Rehabilitering: Fokus på den skadede og familien ... - Servicestyrelsen
Rehabilitering: Fokus på den skadede og familien ... - Servicestyrelsen
Rehabilitering: Fokus på den skadede og familien ... - Servicestyrelsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vi<strong>den</strong>scenter for Hjerneskade<br />
<strong>Rehabilitering</strong>: <strong>Fokus</strong> <strong>på</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>skadede</strong> <strong>og</strong> <strong>familien</strong><br />
9. årgang<br />
Nummer 4<br />
Nov. 2002
FOKUS<br />
Nyhedsbrev fra<br />
Vi<strong>den</strong>scenter for Hjerneskade<br />
9. årgang nr. 4, november 2002<br />
Udkommer fire gange om året.<br />
Oplag: 4000<br />
ISSN 1601-8257<br />
Trykt <strong>på</strong> 120 gram Tauro Offset<br />
Typ<strong>og</strong>rafi: Meta<br />
3 Leder:<br />
Svage led i genoptræningskæ<strong>den</strong>.<br />
<strong>Rehabilitering</strong>: <strong>Fokus</strong> <strong>på</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>skadede</strong> <strong>og</strong> <strong>familien</strong><br />
Vi<strong>den</strong>scenter for Hjerneskade:<br />
Ansvarshavende: Brita Øhlenschlæger<br />
Sanatorievej 26, 7140 Stouby<br />
Tlf.: 75 89 78 77<br />
Fax: 75 89 78 79<br />
Email: info@vfhj.dk<br />
Internet: www.vfhj.dk<br />
Fotos:<br />
Mette Trier<br />
Forsi<strong>den</strong>:<br />
Arbejdsprøvning <strong>på</strong> det midlertidige<br />
opholdssted F<strong>og</strong>edvænget i He<strong>den</strong>sted.<br />
9. årgang<br />
Nummer 4<br />
Nov. 2002<br />
4 Det trekantede samarbejde<br />
Det er <strong>på</strong> høje tid at se <strong>på</strong> koordination <strong>og</strong><br />
komplementære flows mellem kommuner,<br />
amter <strong>og</strong> rehabiliteringscentre, opfordrer<br />
socialrådgiver Eva Hollænder.<br />
6 Det svære i at være <strong>på</strong>rørende<br />
Drømmen om det gode liv eksisterer stadig<br />
efter en hjerneskade, om end de veje, der nu<br />
skal betrædes, er knoldede, ja nærmest<br />
ufremkommelige.<br />
8 Tanker om et genoptræningsforløb<br />
En apopleksiramt beskriver n<strong>og</strong>le af sine<br />
tanker omkring genoptræning <strong>og</strong> fremtid.<br />
10 1000 spørgsmål til Apopleksiskolen<br />
Apopleksiskolen er et tilbud til patienter <strong>og</strong><br />
<strong>på</strong>rørende i <strong>den</strong> subakutte fase <strong>på</strong> Roskilde<br />
Sygehus, <strong>og</strong> <strong>den</strong> er blevet en stor succes.<br />
12 Flere overlever apopleksi<br />
En målrettet indsats har virket, <strong>og</strong> flere overlever<br />
i dag apopleksi. Der d<strong>og</strong> visse men’er.<br />
14 Kampen for at få en uddannelse<br />
Thomas Jensen var fast besluttet <strong>på</strong>, at han<br />
ville have en uddannelse, selv om han er<br />
blevet hjerneskadet. Men det var langt sværere,<br />
end han havde troet, skulle det vise sig.<br />
16 Tilbage til arbejde via Q2learn<br />
Q2learn er et nyt IT-projekt, der tager højde<br />
for <strong>den</strong> <strong>skadede</strong>s særlige vanskeligheder i<br />
undervisningen.<br />
Redaktion:<br />
Sekretariatschef Brita Øhlenschlæger,<br />
informationsmedarbejder Mette Trier,<br />
faglig medarbejder Hanne Pallesen <strong>og</strong><br />
sekretær Anni Nielsen – alle fra<br />
Vi<strong>den</strong>scenter for Hjerneskade.<br />
Design, produktion <strong>og</strong> tryk:<br />
Datagraf Auning A/S<br />
18 Tilbage til folkeskolen <strong>og</strong> hvad så?<br />
Arbejdet med elevens sociale kompetencer<br />
bliver ofte <strong>den</strong> største udfordring, når et<br />
hjerneskadet barn vender tilbage til skolen.<br />
Men lærerne er ikke klædt <strong>på</strong> til undervisning<br />
af de hjerne<strong>skadede</strong> børn.<br />
20 Fyrtårnstrategien<br />
En enkel metode til at hjælpe mennesker<br />
med neglect.<br />
22 Roser til Kurhus<br />
Kurhus er blevet permanentgjort - <strong>og</strong> evalueret.<br />
Og <strong>den</strong> er først <strong>og</strong> fremmest positiv.<br />
23 A-one i praksis<br />
En undersøgelse af patientens almindelige<br />
daglig levevis er et godt redskab til planlægning<br />
af genoptræningen.<br />
24 Synstræning for <strong>den</strong> hjerne<strong>skadede</strong><br />
