Byens rum 2 - OM BYENS RUM

More documents

Recommendations

Info

Multimediekunstneren Rafael Lozano-Hemmer skabte i 2005 installationen under scan til de fem engelske byer, Lincoln, Leicester, Northampton, Derby og Nottingham. Installationen gjorde det muligt at interagere med lokale portrætter, som var projiceret ned på pladsens belægning. Den mexicansk-canadiske kunstner Rafael Lozano-Hemmers midlertidige multimedieinstallation ’Under Scan’ blev udviklet specifikt til fem engelske byer. Installationen bestod af 1000 interaktive videoportrætter pr. by, der blev projiceret ned på en central plads. En kraftig belysning, der lyste pladsen op, gjorde portrætterne umulige at se, med mindre den forbipasserende skyggede for lyset, hvorved portrættet i belægningen trådte frem. Hvis beskueren blev stående og skyggede, begyndte portrættet i projektionen at gestikulere. Portrætterne var optaget af lokale personer, mens de lå på ryggen og udførte en række valgfrie bevægelser, og de1000 portrætter udgjorde en række virtuelle fortællinger om et lokalt bysamfund. By / Rum / Livsformning / Krop Under Scan er et eksempel på, hvordan kunstinstallationer med fordel kan integreres i det offentlige rum, hvor de kan indgå som nye elementer i de lokalurbane omgivelser. Under Scan tilbyder nye oplevelser til et ellers velkendt byrum, men værket forlanger også, at beskueren interagerer kropsligt med installationen på pladsen for rigtigt at opleve den; man skal udveksle med værket ved at bevæge sig rundt og det næste portræt i belægningen afdækkes kun ved en aktiv søgning. Multimedieinstallationen bryder ind i den normale bevægelse på tværs af pladsen og opfordrer til en stillingtagen, hvilket kan vække både irritation og nysgerrighed. Projektionerne inviterer til kropslig udveksling, men hvorvidt man bevarer interaktionen med værket, er op til den enkelte person. Udvekslingen er individuel og ensidig, og der forlanges ikke andet end en skyggende krop. Man betragter et personportræt i projektionen, og man er selv med til at sørge for at portrættet får liv. Man kender ikke portrættets næste handling, og den gestikulerende fortælling 128 / KROP/ MNEMO bliver således et overraskelseselement, som kun ens egen kropslige deltagelse kan afdække. Perspektivering Udvekslingen mellem beskueren og den projekterede i Under Scan foregår på et kropsligt virtuelt niveau. I oplevelsen af byrumsværket er man selv herre over interaktionen og graden af udveksling. Under Scan forhandler med andre ord mellem rummet og kroppen, fordi man søger det mest optimale skyggespil for at aktivere portrættet. Som byrum skaber Under Scan en uformel og legende udveksling. Installationen skaber et fællesskab mellem de skyggende kroppe på pladsen, der giver de synkrone, subjektive oplevelser på stedet en individuel fortælling. Således er Under Scan ikke den samme type fællesskab som man oplever til for eksempel fodboldkampe eller koncerter; det er snarere en individuel oplevelse inden for rammerne af det kollektive byrum. Traditionelt set er ens skygge en repræsentation af en selv, men i Under Scan repræsenterer ens skygge derimod en anden person, hvilket ultimativt stiller spørgsmålet; hvem er jeg, og hvem oplever hvem? Men ikke kun spørgsmålet om ’hvem er jeg’ bliver stillet, for også spørgsmål om byens kollektive ansigt bliver rejst. For de deltagende engelske byer levendegjorde Under Scan det givne byrum i en form for nutidig kulturarv, hvor byens nuværende borgere eksponeres som kropslige stemmer i en lokal ’her og nu’ kakofoni. ©Rafael Lozano-Hemmer, ”Under Scan” (2005-2008). Public art commission, East Midlands Development Agency, UK. Photos by Antimodular Research. KROP / MNEMO / 129
under scan • etableret: 2005-2006 • bygherre: East Midlands Development Agency, Arts Council of England • kunstner: Rafael Lozano-Hemmer 130 / KROP / MNEMO Berlin, Denkmal Berlin Berlin, Berlin Mauer, div. Krakow, Nowy Plac Zgody Sibiu, Piata Mare Rafael Lozano Hemmer, under scan • Fælles for alle fem eksempler er at der visuelt refereres til kulturarven, fortidig som nutidig, i håbet om at finde en ny bærende byidentitet. • Denkmal Berlin er et fysisk værk i byrumsstørrelse, som ved hjælp af 2711 betonsøjler spektakulært refererer tilbage til historien – uden at gøre byens rum musealt, statisk eller entydigt. Her er både den kropslige individuelle oplevelse samt byrummets