جريدة مونستر العدد 8

More documents

Recommendations

Info

www.munister.de 20. Juni 2016 8 www.munister.de فيديو Video wo steht Deutschland ألمانيا بعد عشر سنوات in zehn Jahren? Münster - „Ja, wir schaffen das! Doch wo steht Deutschland in zehn Jahren?“ Darüber diskutierten in der voll besetzten Aula am Aasee gleich drei namhafte Soziologen. Von Claudia Kramer-Santel „Ja, wir schaffen das! Doch wo steht Deutschland in zehn Jahren?“ Darüber diskutierten in der voll besetzten Aula am Aasee gleich drei namhafte Soziologen: Sie waren im Rahmen der Woche gegen den Rassismus auf Einladung des Fachbereichs Sozialwesen der Fachhochschule nach Münster gekommen. Professor Armin Nassehi aus München, der früher in Münster gelehrt hat, Professor Markus Rieger- Ladich aus Tübingen und Professor Aladin El-Mafaalani von der Fachhochschule Münster waren zuversichtlich: Man könne die Flüchtlingsfrage schultern. Dafür sei aber ein Umsteuerungsprozess n o t w e n d i g . Beispielsweise wurde ein Integrationsministerium gefordert – und ein offener Diskussionsprozess in der Gesellschaft über alle Fragen der Einwanderung. „Ja, wir könnten das schaffen. Aber...“ So ähnlich das Fazit. Was spricht für „Wir schaffen das“? * Aladin El-Mafaalani betonte die positiven Eigenschaften der Flüchtlinge: „In der Regel kommen die fittesten der Herkunftsgesellschaft“. Hier läge eine große Chance, denn es sei auf Dauer auch mit einem Einwanderungsgesetz sehr schwierig, nur die „idealen“, bereits gut ausgebildeten Zuwanderer zu bekommen, die zudem eine große kulturelle Nähe hätten. Sie seien weltweit in den alternden west¬lichen Gesellschaften gefragt. * Von den zehn erfolgreichsten Ländern weltweit seien neun Einwanderungsländer, « نعم،‏ نستطيع التغلب عى أزمة الالجئن!‏ ولكن كيف سيكون مستقبل أملانيا يف غضون العر سنوات القادمة«‏ كان ذلك عنوان املحارضة التي أقيمت مبدرج Aasee والذي امتأل عن آخره حيث شارك ثالثة علاء اجتاع بارزين بناء عى دعوة من كلية علم االجتاع مبونسرت يف إطار فعاليات « أسبوع ضد العنرصية«‏ وهم الروفيسور أرمن ناصحي من ميونيخ الذي درس سابقا يف مونسرت،‏ أستاذ ماركوس ريجر-الديش من توبنغن واألستاذ عالء الدين املفعالين من كلية مونسرت.‏ كانوا جميعا عى ثقة أنه من املمكن استيعاب وتحمل قضية الالجئن.‏ ولكن برط تصحيح املسار السيايس لطريقة التعامل مع إشكالية الالجئن حيث ركزوا عى رضورة إنشاء وزارة لالندماج ليتمكن املجتمع األملاين من تقبل فكرة أن أملانيا بلد هجرة والبد من فتح نقاش يف جميع مجاالت الهجرة.‏ نعم،‏ نستطيع التغلب عى أزمة الالجئن.‏ وقد أكد األستاذ عالء الدين املفعالين عى الخصائص اإليجابية لالجئن:‏ « بشكل عام،‏ القادمون الجدد أغلبهم من الشباب القادرين عى العمل.«‏ فرصة ال تعوض للمجتمع األملاين،‏ ألنه عى املدى الطويل من الصعوبة مبكان،‏ حتى مع قانون الهجرة الجديد،‏ جلب املهاجرين املثالين املتعلمن واألقرب ثقافيا ودينيا للمجتمعات الغربية.