Synet forsømmes ofte i genoptræningen af<br />
hjerne<strong>skadede</strong>. Men det betaler sig at ofre<br />
synet opmærksomhed, for ‘at se’ har nemlig<br />
dybe rødder i udviklingen af vores krop <strong>og</strong><br />
bevægelse.<br />
26 Den store gensynsglæde<br />
Børn, forældre <strong>og</strong> personale mødes til en<br />
årlig gensynsfest <strong>på</strong> Hammel Neurocenter.<br />
B<strong>og</strong>anmeldelser<br />
28 Håndb<strong>og</strong> i Neuropædag<strong>og</strong>ik<br />
29 Filosofi, Etik, Vi<strong>den</strong>skabbsteori<br />
30 Nyt fra amter <strong>og</strong> kommuner<br />
31 Rehabpuljen<br />
32 Kalenderen<br />
Eftertryk med kildeangivelse tilladt<br />
Deadline næste nummer:<br />
mandagdag <strong>den</strong> 13. januar 2003<br />
Indsendt stof:<br />
Vi<strong>den</strong>scenter for Hjerneskade modtager<br />
gerne artikler, eller forslag til artikler.<br />
Du kan læse en vejledning til manuskripter<br />
<strong>på</strong> www.vfhj.dk/fokus/manuskript.asp.<br />
Redaktionen deler ikke nødvendigvis synspunkterne<br />
i indlæg i FOKUS. Redaktionen<br />
forbeholder sig ret til at afvise, forkorte eller<br />
redigere indsendte indlæg.<br />
Debatindlæg, der forholder sig til navngivne<br />
personer, vil forin<strong>den</strong> optagelsen blive<br />
forelagt disse til eventuelle kommentarer.
Svage led i genoptræningskæ<strong>den</strong><br />
Bliver man syg eller kommer til skade, indlægges man <strong>på</strong> sygehuset, behandles <strong>og</strong> genoptrænes,<br />
indtil man er rask <strong>og</strong> kan udskrives. Så enkelt er et genoptræningsforløb for de fleste<br />
hjerne<strong>skadede</strong> desværre ikke.<br />
Sygehusbehandlingen er kun starten <strong>på</strong> en længerevarende opfølgning <strong>og</strong> genoptræningsindsats<br />
i det lokale miljø. Da følgerne af en hjerneskade både kan ramme intellekt,<br />
personlighed, energi, sociale kompetencer <strong>og</strong> fysik, er det nødvendigt at sikre, at forløbet<br />
styres af koordinatorer med vi<strong>den</strong> om hjerneskader <strong>og</strong> kendskab til lovgivningen <strong>og</strong> de muligheder,<br />
der findes lokalt. Hospitalets intensive indsats må følges op i forlængelse af udskrivningen.<br />
Ellers brister kæ<strong>den</strong>, <strong>og</strong> hospitalsindsatsen kan vise sig at have været forgæves.<br />
Vi har fået en lov, der <strong>på</strong>lægger sygehusene at udforme skriftlige <strong>og</strong> individuelle genoptræningsplaner<br />
til patienter, når de udskrives fra sygehuset. Her, mere end et år efter lovens<br />
gennemførelse, viser en undersøgelse fra Dansk Sygehusinstitut, at der udarbejdes langt<br />
færre genoptræningsplaner end forventet.<br />
Lovens intention om at der skal lægges planer for genoptræningen efter udskrivning fra<br />
sygehuset er god, men det kan jo ikke forventes, at man i sygehusregi kan lægge en plan<br />
for måske mange års forløb i det sociale system. Ydermere udarbejdes der i mange tilfælde<br />
senere en social handleplan, som ikke behøver at pege <strong>på</strong> de samme foranstaltninger som<br />
hospitalets genoptræningsplan.<br />
På dette punkt må der arbejdes videre med at etablere dial<strong>og</strong> <strong>og</strong> samarbejde mellem<br />
sektorerne i forbindelse med planlægningen af udskrivningen. Og der må udvikles et fælles<br />
spr<strong>og</strong>, så vi<strong>den</strong> <strong>og</strong> erfaringer kan følge <strong>den</strong> <strong>skadede</strong> fra <strong>den</strong> ene sektor til <strong>den</strong> næste.<br />
Indførelsen af grundtakstmodellen har skabt usikkerhed <strong>og</strong> kassetænkning. Resultatet er,<br />
at sagsbehandlingen forsinkes urimeligt af diskussioner om, hvorvidt indsats <strong>og</strong> genoptræning<br />
efter sygehusindlæggelsen er en amtslig eller en kommunal opgave. Den gamle diskussion<br />
om genoptræning kontra vedligeholdelsestræning, <strong>og</strong> pleje kontra træning er blusset<br />
op igen. For at være sikker <strong>på</strong> amtslig finansiering, vender kommunerne sig i højere grad<br />
mod etablerede institutionstilbud. Det er i modstrid med de senere års positive erfaringer<br />
