proces - Automatik

40 april/maj 2009
1 GB netværk sætter yderligere
fart på ny automationsplatform
Brugeren har mulighed for
endnu tættere integration
af forskellige produktionsenheder
eller sektioner.
ETHERNET. Beijer Electronics
lancerer nu CC-Link
IE, verdens første åbne 1 GB
Ethernet automationsnetværk.
CC-Link IE netværket
er et stærkt supplement
til Mitsubishi Electrics nye
automationsplatform iQ
Platform, der kombinerer
PLC-, motion-, robot- og
CNC-styring på samme
unikke hardware- og softwareplatform.
Lynhurtig overførsel
af data
CC-Link IE netværket understøtter
således den nye
automationsplatforms evne
til at integrere forskellige
nøglediscipliner, med til-
Cylindre med selvjusterende luftbremse PPS
Innovativt, sikkert og
tidsbesparende luftbremsesystem.
CYLINDRE. Festo har netop
lanceret en helt ny selvjusterende
luftbremse til ISO- og
rundcylindre type DSNU.
Det betyder blødere drift,
hurtigere cyklustid, længere
levetid og ikke mindst
væsentligt reducerede omkostninger
ved indkøring, da
man sparer tiden til justering
af bremserne. Med det nye
patentanmeldte luftbremsesystem
kan Festo, som den
eneste på markedet, tilbyde
DSNU standardcylinder med
nyt tidsbesparende
luftbremsesystem.
Denne fl owmåler er ideel i krævende
applikationer.
CC-Link IE er et åbent 1 GB Ethernet automationsnetværktøj.
svarende stærke muligheder
for at overføre meget store
mængder data lynhurtigt
mellem fl ere forskellige iQ
Platform systemer. Det giver
brugerne mulighed for
en endnu tættere integration
af forskellige produktionsenheder
eller -sektioner
i virksomheden og skaber
3D model
af PPS luftbremsesystem.
en
unik
teknisk løsning,
som oven
i købet er billigere
end den traditionelle justerbare
luftbremse.
Det innovative PPS-sy-
Det gør den nem at integrere
i procesanlæg.
FLOW. Yokogawa’s magnetiske
fl owmålere ADMAG
AXF er nu tilgængelig med
PROFIBUS PA kommunikation,
der gør den nem
at integrere i procesanlæg.
PROFIBUS PA er en af
Europas førende bus kom-
mulighed for kraftfuld
kommunikation med virksomhedens
overliggende
forretningssystemer.
CC-Link IE er et deterministisk
netværk, hvilket
betyder at der i hvert eneste
netværksscan er fuldt
forudsigelige og ensartede
svartider. Det giver de rette
stem sørger altid for
en optimal dæmpning
uafhængigt
af montørens
erfaring, og
kompenserer selv for
variationer i hastighed,
masse og slidtage.
Sparer meget tid
Eksempel på besparelse med
PPS luftbremsesystem
Et anlæg til sortering af
pakker består af 60 stationer,
hver med to cylindre. En
munikations protokoller,
og PROFIBUS er tilpasset
anvendelse i proces industrien.
Med PROFIBUS PA, er
det enkelt at integrere feltinstrumenter
i proces kontrolsystemets
struktur, og
kunne sende målte værdier,
overvåge, diagnostisere og
konfi gurere via bus kommunikationen.
forudsætninger for at styre
opgaver og processer med
størst mulig præcision. CC-
Link IE anvender standard
Ethernet fi berkabel og har
enkel opsætning i forhold
til andre typer netværk.
Konfi gurationen foretages
et sted og distribueres
derefter automatisk til alle
tilsluttede enheder via netværket.
Egenskaber
kommunikationshastighed
(1000BASE-SX).
i samme netværk.
for et netværk med maks.
550 m mellem hvert styresystem.
diet er standard Ethernet
fi berkabel af typen
50/125?m multi-mode.
duplex LC type konnektorer.
www.beijer.dk.
erfaren montør bruger min.
5 minutter pr. cylinder til
justering af luftbremserne.
Dette giver en justeringstid
på ca. 10 timer. I samme
tidsrum skal en anden medarbejder
skifte ventilerne.
Dette giver et samlet
tidsforbrug på
ca. 20 timer.
Ved en timeomkostning
på 300,- kr.,
kan PPSsystemet
således give
en indkøringsbesparelse
på ca.
