Just steer clear of extra condiments<br />
that only increase those<br />
already considerable sodium levels.<br />
If you must opt for fast food,<br />
How to speed up metabolism<br />
itself. That’s three times the calories<br />
that each pound of fat burns.<br />
Add that disparity up over time,<br />
and a body with significant muscle<br />
is burning considerably more calories<br />
than one with excessive fat.<br />
· Stay hydrated. Dehydration<br />
takes its toll on the body in<br />
myriad ways, including affecting<br />
metabolism. Even mild dehydration<br />
can slow metabolism. When<br />
the body is dehydrated, its ability<br />
to use fat as fuel is compromised,<br />
slowing metabolism as a result.<br />
In addition, muscles need water<br />
to generate energy, so dehydrated<br />
muscles will not be burning as<br />
many calories as those that are<br />
fully hydrated. Make an effort to<br />
stay hydrated throughout the day,<br />
whether you’re sitting at your desk<br />
in the office or working up a sweat<br />
at the gym.<br />
do not order sides of fries or chips,<br />
which will only make meals less<br />
healthy. Also, avoid sugary sodas.<br />
Many fast food restaurants offer<br />
some healthy fare, such as grilled<br />
chicken sandwiches. Order such<br />
sandwiches plain or with extra<br />
lettuce and tomato for a healthy<br />
crunch. Order sandwiches on<br />
whole-wheat buns when possible.<br />
Kids’ meals tend to have healthy<br />
portion sizes. If possible, purchase<br />
a kid’s meal and opt for a side of<br />
sliced apples or another healthy alternative.<br />
· Make smart choices at sitdown<br />
restaurants, too. It’s important<br />
to stay focused on healthy fare<br />
· Snack, but snack healthy.<br />
Healthy meals benefit metabolism,<br />
but unhealthy snacks can derail<br />
your dieting efforts. Metabolism<br />
speeds up and burns calories<br />
each time the body eats, and many<br />
people adhere to the concept<br />
of «grazing» for that very reason.<br />
Grazing involves eating several<br />
small meals every three to four<br />
hours throughout the day rather<br />
than the more traditional three<br />
full meals each day. Grazing devotees<br />
feel that the approach burns<br />
more calories than more traditional<br />
diets, but the difference in<br />
calories burned may actually be<br />
negligible. Still, healthy snacking<br />
can speed up metabolism and<br />
help men and women avoid overeating<br />
at breakfast, lunch and/<br />
or dinner. In lieu of snacking on<br />
potato chips or baked goods, opt<br />
instrument is of mediocre quality.»<br />
That means no one need<br />
be afraid of singing their favorite<br />
songs, even if they fall out of<br />
tune. The benefits can be worth<br />
the few awkward glances that<br />
come your way.<br />
Singing is more than just a social<br />
activity or a popular pastime.<br />
It’s a way for people to improve<br />
their health in an easy and enjoyable<br />
way. Those who start singing<br />
may see their stress subside and<br />
their overall well-being improve.<br />
mood, and limit your alcohol intake<br />
to a single drink during those<br />
times when you’re in a bad mood.<br />
· Volunteer to help others. While<br />
more research is necessary before<br />
a definitive connection between<br />
volunteering and improved mental<br />
health can be established, researchers<br />
in England analyzed data from<br />
40 published papers and found a<br />
link between volunteering and lower<br />
levels of depression. The review<br />
also found that volunteers reported<br />
increased life satisfaction and enhanced<br />
well-being.<br />
Periodic bad moods are a part of<br />
life, but there are ways to limit their<br />
lifespan and get back to feeling good<br />
as quickly as possible.<br />
even when you pull off the highway<br />
and patronize more traditional<br />
sit-down restaurants. Again, think<br />
smaller portions. Consider splitting<br />
an entr?e with another person in<br />
your traveling party. Some chains<br />
will offer the nutritional information<br />
right on the menu, or put a<br />
special symbol next to their healthiest<br />
offerings. Substitute steamed<br />
vegetables for starchy or fattening<br />
side dishes and always ask for sauces<br />
to be served on the side.<br />
It’s not always easy to eat<br />
healthy when traveling. But travelers<br />
can often find healthy fare,<br />
even if they need to bring it along<br />
themselves.<br />
for healthier fare such as Greek<br />
yogurt or a serving of fruits or<br />
vegetables.<br />
· Eat more protein. The thermic<br />
effect of food refers to the<br />
process by which the human body<br />
uses energy to absorb, digest and<br />
dispose of the food it ingests. Protein<br />
stimulates the thermic effect<br />
of food more significantly than<br />
foods that are high in fat or carbohydrates,<br />
so the body will burn<br />
more calories digesting dietary<br />
protein than it will other foods.<br />
In addition to speeding up your<br />
metabolism, dietary protein also<br />
helps people feel full longer, reducing<br />
their risk of overeating.<br />
Understanding metabolism<br />
can help men and women as they<br />
attempt to lose weight and maintain<br />
healthy weights once those<br />
extra pounds have been shed.
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
11
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
12<br />
TJK-MOVERS<br />
High Quality Relocation Services<br />
Local and Long distance Moving and Storage<br />
Новый, качественный сервис перевозок домов, квартир,<br />
офисов по Колорадо и из штата в штат<br />
(New high quality relocation services, local and long distance)<br />
Также, предоставляем места для хранения вещей<br />
(We provide Storage).<br />
Бесплатная оценка<br />
(Free estimate)<br />
Прекрасные цены<br />
(Affordable prices)<br />
Работаем ежедневно<br />
(Оpen 7 days a week)<br />
7:00 am - 20:00 pm<br />
Звоните и спросите<br />
про менеджерскую скидку<br />
с этим объявлением<br />
720-305-1453<br />
720-550-6633
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
13<br />
Èììèãðàöèîííûé<br />
àäâîêàò<br />
Beverly W.<br />
Oserow Rhodes<br />
Áîëåå 30 ëåò<br />
îïûòà ðàáîòû<br />
ñ ðóññêîÿçû÷íîé<br />
îáùèíîé Êîëîðàäî.<br />
Óñïåøíîå ðåøåíèå<br />
âñåõ âèäîâ<br />
èììèãðàöèîííûõ<br />
ïðîáëåì<br />
303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax)<br />
bev@oserowrhodeslaw.com (email)<br />
355 South Teller St., Suite 200,<br />
Lakewood, Colorado 80226
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
14<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
Royal Meat<br />
Часы работы<br />
Пн-Сб с 10 до 8<br />
Воскр с 10 до 6<br />
Xозяйки знаменитой кулинарии<br />
"Royal International Cuisine"<br />
ждут вас в новом русском<br />
магазине<br />
в Авроре, на Chambers<br />
и East Hampden Ave.<br />
Мы снова<br />
с вами!<br />
ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ<br />
испекаются прямо<br />
в нашей кулинарии<br />
СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ<br />
НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ<br />
ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß<br />
Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами<br />
А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные,<br />
рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные,<br />
фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
15<br />
SEOUL BBQ & SUSHI<br />
Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð<br />
ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà<br />
îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè<br />
КОРЕЙСКИЕ BBQ –<br />
из говядины, свинины, курицы,<br />
рыбы, готовится при вас,<br />
14 закусок и гарниров<br />
и многое другое<br />
PHO – лучшие рецепты наших<br />
супов<br />
SUSHI – изготовлены<br />
непревзойденными мастерами<br />
японской кухни<br />
УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА<br />
ВЕЛИКОЛЕПНОЕ<br />
ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ<br />
для компаний от 6 человек<br />
(только в SEOUL BBQ АВРОРА.<br />
Резервируйте заранее)<br />
ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ<br />
ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК,<br />
КОРПАРАТИВОВ,<br />
ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек)<br />
Наше меню и подробная информация на сайте<br />
www.seoulkoreanbbq.com<br />
Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера<br />
2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576<br />
311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
16<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222<br />
Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê<br />
×àñû ðàáîòû<br />
ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì.<br />
ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12<br />
Диагностика и ремонт<br />
- компьютерная диагностика всех систем<br />
- ремонт двигателей<br />
- ремонт подвесок<br />
- диагностика и ремонт электроники<br />
- тормоза и роторы<br />
- предпродажная инспекция<br />
Сервис<br />
- топливные системы<br />
- трансмиссии<br />
- рулевые системы<br />
- сезонная подготовка<br />
Колёса<br />
- смена или ремонт резины<br />
- компьютерная балансировка<br />
Just Brakes #57<br />
1390 S. Parker Rd<br />
Denver, CO 80231<br />
(рядом с круглым домом)<br />
с 7 утра до 7 вечера ежедневно<br />
Ремонт и техническое обслуживание автомобилей<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ<br />
И ПАКЕТЫ<br />
ЗВОНИТЕ МИХАИЛУ<br />
720-998-7736<br />
$99 $19.99<br />
Передние или задние тормоза<br />
(включая проточку роторов)<br />
Инспекция тормозной жидкости Ротация колёс<br />
Most vechicles. Valid on basic brake service. One coupon or discount per service. Not valid with<br />
customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу.<br />
Смена масла и фильтра<br />
Ротация колёс<br />
Most vechicles. Up to 5 qts. Valvoline Conventional Oil. Special oils and filters available at additional<br />
cost. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax<br />
extra. Показать этот купон Михаилу
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
17<br />
AlfaBEST<br />
Home<br />
Care<br />
For Your Peace of Mind<br />
<br />
, <br />
. <br />
<br />
, <br />
.<br />
THE BODY SHOP, LLC<br />
702 S Monaco PKWY, Denver CO 80224<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
WORK WITH ALL MODELS - FOREIGN OR DOMESTIC!<br />
- <br />
CAN HANDLE ANY JOB - BIG OR SMALL!<br />
- !<br />
Work with ALL insurance companies<br />
<br />
<br />
, :<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
:720.398.9219<br />
: 888-243-9439<br />
www.AlfaHomeCare.com<br />
administrator@<br />
@AlfaHomeCare.com<br />
<br />
<br />
!!!<br />
Hours of operation<br />
Mon-Fri: 9 am - 6 pm<br />
Sat: 9 am - 1 pm<br />
303-322-0018<br />
www.thebodyshopllc.com<br />
bodyshop333@yahoo.com<br />
Агенство Суприм<br />
(Supreme Health Care)<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Предлагает больным людям новую программу по уходу.<br />
Ваши родственники могут смотреть за Вами<br />
до 4-х часов в день<br />
и это как дополнение к остальным сервисам.<br />
Эта программа работает для больных пожилых людей<br />
и детей до 18 лет.<br />
Çâîíèòå 303-388-3886 è ìû Âàì ïîìîæåì
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
18<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
<br />
<br />
Я с Вами в одной команде!<br />
Работаю даже с проблемными<br />
кредитными историями.<br />
Звоните обсудим!<br />
Первая ипотека –<br />
первый взнос $1000<br />
Irina Yeremina<br />
Говорим по-русски<br />
720-290-2768
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
19<br />
Corbett’s<br />
AUCTION HOUSE<br />
4921 S Santa Fe Dr, Littleton, CO 80120<br />
303-794-3532<br />
corbettsauctionhouse.com<br />
Ïîêóïàéòå è ïðîäàâàéòå ñ íàìè.<br />
Àóêöèîíû ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 10 óòðà<br />
(ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð ïî ñóááîòàì)<br />
NEAR TO 1,000<br />
SUCCESSFUL<br />
AUCTIONS<br />
- Public auctions<br />
- Private collections<br />
- Liquidation sales<br />
Coin collections, Fine jewelry, Firearms, Tiffany glass, Glassware,<br />
Furniture, Sterling, Art, Antiques, Collectibles, Jewelry, Pottery, China,<br />
Doll collections, Old postcards, Americana and much much more.<br />
Corbett’s<br />
AUCTION HOUSE<br />
professional Denver auctions and estate sales<br />
local and national advertising for auctions and<br />
estate sales<br />
highly competitive fees<br />
offers a complete range of estate services<br />
complete itemized accounting of all auction<br />
and estate sale transactions for heirs or<br />
representatives<br />
no out of pocket expense
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
20<br />
Injuries can be an unfortunate<br />
consequence of living an active lifestyle.<br />
Though injuries are not inevitable,<br />
few adults who exercise every<br />
day should expect to avoid injury<br />
entirely.<br />
Allowing an injury to heal<br />
can be difficult, especially for<br />
exercise enthusiasts whose<br />
workouts are a substantial part<br />
of their daily routines. But allowing<br />
the healing process to<br />