med at give de hjerne<strong>skadede</strong> mere individuelt tilrettelagte tilbud.<br />
Af frygt for øgede udgifter <strong>på</strong> kort sigt undlader n<strong>og</strong>le kommuner at søge bistand hos<br />
specialrådgivningen. Derved udnytter man ikke <strong>den</strong> store ekspertise i tilrettelæggelse <strong>og</strong> opfølgning<br />
af individuelle forløb for mennesker med erhvervede hjerne<strong>skadede</strong>, som er repræsenteret<br />
i de mange velfungerende amtslige specialrådgivninger, som er bygget i de senere<br />
år. Resultatet er, at vigtige aktiveringsmuligheder overses <strong>og</strong> forpasses, hvilket <strong>på</strong> længere<br />
sigt kan give store problemer hos <strong>den</strong> <strong>skadede</strong> <strong>og</strong> <strong>familien</strong> med deraf følgende sociale<br />
udgifter til følge.<br />
I regeringens nye beskæftigelsesplan forsøger man bl.a. at skabe et mere rummeligt arbejdsmarked.<br />
Vi ved, at en intensiv <strong>og</strong> veltilrettelagt indsats ofte fører til, at hjerne<strong>skadede</strong><br />
kan vende tilbage til en meningsfuld tilværelse med arbejdsfunktioner <strong>og</strong> /eller meningsfuld<br />
beskæftigelse i friti<strong>den</strong>. Det viser bl.a. erfaringer fra landets genoptræningscentre. Når dette<br />
lykkes, forebygger vi en række af hjerneska<strong>den</strong>s følgevirkninger, ikke kun hos <strong>den</strong> ramte,<br />
men <strong>og</strong>så hos <strong>familien</strong> - i form af skilsmisser, depressioner <strong>og</strong> en række stress sygdomme.<br />
Der er i <strong>den</strong> eksisterende lovgivning udtrykt stor velvilje <strong>og</strong> forståelse for vigtighe<strong>den</strong> af<br />
genoptræning. Der må nu følges op, så de svage led i genoptræningskæ<strong>den</strong> styrkes.<br />
Lars Engberg<br />
Forman<strong>den</strong>s spidse pen<br />
LEDER 3
4<br />
Det trekantede samarbejde<br />
RESUME: METTE TRIER,<br />
INFORMATIONSMEDARBEJDER,<br />
VIDENSCENTER FOR HJERNESKADE.<br />
1) Almindelig daglig levevis<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
Det er <strong>på</strong> høje tid at se <strong>på</strong> koordination <strong>og</strong> komplementære flows<br />
mellem kommuner, amter <strong>og</strong> rehabiliteringscentre, mener socialrådgiver<br />
Eva Hollænder, Frederiksborg Amt. Men processen kan <strong>på</strong> grund af forskellige<br />
opgaver <strong>og</strong> domæner være vanskelig, hvis ikke der er opmærksomhed <strong>på</strong>,<br />
at de tre enheder udfører forskellige opgaver. Det følgende er et resume af<br />
Eva Hollænders oplæg fra konferencen i Dianalund i aug. 2002 i anledning<br />
af, at rehabiliteringscenteret Kurhus er permanentgjort.<br />
Samarbejdet mellem kommune, amt <strong>og</strong> rehabiliteringscenter<br />
er som en ligesidet trekant, hvor hver<br />
af siderne er lige store, <strong>og</strong> hver side har lige meget<br />
magt.<br />
Sommetider oplever kommuner, at amtet blander<br />
sig utidigt i de kommunale opgaver - at amtet<br />
træder ind <strong>på</strong> det kommunale domæne. Amter mener<br />
underti<strong>den</strong>, at genoptræningsenheder fremkommer<br />
med urealistiske forslag til et videre forløb<br />
- at rehabiliteringscentret betræder det amtslige felt.<br />
Og genoptræningsenheder mener underti<strong>den</strong>, at<br />
kommunerne tilbyder løsninger, der ikke tager hensyn<br />
til de særlige problemer, der følger med det at<br />
få en hjerneskade - at kommunen begrænser rehabiliteringscentrets<br />
felt.<br />
Det er, når det ene felt træder ind over det andet<br />
felts domæne, at samarbejdet bliver trekantet<br />
- i <strong>den</strong> negative forstand, mener Eva Hollænder.<br />
Forskellige opgaver <strong>og</strong> foki<br />
Kommunernes hovedopgave er at administrere <strong>den</strong><br />
sociale lovgivning i forhold til forsørgelse, arbejdsintegration,<br />
omsorg, pleje <strong>og</strong> børns trivsel. Kommunen<br />
har fokus <strong>på</strong> lovgivning <strong>og</strong> retssikkerhed,<br />
eftersom en vigtig del af arbejdet handler om fortolkning<br />
af lovgivningen <strong>og</strong> sikring af borgernes rettigheder.<br />
Det amtslige opgavefelt er mindre differentieret.<br />