‏ ألن كل املجتمعات املحيطة جغرافيا بأوروبا تعيش شيخوخة عكس املجتمعات اإلفريقية واإلسالمية . ومن بن العر دول األكر تقدما تسعة بلدان تسمح بالهجرة،‏ والتي ساهمت بفضل الرتكيبة السكانية الشابة يف الدفع بتطور هذه املجتمعات.‏ وقال الروفيسور أرمن ناصحي االيراين األصل،‏ بأن أملانيا باعتبارها دولة قوية اقتصاديا يف أوروبا،‏ فإن أزمة الالجئن عموما ليست أزمة غر قابلة للحل - عى الرغم من مشاكل تكيف البروقراطية مع الوضع الراهن.‏ كا امتدح أسلوب منطقة بفاريا يف يف ادماج الالجئن.‏ وأضاف الروفيسور أرمن ناصحي أن أملانيا بحكم األمر الواقع كانت ولسنوات عديدة بلد الهجرة،‏ « حتى لو كان الكفثر يحاولون تجنب التحدث عن ذلك.«‏ وقد أكد عميد الجامعة السيد تتمة صفحة Weiterlesen 9
9 www.munister.de 20. Juni 2016 Vom Freitag, 8. Juli bis Sonntag, 10. Juli 2016 heißt es wieder „Münster Mittendrin“. Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr feiert Münster am zweiten Juli- Wochenende die zweite Auflage des Stadtfestes im neuen Format. Geboten wird ein vielfältiges Stadtfest Programm, das mit nationalen und internationalen Stars, aber auch mit attraktiven Künstlern aus der Region aufwartet. „Münster Mittendrin“ lädt auf 12 Veranstaltungs-Inseln in der Innenstadt generationenübergreifend zum Feiern, Staunen, Mitmachen und Genießen ein. Das Programm verspricht Musik, Kunst, Kultur und Sport sowie eine tolle Atmosphäre. Im Zusammenschluss zur „Münster mittendrin GmbH“ engagieren sich zehn Münsteraner Unternehmer. Münster Mittendrin lebt von der Beteiligung aller Bürgerinnen und Bürger, Musiker, Künstler und Akteure aus Münster und dem Münsterland, aber auch aus ganz Deutschland und allen Teilen der Welt. Viel Spaß! Quelle:Text und Bild :Mittendrin.ms ستيفان بارث أن أكر من يعمل بالتزام يف هذا املجال هم األخصائيون االجتاعيون حيث تكاثر عليهم الطلب يف اآلونة األخرة.‏ كا تطرق للعديد من املشاريع التي من شأنها أن متهد الطريق لولوج الالجئن املعاهد الجامعية املتخصصة يف مونسرت.‏ مل تتقبل أملانيا حتى اآلونة االخرة كونها بلد هجرة وكان ساستها ال يتجرأون حتى عى النطق بأن أملانيا بلد هجرة لكن الوقت حان ليتخذ كل السياسين من مختلف األطياف الحزبية موقفا من هذه املسألة:‏ « من يسمح له بالقدوم إىل أملانيا ومن ال يسمح له بذلك.«‏ كا حذر ماركوس ريجر-‏ الديش من عودة تجليات مظاهر العنرصية – عر امتعاض وخيبة أمل الطبقة الوسطى للمجتمع األملاين.‏ فبالنسبة لكثر من الشباب فإن أوروبا هي مجرد مفهوم آخر لألزمة،‏ ملا سببته األزمة املالية األخرة من تجارب مؤملة يف حياتهم.‏ ‏»نحن بحاجة إىل تحديث إيجايب ألوروبا«.‏ خالصة الخراء.‏ هناك الكثر ما يوحي بأن مشكلة الالجئن يف أملانيا سوف يتم استيعابها والتغلب عليها يف العر سنوات القادمة برط تصحيح املسار السيايس لطريقة اإلدماج.