wrun its course can strengthen<br />
the body and reduce the risk of<br />
future injuries.<br />
As their bodies heal, adults may<br />
fbe tempted to rev up their workout<br />
routines. But it’s important that<br />
Overexertion can cause muscle<br />
cramps in athletes, who should<br />
ylisten to their bodies to avoid<br />
hurting muscles that are fatigued.<br />
k Rare is the athlete who has not<br />
had the misfortune of suffering<br />
a muscle cramp. Muscle cramps<br />
can range from the relatively minor<br />
nuisances that can be worked<br />
out in a matter of minutes to the<br />
more severe cramps that can sideline<br />
athletes for an indeterminate<br />
period of time.<br />
According to the U.S. National<br />
Library of Medicine, muscle<br />
cramps are often the byproduct<br />
of an overused or injured muscle.<br />
When a muscle cramps, that<br />
muscle is involuntarily contracting,<br />
and that contraction can be<br />
very painful. Because athletes<br />
tend to repeat their motions<br />
when performing exercises, it’s<br />
knot uncommon for athletes to<br />
Swimming is a great workout<br />
ythat can alleviate pain and reduce<br />
stress on the joints.<br />
Joints play vital roles in the<br />
human body, forming the connections<br />
between bones and facilitating<br />
movement. Damage to<br />
the joints can be especially pain-<br />
and that damage may result<br />
yful,<br />
from conditions such as osteoarthritis<br />
or gout.<br />
While not all joint pain is<br />
debilitating, the discomfort of<br />
joint pain is such that it’s wise<br />
for adults to take steps to pro-<br />
their joints with the hope<br />
ytect<br />
of preventing joint pain down<br />
the road. Recognizing that joint<br />
pain can negatively affect quality<br />
The causes of hiccups and how to remedy them<br />
Hiccups may not be a medical<br />
emergency, but they certainly<br />
can be a nuisance. Also known<br />
fas «singultus,» hiccups can come<br />
out of nowhere and last for quite<br />
some time. An effective way<br />
to alleviate hiccups has proven<br />
elusive to many, forcing many<br />
people to ponder if they can be<br />
prevented.<br />
According to the resource Kids<br />
Health, the funny noises and other<br />
annoying ticks associated with hiccups<br />
can be blamed in part on the<br />
diaphragm, a dome-shaped muscle<br />
at the bottom of the chest. When<br />
the diaphragm is working correctly,<br />
it helps to regulate breathing.<br />
In a contracted position, the<br />
diaphragm lets air into the lungs.<br />
When the diaphragm relaxes, the<br />
lungs release carbon dioxide.<br />
Hiccups occur when the diaphragm<br />
starts contracting erratically<br />
and out of rhythm. These<br />
spasms can cause the larynx and<br />
men and women take a cautious<br />
approach to exercising after injury.<br />
· Speak with your physician before<br />
lifting a finger. Whether your<br />
injury required surgery or not,<br />
it’s important to speak with your<br />
physician before performing any<br />
activities that were restricted while<br />
you were injured. Book an appointment<br />
with your doctor so he or she<br />
can examine you to confirm you’re<br />
ready for physical activity. If your<br />
physician clears you, ask for him<br />
or her to be as specific as possible,<br />
telling you what you can and cannot<br />
do at this stage and how you<br />
should adjust your routine as your<br />
body once again grows acclimated<br />
vocal cords to close suddenly, resulting<br />
in a sharp intake of air and<br />
the hiccup chirp that occurs thereafter.<br />
Hiccups can stop and start<br />
abruptly, for no reason at all. But<br />
certain things may contribute to<br />
hiccups. These include:<br />
· eating spicy food<br />
· drinking carbonated beverages<br />
· sudden changes in air temperature<br />
· excitement or emotional stress<br />
Exercising after injury<br />
· swallowing too much air<br />
· overeating<br />
Many cases of hiccups last only<br />
a few minutes, but for some people<br />
hiccups can last a while longer.<br />
Persistent hiccups are caused by<br />
injury or irritation to the nerves<br />
that control the movement of the<br />
diaphragm. Sometimes this results<br />
from acid reflux, degenerative<br />
nerve diseases, like multiple sclerosis,<br />
or even brain injury. Hiccups<br />
also may last longer due to overuse<br />
to physical activity.<br />
· Modify your routine. It’s unreasonable<br />
to expect your body to<br />
dive back into vigorous physical<br />
activity after an injury. Modify your<br />
routine, ideally under the supervision<br />
of a physician and/or physical<br />
trainer, as your body recovers. This<br />
might mean lifting far less weight<br />
than you’re accustomed to or lowering<br />
the resistance on the treadmill<br />
or elliptical machine. Depending<br />
on how long you were sidelined,<br />
your recovery may be frustrating<br />
and you may find yourself taking a<br />
gradual approach that’s marked by<br />
incremental and seemingly minor<br />
successes. But a modified post-injury<br />
workout routine can promote<br />
healing, prevent further injury and<br />
get you back to working out at full<br />
strength that much quicker.<br />
· Continue physical therapy. If<br />
physical therapy was prescribed as<br />
a result of your injury, don’t stop<br />
going just because your physician<br />
has given you the green light to<br />
return to physical activity. When<br />
your physician clears you for physical<br />
activity, ask him or her about<br />
physical therapy and if it’s still necessary.<br />
Your therapist may provide<br />
your doctor with a progress report<br />
on your condition, and the doctor<br />
can use that report to determine if<br />
you still need therapy. But keep in<br />
How to treat muscle cramps and prevent their reccurrence<br />
cramp up from time to time. But<br />
even men and women who live<br />
sedentary lifestyles can suffer<br />
from muscle cramps, which the<br />
NLM notes could be triggered by<br />
alcoholism, hypothyroidism or<br />
kidney failure. Women may suffer<br />
muscle cramps when they are<br />
pregnant or menstruating.<br />
Certain medications may also<br />
cause muscle cramps. Men and<br />
women concerned about muscle<br />
cramps should read the potential<br />
side effects of their medications<br />
carefully or speak directly with<br />
their physicians before taking any<br />
medicines that may cause muscle<br />
cramps. The online medical resource<br />
WebMD notes that medications<br />
such as Lasix, a diuretic<br />
used to remove fluid from the<br />
body, and Crestor, a statin prescribed<br />
to adults with high cholesterol,<br />
can cause muscle cramps.<br />
Protect your joints and prevent pain<br />
of life, the Arthritis Foundation<br />
offers the following joint protection<br />
tips to men and women.<br />
· Forgo fashion with regard to<br />
footwear. When women choose<br />
their footwear, fashion should<br />
not be their top priority. According<br />
to the Arthritis Foundation,<br />
three-inch heels stress the feet<br />
seven times more than one-inch<br />
heels and heels put additional<br />
stress on knees, possibly increasing<br />
women’s risk for osteoarthritis.<br />
Though heels may be fashionable,<br />
the risk of developing<br />
joint pain is not worth making<br />
the fashion statement.<br />
· Get some green in your diet.<br />
A healthy diet pays numerous<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
dividends, but many may not<br />
know that a healthy diet can help<br />
prevent joint pain. Green vegetables<br />
such as spinach, broccoli,<br />
kale and parsley are high in calcium<br />
and can reduce age-related<br />
bone loss while also slowing cartilage<br />
destruction.<br />
· Shed those extra pounds. If<br />
you start including more healthy<br />
vegetables in your diet, you<br />
might just start to lose a little<br />
weight as well. Such weight loss<br />
also can help your joints, as the<br />
AF notes that every extra pound<br />
a person gains puts four times<br />
the stress on his or her knees.<br />
The AF also notes that research<br />
has shown that losing as little as<br />
11 pounds can reduce a person’s<br />
risk of osteoarthritis of the knee<br />
by 50 percent.<br />
· Hit the pool. Swimming is<br />
a great full-body workout and<br />
can be especially helpful to the<br />
joints. The buoyancy of water<br />
supports the body’s weight, reducing<br />
stress on the joints and<br />
minimizing pain as a result. If<br />
possible, swimmers already experiencing<br />
pain should swim<br />
in heated pools, which can help<br />
relieve pain. While you can still<br />
benefit from swimming in pools<br />
with colder temperatures, cold<br />
water may not soothe the joints<br />
like warm water can.<br />
· Take breaks at work. Many<br />
of tobacco or alcohol. Males tend<br />
to be more prone to hiccups than<br />
females.<br />
While there are a number of<br />
ways to treat hiccups, there is<br />
no definitive cure. Holding one’s<br />
breath or putting sugar under the<br />
tongue are some of the more popular<br />
remedies.<br />
Hiccups are largely a nuisance<br />
and not a medical emergency.<br />
However, knowing how to get<br />
them under control can be a relief.<br />
mind that physical therapy can aid<br />
your recovery, even after you return<br />
to physical activity. Abandoning<br />
therapy too early may lead to you<br />
reinjuring yourself, which will only<br />
extend the time you spend on the<br />
sidelines.<br />
· Listen to your body. Listen to<br />
your body in addition to your physician<br />
and/or physical therapist.<br />
Your body will likely let you know<br />
through an ache or a pain if you<br />
need to take things a little easier<br />
during your post-injury workouts.<br />
No matter how hard you want to<br />
get back to your old routine, don’t<br />
ignore the signals your body is<br />
sending you.<br />
While dehydration and electrolyte<br />
depletion has long been<br />
linked to exercise-associated<br />
muscle cramps, researchers have<br />
been questioning, if not disputing,<br />
that link for many years. A<br />
2008 study from South African<br />
researchers published in the<br />
British Journal of Sports Medicine<br />
did not support a link between<br />
exercise-associated muscle<br />
cramps and dehydration or electrolyte<br />
depletion.<br />
Muscle cramps tend to be<br />
painful and can occur in the<br />
legs, hands, arms, or abdomen or<br />
along the rib cage. When cramps<br />
occur below the waist, such as in<br />
the calf muscle, it can be difficult<br />
to stand up.<br />
Treating muscle cramps<br />
Muscle cramps require immediate<br />
treatment so sufferers can<br />
alleviate the pain and/or discomfort<br />
cramps can cause. Massaging<br />
the cramped muscle or applying<br />
ice or heat can alleviate the cramp<br />
and its associated pain.<br />
Calf or hamstring cramps may<br />
be alleviated by putting weight<br />
on the affected leg and bending<br />
the knee slightly. Such cramps<br />
may also be treated by sitting or<br />
lying down with the affected leg<br />
straight out and pulling the foot<br />
toward the head.<br />
To treat quadriceps cramps<br />
(those that occur in the front of<br />
the thigh), hold onto to something<br />
steady and pull the foot of<br />
the affected leg back toward the<br />
buttock.<br />
Preventing future cramps<br />
One of the most effective ways<br />
to prevent future cramps is to listen<br />
to your body when it’s sending<br />
you signals that it is fatigued.<br />
Overused muscles are vulnerable<br />
to cramps, so remember<br />
to include rest in your exercise<br />
regimen so muscles have time to<br />
recover. If your body feels overtaxed<br />
or fatigued before or during<br />
a workout, skip the workout<br />
or stop it immediately to reduce<br />
your risk of cramps or injury.<br />
Deficiencies in certain vitamins<br />
can directly or indirectly<br />
lead to muscle cramps. While the<br />
reasons behind the link between<br />
thiamine, pantothenic acid and<br />
pyridoxine deficiencies and muscle<br />
cramps is unknown, speak<br />
with your physician about how<br />
to include these vitamins in your<br />
diet if you have been experiencing<br />
muscle cramps.<br />
Cramps can be painful and<br />
derail athletes. Learning to prevent<br />
cramps can protect athletes<br />
and ensure they are not sidelined<br />
from their favorite activities.<br />
people develop joint pain thanks<br />
to their jobs. If you spend all day<br />
sitting at a desk or standing on<br />
your feet, try to find a greater<br />
balance between the two. Joints<br />
can grow stiff from sitting all<br />
day, while standing throughout<br />
your work day can stress the<br />
joints. Take a short break every<br />
30 minutes to stand up and walk<br />
around if you spend most of<br />
your day at a desk. If you stand<br />
a lot at your job, stop to sit down<br />
for a few minutes once every<br />
half hour.<br />
Joint pain and aging do not<br />
have to go hand in hand. More<br />
information about joint paint is<br />
available at www.arthritis.org.
