Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

Carretilla “Trille”. Højrehånds fingerspil på kastagnetten, startende
med lillefingeren og efterfulgt af ringfinger, langemand og
pegefinger. Populært sagt spiller højre hånds fingre ”triller”,
mens venstre hånd spiller bas-slaget ”bum”. Se også:
Castañuelas
Cartageneras Frirytmisk stilart af gruppen cantes de las minas i genren
cantes de Levante. Selvom den har sit egentlige udspring i
den folkelige fandango, har cartageneras fra sidste trediedel
af 1800-tallet tilhørt flamenco-repertoiret, sandsynligvis
p.gr.a. adskillige sangeres dybe og fornemme fortolkning af
stilarten. Versene består af 4 eller 5 otte-stavelses verselinjer.
Musikken spilles i F#, G, H eller A
Cartera Knapbelægningen på ærmet af en herrejakke
Cascara de nueces Nøddeskal; lille rytmeinstrument brugt i folkemusikken,
bestående af ½ valnøddeskal hvorigennem der er trukket en
snor, som snoes og holder en lille pind i spænd, som danner
klaprende lyde
Cascabel Bjælde, lille klokke
Cascabelera Bjælde-besat manchet som bindes fast om anklen eller
knæet. Bruges i flere typer folkloristiske danse eller optog
Cascabelero “Bjældedanser”, d.v.s. danser med bjældekranse om benene
Caseta Lille hus, skur, bod, tidligere bygget af træ med oprindelse
i små boder opstillet til dyrskuer, markeder og byfester. I dag
en større (telt)pavillon der som regel drives af foreninger
eller virksomheder og som har servering, musik og dans
Castaña Kastanje / kastanjefarvet. Bruges ofte som kælenavn for en
mørklødet kvinde med denne særlige rødbrune hårfarve
Castañeta Af castaña: kastanje. Kastagnet, opkaldt efter kastanjens
form. Se: Castañuela
Castañetazo Et hårdt, "tørt" anslag med kastagnetterne, især om venstrehåndens
"bas-slag"
Castañetear At spille kastagnetter
Castañuelas Kastagnetter. Rytmeinstrumentet af typen klaptræ som
kendes i forskellige formerover hele verden op gennem
historien. I den spanske udgave består det af to udhulede,
pæreformede træstykker samlet med en snor, der fæstnes på
tommelfingeren og spilles af de øvrige fire fingre. Højre og
venstre kastagnet er forskellige, idet den højre (la hembra:
"hunnen") er lys i tonen og spiller "melodien", mens den
venstre (el macho: "hannen") er dybere og fungerer som
rytme / bas-anslag. Kastagnetterne stammer fra den spanske
folklore og brugtes oprindeligt ikke i flamencoen, men er
kommet ind via personlige danseudførelser og den mere
sceneprægede flamenco. Som rytmeinstrument bruges de til
at accentuere musikkens puls, især når det drejer sig om
dans. Som sådan er de et virtuost og livligt akkompagnement,
der understreger den lethed og klang, som danseren
lægger i dansens udtryk. Fine kastagnetter var typisk lavet af
ben eller ædeltræ, i dag almindeligvis lavet af granatæble-
24