repræsentative karakter i fokus. Værkets kropslige karakter opfordrer til deltagelse og muliggør således en indlejring af den kollektive fortælling i individets erindring. Herved er det performative en del af en mnemoteknisk strategi, hvor kroppen og erindringen aktiveres af stedets kvaliteter. Samtidig er Denkmal Berlin et kontemplativt byrum, der vidner om en balance mellem kropslig indlevelse og refleksion. • Historien er fællesnævner for både Denkmal Berlin, de forskellige rumlige ophold langs Berlin Mauer og Krakows Nowy Plac Zgody. Her forstås og praktiseres kulturarven som en forpligtigelse til at videreformidle den del af historien, som kan være svær at formidle, i et ønske om at skærpe den kollektive hukommelse. Men midlerne er forskellige. I Krakow bruges sym- Sum up / Mnemo bolikken i modsætning til Denkmals abstrakte formsprog. • Berlin Mauer opfordrer til bevægelse mellem forskellige visuelle referencepunkter, som danner fortællingen om Berlins opdelende mur. Det peger på deltagelse som en aktiv måde at indtage historien på: byens rum skal ikke altid forstås som statiske størrelser, men der derimod som en række oplevelser, som beskueren selv må opsøge successivt. Dette er en iscenesættelse af byens historiske potentialer, hvor det ikke handler om bevaring for bevaringens skyld, men derimod om at berige byen med et nyt historiefortællende potentiale. • Berlin Mauer, Denkmal Berlin og Krakow Nowy Plac Zgody udmærker sig også ved at oplevelsen af rummet er primær, hvorimod den faktuelle information er sekundær. Det er ønsket at værkerne skal fremstå åbent for individuel afkodning og at de ikke belærer, hvilket refererer til Umberto Eco’s åbne værk, hvor entydigheden er tilsidesat til fordel for læserens egen fortolkning. Dette går også igen i værket ’Under Scan’. Her fortælles hverdagens historier uden heroiske hentydninger eller historisk prægnans. SUM UP / MNEMO / 131
Page 1 and 2:
2 Byens rum
Page 3 and 4:
Byens rum 2 - Det kendte i det frem
Page 5 and 6:
6 / INDLEDNING Ibegyndelsen var bye
Page 7:
på fire niveauer; by, rum, livsfor
Page 10 and 11:
16 / TANKER Pulserende byrum The De
Page 12 and 13:
20 20 / TANKER opgør med modernism
Page 14 and 15:
kier. Vareøkonomien lever i bedste
Page 16 and 17: Viden skabes i kraft af forankringe
Page 18 and 19: 32 / TANKER møder mellem mennesker
Page 20 and 21: 36 / TANKER at byens rum ikke blot
Page 22 and 23: udenforstående hele tiden i handli
Page 24 and 25: Den flydende moderne metropolis Bau
Page 26 and 27: 48 / BYANALYTISK TANKEFUSION De ti
Page 28 and 29: mødesteder i byen kan sammenfattes
Page 31 and 32: introduktion til Cases 58 / INTRODU
Page 33 and 34: I bydelen Zuidoost syd for Amsterda
Page 35 and 36: Amsterdam • indbyggere: 745.000 2
Page 37 and 38: odense • indbyggere: 158.000 2
Page 39 and 40: Koog aan de Zaan / Zaanstad • ind
Page 41 and 42: tilbyder arbejde, mens IJburg tilby
Page 43 and 44: Rotterdam • indbyggere: 600.000 2
Page 45 and 46: Jardins de la Torre de les Aigües
Page 47 and 48: ikke blot til bringe en fælles ide
Page 49 and 50: andre ord et godt eksempel på den
Page 51 and 52: Barcelona • indbyggere: 1,6 mio.
Page 53 and 54: Barcelona • indbyggere: 1,6 mio.
Page 55 and 56: Hamburg • indbyggere: 1.773.000 2
Page 57 and 58: Denkmal Berlin er et mindesmærke f
Page 59 and 60: Berlin • indbyggere: 3,4 mio. 2
Page 61 and 62: Berlin • indbyggere: 3,4 mio. 2
Page 63 and 64: Krakow • indbyggere: 740.000 2
Page 65: sibiu • indbyggere: 160.000 2 •
Page 69 and 70: Private og kommunale kræfter i Dub
Page 71 and 72: Dublin • indbyggere: 505.700 2
Page 73 and 74: Nykøbing falster • indbyggere: 1
Page 75 and 76: Dublin • indbyggere: 505.700 2
Page 77 and 78: Malmö • indbyggere: 286.440 2
Page 79 and 80: Dublin - indbyggere: 505.700 2 - st
Page 81: fil udadtil som kulturby. Det har s
Page 84 and 85: Akupunktur fakta Akupunktur ’Acus
Page 86 and 87: Potentiale Parallelstrategier er en
Page 88 and 89: Potentiale En områdestrategi intro
Page 90 and 91: inspiration a-å Aflæselighed Byen
Page 92 and 93: Reference: Stapelbäddsparken er et
Page 94 and 95: Byens frekvenser Vi taler ofte om b
Page 96 and 97: vi i tiltagende grad som procesfaci
Page 98 and 99: er kun vellykkede, såfremt vi tør
Page 100 and 101: illustrationer & Kilder Illustratio
Page 102: 200
show all

Byens rum 2 - OM BYENS RUM

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?