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
21<br />
ÀÂÒÎ<br />
ÀÂÀÐÈß?<br />
Мы поможем Вам быстро и эфективно!<br />
Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ<br />
Неудачные операции Не помогают сильные<br />
БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в<br />
суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии<br />
ЭФФЕКТИВНАЯ<br />
ПОМОЩЬ<br />
ПРИ АВАРИЯХ<br />
БЕСПЛАТНО:<br />
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ<br />
ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА<br />
И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ<br />
У Вас есть возможность приобрести<br />
у нас необходимые Вам витамины,<br />
минералы и натуральные препараты<br />
для очищения, омоложения и<br />
здорового функционирования<br />
организма.<br />
Принимаются основыные виды<br />
страховок. Если у вас нет медицинской<br />
страховки, предлагаем экономичные<br />
индивидуальные и семейные планы<br />
• Мануальная терапия<br />
• Лечебный и гидромассаж<br />
• Физиотерапия<br />
• Вибрационная терапия<br />
• Световая терапия<br />
• Растяжка позвоночника<br />
• Электроимпульсная терапия<br />
БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ<br />
Доктор<br />
Слава (Steve)<br />
Белиц DC<br />
Первый<br />
в Колорадо<br />
русскоговорящий<br />
врач-хиропрактор<br />
Тел.: 303-885-4645<br />
303-693-7670<br />
Адрес: 4090 S. Parker Rd.,<br />
#125 Aurora, СО 80014<br />
РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ<br />
Перевожу любые документы с нотариальным<br />
заверением с русского, украинского, беларусского<br />
и молдавского языков<br />
Помощь в оформлении документов,<br />
продлении лицензий<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
УВАЖАЕМЫЕ<br />
ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА!<br />
Приглашаем Вас на наши Богослужения<br />
которые проходят на русском языке<br />
в Славянской церкви Ralston Hills по адресу:<br />
12090 W 64th Ave Arvada CO 80004<br />
каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ<br />
и по пятницам в 7:00РМ<br />
Подробнее обнее<br />
е узнать o нас или посмотреть ть прямую<br />
трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:<br />
www.ralstonbaptistchurch.org<br />
С вопросами связанными или не связанными с<br />
Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:<br />
720 436-0710 или 303 550-8989
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
22<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
Любые ТОЙОТЫ<br />
любого года<br />
любой модели<br />
любого цвета<br />
по ценам выгоднее,<br />
чем на диллерских<br />
Звоните сегодня 720-300-2332
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
23<br />
By Frederic Lemieux<br />
America has experienced yet<br />
another mass shooting. This time<br />
at the Pulse nightclub in Orlando,<br />
Florida. It is the deadliest<br />
mass shooting in U.S. history.<br />
As a criminologist, I have<br />
reviewed recent research in<br />
hopes of debunking some of<br />
the common misconceptions I<br />
hear creeping into discussions<br />
that spring up whenever a mass<br />
shooting occurs.<br />
#1: More guns don’t make you<br />
safer<br />
A study I conducted on mass<br />
shootings indicated that this phenomenon<br />
is not limited to the<br />
United States.<br />
Mass shootings also took<br />
place in 25 other wealthy nations<br />
between 1983 and 2013, but the<br />
number of mass shootings in the<br />
United States far surpasses that of<br />
any other country included in the<br />
study during the same period of<br />
time. The US had 78 mass shootings<br />
during that 30-year period.<br />
The highest number of mass<br />
shootings experienced outside<br />
the United States was in Germany<br />
– where seven shootings<br />
occurred.<br />
In the other 24 industrialized<br />
countries taken together, 41 mass<br />
shootings took place.<br />
In other words, the US had<br />
nearly double the number of<br />
mass shootings than all other<br />
24 countries combined in the<br />
same 30-year period.<br />
Another significant finding<br />
is that mass shootings and gun<br />
ownership rates are highly correlated.<br />
The higher the gun ownership<br />
rate, the more a country is<br />
susceptible to experiencing mass<br />
shooting incidents. This association<br />
remains high even when the<br />
number of incidents from the<br />
United States is withdrawn from<br />
the analysis.<br />
Mass Shootings: 6 Misconceptions About Violence<br />
Similar results have been<br />
found by the United Nations Office<br />
of Drugs and Crime, which<br />
states that countries with higher<br />
levels of firearm ownership also<br />
have higher firearm homicide<br />
rates.<br />
My study also shows a strong<br />
correlation between mass shooting<br />
casualties and overall death<br />
by firearms rates. However, in<br />
this last analysis, the relation<br />
seems to be mainly driven by<br />
the very high number of deaths<br />
by firearms in the United States.<br />
The relation disappears when the<br />
United States is withdrawn from<br />
the analysis.<br />
#2: Shootings are more frequent<br />
A recent study published by<br />
the Harvard Injury Control Research<br />
Center shows that the<br />
frequency of mass shooting is<br />
increasing over time. The researchers<br />
measured the increase<br />
by calculating the time between<br />
the occurrence of mass shootings.<br />
According to the research,<br />
the days separating mass shooting<br />
occurrence went from on average<br />
200 days during the period<br />
of 1983 to 2011 to 64 days since<br />
2011.<br />
What is most alarming with<br />
mass shootings is the fact that<br />
this increasing trend is moving<br />
in the opposite direction of overall<br />
intentional homicide rates<br />
in the US, which decreased by<br />
almost 50 % since 1993 and in<br />
Europe where intentional homicides<br />
decreased by 40 % between<br />
2003 and 2013.<br />
#3: Restricting sales works<br />
Due to the Second Amendment,<br />
the United States has permissive<br />
gun licensing laws. This<br />
is in contrast to most developed<br />
countries, which have restrictive<br />
laws.<br />
According to a seminal work<br />
by criminologists George Newton<br />
and Franklin Zimring, permissive<br />
gun licensing laws refer<br />
to a system in which all but specially<br />
prohibited groups of persons<br />
can purchase a firearm. In<br />
Genius: Can Anybody Be One?<br />
such a system, an individual does<br />
not have to justify purchasing a<br />
weapon; rather, the licensing authority<br />
has the burden of proof to<br />
deny gun acquisition.<br />
By contrast, restrictive gun licensing<br />
laws refer to a system in<br />
which individuals who want to<br />
purchase firearms must demonstrate<br />
to a licensing authority that<br />
they have valid reasons to get a<br />
gun – like using it on a shooting<br />
range or going hunting – and that<br />
they demonstrate «good character.»<br />
The type of gun law adopted<br />
has important impacts. Countries<br />
with more restrictive gun<br />
licensing laws show fewer deaths<br />
by firearms and a lower gun ownership<br />
rate.<br />
#4: Historical comparisons<br />
may be flawed<br />
Beginning in 2008, the FBI<br />
used a narrow definition of mass<br />
shootings. They limited mass<br />
shootings to incidents where an<br />
individual – or in rare circumstances,<br />
more than one – «kills<br />
four or more people in a single<br />
incident (not including the<br />
shooter), typically in a single location.»<br />
In 2013, the FBI changed its<br />
definition, moving away from<br />
«mass shootings» toward identifying<br />
an «active shooter» as «an<br />
individual actively engaged in<br />
killing or attempting to kill people<br />
in a confined and populated<br />
area.» This change means the<br />
agency now includes incidents in<br />
which fewer than four people die,<br />
but in which several are injured,<br />
like this 2014 shooting in New<br />
Orleans.<br />
This change in definition impacted<br />
directly the number of<br />
cases included in studies and affected<br />
the comparability of studies<br />
conducted before and after<br />
2013.<br />
Even more troubling, some researchers<br />
on mass shooting, like<br />
Northeastern University criminologist<br />
James Alan Fox, have<br />
incorporated in their studies several<br />
types of multiple homicides<br />
that cannot be defined as mass<br />
shooting: for instance, familicide<br />
(a form of domestic violence)<br />
and gang murders.<br />
In the case of familicide, victims<br />
are exclusively family members<br />
and not random bystanders.<br />
Gang murders are usually<br />
crime for profit or a punishment<br />
for rival gangs or a member of<br />
the gang who is an informer.<br />
Such homicides don’t belong in<br />
the analysis of mass shootings.<br />
#5: Not all mass shootings are<br />
terrorism<br />
Journalists sometimes describe<br />
mass shooting as a form of<br />
domestic terrorism. This connection<br />
may be misleading.<br />
There is no doubt that mass<br />
shootings are «terrifying» and<br />
«terrorize» the community where<br />
they have happened. However,<br />
not all active shooters involved<br />
in mass shooting have a political<br />
message or cause.<br />
For example, the church<br />
shooting in Charleston, South<br />
Carolina in June 2015 was a hate<br />
crime but was not judged by the<br />
federal government to be a terrorist<br />
act.<br />
The majority of active shooters<br />
are linked to mental health<br />
issues, bullying and disgruntled<br />
employees. Active shooters may<br />
be motivated by a variety of personal<br />
or political motivations,<br />
usually not aimed at weakening<br />
government legitimacy. Frequent<br />
motivations are revenge or a<br />
quest for power.<br />
#6: Background checks work<br />
In most restrictive background<br />
checks performed in developed<br />
countries, citizens are required<br />
to train for gun handling,<br />
obtain a license for hunting or<br />
provide proof of membership to<br />
a shooting range.<br />
Individuals must prove that<br />
they do not belong to any «prohibited<br />
group,» such as the mentally<br />
ill, criminals, children or<br />
those at high risk of committing<br />
violent crime, such as individuals<br />
with a police record of threatening<br />
the life of another.<br />
Here’s the bottom line. With<br />
these provisions, most US active<br />
shooters would have been denied<br />
the purchase of a firearm.<br />
By Kacey Deamer<br />
Genius can be defined as a<br />
high IQ, extreme creativity, or<br />
something else altogether.<br />
What makes a genius?<br />
Perhaps for athletes, a genius<br />
is an Olympic medalist. In entertainment,<br />
a genius could be<br />
defined as an EGOT winner,<br />
someone who has won an Emmy,<br />
Grammy, Oscar and Tony<br />
award. For Mensa, the exclusive<br />
international society comprising<br />
members of «high intelligence,»<br />
someone who scores at<br />
or above the 98th percentile on<br />
an IQ or other standardized intelligence<br />
test could be considered<br />
genius.<br />
Making a genius<br />
In his new science series «Genius»<br />
on PBS, Stephen Hawking<br />
is testing out the idea that anyone<br />
can «think like a genius.»<br />
By posing big questions– for instance,<br />
