Rådets forordning om ændring og ajourføring af forordning (EF)
Rådets forordning om ændring og ajourføring af forordning (EF)
Rådets forordning om ændring og ajourføring af forordning (EF)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2B201 Følgende værktøjsmaskiner, ud over dem, der er pålagt eksportkontrol iflg. 2B001, til fjernelse eller bearbejdning<br />
<strong>af</strong> metaller, keramiske materialer eller "k<strong>om</strong>positter", <strong>og</strong> s<strong>om</strong> ifølge producentens tekniske specifikationer<br />
kan udstyres med elektroniske indretninger til samtidig "profilstyring" i to eller flere akser:<br />
a. Værktøjsmaskiner til fræsning med en eller flere <strong>af</strong> følgende egenskaber:<br />
1. Positioneringsnøjagtigheder, med "alle disponible k<strong>om</strong>penseringer", s<strong>om</strong> er lig med eller<br />
mindre (bedre) end 6 µm i henhold til ISO 230/2 (1988) 4 eller tilsvarende nationale standarder<br />
langs enhver lineær akse, eller<br />
2. To eller flere profilstyrede <strong>om</strong>drejningsakser.<br />
Note: 2B201.a lægger ikke eksportkontrol på fræsemaskiner med følgende egenskaber:<br />
a. X-aksens vandring er større end 2 m, <strong>og</strong><br />
b. Den samlede "positioneringsnøjagtighed" på x-aksen er større (ringere) end<br />
30µm.<br />
b. Værktøjsmaskiner til slibning med en eller flere <strong>af</strong> følgende egenskaber:<br />
1. Positioneringsnøjagtigheder, med "alle disponible k<strong>om</strong>penseringer", s<strong>om</strong> er lig med eller<br />
mindre (bedre) end 4 µm i henhold til ISO 230/2 (1988) 1 eller tilsvarende nationale standarder<br />
langs enhver lineær akse (samlet positionering), eller<br />
2. To eller flere profilstyrede akser.<br />
Note: 2B201.b lægger ikke eksportkontrol på følgende slibemaskiner:<br />
a. cylindriske, udvendige, indvendige <strong>og</strong> udvendigt-indvendige slibemaskiner med<br />
samtlige følgende egenskaber:<br />
1. begrænset til cylindrisk slibning.<br />
2. maksimal udvendig diameter eller længde på emnet på 150 mm.<br />
3. højst to akser, der kan koordineres samtidigt til "profilstyring", <strong>og</strong><br />
4. ingen profilstyret c-akse.<br />
b. koordinatslibemaskiner med akser, der er begrænset til x, y, c <strong>og</strong> a, <strong>og</strong> hvor c-aksen<br />
bruges til at holde slibehjulet vinkelret på emnets overflade, <strong>og</strong> a-aksen er konfigureret<br />
til at slibe cylindriske knaster.<br />
c. værktøjs- eller skærestålslibemaskiner med "software", der er specielt udviklet til<br />
fremstilling <strong>af</strong> værktøj eller skærestål, eller<br />
d. slibemaskiner til krumtapaksler eller knastaksler.<br />
1 Producenter, der beregner positioneringsnøjagtigheden i overensstemmelse med ISO 230/2 (1997), bør rådføre<br />
sig med de k<strong>om</strong>petente myndigheder i den medlemsstat, hvor de har hjemsted.<br />
10996/04 IR/ia 83<br />
BILAG I DG E WMD DA
Change language