02.06.2013 Views

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

Flamenco ordbog: spansk dansk. Begreber og ... - Flamenco Vivo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Emboteada Danseteknik: bevægelse hvor den strakte fod fra en posi-<br />

tion foran føres til en position bagved den anden fod. Ses<br />

i flere folkedanse <strong>og</strong> kombineres ofte med et lille hop<br />

Empeine Vrist<br />

Enagua Underskørt. Bruges i mange regionaldragter <strong>og</strong> nu <strong>og</strong>så i<br />

flamenco-dragten i stedet for de tidligere store nylonflæser<br />

Encadenear At sammenkæde. Danseteknik: at kombinere dansens enkelte<br />

dele <strong>og</strong> bevægelser til et flydende, sammenhængende forløb<br />

Encaje I Blonde<br />

Encaje II Danseteknik: trinfigur fra danza española<br />

Encaje de bolillo Kniplet blonde<br />

Encaje de ganchillo Hæklet blonde<br />

Encapotado Indhyllet i en kappe<br />

Encontradas Af encontrar: møde. Se: Palmas redobladas<br />

Endecha I Klagesang, begravelsessang, elegi<br />

Endecha II Lærd verseform med fire 6- eller 7-stavelses verselinjer, i<br />

reglen med med assonans-rim. Anses for at være ophav til<br />

seguiríyas-familiens rytmestruktur<br />

Endechar At synge klagende eller melankolske sange, især som hymne<br />

til en afdød person<br />

Enderezar At rette sig op, knejse<br />

Endiñar Sigøjnerspr<strong>og</strong>: at løs(n)e eller (fri)give<br />

Enduendado Inspireret, besjælet, åndfuld. Betegnelse for en flamenco-<br />

artist der fortolker <strong>og</strong> udfører kunsten med duende<br />

Enfuetés Egtl. snoninger. Danseteknik: trinfigur fra danza española<br />

Ensayar At træne, øve sig<br />

Ensayo Træning, øvelse - meget vigtigt!<br />

Enseñanza Undervisning<br />

Ensimismarse At gå ind i sig selv. Om sangerens selvfordybelse m.h.p.<br />

stemning <strong>og</strong> fortolkning i sangens udøvelse<br />

Entonar I Tone, stemning. Guitarstrengens spænding til en bestemt<br />

tone<br />

Entonar II At synge i et bestemt toneleje, at finde tonen, intonere<br />

Entrada I Indgang, begyndelse på dansen. De indledende trin i en dans<br />

består ofte af markerede punteados: først en paseo <strong>og</strong> dernæst<br />

en række mudanzas, alle trin <strong>og</strong> markeringer uden<br />

kraftig trinlyd<br />

Entrada II Cut out på guitarens krop under gribebrættet. Giver guitaristen<br />

bedre mulighed for at bruge gribebrættets højeste bånd<br />

ind mod klanghullet<br />

Entradilla león Folkedans fra Kastillien<br />

Entraña Indvolde. Det sted der udover hjertet rummer den fysiske<br />

oplevelse af den altfortærende smerte over tilværelsens<br />

svære vilkår <strong>og</strong> den ulykkelige kærlighed, hvis man i flamencoen<br />

kan tale om en slags anatomi<br />

Entredos Mellemværk. Blondemellemstykke der indsættes mellem to<br />

andre stykker stof i tøjet<br />

Entrenamiento Træning, øvelse<br />

Entrenar At træne, øve sig<br />

Eray Sigøjnerspr<strong>og</strong>: ("hvid") herre<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!