proces - Automatik

More documents

Recommendations

Info

Barske betingelser på stålværket i Isfahan (Iran): Tidligere benyttede man en tung stålkæde, men da denne ikke fungerede, blev den erstattet med en slankere og smørefri igus-energikæde af kunststof. Energieffektivitet – 60 procent mindre forbrug Nye tests med kunststofenergikæder og kabler hos igus. KÆDER. Energikædesystemer transporterer ikke kun energi, data og medier til maskiner og anlæg. De har også indflydelse på energiudgifterne. Hvor stor skal træk-forskydningskraften, dvs. driveffekten, være ved en given hastighed, for at få energikæden i bevægelse? Hvor let, men alligevel robust, skal energikædernes konstruktion være for at der forbruges så lidt energi som muligt med små motorer inkl. styring, frekvensomformer og mekanik? Her kan moderne energikæder af kunststof og ”Chainflex”-kabler fra igus GmbH (Köln) hjælpe med at konstruere og drive maskiner på en energi- og omkostningsbesparende måde. Med de rigtige materialer og en gennemtænkt konstruktion kan energiforbruget reduceres drastisk, hvilket aktuelle tests og beregninger i igus´ energikæde- og kabellaboratorium nu leverer beviset på. Eksempel: Lange vandringer, stor fyldvægt. Hvis der benyttes en energikæde med ruller i stedet for en glidende anvendelse, vil friktionstabet falde. Testresultaterne viser, at friktionsfaktoren kan sænkes fra 0,3 til 0,1 uden ændring af nøgledata (fyldning, kædelængde, hastighed og acceleration). Resultatet ved brug af rulle-energikæder blev, at driveffekten blev reduceret med 37 procent i forhold til den glidende anvendelse. Moderne kunststof i stedet for stål De af igus udviklede rulle- energikæder til lange vandringer har været i brug i over ti år i stort set alle dele af verden, f.eks. på en strækning på 550 m i en takonit-mine i Minnesota (USA) eller på 615 m i det tjekkiske brunkulsværk Tusimice – den hidtil længste vandring for en energikæde af kunststof. I meget barske omgivelser er det i dag meget almindeligt at erstatte metalkæder med slankere og smørefrie energikæder af kunststof. Seneste eksempel stammer fra et stålværk i Isfahan i Iran, hvor støv, smøremidler og olie havde stor indflydelse på den tunge maskin-metalkæde, herunder især på dens funktionsdygtighed. Kabler blev beskadiget som følge af kædens skarpe kanter og det kraftige sollys. Mindre mål, kraftigere og lettere Udover en reducering af friktionsværdien med rulle-energikæder, spiller yderligere faktorer ind, når det gælder en effektiv energiforvaltning - faktorer som mål og vægt. Her har sammenlignende tests i igus´ teknikum nu vist, at der kan spares 17 procent i driveffekt med mindre energikæder, der med deres robuste design kan tåle lige så store belastninger som de store kæder. Der blev valgt en kraftig energikæde fra “E4“-programmet, et omfattende modulsystem, med hvilket man kan realisere i stort set alle anvendelser, lige fra “liggende på siden” til vandringer på 200 m. Især den nye energikædegeneration “E4.1“, der leveres ab lager, byder på et hav af anvendelsesmuligheder, da konstruktive detaljer fra to energikæde-varianter er blevet forenet til en universel løsning og kombineret med nye. Kappe- og isoleringsmaterialer “Chainflex“-kabler specielt til energikæder kan ligeledes hjælpe til med at sænke energiforbruget. Aktuelle igus-tests har vist, at man med kvalitativt gode kappe- og isoleringsmaterialer kan spare mellem 5 og 30 procent i vægt, afhængigt af kombinationen af tværsnit og kabler. Med det resultat, at motorernes effektbehov kan reduceres med op til 17 procent. For det første kan optimerede kappeblandinger, der er afstemt efter energikæderne, bevirke meget ringe friktion. Og for det andet kan førsteklasses kappematerialer ekstruderes med meget tynde vægge, hvilket sparer op til 18 procent i vægt i sammenligning med de traditionelle kabler. Dvs. hele to faktorer, der kan bidrage til at reducere den nødvendige driveffekt. Og så er der isoleringsmaterialerne. Her gælder, at man med meget fine materialer kan realisere langt større strømme med samme elektriske tværsnit, eller omvendt: Tværsnittene kan ofte reduceres, uden at dette forringer den elektriske