‏ die aufgrund der jungen Bevölkerungsstruktur und des größeren Ehrgeizes eine stärkere Dynamik entfalteten. *Armin Nassehi sagte, für Deutschland als ökonomisch starkes Land in Europa sei die Flüchtlingskrise generell nicht unlösbar – trotz bürokratischer Anpassungspro¬bleme. Gerade Bayern übrigens leiste Hervorragendes bei der Integration. Deutschland sei de facto seit Jahren ein Einwanderungsland, „auch wenn keiner darüber spricht“, betonte Nassehi. * Gerade die Sozialarbeit gehe das Problem sehr en¬gagiert an. „Noch nie sind Sozialarbeiter so gefragt gewesen“, sagt Dekan Stephan Barth. Er www.munister.de املزيد من الصورBilder Mehr كونوا يف املوعد مونسرت تحتفل من الجمعة،‏ 8 يوليو إىل األحد ‎10‎يوليو 2016 بعد العرض الناجح الذي قدم يف العام املايض،‏ ها هي مونسرت تحتفل نهاية األسبوع الثاين من يوليو بالنسخة الثانية من مهرجان املدينة يف شكل جديد.‏ وتجدر اإلشارة إىل أن برنامج هذه السنة متنوع بحضور نجوم عى الصعيد الوطني والدويل ونجوم معروفن من منطقة مونسرتالند.‏ 12 خشبة مرح وسط املدينة يف انتظاركم . عروض للكبار والصغار.‏ باقة من املوسيقى املختلفة،‏ فن،‏ ثقافة،‏ رياضة وجو احتفايل رائع.‏ نجاح مهرجان املدينة يعتمد عى مشاركة جميع املواطنن واملواطنات،‏ املوسيقين والفنانن والجهات الفاعلة من مدينة مونسرت ومنطقة مونسرتالند ولكن أيضا عى جميع أنحاء أملانيا وجميع أنحاء العامل.‏ حفل ممتع!‏ nannte eine ganze Reihe von Projekten, mit denen man derzeit versucht, Flüchtlingen den Weg in die Fachhochschule in Münster zu ebnen. Was ist das „Aber“? * Es gibt eine Verunsicherung vieler Menschen, die vorher so nicht sichtbar gewesen sei, sagte Nassehi. Es fehle ein Muster, wie man künftig über Integration reden kann: „Wenn wir überfließen mit Sätzen über die Angst, führt dies zu einer Verwahrlosung der Debatte.“ Problem: Es sei simpel, rechtsnational zu sein, aber schwer, Argumente dagegenzusetzen. Hier sieht er die aufgeklärte Öffentlichkeit in der Pflicht. * Deutschland habe Einwanderung zu lange nur als Störung empfunden: „Politiker müssen sich endlich die Frage stellen, wer darf kommen und wer nicht.“ * Markus Rieger-Ladich warnte vor der Rückkehr des Rassismus – auch durch die Tendenz der Verbitterung in der Mittelschicht. Für viele junge Menschen sei zudem Europa nur ein Krisen¬begriff, da für sie die Finanzkrise die prägende Erfahrung gewesen sei: „Wir brauchen ein positives Update von Europa.“ Fazit der Experten: Es spricht viel dafür, dass in zehn Jahren Deutschland das Flüchtlingsproblem geschultert hat. Die Integration muss aber aktiver politisch gesteuert werden. WN.de
Page 1 and 2: مونستر ي ف ن أ ول م
Page 3 and 4: 3 www.munister.de 20. Juni 2016 »E
Page 5 and 6: 5 www.munister.de 20. Juni 2016 Das
Page 7: 7 www.munister.de 20. Juni 2016 Kam
Page 11 and 12: 11 www.munister.de 20. Juni 2016 ق
Page 13 and 14: 13 www.munister.de 20. Juni 2016 De
Page 15 and 16: Münster - www.munister.de 15 Es is
Page 17 and 18: 17 www.munister.de 20. Juni 2016 Di
Page 19 and 20: 19 www.munister.de 20. Juni 2016 ww
Page 21 and 22: 21 www.munister.de 20. Juni 2016 An
Page 23 and 24: 23 www.munister.de 20. Juni 2016 Dr
Page 25 and 26: 25 www.munister.de 20. Juni 2016 DI
Page 27 and 28: 27 www.munister.de 20. Juni 2016 Li

جريدة مونستر العدد 8

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?