«Can we travel through<br />
time?»– to people with average<br />
intelligence, the famed theoretical<br />
physicist aims to find the answers<br />
through the sheer power<br />
of the human mind.<br />
«It’s a fun show that tries to<br />
find out if ordinary people are<br />
smart enough to think like the<br />
greatest minds who ever lived,»<br />
Hawking said in a statement.<br />
«Being an optimist, I think they<br />
will.»<br />
Optimism aside, answering a<br />
genius-level question does not<br />
a genius make– at least, not according<br />
to psychologist Frank<br />
Lawlis, supervisory testing director<br />
for American Mensa.<br />
«The geniuses ask questions.<br />
They don’t know the answers,<br />
but they know a lot of questions<br />
and their curiosity takes them<br />
into their fields,» Lawlis told<br />
Live Science. «[They’re] somebody<br />
that has the capacity to<br />
inquire at that high level and to<br />
be curious to pursue that high<br />
level of understanding and then<br />
be able to communicate it to the<br />
rest of us.»<br />
You must statistically be a genius<br />
to qualify for Mensa, with<br />
a measured intelligence that exceeds<br />
98 percent of the rest of<br />
the population. However, Lawlis<br />
said even these tests can exclude<br />
some of the most brilliant<br />
of thinkers.<br />
«The way you put items together<br />
to test for intelligence is<br />
that you already know the answer,»<br />
Lawlis said. «That’s the<br />
whole point. You create questions<br />
that have real answers.»<br />
For instance, Albert Einstein<br />
would have likely done poorly<br />
on IQ tests, Lawlis said.<br />
«It really comes down to<br />
thinking outside the box, and<br />
you really can’t test that,» Lawlis<br />
said. «When they take these<br />
tests, instead of directing their<br />
attention to the correct answer,<br />
they think of a jillion other answers<br />
that would also work, so<br />
consequently they get confused<br />
and do very poorly.»<br />
A genius’s process<br />
Consisting of a mixture of intelligence,<br />
creativity and contribution<br />
to society, genius is hard<br />
to pinpoint, saidDean Keith<br />
Simonton, a distinguished professor<br />
of psychology at the University<br />
of California, Davis.<br />
In the Scientific American<br />
Mind magazine’s special issue<br />
on genius, Simonton hypothesized<br />
that all geniuses use the<br />
same general process to make<br />
their contributions to the world.<br />
They start with a search for<br />
ideas, not necessarily a problem<br />
in need of a solution. From this<br />
search, geniuses will generate a<br />
number of questions, and begin<br />
a long series of trials and errors.<br />
They then find a solution, for a<br />
problem others may not have<br />
even been aware of.<br />
«Talent hits a target no one<br />
else can hit. Genius hits a target<br />
no one else can see,» Simonton<br />
said, quoting the 19th-century<br />
German philosopher Arthur<br />
Schopenhauer.<br />
«Exceptional thinkers, it<br />
turns out, stand on common<br />
ground when they launch their<br />
arrows into the unknown,»<br />
Simonton said.<br />
Inside the brain of a genius<br />
In an attempt to «discern<br />
what combination of elements<br />
tends to produce particularly<br />
creative brains,» psychiatrist<br />
and neuroscientist Nancy Andreasen<br />
at the University of<br />
Iowa used functional magnetic<br />
resonance imaging (fMRI),<br />
which measures brain activity<br />
by detecting changes associated<br />
with blood flow.<br />
Andreasen selected the creative<br />
subjects from the University<br />
of Iowa Writers’ Workshop,<br />
and a control group from a mixture<br />
of professions. The control
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
24<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
АФИША ГОРИЗОНТА<br />
Бесплатные<br />
мероприятия<br />
Jul 2 2016<br />
Lance Gutersohn 4th of July<br />
Celebration<br />
Winter Park & Fraser Chamber<br />
78821 US Hwy 40, Winter Park, CO<br />
80482<br />
Hideaway Park (downtown Winter<br />
Park)<br />
From: 6:00 PM to 10:00 PM<br />
Jul 7 2016 – Jul 24 2016<br />
Hinkley High School<br />
From: 6:00 PM to 9:00 PM<br />
Jul 2 2016<br />
Jul 8 2016<br />
SEX TIPS FOR STRAIGHT<br />
WOMEN FROM A GAY MAN<br />
Colorado Lion Dance<br />
Competition 2016<br />
Regis University<br />
3333 Regis Blvd, Denver, CO 80221<br />
Regis University<br />
1:00 PM<br />
Jul 2 2016 – Jul 3 2016<br />
Garner Galleria Theatre & Bar<br />
1400 Curtis St., Denver, CO 80204<br />
$39+<br />
Thursday – Saturday: 7:30 PM,<br />
Satruday & Sunday: 2:30 PM<br />
Jul 2 2016<br />
Музыка<br />
The Receiver<br />
Black Shirt Brewing Co<br />
3719 Walnut Street, Denver, CO 80205<br />
$5 – $10<br />
From: 7:00 PM to 10:00 PM<br />
Jul 2 2016<br />
Rachel and the Ruckus live!<br />
Jazz @ Jack’s<br />
500 16th Street, Denver, CO 80202<br />
From: 5:30 PM to 8:30 PM<br />
Meet in the Street<br />
Downtown Denver Partnership, Inc.<br />
16th Street Mall – Pedestrian Mall<br />
1001 16th St., Denver, CO 80202<br />
16th Street Mall – Pedestrian Mall<br />
Jul 3 2016<br />
Театр<br />
Jun 30 2016 – Jul 3 2016<br />
China in America<br />
National Repertory Orchestra<br />
150 W Adams Ave, Breckenridge, CO<br />
80424<br />
$25 -$40 / Students $10 /Youth $7<br />
Breckenridge Riverwalk Center<br />
7:30 pm<br />
Jul 2 2016<br />
Wabakinoset<br />
Black Shirt Brewing Co<br />
3719 Walnut Street, Denver, CO 80205<br />
$5 – $10<br />
From: 7:00 PM to 10:00 PM<br />
Jul 2 2016 – Jul 3 2016<br />
Independence Eve<br />
Civic Center Conservancy<br />
Civic Center Park<br />
101 W. 14th Ave., Denver, CO 80202<br />
Starting: 8:00 PM<br />
Jul 4 2016<br />
Outside Mullingar<br />
Little Theatre of the Rockies<br />
9th Ave & 17th St, Greeley, CO 80631<br />
$20<br />
University of Northern Colorado,<br />
Langworthy Theatre<br />
Thursday – Saturday: 7:30 PM, Sunday:<br />
2:00 PM<br />
Jul 7 2016 – Jul 9 2016<br />
Dom Irrera<br />
Selena Gomez<br />
Pepsi Center<br />
1000 Chopper Cir., Denver, CO 80204<br />
$33.50<br />
Starting: 8:00 PM<br />
Dead & Company<br />
CU Program Council<br />
2500 Colorado Avenue, Boulder, CO<br />
80309<br />
$30<br />
Starting: 6:30 PM<br />
Jul 2 2016<br />
Jul 2 2016 – Jul 3 2016<br />
July 4 Parade<br />
Highlands Ranch Community<br />
Association<br />
9288 Dorchester St, Highlands Ranch,<br />
CO 80129<br />
Town Center in Highlands Ranch<br />
From: 9:00 AM to 10:30 AM<br />
Jul 4 2016<br />
Comedy Works South at The Landmark<br />
5345 Landmark Pl., Greenwood<br />
Village, CO 80111<br />
Thurs: $17; Fri/Sat: $25<br />
Thurs: 7:30pm, Fri/Sat: 7:15pm &<br />
9:45pm<br />
Summer Quake with Canon<br />
Youth Quake<br />
1250 Chambers Road, Aurora, CO<br />
80011<br />
$20<br />
Umphrey’s McGee<br />
Red Rocks Park & Amphitheatre
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
25<br />
18300 W. Alameda Pkwy., Morrison,<br />
CO 80465<br />
$27.50+<br />
Starting: 5:45 PM<br />
Jul 4 2016<br />
Blues Traveler<br />
Red Rocks Park & Amphitheatre<br />
18300 W. Alameda Pkwy., Morrison,<br />
CO 80465<br />
$39.95 – $44.95<br />
Starting: 6:00 PM<br />
Jul 6 2016<br />
Taste of Chaos Tour<br />
Red Rocks Park & Amphitheatre<br />
18300 W. Alameda Pkwy., Morrison,<br />
CO 80465<br />
$49.50 – $59.50<br />
Starting: 5:30 PM<br />
Jul 7 2016<br />
Darius Rucker<br />
6350 South Greenwood Plaza<br />
Boulevard, Englewood, CO 80111<br />
$25.00 – $79.50<br />
7:00PM<br />
Jul 8 2016<br />
Randy Rogers Band and Pat<br />
Green<br />
Emporium Presents<br />
1701 Bryant St, Denver, CO 80204<br />
$24.50 – $35<br />
The Grounds at Sports Authority Field<br />
at Mile High<br />
Starting: 6:30 PM<br />
Jul 8 2016 – Jul 10 2016<br />
Global Dance Festival:<br />
Above & Beyond, DJ Snake,<br />
Knife Party<br />
Red Rocks Park & Amphitheatre<br />
18300 W. Alameda Pkwy., Morrison,<br />
CO 80465<br />
$99 – 210<br />
Friday & Saturday: 5:00 PM, Sunday:<br />
4:00 PM<br />
Jul 4 2016<br />
Для детей<br />
July 4 Parade<br />
Highlands Ranch Community<br />
Association<br />
9288 Dorchester St, Highlands Ranch,<br />
CO 80129<br />
Town Center in Highlands Ranch<br />
From: 9:00 AM to 10:30 AM<br />
Jul 4 2016<br />
Warrior World Series<br />
of Youth Lacrosse<br />
Championship Tournament<br />
The Warrior World Series of Youth<br />
Lacrosse<br />
Sports Authority Field at Mile High<br />
1701 Bryant St., Ste. 700, Denver, CO<br />
80204<br />
Free with Denver Outlaws Ticket<br />
From: 8:00 AM to 5:00 PM<br />
Jul 4 2016 – Jul 4 2025<br />
Evergreen Music Festival<br />
32003 Ellingwood Trail, Evergreen,<br />
CO 80439<br />
$5 – $10<br />
From: 10:00 AM to 7:30 PM<br />
Jul 8 2016 – Jul 10 2016<br />
Colorado Black Arts<br />
Festival<br />
17th Ave. & Esplanade, Denver, CO<br />
80205<br />
City Park<br />
Fri: 12pm-8pm; Sat & Sun: 10am-8pm<br />
<br />
Midtown Express Transportation<br />
<br />
<br />
СЕРВИС/РЕМОНТ<br />
КОМПЬЮТЕРА<br />
Установка Программ и Антивируса<br />
Очищение и Ускорение Компьютера<br />
Устранения неисправностей Интернета<br />
Веб-дизайн и Создание веб-сайтов<br />
Обучение использования Apple продуктов<br />
И многое другое...<br />
от $30<br />
<br />
<br />
<br />
303-669-2753<br />
По вопросам звоните -<br />
(720)-234-5027<br />
Моисей<br />
www.denverscomputerrepair.com
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
26 39<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2<br />
10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
27<br />
Русский pawnshop «Казино»<br />
Покупаем, продаем, берем под залог, даем<br />
в займы под низкий процент золото,<br />
серебро, драгоценности, антиквариат,<br />
музыкальные инструменты, электроника,<br />
оружие и многое другое<br />
12201 East Arapahoe Road,<br />
Unit A3, Centennial, CO 80112<br />
www.casinopawn.net<br />
casinopawn2000@gmail.com<br />
English line:<br />
<br />
Русская линия:
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
28<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
29<br />
ЗОМБИ ПРОТИВ МЕЛЬНИЦ<br />
Где скрываются душа и разум человека<br />
Сознание, а также наличие души,<br />
является одной из загадок, полного<br />
понимания которой у современной<br />
науки нет. Поэтому воспринимать<br />
этот феномен многие<br />
предлагают посредством субъективного<br />
опыта. Одним из тех, кто<br />
предложил свой метод восприятия<br />
метафизических величин, стал<br />
австралийский философ Дэвид<br />
Чалмерс, который высказал их в<br />
рамках лекции, прочитанной в МГУ<br />
при поддержке Московского центра<br />
исследования сознания.<br />
Легкая и трудная<br />
проблемы сознания<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Безнадежная проблема<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Материалисты<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Нередукционизм
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
30<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
31
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
32<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
<br />
<br />
СЕРГЕЙ<br />
МАКРУШИН<br />
-<br />
абсолютный чемпион Украины!<br />
<br />
Персональный тренинг:<br />
кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение<br />
и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира<br />
по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем,<br />
в любом месте и в любое удобное,<br />
для вас время!<br />
Т. 720-231-6283.
