som PDF-fil - Nyhedsbrevet om det Arabiske Initiativ
som PDF-fil - Nyhedsbrevet om det Arabiske Initiativ
som PDF-fil - Nyhedsbrevet om det Arabiske Initiativ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Forord<br />
Global etik<br />
En kenyansk kvinde spurgte forleden i København,<br />
hvorfor Danmark så stædigt gav penge til en<br />
mandsd<strong>om</strong>ineret korruptionskultur. Hvis I vil udvikling,<br />
så giv dog pengene til kvinder; I kan kræve <strong>det</strong>,<br />
for <strong>det</strong> er jer, der har pengene, sagde kvinden og<br />
hentydede dermed kraftigt til, at dansk udviklingsbistand<br />
principielt kan springe regeringerne over<br />
for at nå dem, der trænger til bistanden.<br />
Når man vil yde andre bistand, skal der indsigt, lydhørhed,<br />
dialog, eftertænk<strong>s<strong>om</strong></strong>hed, ligeværdighed og<br />
respekt til. Man skal være indstillet på den menneskelige<br />
– eller kulturelle – faktor. Ellers forankres<br />
projekterne ikke; de risikerer at forsvinde sammen<br />
med de udsendte eksperter.<br />
Ét er at gå med til kulturen på ste<strong>det</strong>, et an<strong>det</strong> er,<br />
at der kan være kultur, man skal gå imod, hvis man<br />
vil udvikling. S<strong>om</strong> i eksemplet fra Kenya. Men der<br />
kan være mange andre eksempler, hvor der brydes<br />
med vigtige principper <strong>s<strong>om</strong></strong> menneskerettigheder,<br />
ligestilling og hensyn til miljøet.<br />
En kulturstrategi må <strong>om</strong>fatte, at man udtrykkeligt<br />
siger, hvad man vil, og hvad man ikke vil. Den skal<br />
være båret af værdier, <strong>s<strong>om</strong></strong> Danmark og vores samarbejdspartnere<br />
i udviklingslandene kan enes <strong>om</strong>,<br />
og derfor skal der tages stilling til, hvilke værdier<br />
dansk udviklingsbistand vil fremme.<br />
Når Danida nu er på vej med en strategi for kultursamarbej<strong>det</strong><br />
mellem Danmark og udviklingslandene,<br />
opfyldes et stort ønske fra Center for Kultursamarbejde<br />
med Udviklingslandene (CKU).<br />
Folkelig forankring er et centralt begreb i dansk bistandspolitik.<br />
Forankring i modtagerlandene såvel<br />
<strong>s<strong>om</strong></strong> herhjemme. Derfor oplyses der samtidig med,<br />
at projekter sættes i gang i modtagerlandene.<br />
Vincent Mantsoe, Dancin´ World.<br />
Kanonhallen. Images of the World, 2000<br />
© Svend Erik Sokkelund<br />
5<br />
På den måde hører vi gode historier <strong>om</strong> brønde,<br />
der bliver gravet og giver vand; <strong>om</strong> kvinder, der<br />
med lån og maskiner starter virk<strong>s<strong>om</strong></strong>heder; og <strong>om</strong><br />
lande, der beslutter miljømål og får bistand til at<br />
føre dem ud i livet.<br />
De gode historier følges af de dårlige <strong>om</strong> meget<br />
store projekter, der er blevet til meget lidt. Måske<br />
har de oven i købet forværret situationen. Det var<br />
den slags projekter, der for år tilbage blev døbt „de<br />
hvide elefanter“. Her blev den menneskelige faktor<br />
– kulturen på ste<strong>det</strong> – overset.<br />
Den mest naturlige reference for en k<strong>om</strong>mende<br />
dansk kulturstrategi er rapporten fra „Verdensk<strong>om</strong>missionen<br />
for Kultur og Udvikling“, <strong>s<strong>om</strong></strong> k<strong>om</strong><br />
i 1995. Rapporten søgte at formulere et udgangspunkt<br />
for globalt samarbejde <strong>om</strong> kultur og udvikling,<br />
herunder et værdigrundlag – en såkaldt global<br />
etik – for at styrke verdens kulturelle mangfoldighed.<br />
En dansk strategi for kultursamarbej<strong>det</strong> med udviklingslandene<br />
må <strong>s<strong>om</strong></strong> udgangspunkt være en samlet<br />
politik, der har til formål at styrke verdens kulturelle<br />
mangfoldighed på et globalt, etisk grundlag.<br />
Det skal være en politik med en vis sammenhæng<br />
mellem <strong>det</strong>, der sker hjemme og <strong>det</strong>, Danmark vil<br />
fremme i udlan<strong>det</strong>. Hvis ikke den hjemlige kulturelle<br />
udvikling er i overensstemmelse med de idealer,<br />
vi ønsker at fremme andre steder, vil <strong>det</strong> være<br />
problematisk. En kulturstrategi kan heller ikke være<br />
en kultureksportstrategi.Vi har ikke ret til at udvise<br />
kulturarrogance og kan ikke eksportere „dansk“<br />
demokrati eller en særlig god „dansk“ forvaltning af<br />
menneskerettighederne.<br />
At fremme respekten mellem mennesker og vore<br />
forskellige kulturer er et glimrende, overordnet<br />
formål. Og <strong>det</strong> sker bedst i ligeværdighed. Mellem<br />
de rige og de fattige er der flere økon<strong>om</strong>iske og