11.06.2017 Views

In Drive magazín Slovak Lines

Dobrodružná plavba loďou: vydajte sa za novými objavmi!, Najstaršia reštaurácia v Bratislave, Running: Odpovede na otázky o časovom manažmente, TURISTICKÝ REGIÓN MURTAL Novinky – Leto 2017, Rodinný Wellness Hotel Patince****, Botel Pressburg – ocenené ubytovanie predstavuje Bratislavu inými očami, Vegetariáni a vegáni na cestách.

Dobrodružná plavba loďou: vydajte sa za novými objavmi!, Najstaršia reštaurácia v Bratislave, Running: Odpovede na otázky o časovom manažmente, TURISTICKÝ REGIÓN MURTAL Novinky – Leto 2017, Rodinný Wellness Hotel Patince****, Botel Pressburg – ocenené ubytovanie predstavuje Bratislavu inými očami, Vegetariáni a vegáni na cestách.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cestovanie<br />

Viac informácií na<br />

www.travelistan.sk<br />

• Zelené potraviny – Pod týmto názvom myslíme<br />

chlorellu, spirulinu, zelený jačmeň,<br />

zelenú pšenicu a pod.. Ide o bohatý zdroj<br />

výživných látok, minerálov, vitamínov, enzýmov<br />

a proteínov. V spratnej práškovej alebo<br />

tabletkovej forme prospievajú vašej imunite,<br />

detoxikácii a regenerácii. Počas náročného<br />

cestovania to vaše telo určite ocení.<br />

8. SOM VEGETARIÁN/VEGÁN<br />

Nebojte sa ozvať a povedať v reštaurácii alebo<br />

domácim, že ste vegetarián/vegán. Možno<br />

budú ochotní a s radosťou vám narýchlo niečo<br />

uvaria alebo pripravia bez mäsa. Často práve národné<br />

jedlá sú bez mäsa (viď napríklad aj naše<br />

bryndzové halušky bez slaniny) J. Nečudujte sa,<br />

ak budete musieť zdôrazňovať, že nejete žiaden<br />

druh mäsa, teda ani rybu! Stáva sa, že niekde sa<br />

ryba akoby nepovažovala za mäso.<br />

9. POVEDZTE TO V CUDZOM<br />

JAZYKU<br />

Naučte sa základné frázy „bez mäsa“, „bez ryby“,<br />

prípadne „bez vajec“ a „bez mlieka“ – ak ste vegán<br />

– v jazyku krajiny, do ktorej cestujete. Nie<br />

každý totiž musí rozumieť výrazu „vegetarián/<br />

vegán“. Sami si situáciu uľahčíte, ak budete ovládať<br />

tieto základné užitočné výrazy.<br />

10. ZAKÁZANÉ POTRAVINY<br />

Overte si vopred, či je povolené priniesť do danej<br />

krajiny potraviny a ktoré potraviny sú zakázané.<br />

Obmedzenia platia najmä v krajinách ako<br />

Nový Zéland, Austrália a USA, pričom zakázané<br />

sú najmä čerstvé a sušené ovocie a zelenina,<br />

semienka, oriešky, živé rastliny, mäso a mliečne<br />

výrobky. Trvanlivé balené potraviny sú v zásade<br />

v poriadku. Bližšie o obmedzeniach týkajúcich<br />

sa privezenia potravín sa dočítate na oficiálnych<br />

stránkach dotknutých krajín:<br />

• Nový Zéland – http://www.foodsmart.govt.nz/<br />

• Austrália – http://www.agriculture.gov.au/<br />

• USA – https://help.cbp.gov/<br />

• Kanada – http://www.inspection.gc.ca/<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!