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
33<br />
LightFusionPhoto<br />
720.291.1412<br />
www.lightfusionphoto.com<br />
e: dk@lightfusionphoto.com<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
:<br />
• ,<br />
• ,<br />
• <br />
We specialize in weddings, family and<br />
children portraiture, special events<br />
(bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).<br />
This is a one place shop for ALL<br />
of your photographic needs.<br />
Law Offices of Stan Epshtein<br />
Более 20 лет успешной работы с русской общиной<br />
Адвокат Станислав Эпштейн<br />
АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ<br />
(WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ<br />
(*Бесплатные консультации *Оплата происходит только<br />
в случае успешного разрешения Вашего дела) )<br />
ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО<br />
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО<br />
УГОЛОВНОЕ ПРАВО<br />
ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ<br />
НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ<br />
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital<br />
agreements, child and spousal support, завещания и т.д.)<br />
БИЗНЕС ПРАВО<br />
КОНТРАКТЫ<br />
НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ!<br />
6795 E. Tennessee Ave., Suite 380<br />
303-377-5577<br />
Denver, Colorado 80224
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
34<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
7<br />
35<br />
ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ<br />
ÄÏÂappleË͇ - 1Ò<br />
åÓÒÍ‚‡ - 1Ò<br />
é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò 6.6c<br />
ë.èÂÚÂapple·Ûapple„ - 1Ò<br />
êÓÒÒËfl - 4Ò<br />
ìÍapple‡Ë̇ - 7.1Ò<br />
äË‚ - 6Ò<br />
ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò<br />
С нами вы можeте<br />
позвонить в<br />
любую точку мира<br />
по фантастически<br />
низким ценам !<br />
ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò<br />
ãËÚ‚‡ - 6,25Ò<br />
åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò<br />
ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò<br />
ÉÂappleχÌËfl - 1.4Ò<br />
àÁapple‡Ëθ - 2Ò<br />
Öapple‚‡Ì - 4Ò<br />
äËapple„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò<br />
Не отключаясь от своей Long distance<br />
компании или если Long distance<br />
заблокирована<br />
С любого телефона: домашнего, рабочего,<br />
мобильного,<br />
телефона-автомата или из гостиницы<br />
Возможны другие программы - прямая<br />
Long distance<br />
!!! ç é Ç õ Ö ñ Ö ç õ !!!<br />
í·ËÎËÒË - 3,1Ò<br />
ÅÂÎÓappleÛÒÒËfl - 13Ò<br />
ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò<br />
ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò<br />
ŇÍÛ - 9Ò<br />
퇉ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò<br />
íÛappleÍÏÂÌËfl - 7,1Ò<br />
åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò<br />
SOME RESTRICTIONS MAY APPLY IN DIFFERENT STATES<br />
ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ,<br />
ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ :<br />
TELEPHONE SERVICES<br />
2351 S. JAMAICA ST. AURORA, CO 80014<br />
9646 Sunset Hill Dr. Lone Tree CO 80124<br />
303-750-5201<br />
303-708-1278<br />
ASPEN COMPLETE<br />
HEALTH CARE AND TRANSPORTATION<br />
8810 E. HAMPDEN AVE., #100<br />
Denver, Co 80231
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
36<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best
RUSSIAN DENVER<br />
ARIES – Mar 21/Apr 20<br />
Aries, there is much you want others to<br />
know about you this week, but you’re not ready<br />
to share all of the details just yet. Continue to<br />
bide your time, sharing only when it feels right.<br />
TAURUS – Apr 21/May 21<br />
There’s not much you can do to change a<br />
current situation, Taurus. Step away for a bit<br />
and let the pieces fall where they may. Then<br />
you can develop a strategy.<br />
GEMINI – May 22/Jun 21<br />
You have a new goal this week, Gemini, but<br />
others are not as receptive to your ideas as you<br />
hoped they would be. You may need to fine<br />
tune things. Be persistent.<br />
CANCER – Jun 22/Jul 22<br />
Cancer, resolve to make the most of this<br />
week even if it seems difficult to do so. Seek<br />
support from friends or family members<br />
willing to lend an ear or a helping hand.<br />
LEO – Jul 23/Aug 23<br />
Leo, take a few moments to recharge this<br />
week. You have been going at a breakneck pace<br />
for too long, and now it’s time to slow things<br />
down. Use some vacation time if you can.<br />
VIRGO – Aug 24/Sept 22<br />
Virgo, others are routinely drawn to your<br />
unique personality. Make the most of others’<br />
warm reception and do your best to return the<br />
favor whenever you can.<br />
LIBRA – Sept 23/Oct 23<br />
Libra, if you want to get things accomplished<br />
this week, you may have to do them yourself.<br />
Going it alone may require a lot of work, but<br />
you are up to the challenge.<br />
SCORPIO – Oct 24/Nov 22<br />
Scorpio, your magnetism can draw others<br />
to you like a moth to a flame, and that has<br />
helped you establish lasting friendships and<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
Horoscope<br />
build strong relationships. Cherish your<br />
good<br />
fortune.<br />
SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21<br />
Sagittarius, your super sense of humor is<br />
on full display this week, when you have an<br />
opportunity to be the life of a party. Spend as<br />
much time in the limelight as you can.<br />
CAPRICORN – Dec 22/Jan 20<br />
Capricorn, so much is going on that the<br />
week seems like it may stretch on forever. Just<br />
take things one day at a time and enjoy your<br />
full schedule while it lasts.<br />
AQUARIUS – Jan 21/Feb 18<br />
Take some time for yourself this week,<br />
Aquarius. You have earned a little R&R, and<br />
now is the perfect time to prioritize some fun<br />
and excitement.<br />
PISCES – Feb 19/Mar 20<br />
Pisces, channel your creative energy into<br />
a special project. Invite others to join in the<br />
project and let things go where your creativity<br />
takes you.<br />
FAMOUS BIRTHDAYS<br />
JULY 3<br />
Andrea Barber, Actress (40)<br />
JULY 4<br />
Andrew Zimmern, TV Host (55)<br />
JULY 5<br />
Edie Falco, Actress (53)<br />
JULY 6<br />
Kevin Hart, Comic (37)<br />
JULY 7<br />
Ringo Starr, Musician (76)<br />
JULY 8<br />
Kevin Bacon, Actor (58)<br />
JULY 9<br />
Fred Savage, Actor (40)<br />
Семён<br />
Могилевский<br />
www.123-Colorado-Home.com<br />
Direct Phone: 720-530-5081<br />
Fax: 730-533-1600<br />
semem99@comcast.net<br />
• Покупка и продажа<br />
недвижимости -<br />
(жилья или инвестиций)<br />
• Консультации, анализ<br />
- БЕСПЛАТНО<br />
• Активная поддержка<br />
на всех стадиях<br />
• Поиск наилучшего<br />
финансирования<br />
• Предпродажная<br />
подготовка, реклама<br />
• Ассистирование<br />
после покупки<br />
• Программы<br />
различных бонусов<br />
37<br />
Cамые новые, самые шикарные машины<br />
для тех, кто достоин лучшего!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Самые лучшие машины<br />
в штате, самые лучшие цены в стране
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
38<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
«ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ»<br />
ЮРИЙ ФЕЛЬШТИНСКИЙ: «ГЛАВНЫЙ<br />
КАЙФ БОРИСУ СЛОВИТЬ НЕ УДАЛОСЬ»<br />
– Бориса Березовского считают<br />
самой загадочной фигурой в период<br />
ельцинского правления. Скажите,<br />
вы разгадали для себя этого человека?<br />
– У меня не было никогда задачи<br />
разгадать Березовского. У меня была<br />
задача понять, чем я смогу быть полезен<br />
ему и России. Это наивно сейчас<br />
звучит. Но в 1998 году я на эту наивность<br />
имел какое-то право. Я считал,<br />
что смогу, находясь при «влиятельном»<br />
Березовском, изменить ход российской<br />
истории. Если бы Березовский<br />
готов был меня услышать, это, конечно,<br />
удалось бы. Например, по крайней<br />
мере, один высокопоставленный<br />
сегодня чиновник высот своих не достиг.<br />
Но заставить себя быть услышанным,<br />
«попасть в фокус» Березовского,<br />
было сложно. К тому же Березовский<br />
не имел никакого влияния на российскую<br />
политику. Это был миф, автором<br />
которого был сам Березовский,<br />
в который все остальные очень хотели<br />
верить. Его главные «друзья» и «единомышленники»<br />
– Роман Абрамович<br />
и Александр Волошин (руководитель<br />
администрации президента Ельцина,<br />
поставленый на эту должность по протекции<br />
Березовского), теперь Березовским<br />
тяготились. Он мешал одному<br />
тихо зарабатывать деньги, другому<br />
– заниматься государственной политикой<br />
(не так, как того желал Березовский).<br />
Полезен после 1996 года Борис<br />
оказался лишь один раз – когда создал<br />
партию «Единство» и блистательно<br />
победил Юрия Лужкова на парламентских<br />
выборах в октябре 1999 года. После<br />
этого Березовский, уверовавший<br />
в свою гениальность и незаменимость,<br />
стал помехой.<br />
– Я знаю, что для того, чтобы понять<br />
Березовского, вы выработали<br />
специальную систему его восприятия.<br />
Поделитесь ею.<br />
– Отличие Березовского от всех<br />
остальных людей – по крайней мере<br />
от тех людей, которых знал я, заключалось<br />
в том, что его интересовал<br />
только он сам. Березовский был доведенным<br />
до теоретического максимума<br />
эгоистом. Думал он только о себе;<br />
делал только то, что считал для себя<br />
выгодным и приятным. Иногда это совпадало<br />
с интересами других людей,<br />
групп или целых коллективов (могло<br />
совпадать даже с интересами стран<br />
и народов). Иногда не совпадало. Сказать,<br />
что Березовский был беспринципным<br />
– ничего не сказать. Он слова<br />
такого не знал. Список отсутствующих<br />
для Березовского слов и понятий был,<br />
думаю, бесконечным. По той же причине<br />
он был абсолютно аморален. При<br />
этом Вы и ваши читатели должны понимать,<br />
что, если бы Березовский прочитал<br />
эти строки, он не воспринял<br />
бы их как обидные или очерняющие.<br />
Я даже подозреваю, что написанное<br />
ему бы льстило. В характеристиках<br />
других людей он был жезок, циничен<br />
и прямолинеен. И ожидал к себе такого<br />
же отношения.<br />
Понять, что Березовского в конечном<br />
итоге интересует он сам, а главная<br />
его задача – получать удовольствие<br />
от жизни, было не сложно. Сложнее<br />
было научиться подстраивать свои<br />
проекты и свою работу под необычную<br />
шкалу его ценностей. Разумеется,<br />
можно было на всё плюнуть и вернуться<br />
в США. В конце концов, этим<br />
закончилось: в России я продержался<br />
с сентября 1998 по май 1999 года, потому<br />
что к маю 1999 года я понял, что помочь<br />
ничем не могу и изменить ничего<br />
не в состоянии. Но во второй половине<br />
августа 2000 года сам Березовский<br />
эмигрировал из России (формальное<br />
заявление об эмиграции он сделал<br />
чуть позже), и в его жизни началась<br />
другая глава, в которой и мне нашлось<br />