ydelse. På denne baggrund kan man opnå vægtreduktioner på op til 30 procent. Ved nøjere betragtning kan man i grunden godt sammenligne energiforbruget inden for maskin- og anlægsbyggeri, inkl. alle udgifter til effektelektronik, med bilmarkedet. Hvis man med nye dæk og bestemte benzintyper sammenlagt kan spare omkring 60 procent i benzinudgifter, så er det samlet betragtet meget store fordele, som må afprøves hurtigst muligt. www.igus.dk hassel. april/maj 2009 Tænk løsninger – tænk Balluff Økonomisk og fl eksibel teknologi øger produktiviteten RFID High-Performance, også til intralogistik www.balluff.dk Balluff ApS | Aabogade 15 | DK-8200 Aarhus N Tlf. +4570234929 | Fax +4570234930 E-mail: info.dk@balluff.dk 43 IO-link dækker fi re vigtige krav til automationsteknologi: Evnen til at parametrere sensorer fra controlleren. Reducerer idriftsætnings- og omstillings-tiderne. Nem installation, der anvendes standard uskærmede M12, 3-ledet kabler. Mere detaljeret diagnose, via master moduler som tilsluttes til kendte fi eld busser. IO-link – gennembrud indenfor kommunikation. FERROIDENT Med Balluff Industriel RFID tilbydes den absolutte sikkerhed for din supply chain management. Ferro Ident er særdeles velegnet til intralogistik hvor det optimerer dit interne materiale fl ow mellem produkt og data. BVS Vision Sensor robust allround sensor i kompakt indkapsling Den nye BVS Vision Sensor er en rigtig alt-mulig-sensor. Denne robuste sensor, forener i en indkapsling en række funktioner, som sædvanligvis kræver fl ere individuelle og specialiserede sensorer.
44 april/maj 2009 UPS-strømforsyning uden batterier Siemens nye UPS-strømforsyning er baseret på et kondensatorsystem i stedet for batterier. Det giver lang levetid, og der er ingen udvikling af eksplosiv brint som fra batterier. UPS. Siemens Industry har udstyret sit nye Sitop UPS500S 24V DC UPS modul med et innovativt og vedligeholdelsesfrit kondensatorsystem. Dette nye energilager indeholder dobbeltlags-kondensatorer med stor kapacitet og har en lang levetid selv under omgivelsestemperaturer på op til 60 °C. Det er en stor fordel sammenlignet med de traditionelle blyakkumulatorer, som skal udskiftes hvert år, bare temperaturen er 40 °C. Anvendelsesstedet behøver heller ikke en kostbar ventilering, da kondensatorer ikke udleder eksplosivt brint. Afhængigt af forbrug sikrer det nye 15A Sitop UPS-modul fortsat drift i op til flere minutter af 24V DC belastninger som for eksempel industri-PC’er og PLC styringer. Individuel backuptid Sitop UPS500S-basisenheden er 120 mm bred. Dens kondensatorer kan lagre 2,5 eller 5 kilowattsekunder energi og kan levere en Granzow A/S er udbyder af forskellige former for sprængplader og trykkontrol af disse i processer samt funktionssikkerhed af f.eks. tank-, bygas- og sikkerhedsventiler. SPRÆNGPLADER. Der findes i princippet to forskellige former for sprængplader. Det er uden og med brudtråd i pladen. Til simple opgaver kan brugeren benytte sprængplader mellem to rørflanger uden brudtråd og installere en anden form for tryk- eller kapacitetskontrol i processen. Sprængpladerne er designet til montering mellem standard rørflanger som f. eks. ANSI og DIN/ DS flanger. Benyttes brudtråd i pladen er der flere former for trykkontrol. Den mest simple form er et fast monteret manometer, der viser det Øjeblikkelige tryk. Der kan også monteres en trykswitch, som ved et on/ off signal til f. eks.. en pc, hvor brugeren kan aflæse trykket. Dette signal kan f. udgangsstrøm på op til 15A. Ved blot at sætte 70 mm brede 5 kW udvidelsesmoduler sammen med basisenheden kan man forlænge backuptiden. Den spænder fra nogle få sekunder til flere minutter alt efter den ønskede laststrøm og konfiguration. Herved har man tid nok til at sørge for backup af vigtige data og sende fejlmeldinger via modem. Den ønskede backuptid indstilles med DIP-switch. Kort genopladningstid De nye 24V UPS-enheder er kendetegnet ved en kort genopladningstid, som hurtigt genetablerer backupevnen efter et netsvigt. Det tager kun nogle få minutter at genoplade kondensatorerne. Til sammenligning tager det flere timer med en blyakkumulator. Sitop UPS500S skal forsynes med 