Her består opgaverne i at sørge for rådgivning til<br />
mennesker med omfattende funktionsnedsættelser<br />
<strong>og</strong> rådgivning i fht. boformer, beskæftigelses-,<br />
aktivitets- <strong>og</strong> samværstilbud til de forskellige målgrupper<br />
<strong>og</strong> i at varetage overordnede planlægnings-<br />
<strong>og</strong> udviklingsopgaver i forhold til etablering<br />
af nye tilbud. Derfor har amterne fokus <strong>på</strong> pædag<strong>og</strong>ik<br />
<strong>og</strong> specialpædag<strong>og</strong>ik.<br />
<strong>Rehabilitering</strong>scentrets perspektiv er endnu mere<br />
specialiseret: Det drejer sig her om behandling <strong>og</strong><br />
genoptræning både af k<strong>og</strong>nitive, fysiske, ADL-mæssige<br />
1) <strong>og</strong> spr<strong>og</strong>lige funktioner. Diagnostikken er dermed<br />
i fokus, eftersom det er <strong>den</strong>, der bestemmer<br />
interventionen.<br />
Definerer løsningerne problemerne?<br />
De forskellige funktioner <strong>og</strong> opgaver giver forskellige<br />
koder, målgrupper, foki <strong>og</strong> perspektiver. Dette<br />
kan i sig selv medføre vanskelige overgange mellem<br />
amt, kommune <strong>og</strong> rehabiliteringscenter.<br />
Men vores funktionsspecialisering bliver desu<strong>den</strong><br />
ofte til vi<strong>den</strong>sfragmentering: At alle ved n<strong>og</strong>et om<br />
n<strong>og</strong>et særligt, men at ingen ved alt om alt. Det kan<br />
føre til, at vi kun lægger mærke til <strong>og</strong> vægt <strong>på</strong> de<br />
problemer, der ligger in<strong>den</strong> for det område, vi selv<br />
arbejder med, mens nye eller ukendte problemfelter<br />
kan unddrage sig vores opmærksomhed.<br />
Risikoen er derfor, at det ikke er problemerne,<br />
der genererer løsningerne, men omvendt: At det er<br />
de kendte løsninger, der definerer de iagttagne problemer<br />
<strong>og</strong> dermed løsningsmodeller.<br />
Når de tre enheder - kommune, amt <strong>og</strong> rehabiliteringscenter<br />
- har forskellige opgaver <strong>og</strong> forskellige<br />
løsninger, er det derfor ikke så underligt, at samarbejdet<br />
bliver kompliceret.<br />
Hvis kommunen kun interesserer sig for forsørgelsen,<br />
amtet kun for behovet for visitation til en<br />
amtsinstitution, <strong>og</strong> rehabiliteringscentret kun medtænker<br />
yderligere genoptræning - så er der lagt op<br />
til et trekantsdrama. Ifølge Eva Hollænder betyder
dette, at jo mere arbejdet specialiseres - altså jo<br />
større forskelle der er i de enkelte funktionsområder<br />
- jo mere afhængige bliver vi samtidigt af de andre.<br />
Komplementære flows<br />
Når afhængighe<strong>den</strong> af de øvrige enheders udførelse<br />
af opgaver bliver større, opstår der en kompleks<br />
afhængighed mellem aktiviteterne. For at skabe<br />
sammenhæng <strong>og</strong> en helhed, der går ud over <strong>den</strong><br />
enkelte funktions opgaver, må de forskellige aktiviteter<br />
- <strong>den</strong> samlede hjerneskadeindsats - komplementere<br />
hinan<strong>den</strong> <strong>og</strong> indgå i både et differentieret<br />
<strong>og</strong> et sammenhængende hele.<br />
Vi må altså tilbage til samarbejdet mellem amt,<br />
kommune <strong>og</strong> rehabiliteringscenter, tilbage til <strong>den</strong><br />
ligesidede trekant.<br />
N<strong>og</strong>le rehabiliteringscentre er helt afhængige af<br />
en kommunal eller amtslig bevilling for at kunne<br />
udføre deres opgaver: Ingen bevilling betyder ingen<br />
kunder i butikken - eller sekventiel opgaveafhængighed<br />
illustreret ved: bevilling ➔ opgavevaretagelse.<br />
Amtet behandler en ansøgning, hvor ‘outputtet’<br />
bevilling’ bliver ‘inputtet’ til genoptræning.<br />
Her er der tale om en umiddelbar tidsmæssig,<br />
økonomisk <strong>og</strong> arbejdsmæssig afhængighed.<br />
Så simpelt foregår tingene imidlertid ikke. Da<br />
amtets opgaver er subsidiære til <strong>den</strong> kommunale<br />
indsats, hverken kan eller vil amtet bevilge et genoptræningsophold<br />
u<strong>den</strong> en kommunal indstilling.<br />
Det sekventielle opgaveafhængighed kan altså udvides<br />
med flere komponenter: borger ➔ kommune<br />
