02.06.2013 Views

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Triscar los dedos At knipse med fingrene<br />

Triste Sørgelig / vemodig sang<br />

Trístico Verseform med et metrum på 3 otte-stavelses verselinjer,<br />

som hver indeholder 3 hovedtryk <strong>og</strong> med rim på 1. <strong>og</strong> 3.<br />

linje. Den mest udbredte form i f.eks. soleá <strong>og</strong> bulerías. Der<br />

findes desuden en trístico med kun 2 hovedtryk. Denne form<br />

bruges ofte som remate i soleá, bulerías <strong>og</strong> alegrías<br />

Tronío Egtl. drøn, skrald. Betegnelse for personer som i overmål<br />

besidder særlige kvaliteter som f.eks. skønhed, temperament<br />

eller fortolkningsmæssige talenter på højt kunstnerisk niveau<br />

Trova Trubadur-vise, ballade, fortællende sang<br />

Trovero Trubadur<br />

Truco Tricks, simulering, kneb<br />

Tumba En andalusisk dans<br />

Tuna Egtl. landstygerliv, bohemeliv. Se: estudiante de la tuna<br />

Túnica Kofte, kjortel<br />

Txalaparta Baskisk tromme der i reglen spilles af to personer, som står<br />

over for hinanden med trommen imellem sig<br />

Txibote Baskisk fløjte, længere <strong>og</strong> dybere i klangen end txistu.<br />

Spilles på normal vis med begge hænder<br />

Txistu Baskisk enhåndsfløjte med oprindelse i middelalderen <strong>og</strong><br />

stemt i lav terts. Spilles med venstre hånd, mens højre hånd<br />

spiller danbolinek, en slags stortromme<br />

Tzorzico Se: Zortzigo<br />

Ulicha Sigøjnerspr<strong>og</strong>: gade, vej<br />

Uña Negl. <strong>Flamenco</strong>-guitarens strenge anslås ikke af et plektrum,<br />

men af neglene. Guitaristens negle fungerer som plektrum,<br />

<strong>og</strong> derfor skal højre hånds negle være tilstrækkeligt lange <strong>og</strong><br />

af en sådan facon <strong>og</strong> styrke, at de anslår strengene præcist<br />

uden at hænge fast. Venstre hånds negle er klippet korte for<br />

at fingrene kan tage præcise greb på gribebrættet<br />

Undebé Sigøjnerspr<strong>og</strong>: Gud<br />

Vacío Egtl. tom. Danseteknik: benløft efter trinanslag, hvor foden<br />

slutter (brat) i den ”tomme luft”<br />

Vacó Sigøjnerspr<strong>og</strong>: ængstelig, længselsfuld (mand)<br />

Vaivén Egtl. svingning, vuggen. Bevægelse i dansen, en bølgende<br />

eller svingende bevægelse frem <strong>og</strong> tilbage eller fra side til<br />

side, gerne understreget <strong>og</strong> forstærket med brug af skørtet<br />

Valencianas Folkedans fra Valencia-regionen<br />

Valiente Stærk, kraftig, energisk. Passage i sangen hen imod slutningen,<br />

hvor de(t) sidste vers får større styrke <strong>og</strong> fremdrift<br />

<strong>og</strong> som kræver al sangerens dygtighed <strong>og</strong> kraft<br />

Valona Stor nedfaldende krave<br />

Valor Nodeværdi<br />

Vámonos Videre! Råb fra danseren til guitaristen som tegn til at lade<br />

dansens desplante fungere som overgang mellem f.eks.<br />

alegrías <strong>og</strong> bulerías <strong>og</strong> altså få musikken til at følge forløbet.<br />

Modsat ¡Ahí queda! (stop)<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!