24V DC og kan indsættes i omgivelsestemperaturer på op til 60 °C, uden at man behøver at tænke på udgifter til vedligeholdelse. For eksempel mister energilagrene på 8 år kun 20 % af deres kapacitet ved en temperatur på 50 °C. Det er en stor fordel sammenlignet med blyakkumulatorer, som allerede ved en temperatur i tavlen på 40 °C skal udskiftes hvert år for at imødegå et snigende fald i kapaciteten. eks. vise, hvis en sprængplade er defekt af rustskader og tæring, inden pladen bliver sprængt. Ved større processer kan brugeren installere en enhed, som hele tiden sender et signal til hver enkelt monteret sprængbrudssensor, som svarer tilbage med et signal, at de er aktive og komplette. Dette sensorovervågningssystem er velegnet til opgaver i ekstremme miljøer i processen, da systemet overholder ATEX II 3 GD EEx d nA T4 normen. Informationer om sprængpladen og trykket kan sendes som et radiosignal eller via kabel fra sensoren til pc‘er eller Laptop. Spængplader efter kundeønske Når pladen bliver aktiveret og sprængt, revner denne, og der forekommer ikke partikler i procesmediet. Sprængpladerne kan leveres i forskellige materialer, sprængtryk, temperaturer i et stort dimensionsområde afhængig af procesopgaven og beskyttelse af sæde/kegle ventil. Ved bestilling af spræng- Basismodulet har relækontakter og et USB-interface til udlæsning af statusmeldinger. Ønsker man at viderebearbejde statusmeldingerne på en PC, kan man downloade et softwareværktøj fra www. siemens.com/sitop. Afstemt efter Simatic industri-PC De nye Sitop strømforsyninger er blevet testet og afstemt efter Simatic industri-PC’erne. Man har således sikkerhed for, at PC’erne ikke alene lukker ned på en kontrolleret måde, men også at de genstartes korrekt i enhver situation. Der findes for eksempel en systemtestet kombination af de nye UPS strømforsyninger og Simatic PC Microbox, som sørger for Sprængplader og trykkontrol Sitop UPS500S 24V DC UPS-modul med alt indbygget på kun 120 mm i bredden. plader er det vigtigt at oplyse om sprængpladens funktion, sprængtryk, temperatur, mediet og dimension. Fra leverandøren er hver enkelt sprængplade forsynet med et skilt, som viser medie, type, produktionsnummer, pladedimension, materiale samt sprængtryk ved rum- og medietemperatur. Efter kundeønske kan sprængpladen leveres med flowkapacitet i henhold til ASME. Det givne sprængtryk har en tolerance på plus/minus 5 pct. Funktionssikkerhed til sæde/kegle ventiler Benyttes sæde/kegle ventiler som f. eks. tank-, bypass- og sikkerhedsventiler, hvor disse er monteret direkte mod procesmediet, er der mulighed for, at sæde/ kegle kan „gro sammen“ og hermed mister ventilen sin funktion. I mange tilfælde er det en fordel, at montere en sprængplade mellem ventilen og mediet for at beskytte ventilfunktionen. Ved beregning af sprængtrykket må brugeren tage hensyn til f. eks. sikker- en problemfri drift af PCapplikationer i 24 timer. IP65-version er på vej De nye Sitop UPS500S moduler har kapslingsklasse IP20 og er konstrueret, så de kan monteres på standard 35 mm DIN-skinner i styretavlerne. Versioner med den højere kapslingsklasse IP65 til distribueret brug i barske omgivelser er under udvikling. Disse enheder vil levere en udgangsstrøm på 7 A og være udrustet med et 5 eller 10 kilowattsekunders energilager i kondensatorteknik. Yderligere informationer på: www.siemens.dk/ industry hedsventilens blæsetryk og kapacitet, som eksempelvis kan være et blæsetryk på 115 psig minus 15 psig, hvorved sprængtrykket skal indstilles og bestilles til 100 psig. Sprængpladernes udformning og dimensioner er afhængig af sikkerhedsventilens blæsetryk. De kan leveres i et dimensionsområde fra 1“ op til 24“ ved høje tryk og op til 12“ ved lave tryk. Ved lave tryk er minimum sprængtrykket 12 psig. Sikkerhedsventilens afgangsside kan også beskyttes mod korrosion af en sprængplade, som kan monteres imellem f. eks. to ANSI flanger. Sprængpladen er identisk på begge sider, så man undgår fejlmontering. Sprængpladens tryk kan leveres mellem 1 til 15 psig. Dimensionsområdet er mellem 2“ til 36“ Selvom sikkerhedsventilen er beskyttet med en sprængplade ved tilgangssiden og eventuelt en