➔ amt ➔ genoptræning.<br />
Borgerens henvendelse transformeres til en kommunal<br />
indstilling, som sendes til amtet, der bevilger<br />
et ophold, hvorefter centret udfører en genoptræning.<br />
Her er der stadig tale om en umiddelbar både<br />
tidsmæssig <strong>og</strong> arbejdsmæssig afhængighed.<br />
Men <strong>den</strong> lineære opgaveafhængighed holder<br />
ikke i praksis. Ifølge Eva Hollænder er der snarere<br />
tale om gensidig afhængighed, hvor varetagelsen<br />
af opgaverne udføres i komplementære flows.<br />
kommune<br />
borger amt<br />
center<br />
At n<strong>og</strong>et er komplementært vil sige, at det udelukker<br />
n<strong>og</strong>et andet <strong>og</strong> samtidigt - sammen med dette<br />
andet - udgør et hele. Den hjerne<strong>skadede</strong>, os<br />
selv, de andre instanser <strong>og</strong> de andre fagpersoner<br />
skal ikke betragtes som adskilte - eventuelt besværlige,<br />
ubegribelige eller ukyndige elementer,<br />
som opererer uafhængigt af hinan<strong>den</strong>. Opgaven er<br />
tværtimod at tænke komplementært, at forstå, at<br />
helhe<strong>den</strong> netop består i n<strong>og</strong>le klart adskilte dele,<br />
der kun tilsammen udgør et hele.<br />
Gensidig afhængighed<br />
Hvis en opgave skal løses komplementært <strong>og</strong> under<br />
gensidig opgaveafhængighed, er der behov for<br />
koordination fra begyndelsen. Hvis koordinationen<br />
mangler, bliver resultatet splittet, altså det modsatte<br />
af komplementært.<br />
Ingen af de tre enheder i det trekantede samarbejde<br />
kan altså udføre sin opgave u<strong>den</strong> i et nært<br />
samspil med de øvrige parter. Og det kræver en<br />
hyppig <strong>og</strong> respektfuld dial<strong>og</strong>.<br />
Et alvi<strong>den</strong>de udgangspunkt er ofte et bedrevi<strong>den</strong>de<br />
udgangspunkt - hvilket giver problemer i<br />
samarbejdet, hvis det betyder, at man træder ind<br />
<strong>på</strong> en an<strong>den</strong> funktions opgavefelt <strong>og</strong> domæne, da<br />
opgaven ikke kendes til bunds - <strong>og</strong> heller ikke feltets<br />
særlige perspektiver.<br />
I samarbejdet må vi derfor - trods forskellighe<strong>den</strong><br />
- have tillid til de andres vurderinger. Netop<br />
fordi det er summen af de forskellige perspektiver,<br />
der skaber mulighed for at danne en helhed - <strong>den</strong><br />
helhed, som <strong>den</strong> hjerne<strong>skadede</strong> har krav <strong>på</strong>.<br />
Her er vi gensidigt afhængige af hinan<strong>den</strong>. På<br />
lige netop dette punkt er der ikke forskel <strong>på</strong><br />
amter, kommuner <strong>og</strong> rehabiliteringscentre, sluttede<br />
Eva Hollænder. ■<br />
Hele Eva Hollænders indlæg kan læses i<br />
netudgaven af <strong>Fokus</strong> <strong>på</strong>: www..vfhj.dk/fokus/arkiv/<br />
artikler/2002_4_hollaender.asp<br />
TEMA: REHABILITERING 5
6<br />
Det svære i at være <strong>på</strong>rørende<br />
At det er svært for professionelle behandlere at<br />
arbejde med <strong>på</strong>rørende er forståeligt. Vi er en br<strong>og</strong>et<br />
flok, der mere eller mindre forstår eller ønsker at<br />
forstå, hvad der sker, når ens mand eller kone får<br />
en hjerneskade. Drømmen om det gode liv eksisterer<br />
stadig, omend de veje, der nu skal betrædes,<br />
er knoldede, ja nærmest ufremkommelige.<br />
AF BIRTHE JENSEN,<br />
GIFT MED ASBJØRN.<br />
1) Manglende evne til<br />
trods normal førlighed<br />
at foretage formålsbestemte<br />
bevægelser<br />
eller bruge redskaber.<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
I april 1996 kørte Asbjørn galt <strong>på</strong> sin motorcykel,<br />
<strong>og</strong> fra <strong>den</strong> dag blev vores liv brat forandret. Vi har<br />
fire børn, der <strong>på</strong> ulykkestidspunktet var fra 14 til<br />
24 år. Efter tre - fire måneders uvished om skadernes<br />
omfang, kunne vi i sensommeren 1996 se, at<br />
Asbjørn overlevede, men hvordan hans liv ville blive,<br />
vidste vi ikke. Sygehuspersonalet havde ganske<br />
vist givet os mange pr<strong>og</strong>noser <strong>og</strong> diagnoser:<br />
Asbjørn ville sandsynligvis aldrig komme til at styre<br />
