pdf-fil - Henrik Pontoppidan

følelseslivet ifølge Jung. Pontoppidan har været i en krise, han er gået igennem en
vanskelig overgang følelsesmæssigt, og det eksistentielle i situationen understreges af,
at han bruger den formulering, at han måtte skildre. Han har været under et
følelsesmæssigt tryk, og De Dødes Rige er blevet til som en nødvendighed for at
overleve følelsesmæssigt. Rite de passage strukturen er helt klar i brevet, idet han
forsætter historien om sejladsen med at fortælle, at han nu befinder sig ovre på den
anden bred, hvor der er dejligt som i Libanons dale. Det tredje, jeg vil fremhæve, er,
hvordan Pontoppidan anvender billedsprog til at beskrive sin oplevelse, idet det
understøtter den sammenhæng mellem billedsprog og følelse, som jeg har været inde på
i dette afsnit. Billedet af sejladsen rummer såvel mørket som lyset, idet det skildrer et
dødt og uhyggeligt hav, men også fremviser et dejligt land på den anden side af vandet.
2.5 Billedsprogets sandhed
I interviewet til ugeskriftet Hver 8. Dag siger han: ”Hvor man er i Stand til at sige sin
fulde Mening lige ud, skal man selvfølgelig ikke gaa det digteriske Sprogs, Billedtalens
Omvej. Men paa den anden Side – hvortil har vi Kunsten uden for gennem den at faa
Udtryk for det uudsigelige.” 20 Denne udtalelse er måske det mest utvetydige udtryk for,
at billedet har en speciel betydning i Pontoppidans poetik. Han går så vidt som til at
kalde det digteriske sprog for en ”billedtale”. Han fremhæver altså billedet som det, der
fremfor alt andet kendetegner digtningen. Derudover siger han noget om, hvad der er
det særlige ved den digteriske billedtale, idet han siger, at den kan udtrykke noget, som
ikke kan siges på andre måder.
I Johannes-Evangeliet optræder udtrykket billedtale flere steder. Johannes siger om
Jesu lignelse om den gode fårehyrde: ”Denne billedtale brugte Jesus over for dem; men
de forstod ikke, hvad det var, han talte til dem om.” 21 Et andet sted siger Jesus: ”Dette
har jeg sagt til jer i billedtale; den tid skal komme, da jeg ikke mere skal tale til jer i
billeder, men frit ud forkynde jer om Faderen.” 22
Fra Bibelen bringer Pontoppidan med, tror jeg, at billedtalen åbenbarer livets
sandhed. Dette ser jeg fx af følgende udsagn om billedet af De Dødes Rige fra et af
20
Udtalelsen om billedtalen findes helt i slutningen af interviewet fra 1905, der – som tidligere nævnt – er
vedlagt som bilag.
21
Joh.10,6.
22
Joh. 16,25.
14