sprængplade ved afgangssiden, skal sikkerhedsreglerne overholdes ved at aktivere ventilkeglen manuelt de ønskede gange i henhold til reglerne. www. granzow.dk jsj hassel. En Lille Hjælper til virksomheden En ny lille robot har ud over navnet flere lighedstegn med Georg Gearløs´ Lille Hjælper. ALSIDIGHED. Lille Hjælper er mere end en figur fra tegneseriernes verden. Det er også navnet på en robot, to ph.d.studerende, Mads Hvilshøj og Simon Bøgh, fra Aalborg Universitets Institut for Produktion i øjeblikket arbejder på at videreudvikle. Robotten, der inden for de næste to år skal implementeres i en større dansk virksomhed, har ud over navnet flere lighedstegn med Georg Gearløs’ tegnede hjælper. Som industrien ser ud i dag, er behovet for alsidighed, selvstændighed og fleksibilitet stadig stigende – og det er både når man taler om mennesker og maskiner. TO-PASS GSM/GPRSmodemmerne til WAGO- I/O-SYSTEM gør det muligt at gennemføre en sikker trådløs (M2M-) kommunikation mellem applikationer (maskiner) eller med højere administrationsniveauer. TRÅDLØS. To nye modemmer til WAGO-I/O-SYSTEM forbinder de industriegnede feltbusnoder med en verden af trådløs kommunikation: Via en seriel RS232grænseflade kan TO-PASS GPRS/GSM-quadbandmodem 761-510 uden problemer implementeres i eksisterende tekniske infrastrukturer. Uafhængigt af applikationens styresystem kommunikerer det via TCP/IP-netværk og understøtter alle ankommende og afgående GSM/CSDdatakald samt sms‘er. En „Always online“-modus er mulig. Enheden er kompatibel med kabelmodemmer, kan styres via AT-kommandoer og kan tilsluttes via et eksternt styresignal. Beskyttelse mod uautoriseret adgang Det andet modem, TO- PASS GPRS/VPN-router 761-520 til industrielle Ethernet-netværk, samler GPRS/EDGE-radiomo- Mobiliteten en vigtig faktor Med Lille Hjælper har Mads Hvilshøj og Simon Bøgh udviklet en robot, der opfylder disse parametre – samtidig med at den er både robust og mobil. Og især mobiliteten er i dette tilfælde en vigtig faktor, da den i kombination med de andre egenskaber er stærkt medvirkende til, at Lille Hjælper kan indgå i flere dele af virksomhedens produktion. Hos Teknologisk Instituts Center for Robotteknologi ser Søren Tranberg store muligheder i Lille Hjælperprojektet: -Jeg synes, de har et spændende projekt, som vi meget gerne vil bidrage til, da vi forventer at kunne bruge deres resultater fremadrettet indenfor både industri og service,” lyder det fra erhvervs-ph.d.’en. hassel. Sikker trådløs kommunikation mellem maskiner Altid online med GSM/GPRSmodemmer fra WAGO. dem, VPN-router og firewall i én enhed. Meget følsomme data kan således overføres trådløst, effektivt og beskyttet mod uautoriseret adgang via GSM-nettet. Med den intelligente kommunikationsstyring sikres det, at forbindelsen er stabil og lettilgængelig. Fjerntliggende stationer integreres på denne måde uden problemer i et IP-netværk. Integrerede web- eller DHCP-servere gør konfigurationen lettere, f.eks. tildelingen af alarmnumre eller IP-adresser. www.wago.dk hassel.
Page 1 and 2: Vindkraft overvinder krisen ENERGI.
Page 3 and 4: TEC i Ballerup har fået afi snings
Page 5 and 6: Saxo Bank A/S: Optimal ”grøn”
Page 7 and 8: Zimsen Proces-Instrumentering ApS:
Page 10 and 11: Stor leverandør af kapslinger har
Page 12: Product Lifecycle Management: Livsc
Page 16 and 17: 16 april/maj 2009 Moduldesign af ma
Page 18 and 19: 18 april/maj 2009 Rockwell Automati
Page 20 and 21: Intelligente sikkerhedsløsninger f
Page 22 and 23: 22 april/maj 2009 Unge studerende t
Page 24 and 25: Optifl ux 1300 Optifl ux 2100 Optif
Page 26 and 27: Automation Engineer Nis Lykke Øste
Page 28 and 29: 15-871 www.teknografik.dk Måling,
Page 30 and 31: er udelukket. Kun kinetiske effekte
Page 32 and 33: Ved at bruge de bedste produkter -
Page 34 and 35: Nye muligheder ved overvågningsopg
Page 36 and 37: ENERGIOPTIMERING - med Connect ® o
Page 38 and 39: SMART- R transmittere til tryk og t
Page 40 and 41: Trapezgevind Vi leverer fra Ø10 t
Page 44 and 45: Automationsleverandørernes webside
Page 46 and 47: Virksomheder: Navne: Alliance melle

proces - Automatik

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?