sin svedproduktion. Han ville heller ikke kunne<br />
styre vandladning <strong>og</strong> afføring. Venstre ben, som var<br />
meget beskadiget, skal amputeres. Han kommer jo<br />
alligevel aldrig til at bruge det. Han vil ikke komme<br />
til at spise selv. Han vil sandsynligvis ikke kunne<br />
holde ud at være sammen med mange mennesker.<br />
Han vil hurtigt blive træt <strong>og</strong> miste koncentrationen.<br />
Han har afasi - <strong>og</strong> to måneder senere - han<br />
har apraxi 1) . Jeg valgte efter at have hørt n<strong>og</strong>le af<br />
disse dystre forudsigelser at lukke ørerne for dem.<br />
Jeg tænkte: Ingen kan vel i virkelighe<strong>den</strong> forudsige,<br />
hvordan det her udvikler sig, så længe Asbjørn<br />
ligger ubevægelig <strong>og</strong> ikke siger et ord. De kendte<br />
ham jo ikke! De vidste ikke, hvor stor en vilje <strong>og</strong><br />
kampgejst, han havde!<br />
På dette tidlige tidspunkt i forløbet kunne jeg<br />
vel betragtes som èn, der ikke ville høre eller erkende<br />
skadernes omfang, men hvis jeg skulle overleve,<br />
var det nødvendigt for mig at gøre sådan.<br />
Hvordan overlever man som <strong>på</strong>rørende?<br />
Følelsesmæssigt kastes man ud i sit livs prøve. Ikke<br />
i en kortere tidsperiode, men i en årelang, ja, måske<br />
uendelig periode. Hvis man, som jeg gjorde, valgte,<br />
at Asbjørn skulle hjem efter et halvt år <strong>på</strong> sygehus<br />
<strong>og</strong> et halvt år <strong>på</strong> et genoptræningscenter, siger man<br />
ja til at prøve sig selv af psykisk. Man svinger mellem<br />
håb <strong>og</strong> fortvivlelse, ensomhed, glæde, vrede<br />
<strong>og</strong> medfølelse. N<strong>og</strong>le dage er fantastiske, <strong>og</strong> det<br />
kan være små fremskridt, der fremkalder <strong>den</strong> følelse.<br />
Andre dage er knugende grå <strong>og</strong> grådfyldte. Man<br />
overlever kun i troen <strong>på</strong>, at det her må kunne blive<br />
bedre. Der må stadigvæk kunne ske små fremskridt,<br />
som bærer frem mod en mere normal, indholdsrig<br />
<strong>og</strong> selvhjulpen tilværelse. Hvis man møder<br />
n<strong>og</strong>le <strong>på</strong> sin vej, der forsøger at nedbryde det håb,<br />
må man vide, hvordan man personligt tackler det,<br />
så man ikke bryder sammen. U<strong>den</strong> håb - intet liv<br />
<strong>og</strong> intet samliv.<br />
Den lange vej<br />
“Ju-hu, han bevæger sin ene tommeltot,” jublede<br />
jeg, efter at Asbjørn en måned havde ligget i livløs<br />
tilstand, <strong>og</strong> nu seks år efter glæder jeg mig over at<br />
se ham køre rundt <strong>på</strong> en specialbygget havetraktor<br />
<strong>og</strong> slå græs. Derimellem har jeg tænkt mange<br />
tanker <strong>og</strong> stillet mig selv mange spørgsmål.<br />
Vil han overleve? Vil han n<strong>og</strong>ensinde komme til<br />
at spise selv? Vil han få et spr<strong>og</strong>? Vil han komme<br />
til at bevæge sin krop? Vil han kunne huske vores<br />
fællesliv? Vil vi kunne få en fremtid sammen? Vil<br />
han livet? Til ‘at ville’ hører en vilje. Er viljen der,<br />
eller gik <strong>den</strong> <strong>og</strong>så tabt ved ulykken derude <strong>på</strong> landevejen?<br />
Som <strong>på</strong>rørende er <strong>den</strong> første tid præget af stor<br />
usikkerhed. Det hjalp mig, at jeg begyndte at handle.<br />
Hvad kunne jeg gøre for at hjælpe Asbjørn tilbage<br />
til livet? I <strong>den</strong> første tid kunne jeg være ved<br />
hans side, give ham sanseindtryk, massere ham,<br />
rette fingrene <strong>og</strong> armene ud, spille kendte sange<br />
<strong>og</strong> salmer <strong>på</strong> et medbragt elklaver, vise billeder,<br />
snakke osv. Si<strong>den</strong> hen blev jeg hans talerør, forklarede<br />
andre, hvad jeg troede, han tænkte <strong>og</strong> mente.<br />
Efter at han kom hjem har jeg været med til at<br />
bygge et menneske op helt fra grun<strong>den</strong>. Sindet var<br />
i oprør, tankerne var sort/hvide, mest sorte. Selvmordstanker<br />
kom til udtryk hver dag, afmagtsfølelsen<br />
var stor <strong>og</strong> hans selvværd var helt i bund.<br />
Hans motorik <strong>og</strong> fysiske formåen har ligeledes