6000,- kr.
Program
Den selvjusterende luftbremse
kan i første omgang
bestilles til Festo’s DSNU
standardcylindre i diameter
Ø16, 20, 25, 32, 40, 50,
63 mm i slaglængder op til
500 mm. Dette gælder også
DSNU-seriens rustfrie program
type CRDSNU.
www.festo.dk
Magnetiske fl owmåler med
PROFIBUS PA kommunikation
hassel.
hassel.
Da bus protokollen indeholder
diagnostik funktioner
og forebyggende vedligeholdelses
information, er den
specielt anvendelig til komplicerede
løsninger og minimerer
driftsstop og øger
fabrikssikkerheden.
Valg mellem
forskellige interface
Brugere af Yokogawa’s
Kompakt industri-PC
til indbygning i tavler
Beckhoffs nye ATX industri-PC
C66xx indeholder
den nyeste teknologi og
på grund af sine kompakte
dimensioner egner den sig
specielt til indbygning i
tavler.
INDUSTRI-PC. Beckhoffs
nye C66xx serie af industri-
PC’er byder på høj fl eksibilitet
ved små mål. PC’en til
indbygning i tavler er udstyret
med komponenter af
højeste ydelsesklasse og kan
leveres i to forskellige varianter:
C6640 i en kompakt
konstruktion samt C6650
med to harddiskrammer til
RAID-applikationer.
Små dimensioner
og høj fl eksibilitet
Med udviklingen af C66xxserien
af industri-PC’er til
indbygning i tavler opfylder
Beckhoff efterspørgslen efter
små indbygningsmål, høj
fl eksibilitet og optimal tilgængelighed
til alle interne
komponenter. Serien består
af to apparater med Core 2
Duo eller Core 2 Quad på
et ATX-motherboard.
Høj datasikkerhed
med to harddiske
C6640 er en kompakt model
af en industri-PC med
ATX-motherboard; alle
tilslutninger vender opad,
så tilslutningskablerne kan
føres direkte ind i en kabel-
ADMAG AXF kan nu vælge
imellem fem forskellige
kommunikationsinterface.
HART, BRAIN og FOU-
NDATION Fieldbus der har
været på markedet i nogen
tid, udover instrumenter
med et analogt 4-20 mA
udgangssignal.
ADMAG AXF fl owmålerne
er ideelle som løsning
i krævende applikationer,
kanal. C6650 er, på trods
af sine små indbygningsmål
på 410 x 335 x 200
mm, udstyret med to udtagelige
harddiskrammer,
som sammen med onboard
RAID-controlleren danner
et RAID-1-system med to
spejlede harddiske. Dette
giver en høj datasikkerhed.
Harddiskene kan under
driften udskiftes i en håndevending.
Mange udvidelsesmuligheder
Tre fri PCI- og tre PCI-Express-x1-slots
kan tage op til
210 mm lange kort. Grafi k-
og ethernet-adapter 10/100
Mbit er allerede integreret,
uden at optage en slot. Arbejdshukommelsen
kan udvides
fra 1 GB DDR3RAM
til 8 GB. Der kan indbygges
et CD/DVD-ROM-,
multi-DVD- eller blu-raymulti-DVD-drev.
PC’erne
i C66xx-serien leveres med
100 til 240V AC-full-range-
eller 24V DC-netdel.
Kabinettets konstruktion
på C66xx-serien sikrer en
langsigtet kompatibilitet
med nye PC-komponenter
på markedet. Motherboard,
processor, hukommelse eller
harddisk kan opgraderes
med tiden, men kabinettet
fortsat kan benyttes og er
kompatibelt med kommende
års teknik.
Yderligere oplysninger på:
www.beckhoff.dk/C66xx
jsj
Den nye C66xx serie af industri-PC‘er byder på høj fl eksibilitet ved
små mål.
i særdeleshed for at kunne
opnå troværdige målinger i
vanskelige medier som har
et meget høj tørstofi ndhold,
eller meget lav ledningsevne.
Målerne kræver kun en
ledningsevne på 1 µS/cm.
Standardnøjagtigheden er
0,35 pct. af aktuelt fl ow, og
som en option fås en nøjagtighed
på 0,2 pct. af aktuelt
fl ow.
www.insatech.com
hassel.