место.<br />
Да, я составил для себя некую таблицу<br />
ценностей Бориса, которые<br />
я назвал для себя «кайфами»: поставить<br />
своего президента в России<br />
– 100 кайфов. Снять президента России<br />
– 500 кайфов (этот главный кайф<br />
Борису словить не удалось). Создать<br />
оппозиционную политическую партию<br />
«Либеральная Россия» – 5 кайфов.<br />
Переспать с молоденькой девушкой –<br />
7 кайфов. Дать интервью иностранной<br />
прессе – 2 кайфа. Российской – 1 кайф.<br />
А то, что ему было «не в кайф», он просто<br />
не делал никогда.<br />
Без понимания шкалы удовольствий<br />
Березовского невозможно понять<br />
логику его действий. Со стороны<br />
многие его шаги казались бессмысленными<br />
и необъяснимыми. А он просто<br />
развлекался всеми доступными ему<br />
способами.<br />
– Как это вообще стало возможно,<br />
что учёный, математик совсем не интересовавшийся<br />
политикой и бизнесом,<br />
в одночасье достигает таких<br />
высот и в том и в другом? При этом<br />
вы писали, что он плохо разбирался<br />
в людях. Как же ему удавалось ими<br />
манипулировать, добиваться того,<br />
что он хотел?<br />
– Основной целью Бориса всегда было<br />
получение от жизни удовольствия.<br />
До какого-то момента он получал удовольствие<br />
от решения математических<br />
задачек, тем более что в СССР дело это<br />
было престижное. Политикой (в смысле<br />
государственной политикой) Борис,<br />
конечно же, не занимался, так как это<br />
было рискованно и скучно. Какое удовольствие<br />
можно было в советские<br />
годы получить от советской политики?<br />
Никакого. Да и не было никакой<br />
политики. Было лишь исполнение<br />
директив и указаний партии. А бизнес<br />
Бориса интересовал всегда. Чтобы<br />
еврею в СССР и кандидатскую защитить,<br />
и докторскую, нужно проявить<br />
карьерно-организационные способности<br />
не меньшие, чем в бизнесе.<br />
Потом Березовский стал членкором.<br />
Стал бы и академиком, но корочки<br />
к этому времени его перестали<br />
интересовать, а стали интересовать<br />
большие деньги. Ему стало интересно,<br />
сможет ли он заработать, скажем, миллиард<br />
долларов. Это был тот период,<br />
когда самые смелые ожидания многих<br />
будущих олигархов не переваливали<br />
за миллион.<br />
Березовский абсолютно безжалостно<br />
эксплуатировал чужие мысли,<br />
идеи, начинания, предложения. Эксплуатировал<br />
и использовал людей.<br />
Можно, конечно, обвинять его в том,<br />
что реализуемые им проекты или идеи<br />
зачастую были им украдены. Но ведь<br />
мы с вами уже установили, что Борис<br />
был аморален, и говорить применительно<br />
к нему о «порядочности» и «не<br />
порядочности» было бы совершенно<br />
«ненаучно». Поэтому не будем этого<br />
делать. В конце концов, можно считать,<br />
что Борис был способным менеджером<br />
(это вполне деловой термин):<br />
менеджером по организации защиты<br />
кандидатской, докторской, членкорства<br />
и так далее. Я знаю много математиков,<br />
которые рассказывали, что<br />
«писали Березовскому докторскую».<br />
Знаю много пиарщиков или журналистов,<br />
которые говорили, что писали<br />
Борису ту или иную принципиальную<br />
(длинную) статью. Могу подтвердить,<br />
что Борис неоднократно присылал<br />
мне какие-то свои рукописи до публикации<br />
с просьбой высказать (письменно)<br />
свое мнение и делать замечания<br />
и комментарии (тоже письменно).<br />
Уверен, что такие же просьбы были<br />
одновременно обращены им к доброму<br />
десятку людей, и все рецензенты<br />
затем находили в окончательном опубликованном<br />
варианте искорки своих<br />
мыслей или поправок. Немножко всё<br />
это было как с тем бревном Ленина<br />
на субботнике в Кремле, которое, если<br />
судить по мемуарам, несли 600–800 человек.<br />
Но Борис и тут вывел свою вполне<br />
гладкую теорию. Когда я его спросил<br />
про какой-то текст, не смущает ли его,<br />
что, собственно, то же самое много<br />
раньше предлагал совсем другой чело-
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО?<br />
ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?<br />
ASPEN AUTOBODY<br />
СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО?<br />
Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.<br />
ЗВОНИТЕ НАМ<br />
Мы рядом с Вами<br />
303-359-4121 Артур<br />
Leetsdale & Oneida<br />
•Used Car Dealer<br />
•Buy-Sell-Trade<br />
39<br />
6829 Leetsdale Drive<br />
Denver, CO 80244<br />
•Autobody Autoglass<br />
•Complete Automative Repair<br />
303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
40<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
век (не упомянутый Березовским), Борис<br />
ответил: понимаешь, важно не то,<br />
кто первым сказал, а то, кого первым<br />
услышали.<br />
Свои мысли, даже если они были<br />
украдены, Борис очень ценил и любил.<br />
Мы как-то полетели в Грузию к Бадри<br />
Патаркацишвили. Бадри тогда был<br />
под ордером России на арест и жил<br />
на снимаемой даче под Тбилиси. Не то,<br />
чтобы он особо прятался, но и не «светился»<br />
без надобности. Понятно, что<br />
Бадри Бориса принимал тепло и сердечно<br />
(мы вдвоем прилетели, и никого<br />
у Бадри в гостях не было). Было и вино,<br />
и горный козленок, отваренный<br />
в молоке, и много прочей грузинской<br />
еды. В какой-то момент Борис вдруг –<br />
абсолютно вдруг, потому что не о том<br />
говорили – спросил: Бадри, что такое<br />
любовь. Бадри, которого я всегда считал<br />
простоватым, вдруг стремительно,<br />
не думая ни секунды, ответил: доверенная<br />
до предела форма эгоизма.<br />
Борису эта фраза очень понравилась.<br />
Он по дороге обратно в самолете<br />
ее всё время «обмусоливал» и к моменту<br />
посадки решил у Бадри эту фразу<br />
украсть (Бадри эта фраза не нужна<br />
была ни для чего, и Борис решил<br />
не дать пропасть товару). Сначала<br />
Борис дал интервью, что один из его<br />
друзей сформулировал ответ на его<br />
вопрос «что такое любовь». В следующем<br />
интервью он уже «сам формулировал»<br />
для себя ответ на этот вопрос<br />
«при помощи своего друга». В итоге<br />
из сказанной Бадри за столом фразы<br />
вышла целая установка Бориса:<br />
«Я недавно задумался, как определить,<br />
что такое любовь. Не любовь<br />
между мужчиной и женщиной, а просто<br />
любовь к другому. Очень смешная<br />
получилась история. Оказалось, что<br />
любовь к другому – это высшая степень<br />
проявления эгоизма. А что такое<br />
эгоизм – это любовь к самому себе.<br />
То есть любовь к другому – это высшее<br />
проявление любви к себе».<br />
Так вот, я не знаю, сам ли Борис<br />
придумал схему с Логовазом или<br />
же идея эта была им у кого-то украдена,<br />
но суть заключается в том, что<br />
Борис создал «кооператив» и подписал<br />
с директором Автоваза Владимиром<br />
Каданниковым документ, согласно которогому<br />
Логоваз становился эксклюзивным<br />
дилером Автоваза.<br />
Договор был привязан к фиксированным<br />
рублевым ценам (а как иначе<br />
могло быть в Советском Союзе?). И пока<br />
всё советское население, включая<br />
Каданникова, пытались осмыслить начавшуюся<br />
в стране гиперинфляцию<br />
(о существовании которой население<br />
знало лишь понаслышке из романа<br />
Ремарка «Черный обелиск»), Березовский<br />
получал ничего не стоившие в рублях<br />
«Жигули» и продавал их на свободном<br />
рынке за абсолютно реальные<br />
доллары, став в считанные месяцы самым<br />
богатым человеком в России.<br />
В этот момент быть просто богатым<br />
ему стало скучно. Он перестал получать<br />
от этого удовольствие.<br />
– Ему стало скучно, тесно в бизнесе<br />
и он пошел в политику или политика<br />
сама втянула его в новую игру?<br />
– Борис никогда не был диссидентом,<br />
демократом, борцом за справедливость.<br />
Он был карьеристом и конъюнктурщиком.<br />
Он был членом партии,<br />
причем билет свой не сдал и не выбросил<br />
после 1991 года, как многие,<br />
а хранил – на всякий случай. Он давно<br />
сделал для себя ценный вывод, что карьерный<br />
рост (до 1991 года) и большие<br />
деньги (после 1991 года) можно заработать<br />
быстрее всего будучи частью<br />
власти. С присущим ему цинизмом<br />
он считал, что политика это форма зарабатывания<br />
денег – очень больших<br />
денег. Поэтому до тех пор, пока вектор<br />
энергии Березовского и вектор движения<br />
Кремля совпадали, всё у Бориса<br />
в жизни было великолепно, и он был<br />
достаточно успешен, так как власть<br />
в нем нуждалась. Власть всегда в таких<br />
людях нуждается. А он нуждался<br />
во власти как инструменте зарабатывания<br />
больших денег.<br />
– Березовский утверждал в своих<br />
интервью, что только благодаря ему<br />
воюющим друг с другом олигархам<br />
удалось в 1996 году договориться<br />
и выступить единым фронтом против<br />
Геннадия Зюганова, который<br />
к тому моменту уже принимал поздравления<br />
в будущей победе на выборах.<br />
– Эта история самим Березовским<br />
неоднократно рассказывалась.<br />
Проблема в том, что только им она<br />
и рассказывалась. Но то, что я сейчас<br />
перескажу, при мне записывалось<br />
в Лондоне, в офисе Березовского,<br />
на видеокамеру.<br />
К 1996 году Ельцин был абсолютно<br />
скомпрометирован перед избирателями.<br />
Одни ненавидели его за приватизацию,<br />
другие – за войну в Чечне,<br />
третьи за разгон прокоммунистического<br />
парламента в октябре 1993 года.<br />
В итоге популярность его упала до 3 %.<br />
Шансов победить Зюганова у Ельцина<br />
не было. Александр Лебедь победить<br />
Зюганова тоже не мог.<br />
Находящийся при Ельцине второй<br />
по силе человек в государстве начальник<br />
Службы безопасности президента<br />
(СПБ) генерал Александр Коржаков<br />
легко убедил Ельцина в том, что он любой<br />
ценой должен остаться у власти,<br />
так как Зюганов, если станет президентом,<br />
посадит Ельцина и членов<br />
его семьи. Вот тут-то и был подписан<br />
в марте 1996 года указ об отсрочке президентских<br />
выборов в связи с чрезвычайной<br />
ситуацией, вызванной войной<br />
в Чечне.<br />
Борис точно не помнил, был ли этот<br />
указ уже подписан, но не обнародован,<br />
или же составлен, но не подписан.<br />
– В мемуарах некоторых политиков<br />
говорится, что Коржаков и Барсуков<br />
были против выборов, что<br />
у них был свой план и рассматривался<br />
вариант с отменой выборов. Борис<br />
Абрамович рассказывал подробно,<br />
что они хотели сделать и как видели<br />
будущее?<br />
– К марту 1996 года в России уже<br />
оформился триумвират – Коржаков,<br />
вице-премьер Олег Сосковец и директор<br />
ФСК Михаил Барсуков. На первом<br />
этапе Ельцин, отложив или отменив<br />
выборы, становился нелигитимным<br />
президентом, вынужденным опираться<br />
на силовые ведомства. На следующем<br />
этапе Ельцин должен был быть<br />
отстранен или даже убит заговорщиками.<br />
Сосковец должен был стать сначала<br />
и.о. президента, а затем президентом;<br />
Коржаков становился реальным<br />
хозяином страны. Барсуков оставался<br />
директором ФСК.<br />
Березовский, будучи – как мы уже<br />