været en bevægelse fra ingenting at kunne til nu<br />
at kunne mange ting i sid<strong>den</strong>de tilstand <strong>og</strong> med<br />
hjælp rejse sig <strong>og</strong> bevæge sig fra et sted til et andet.<br />
Tilbageskridt<br />
Ind imellem oplever vi, at det går et skridt frem <strong>og</strong><br />
tre skridt tilbage. I forsøg <strong>på</strong> at gøre tingene selv er<br />
Asbjørn for eksempel faldet flere gange med brud<br />
<strong>og</strong> andre skader til følge.<br />
Tilbageskridt er det værste! Jeg gennemlever de<br />
sidste seks års kamp i mangedobbelt forstand, hver<br />
gang han ikke kan det, han plejer at kunne. Faren<br />
for at jeg knækker sammen psykisk i en sådan periode<br />
er overhængende, men det hjælper, når venner<br />
<strong>og</strong> familie giver sig tid til at lytte til mig <strong>og</strong><br />
mine problemer.<br />
At leve med forandringerne<br />
I de seks år hvor jeg har været <strong>på</strong>rørende til en<br />
mand, der er blevet senhjerneskadet, har jeg måttet<br />
lære mange ting <strong>og</strong> har gjort mig mange erfaringer.<br />
Det professionelle sygehuspersonale <strong>og</strong> ansatte<br />
<strong>på</strong> træningscentre taler meget om vigtighe<strong>den</strong><br />
af, at både <strong>den</strong> <strong>skadede</strong> <strong>og</strong> de <strong>på</strong>rørende når<br />
frem til en erkendelse af det, der er sket. I dag er<br />
jeg glad for, at jeg ikke ‘erkendte’ alt, hvad man<br />
mente kunne blive følgerne af Asbjørns skader. Jeg<br />
har hele ti<strong>den</strong> troet <strong>på</strong>, at det måtte kunne blive<br />
bedre, hvis blot <strong>den</strong> rette stimulation var til stede.<br />
Hvis man har <strong>den</strong> holdning, får man ikke meget<br />
hjælp fra det etablerede system. Man bliver let betragtet<br />
som værende èn af disse besværlige <strong>på</strong>rørende,<br />
som ikke vil forstå, hvad det handler om.<br />
Det kræver både mod <strong>og</strong> en stærk psyke at vælge,<br />
at Asbjørn skal bo hjemme <strong>og</strong> ikke <strong>på</strong> et plejehjem<br />
for ældre mennesker. I perioder mærker jeg,<br />
at såvel modet som psyken svigter. Min ‘energitank’<br />
løber tør. Jeg ængstes for fremti<strong>den</strong>. Jeg kommer<br />
i tvivl, om jeg fortsat vil kunne magte opgaven<br />
<strong>på</strong> det fysiske plan. Hvis <strong>den</strong> model, vi har<br />
"Ju-hu, han bevæger sin ene tommeltot,” jublede jeg,<br />
efter at Asbjørn en måned havde ligget i livløs tilstand,<br />
<strong>og</strong> nu seks år efter glæder jeg mig over at se ham køre<br />
rundt <strong>på</strong> en specialbygget havetraktor <strong>og</strong> slå græs.<br />
valgt skal lykkes, skal jeg sørge for hele ti<strong>den</strong> at<br />
blive ladet op. Det kan f.eks være ved at finde n<strong>og</strong>le<br />
fri-rum, hvor jeg laver n<strong>og</strong>et, som er godt for<br />
mig. Men jeg må indrømme, at <strong>den</strong>ne vigtige del<br />
forsømmer jeg, <strong>og</strong> tit har jeg oplevet, at når hele<br />
kroppen skriger om hjælp, <strong>og</strong> når grå<strong>den</strong> hvert øjeblik<br />
sidder klar til at bryde frem, først da begynder<br />
jeg at lytte til mig selv.<br />
Vi <strong>på</strong>rørende er en stille flok. Vi gør ikke meget<br />
væsen af os udadtil, for mange af os har så rigeligt<br />
at gøre med at få hverdagen med alle <strong>den</strong>s nye<br />
udfordringer til at køre, at der oftest ikke er overskud<br />
til andet. Vi har brug for at have n<strong>og</strong>en at tale<br />
med om de forskelligartede problemstillinger, vi<br />
hver især står i. Det kan være i en <strong>på</strong>rørendegruppe,<br />
men endnu bedre vil det være, hvis vi havde<br />
mulighed for at få et antal timer efter behov hos<br />
en psykol<strong>og</strong> eller terapeut, et menneske, som ville<br />
være i stand til at finde nye veje at gå, når man<br />
kører fast. Et menneske, der kan hjælpe med at holde<br />
energien oppe. Energien, overskuddet, kærlighe<strong>den</strong><br />
til <strong>den</strong> mand eller kone, der er blevet ramt,<br />
er livsnødvendig i det nye <strong>og</strong> forandrede liv, som<br />
begge parter skal leve. ■<br />
