31.03.2017 Views

Schule in Deutschland verstehen (russische Sprachfassung)

Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.

Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

В Германии обязательное<br />

школьное образование:<br />

Все дети должны идти в школу.<br />

1.1<br />

В Германии – обязательное школьное<br />

образование, во многих странах –<br />

обязательно только само образование.<br />

Во многих странах принято обязательное образование (обучение).<br />

Это означает, что все дети должны учиться. Например, в России семьи<br />

впра ве решать, какое образование получат их дети – домашнее,<br />

семей ное или школьное. Большинство семей всё же отдаёт своих<br />

детей в школу.<br />

В Германии принято обязательное школьное образование.<br />

Таким образом, все дети по закону обязаны<br />

посещать школу в течение 12 или 13 лет в зависимости<br />

от федеральной земли.<br />

Многие дети покидают среднюю школу после 9-го<br />

или 10-го класса. Но и в этом случае они обязаны продо<br />

лжить обучение, например в системе про фе ссио -<br />

нального образования. Остальные полу ча ют после<br />

12-го или 13-го класса аттестаты зрелости, ко то рые<br />

называ ются Abitur или Fachabitur.<br />

В Германии обучение на дому допускается только в<br />

редких случаях, например, если ребёнок по причине<br />

инвалидности или тяжелого заболевания должен<br />

нахо диться дома.<br />

… 6 …

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!