определили – человеком беспринципным,<br />
пытался наладить с Коржаковым<br />
отношения и сделать его для себя выгодным.<br />
Но исключительно по вине<br />
Коржакова это не удалось. Телевидение<br />
Коржаков планировал взять под свой<br />
контроль полностью, и договориться<br />
с Березовским по этому вопросу он не<br />
смог. В июне 1994 года было совершено<br />
покушение на Березовского (он<br />
выжил), в марте 1995 года – на Влада<br />
Листьева (он был убит). Я считаю, что<br />
и за первым преступлением, и за вторым,<br />
стоял Коржаков, который затем<br />
попытался сделать Березовского ответственным<br />
за убийство Листьева<br />
и таким способом устранить руководителей<br />
российского Первого канала<br />
и взять его в свои руки.<br />
Понятно, что заговор Коржакова<br />
и захват им через отмену выборов реальной<br />
власти в России – последнее,<br />
что нужно было Березовскому, ставшему<br />
к тому времени личным врагом<br />
Коржакова. Можно считать, что в марте<br />
1996 года, объединяя олигархов для<br />
поддержки Ельцина против Зюганова,<br />
Березовский спасал свою шкуру; можно<br />
считать, что, наоборот, он совершал<br />
гражданский подвиг. Но суть в том, что<br />
Березовский и Анатолий Чубайс сумели<br />
объединить всех без исключения<br />
олигархов, сумели убедить Ельцина<br />
отозвать проект об отсрочке выборов<br />
и уволить после первого тура Коржакова-Сосковца-Барсукова.<br />
Во втором<br />
туре Ельцин победил, по крайней мере,<br />
официально.<br />
Типично, что в этот момент,<br />
на всякий случай, Березовский уже<br />
имел в кармане документ о наличии<br />
у него израильского гражданства.<br />
– Он не говорил вам, сколько было<br />
потрачено средств на «возрождение»<br />
рейтинга Ельцина?<br />
– Нет, об этом мы не говорили –<br />
потому что Борис на это не потратил<br />
ни копейки, думаю. Вообще, Борис<br />
никогда своих денег не тратил. Борис<br />
договаривался о том, что деньги потратят<br />
другие. Свои деньги любой<br />
дурак может тратить. Борис считал<br />
себя умным. Поэтому после победы<br />
Ельцина на выборах 1996 года «Сибнефть»<br />
по общей договоренности<br />
стала структурой, которая в будущем<br />
должна была финансировать все президентские<br />
кампании для победы нужного<br />
кандидата. С тех пор нужные кандидаты<br />
каким-то волшебным образом<br />
действительно побеждали. А Березовский<br />
жил на деньги «Сибнефти» и тратил<br />
деньги «Сибнефти», где состоял<br />
с Романом Абрамовичем партнером<br />
50 на 50. Ирония заключалась в том,<br />
что всю свою оппозиционную политическую<br />
дейтельность из Лондона Березовский<br />
вел тоже на деньги Абрамовича<br />
(«Сибнефти»).<br />
– Появление выигрышной фигуры<br />
генерала Лебедя на тех же выборах<br />
в 1996 году (который затем подарит<br />
Ельцину свои голоса) тоже приписывали<br />
гению Бориса Абрамовича. Так<br />
ли это?<br />
– Борис никогда об этом не рассказывал.<br />
Мне кажется, что к Лебедю<br />
никакого отношения в тот период Березовский<br />
иметь не мог. Борису много<br />
чего молва приписывала, к чему он не<br />
имел ни малейшего отношения. В первую<br />
чеченскую войну Березовский<br />
был, как и должно было быть прокремлевскому<br />
функционеру, на стороне<br />
Кремля, а потому изначально выступал<br />
против Хасавюртских соглашений,<br />
инициатором которых с российской
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
41
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
42<br />
<strong>N25</strong>/<strong>854</strong> от 07.01.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
стороны был именно Лебедь. Это позже<br />
Борис перестроился и стал выступать<br />
за мир с Чеченской республикой,<br />
что только увеличило число его врагов.<br />
Позже, когда Лебедь был губернатором<br />
Красноярского края, мы летали к<br />
нему в составе «Летающего госпиталя»<br />
(который тоже финансировался «Сибнефтью»)<br />
и Борис вел какие-то переговоры<br />
с Лебедем о Красноярском алюминиевом<br />
заводе «Русале». Но ничем<br />
хорошим переговоры эти для владельцев<br />
завода и Березовского, как посредника,<br />
не закончились. Лебедь, получивший<br />
от владельцев завода огромные<br />
деньги на предвыборную кампанию,<br />
в обмен на обещание не трогать завод,<br />
после того, как стал губернатором, решительно<br />
был настроен подмять завод<br />
под себя. Впрочем, это ему не удалось,<br />
так как вскоре он погиб в вертолетной<br />
катастрофе.<br />
– Как Березовский относился к государству?<br />
– Смотря к какому. Если он был частью<br />
этого государства, частью власти –<br />
он был за государство, как и Александр<br />
Волошин или Анатолий Чубайс. Когда<br />
Борис перестал быть частью российской<br />
власти и российского государства,<br />
он осознал, что либеральная американская<br />
модель децентрализованного<br />
государства под ельцинским лозунгом,<br />
обращенным к губернаторам:<br />
«берите себе столько власти, сколько<br />
сможете удержать» Борису с его частным<br />
самолетом ближе и выгоднее, чем<br />
кремлевская централизация, когда всё<br />
управляется из Москвы и Березовский<br />
с самолетом всем только втягость. Конечно,<br />
Борис до эмиграции в Лондон<br />
в 2000 году и после эмиграции – разные<br />
люди. Он сильно эволюционировал<br />
в сторону традиционных либеральных<br />
западных ценностей. Не поймите неправильно:<br />
он развернулся бы в прямопротивоположную<br />
сторону, если<br />
бы того потребовали обстоятельства (а<br />
что такое «требование обстоятельств»<br />
всегда решал сам Березовский).<br />
– Он как-то отмечал для себя свои<br />
достижения? Считал ли он, что 90-е<br />
годы прошли в России под его звездой?<br />
Были ли у Березовского в 90-е<br />
враги, которых бы он на самом деле<br />
боялся? В чем по-вашему была сила<br />
и слабость Березовского?<br />
– По-человечески Борис никого<br />
не боялся. Не то, что он верил в свою<br />
бессмертность и всесильность в медицинском<br />
или физическом смысле этого<br />
слова. Но после первого покушения<br />
на него, когда он случайно остался жив,<br />
потому что сел слева за водителем,<br />
а не справа, как обычно, он поверил,<br />
что это знак, судьба, что это не случайно.<br />
В свою звезду он верил. И это стало<br />
его очевидной слабостью. Поставив<br />
в 1996 году «своего президента» Ельцина,<br />
а в 2000-м – «своего президента»<br />
Путина, он поверил, что постиг тайну<br />
возведения в президенты любого нужного<br />
ему человека. А выиграв в лондонском<br />
суде дело против Михаила<br />
Фридмана, он решил, что познал британскую<br />
судебную систему и знает, как<br />
выиграть в британском суде всякий<br />
иск.<br />
Разумеется, у Бориса, как и любого<br />
человека, были свои слабые стороны.<br />
Одна – его неспособность расставлять<br />
приоритеты так, как они расставлены<br />
у обычных людей. Понятно, что это делало<br />
его непрогнозируемым, загадочным,<br />
таинственным, вселяло другим<br />
людям страх, вызванный непониманием<br />
хода его мыслей. Но из-за этого<br />
в реальных схватках, там, где кончалась<br />
война нервов, денег, блеф и покер,<br />
и начиналась просто борьба – он проигрывал.<br />
Потому что в банальной борьбе<br />
время и энергию (не говоря уже про<br />
деньги) нужно было тратить на противостояние<br />
противнику, а не на получение<br />
«кайфов» от противостояния. А у<br />
Бориса всегда всё было про «кайфы».<br />
Второй его очевидной слабостью<br />
была неадекватность, вызванная уверенностью<br />
в безграничности своих<br />
возможностей. Разумеется, эта уверенность<br />
придавала ему силу – до определенного<br />
момента, потому что остальные<br />
его не понимали, приписывали ему<br />
качества чуть ли не сверхестественные,<br />
а потому боялись. На самом деле ничего<br />
у Бориса никогда не было, кроме<br />
денег и самоуверенности. Он считал,<br />
что у него есть еще и интеллект. К сожалению,<br />
в основе его интеллекта тоже<br />
лежали деньги. Как только (после скоропостижной<br />
смерти Бадри в 2008 году)<br />
Борис потерял все деньги, куда-то<br />
делся и весь его интеллект.<br />
Сила Березовского была в деньгах.<br />
Слабость – в их отсутствии.<br />
– Правда ли, что после того как<br />
взорвали его машину и он чуть не погиб,<br />
он решил креститься? Что это –<br />
минутная слабость или страх перед<br />
смертью разбудил в нем веру?<br />
– Я, как человек не религиозный,<br />
ничего в этом вопросе не смыслю.<br />
Предположить, что Борис во что-то<br />
верил, я абсолютно не в состоянии,<br />
хотя я прочитал все его многочисленные<br />
и многостраничные тексты<br />
по вопросам, касающимся религии<br />
вообще и православия в частности.<br />
Более не верующего, не церковного<br />
и не религиозного человека, чем Борис,<br />
я в жизни не встречал, хотя публично<br />
Борис всякий раз подчеркивал, что<br />
он человек православный. Он, конечно<br />
же, считал, что русскому политическому<br />
деятелю (к каковым относил себя<br />
Березовский) в России правильно быть<br />
православным. Будем откровенны:<br />
Россия не в состоянии была считать<br />
Бориса Абрамовича Березовского (с<br />
его ярко выраженной еврейской внешностью)<br />
российским православным<br />
политиком.<br />
– В чьей фигуре лучше отражаются<br />
90-е: Бориса Ельцина, Владимира<br />
Жириновского или Бориса Березовского?<br />
– Правильный вопрос с очевидным<br />
ответом: Жириновского. Я думаю, что<br />
не обижу Жириновского, если напишу,<br />
что – по моему глубокому убеждению<br />
(доказательств у меня нет) – он является<br />
старейшим агентом КГБ, внедренным<br />
в российскую политику. «Победителей<br />
не судят» – так? Жириновский<br />
очевидный долгожитель российской<br />
политики (Ельцин и Березовский уже<br />
мертвы). И долгожителем он стал потому,<br />
что лицо современной России<br />
именно Жириновский. Разумеется,<br />
многим может не понравится то, что<br />
я говорю – потому что Жириновский<br />
жлоб, хам… Я не хочу сейчас много<br />
отрицательных эпитетов использовать,<br />
но все они к нему относятся.<br />
Ни одного хорошего слова я про Жириновского<br />
сказать не могу. Ни одного.<br />
И ничего хорошего Жириновский<br />
не привнес ни в российскую политику,<br />
ни в российскую жизнь, ни в российскую<br />
историю. И да – именно он и есть<br />
«зеркало русской революции». Я даже<br />
рад, что ему при жизни памятник поставили.<br />
По крайней мере, никакого<br />
лицемерия в этом поступке страны нет<br />
(когда в современной России обсуждают<br />
открытие памятника писателю<br />
Михаилу Булгакову, меня это, наоборот,<br />
коробит). Я предпочитаю во всех<br />
отношениях абсолютную открытость<br />
и откровенность. Например, я поддерживаю<br />
предложение убийцы Литвиненко<br />
и депутата Госдумы Андрея<br />
Лугового переименовать ФСБ в КГБ (к<br />
моему глубокому сожалению, этот законопроект<br />
Лугового не прошел).<br />
– Бывший генпрокурор Юрий Скуратов<br />
в одном из интервью сказал, что<br />
«интерес представляет архив Бере-
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
43<br />
зовского», в котором хранятся записи<br />
