02.06.2013 Views

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tiempo Takt, (grund)rytme. Angiver musikkens takt <strong>og</strong> hastighed <strong>og</strong><br />

er den basale ramme, som musikere, sangere <strong>og</strong> dansere må<br />

forholde sig til <strong>og</strong> arbejde inden for m.h.p. at skabe / udføre<br />

smukke, velfungerende arrangementer<br />

Tientos Egtl. stille, rolig, langsom. Oprindelig et kort orgelpreludium<br />

spillet mellem messens enkelte elementer. Senere overført til<br />

guitaren som en slags indledning til et efterfølgende musik-<br />

forløb. I starten af 1900-tallet udviklet som selvstændig stilart<br />

af tango-familien, men langsommere <strong>og</strong> med en mere<br />

højtidelig stemning. I Cádiz kaldtes den tangos tientos,<br />

senere brugtes kun den karakteriserende betegnelse tientos.<br />

Compas er en ”tilbageholdt”, nærmest tøvende 4/4 takt med<br />

betoningerne på 1 2 <strong>og</strong> 3 4. Verset består af 3 eller 4 ottestavelses<br />

verselinjer, ofte efterfulgt af et omkvæd med et<br />

tilsvarende metrum. Musikken spilles enten por arriba eller<br />

por en medio. Såvel sangen som dansen er stemnings- <strong>og</strong><br />

følelsesladet med jondo karakter af soleá <strong>og</strong> afsluttes i reglen<br />

med en alivio por tangos. Dansen er formodentlig skabt af<br />

danseren Joaquín el Feo <strong>og</strong> er højtidelig med fine, dramatiske<br />

nuancer <strong>og</strong> markeringer. Kaldes <strong>og</strong>så tangos lentos<br />

Tieso Stiv, strunk, spændt, stram<br />

Tilo Lindetræ. Træsort sjældnere brugt til guitarens dæk<br />

Tinaja Lerkrukke der bruges som percussion-instrument inden for<br />

både den folkelige musik <strong>og</strong> den moderne flamenco<br />

Tintan Folkedans fra det nordlige Aragonien med stærk påvirkning<br />

fra franske danse<br />

Tiorba Teorbe, gammelt musikinstrument i stil med laúd’en, men<br />

ældre<br />

Tiple Lille guitar med lyse, diskante toner. Kaldes <strong>og</strong>så discante<br />

Tira Rem, bånd<br />

Tira II Bånd / ribbe i guitarens klangkasse<br />

Tira bordada Hulsyede blonder / blondebånd (broderi anglaise)<br />

Tirando Guitarteknik: løst / åbent anslag modsat apoyando. I stedet<br />

for at hvile på næste streng efter anslaget slutter fingrenes<br />

bevægelse frit i luften<br />

Tirantas Seler, brede skulderstropper<br />

Tirilla Halslukning, skjortekrave uden flipper som på bondeskjorter<br />

Tiro I Skala<br />

Tiro II Egtl. afstand, forskydning. Betegnelse for båndene på<br />

guitarens gribebræt, forstået som intervallet mellem metal-<br />

båndene - altså ikke selve metalbåndene<br />

Titubear At slingre, svaje, være svag <strong>og</strong> ubeslutsom<br />

Titubeo Slingren, svajen, svaghed, ubeslutsomhed<br />

Tobillo I Ankel<br />

Tobillo II Kort kjole<br />

Toca Hue, hovedbeklædning<br />

Tocabilidad Guitarstrengenes svingninger <strong>og</strong> ”spilbarhed”<br />

Tocado Hovedpynt i form af en hue, hat eller håropsætning med<br />

bånd, fjer eller blomsterpynt<br />

Tocador Stemmenøgle<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!