Uddrag af Aarsberetninger fra de forende Rigers Konsuler for ... - SSB

513
Lübeck.
Indberetning om Havneafgifter m. m. i Lübecks
Konsulatdistrikt.
Lübeck.
Travens Dybde mellem Travemünde og Lübeck er overalt i Farvandet
mindst 5.2 M. ved sædvanlig Vandstand; dog bør Fartøier, der agter sig op
til Byen, ikke stikke dybere end 5 M. med Ladning. Paa Strækninger, hvor
det dybe Farvand ikke er bredere end 40-50 Meter, bør de hverandre
mødende Dampskibe passere langsomt, ligesom heller ikke et Dampskib maa
gaa forbi et andet, der er foran det. Møder paa en saadan Strækning et
Dampskib et Sejlskib, maa det første saalænge sagtne sin Fart og hvis nødvendigt,
stoppe indtil Seilskibet har passeret forbi. Ved Rauher Ort begynder
det kanaliserede og ved Opmudring fordybede Farvand, der ved
Schlutups Odde kun er 80 Meter bred og kun maa passeres med maadelig
Fart. Fra Herrenfähre op til Lübeck løber paa højre Flodbred en fast
Gangsti (Treidelstieg), langs hvilken Dampskibe ikke maa gjøre større Fart
end 6 1 /2 Knob (5 Minuter pr. Km.). Til Kontrol med Fartens Hastighed
findes langs Stien paa 1 Km. Afstand fra hverandre opsat Mærker, der
udvise den største Afstand som kan tilbagelægges paa 5 Minuter.
Lübecks Import bestaar især af Trævarer, Korn, Vin, Hamp, Kul, Jern,
Smør, Petroleum og fersk Sild. Udførselen af Vin, Sprit, Kolonialvarer og
Konserver. Havnen besøgtes i 1888 af 843 svenske Skibe paa 185 894
Tons og 27 norske paa 5 510 do. I Navigationsskolen er Anledning til at
korrigere Kronometre.
Lodspenge. 1)
I. Sølods.
a. for Damp skib e: hvis Solods tages, indkommende 5 pf., udgaaende
5 pf. pr. Kbm. Hvis Sølods ikke tages, indkommende 1 pf., udgaaende
lpf. pr. Kbm.
b. for Seilskibe: naar Sølods tages, for Fartøier til og med 25 Kbm.
M. 2 pr. Fart0i, fra 25-50 Kbm. M. 3, fra 50-100 M. 4.
For Seilskibe paa over 100 Kbm. er Lodstvang og Lodspengene
udgaa altid efter 5 pf. pr. Kbm.
Taxten er den samme for ud- og indgaaende.
C. For Modvind etc. indkommende Fartøier erlægger Halvdelen.
Tjenestegjøring ved Nattetid betales med M. 3 extra for hver Nat.
An m æ rk ni n ger. Lodserne møde Fartøierne i Seilbaade und er
Lübecker Flag (rode og hvide horisontale Striber). Dampskibe, som engang
har besøgt Lübeck, tage sædvanlig ikke senere Sølods.
1) Alle Afgifter, til og med Lodspenge, udgaa efter Drægtigheden i Kubikmeter.
1 Registerton = 2.83 Kbm , 100 Registertons (egentlig 99.90) = 283 Kbm.
33