Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo
Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo
Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
uges til slag på guitaren, af klappere eller dansere til en<br />
markering af compas’ets begyndelse<br />
Aceituneras Sange af folkelig oprindelse med tilknytning til landarbejdet,<br />
her specifikt olivenplukning. Primært kendt fra Jaén-<br />
provinsen med en opbygning som med trilleras <strong>og</strong> arrieras<br />
Acento Accentuering, betoning<br />
Acentuar At betone / accentuere et slag i rytmen<br />
Accesorio Tilbehør, udstyr<br />
Accidente Løst nodefortegn<br />
Achantado Om sangen: afkortet, dæmpet<br />
Achares Sigøjnerspr<strong>og</strong>: smerte, kvaler, jalousi<br />
Acompañamiento Akkompagnement. Harmonisk <strong>og</strong> rytmisk ledsagelse til sang<br />
<strong>og</strong> dans i overensstemmelse med stilartens rytmiske grund-<br />
struktur (compás). Fortrinsvis om guitarspillet, men bruges<br />
<strong>og</strong>så om son <strong>og</strong> jaleo<br />
Acompañar At akkompagnere, ledsage med musik eller rytme <strong>og</strong> eventu-<br />
elt tilråb<br />
Acompasado Taktfast, rytmisk<br />
Acompasar At inddele i takter, markere takt / rytme<br />
Acorde Akkord, samklang af mindst tre toner, harmoni<br />
Acorde abierto Åben accord, en akkord med mindst én åben streng<br />
Acorde de paso Gennemgangstone. Ekstra akkord som overgang mellem to<br />
akkorder, f. eks. en G7 mellem F- <strong>og</strong> C-dur<br />
Acorde invertido Ændret akkord. Alle basisakkorder taget i 1. position på<br />
guitarens 3 første bånd kan flyttes på gribebrættet ved<br />
tilsvarende greb i 2. position: 3-6 bånd), 3. position (7-9<br />
bånd) eller 4. position (10-12 bånd)<br />
Acordonado Med bindebånd. Se: Zapatos de baile<br />
Actitud Egtl. attitude, holdning. Dansefigur fra danza espeñola:<br />
betegnelse for et klassisk præget bevægelsesmønster med<br />
armene, hhv. ud til siderne <strong>og</strong> ind foran kroppen<br />
Adaptación Guitarens almene <strong>og</strong> samlede tilpasning, afhængigt af dens<br />
brug <strong>og</strong> karakter som f.eks. klassisk eller flamenco guitar.<br />
Bruges <strong>og</strong>så om guitarens tilpasning til en sangtekst eller et<br />
egentligt litterært tekstforlæg<br />
Ademanes Holdning, væsen<br />
Adentro Hændernes cirkulære bevægelse i indadgående retning<br />
Adornar At ornamentere, pynte, d.v.s. tilføje sangen, musikken eller<br />
dansen særligt fine detaljer i udførelsen<br />
Adorno Egtl. ornamenteret, pyntet. Betegner den pænere, måske<br />
ligefrem overfladiske <strong>og</strong> effektsøgende sangmåde<br />
Adufe Af arabisk: al-duff. Traditionel firkantet tamburin med<br />
strenge på indersiden, brugt på hele Den Iberiske Halvø i<br />
middelalderen <strong>og</strong> stadig udbredt i Nordafrika<br />
Afanar Sigøjnerspr<strong>og</strong>: at stjæle, arbejde<br />
Afición Hengivenhed, begejstring, entusiasme<br />
Aficionado Begejstret tilhænger, entusiast, fan<br />
Afinador Stemmemaskine<br />
Afinar At stemme guitaren. Kaldes <strong>og</strong>så templar<br />
2
Change language