прослушек всех ключевых фигур 90-х,<br />
которые делала «личная спецслужба»<br />
Березовского «Атолл». Это догадки<br />
экс-генпрокурора или архив Березовского<br />
существует и когда-нибудь «выстрелит»?<br />
– Давайте разберем это утверждение<br />
по пунктам. Во-первых, никакого архива<br />
Березовского нет и никогда не существовало.<br />
В том числе не существует<br />
и никогда не существовало никакого<br />
компромата (в кавычках или без), который<br />
Березовский или какие-то его<br />
структуры (которых никогда не было)<br />
собирали на врагов (которых тоже<br />
никогда не было, потому что «враги»<br />
могут быть у людей принципиальных,<br />
а Борис в этом плане – и во всех остальных<br />
– был абсолютно беспринципен).<br />
Вы просто не назовете мне человека,<br />
который был «врагом» Березовского.<br />
Борис лично мне говорил, что ненавидит<br />
животной ненавистью (это его выражение)<br />
двух евреев: Джоржа Сороса<br />
и Владимира Гусинского. С Соросом я<br />
Березовского ни разу в жизни вместе<br />
не видел. Но с Гусинским видел и неоднократно.<br />
Они целовались, обнимались,<br />
улыбались друг другу, и никаких<br />
следов «животной ненависти» при<br />
их общении не наблюдалось.<br />
«Прослушки» и «Атолл» это отдельная<br />
и даже болезненнная (для меня)<br />
тема. Я прилетел в Москву к Борису<br />
в сентябре 1998 года по предварительной<br />
договоренности. Сказать, что дватри<br />
месяца я просто слонялся без дела<br />
– ничего не сказать. А против Бориса<br />
как раз в эти недели началась мощная<br />
пиар-кампания, явившаяся результатом<br />
ноябрьской пресс-конференции<br />
Александра Литвиненко и его сослуживщев,<br />
заявивших, что ФСБ планировала<br />
убийство Березовского.<br />
Я предложил Борису создать прессслужбу,<br />
чтобы противостоять многочисленным<br />
направленным против него<br />
публикациям. Но Борис считал, что<br />
важно не мнение народа, сформированное<br />
«Московским комсомольцем»,<br />
а мнение «элиты», верхушки. А элита,<br />
мол, Бориса любит и уважает (хотя публично<br />
говорить о том боится). Поэтому<br />
пресс-службу организовывать Борис<br />
не стал, а планировал, как обычно,<br />
решить вопрос деньгами: заплатить<br />
главному своему критику журналисту<br />
«МК» Александру Хинштейну большую<br />
сумму денег, чтобы тот отвязался,<br />
перестал писать про него гадости и,<br />
наоборот, начал работать на Березовского.<br />
Говорить на эту тему с Хинштейном<br />
24 декабря 1998 года отправился<br />
хорошо знакомый ему человек, через<br />
которого Березовский предложил<br />
Хинштейну 200 тысяч долларов, с пониманием,<br />
что за это Хинштейн начнет<br />
работать на Бориса – формально<br />
по линии СНГ, где Березовский был<br />
Исполнительным секретарем. Хинштейн<br />
вроде бы соглашался, но переговоры<br />
зашли в тупик, так как Борис<br />
настаивал, чтобы Хинштейн лично<br />
перед ним извинился за все прошлые<br />
публикации. А извиняться Хинштейн<br />
категорически отказывался. Тем не менее,<br />
в знак доброй воли и в надежде,<br />
что Березовский снимет требование<br />
об извинении, Хинштейн написал заявление<br />
с просьбой о приеме на работу<br />
в СНГ Березовского.<br />
Вот это заявление:<br />
В конце концов, переговоры были<br />
разорваны, и Хинштейн объявил Березовскому<br />
войну. 20 января 1999 года<br />
в «МК» вышла абсолютно гениальная<br />
публикация Хинштейна «Колпак для<br />
президента». В публикации утверждалось,<br />
что Березовский через свою<br />
службу безопасности «Атолл» прослушивает<br />
семью президента России.<br />
Тут же были приведены образцы записей.<br />
Любому не идиоту (я не утрирую)<br />
из чтения текста должно было<br />
быть понятно, что записывает не Березовский,<br />
а Березовского; что записывает<br />
его ФСК; что руководитель<br />
службы «Атолл» Сергей Соколов –<br />
агент ФСК и работает не на Березовского,<br />
а на ФСК; и что автор публикации<br />
в «МК» журналист Хинштейн<br />
не может не быть агентом того же ФСК<br />
(позже формально выяснилось, то он<br />
действительно был в агентуре ФСК,<br />
и даже стало известно, когда, кем и под<br />
какой кличкой он был завербован<br />
–– о чем я написал подробно к книге<br />
«Корпорация», выдержавшей два издания<br />
в Москве, в 2010 и 2012 годах).<br />
Иными словами, вся кампания против<br />
Березовского в прессе в ноябре 1998 –<br />
марте 1999 года была «активным мероприятием»<br />
спецслужб, и частью этой<br />
кампании являлись статьи Хинштейна,<br />
написанные по материалам, «слитым»<br />
ему спецслужбами.<br />
Так что высказывание Скуратова<br />
говорит либо о его неосведомленности,<br />
либо о его лицемерии. Кстати,<br />
если в новейшей российской истории<br />
какие записи и «выстрелили», так это<br />
видеозаписи со Скуратовым. Очень<br />
качественные оказались записи.<br />
Понятно, что статья Хинштейна<br />
«Колпак для президента» тоже была<br />
заказной. Заканчивалась она бойким<br />
призывом Хинштейна расправиться<br />
с Березовским:<br />
«В это воскресенье президент был<br />
госпитализирован. Доставьте ему удовольствие<br />
–принесите в палату книгу<br />
писателя Гашека о бравом солдате Швейке.<br />
Откройте третью главу первой части<br />
и прочитайте вслух швейковскую байку<br />
про замерзшую собаку, которую сердобольная<br />
семья приютила и положила<br />
в постель, дабы продрогшее животное<br />
согрелось. Насколько я помню, придя<br />
в себя, псина перекусала весь дом. Она<br />
была бешеная. И поэтому ее усыпили.<br />
Усыпили, а не назначили исполнительным<br />
секретарем СНГ.<br />
Р.S. Прошу считать мою статью официальным<br />
заявлением в Генеральную<br />
прокуратуру России и основанием для<br />
проведения прокурорской проверки<br />
изложенных в ней сведений.»<br />
На следующий день Скуратов действительно<br />
начал расследование изложенных<br />
в статье фактов, и закончился<br />
этот этап борьбы в марте 1999 года снятием<br />
Березовского с должности Исполнительного<br />
секретаря СНГ. До «усыпления»<br />
в тот момент еще не дошло.<br />
– Как только не называли Березовского:<br />
Крестный отец Кремля, Мефистофель,<br />
паук, позже его сравнивали<br />
с Троцким. Как он к этому относился?<br />
Как он себя видел?<br />
– Ни одно из этих прозвищ к Борису,<br />
конечно же, отношения не имело.<br />
Их авторы надеялись, и не без оснований,<br />
создать Борису плохую репутацию,<br />
навредить, задеть, обидеть,<br />
отомстить… «Крестный отец» закрепился<br />
за Березовским с легкой<br />
руки Пола Хлебникова, автора книги<br />
«Крёстный отец Кремля Борис Березовский,<br />
или История разграбления<br />
России». Писалась эта книга под<br />
диктовку Коржакова, и стала местью<br />
Коржакова Березовскому за потерю<br />
власти в 1996 году. Затем Коржаков<br />
подстроил еще одну провокацию, теперь<br />
уже против самого Хлебникова.<br />
Он уговорил Хлебникова издать книгу<br />
о чеченцах, основанную на интервью<br />
с Хож-Ахмедом Нухаевым, высокопоставленным<br />
агентом российских<br />
спецслужб, внедренным в чеченскую<br />
верхушку. Книга «Разговоры<br />
с варваром» была издана Хлебниковым<br />
только на русском в издательстве<br />
Коржакова (формально издательство<br />
принадлежало коллеге и приятелю<br />
Коржакова по КГБ Валерию Стрелецкому).<br />
В 2003 году книга вышла,<br />
в 2004-м Хлебникова убили. Понятно,<br />
что среди версий была и «вброшенная»<br />
Коржаковым версия о том,<br />
что за убийством Хлебникова стоит<br />
мстивший автору за «Крестного отца»<br />
Березовский, хотя за этим убийством<br />
на самом деле стояли Нухаев и Коржаков.<br />
На борьбу с Березовским были брошены<br />
серьезные силы и большие деньги.<br />
Хинштейн от «Колпака для президента»<br />
перешел к прямым угрозам,<br />
предрекая, что Березовский закончит<br />
как Троцкий, ударом альпийской кирки<br />
по голове. В общем-то, так всё и закончилось,<br />
только не киркой по голове,<br />
а веревкой на шее, и не в марте 1999-го,<br />
а в марте 2013-го.<br />
Интервьюировал Алексей Сочнев<br />
Фото из личного архива Юрия<br />
Фельштинского
Когда время заставляет выбирать лучшее…<br />
выбирают “<strong>Горизонт</strong>”<br />
Только у нас все объявления<br />
дополнительно распространяются<br />
через Facebook и по подписным<br />
листам, включая Subscribe.<br />
ru<br />
Только у нас по всем информационным<br />
каналам сообщается<br />
о каждом новом бизнесе,<br />
запустившем рекламную компанию<br />
в “<strong>Горизонт</strong>е”.<br />
Только у нас самый полный,<br />
самый удобный и самый доступный<br />
телефонный справочник<br />
- еженедельно в газете, на<br />
Интернете, а теперь еще и на<br />
iPhone.<br />
Только у нас самый раскрученный<br />
website, где есть все, с чего,<br />
как правило, начинается утро –<br />
RSS самых свежих Колорадских<br />
новостей, а так же новости России<br />
и Америки, финансовые новости,<br />
свежие анекдоты, календарь событий,<br />
продажа билетов на русские<br />
концерты, вечеринки и фестивали,<br />
еженедельные частные<br />
объявления, колорадские страницы<br />
LJ, игры и многое другое.<br />
Только у нас самые престижные<br />
авторы русского Колорадо и<br />
самые профессиональные обозреватели<br />
Колорадских новостей.<br />
Только у нас самые профессиональные<br />
художники и лучший<br />
дизайн реклам.<br />
Только у нас самое большое<br />
количество страниц, заполненных<br />
действительно интересными<br />
статьями и наиболее полезной<br />
рекламой.<br />
Только у нас коллектив газеты<br />
сознательно стремится<br />
отслеживать качество рекламируемых<br />
услуг. Если бизнес<br />
оказался нечестным – мы не<br />
станем продолжать его рекламу.<br />
Лучше мы потеряем деньги, чем<br />
подведем вас.<br />
Только у нас предоставляется<br />
возможность рекламироваться<br />
на массовых мероприятиях,<br />
играх, форумах, фестивалях,<br />
концертах..<br />
Только у нас самые продуманные<br />
и безотказные PR-компании.<br />
Только у нас к вашим услугам<br />
постоянно возникающие новые<br />
неординарные идеи и успешно<br />
выполняемые великолепные<br />
проекты.<br />
Только наши издания (“<strong>Горизонт</strong>”,<br />
“Русский Денвер” и “Журнал<br />
для Родителей”) охватывают<br />
представителей всех возрастных<br />
категорий.<br />
Только у нас реклама никогда<br />
не окажется на последних страницах.<br />
У наших газет просто нет<br />
конца – у них есть только начало.<br />
Только у нас средства от вашей<br />
рекламы также пойдут на<br />
спонсорство и реальную благотворительную<br />
поддержку<br />
концертов, спортивных соревнований,<br />
массовых игр и общественных<br />
мероприятий.<br />
Только с нами вы сумеете<br />
оказать наибольшее влияние на<br />
культурную и деловую жизнь общины.<br />
Только с нами можно в кротчайшие<br />
сроки создать успешную<br />
деловую сеть.<br />
И, несмотря на все, сказанное выше, именно у нас<br />
и только у нас самые гибкие и самые демократичные цены.<br />
Теперь вы понимаете, почему наши клиенты говорят про нас:<br />
“<strong>Горизонт</strong>” – это сила!<br />
И эта сила на моей стороне”