Denne artikel er forkortet af redaktionen. Artiklen<br />
i sin helhed kan læses <strong>på</strong>: www.vfhj.dk/fokus/<br />
arkiv/artikler/2002_4_birthe.asp<br />
TEMA: REHABILITERING 7
8<br />
AF BRITA ØHLENSCHLÆGER,<br />
SEKRETARIATSCHEF,<br />
VIDENSCENTER FOR HJERNESKADE.<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
Tanker omkring et<br />
Jens er en tidligere virksomhedsleder <strong>på</strong> 55 år, som for knap et år si<strong>den</strong><br />
fik en blodprop hjernen. Der var lammelse af hele højre side samt tale<strong>og</strong><br />
læseproblemer. Både tale- <strong>og</strong> læseproblemerne er i dag stort set forsvundet,<br />
men Jens har stadig gangbesvær, <strong>og</strong> brugen af højre arm er<br />
ikke helt i or<strong>den</strong>. Sygdommen tvang ham til at standse op midt i en<br />
travl tilværelse. Jens reflekterer her over en række oplevelser i sit<br />
genoptræningsforløb efter sygehuset <strong>og</strong> over fremti<strong>den</strong>.<br />
Jens var fra begyndelsen skeptisk over at skulle <strong>på</strong><br />
genoptræningscenteret. Han havde brugt to måneder<br />
<strong>på</strong> sygehuset, hvor de skulle finde ud af, hvad<br />
han fejlede ud fra en masse tests <strong>og</strong> undersøgelser.<br />
Da han skulle overgå til genoptræningscenteret,<br />
føltes det, som om han igen skulle ‘måles <strong>og</strong><br />
vejes’.<br />
Desu<strong>den</strong> syntes han, det var svært fra starten at<br />
få at vide, at genoptræningen ville vare mindst et<br />
år: “Vi vil jo allerhelst være raske, <strong>og</strong> det havde<br />
måske været bedre, hvis vi bare havde fået at vide,<br />
at det tager n<strong>og</strong>et tid. Men endnu værre blev det,<br />
da vi fik at vide, at de aldrig har haft n<strong>og</strong>en, der<br />
er kommet i fuldt arbejde.” Dertil havde Jens svaret:<br />
“Det får I nu” - men deri t<strong>og</strong> han fejl, erkender<br />
han i dag.<br />
Der skal være et håb<br />
Det gælder for alle mennesker, at der er n<strong>og</strong>et man<br />
er god til, mens der er andet man aldrig har haft<br />
fod <strong>på</strong>. Ifølge Jens slår behandlerne for meget <strong>på</strong><br />
de negative sider. De tænker for meget <strong>på</strong> de ting,<br />
som de hjerne<strong>skadede</strong> ikke kan.<br />
“Jeg synes, man burde se <strong>på</strong> det positive, <strong>og</strong><br />
det man er god til. Det er vigtigt ikke at tage motivationen<br />
<strong>og</strong> håbet fra folk. For u<strong>den</strong> et håb går<br />
det ikke, “ siger han.<br />
Jens var stædig <strong>og</strong> havde en vilje til at komme<br />
tilbage i arbejde, som betød, at han mødte op til<br />
genoptræning uanset vejr <strong>og</strong> vind. Sommetider skete<br />
det <strong>på</strong> trods af så meget sne <strong>og</strong> uvejr, at mange<br />
af terapeuterne havde opgivet at nå frem. Han<br />
har fulgt genoptræningen <strong>og</strong> har som helhed været<br />
meget godt tilfreds med <strong>den</strong> fysiske optræning, han<br />
har fået.<br />
Om at tage ansvaret fra folk<br />
Bemærkningen: “Nu skal du passe <strong>på</strong>, du ikke bliver<br />
for træt” faldt allerede <strong>på</strong> et tidligt tidspunkt i<br />
forløbet. Men ifølge Jens er man nødt til selv at<br />
gøre sig sine erfaringer: “Det er n<strong>og</strong>et, terapeuterne<br />
<strong>og</strong> jeg slet ikke er enige om. Fx t<strong>og</strong> jeg til håndbold<br />
en fredag. Det var nok lige tidligt nok, <strong>og</strong> jeg<br />
skulle videre til en kamp lørdag <strong>og</strong> kom først hjem<br />
lørdag eftermiddag. Det t<strong>og</strong> resten af dagen, søndagen<br />
<strong>og</strong> helt hen <strong>på</strong> mandagen, før jeg kom over<br />
det. Det var for meget. Men næste gang jeg skulle<br />
af sted, vidste jeg, at det er nødvendigt med et<br />
hvil, før jeg tager af sted <strong>på</strong> tur”.<br />
Der var <strong>og</strong>så andre eksempler. Jens var for eksempel<br />
<strong>på</strong> sygehuset blev advaret mod at cykle. Så<br />
det måtte prøves. Han fandt ud af, at det faktisk<br />
var svært at holde balancen, <strong>og</strong> det førte til at han<br />
i en kort periode kørte <strong>på</strong> tre-hjulet cykel. I dag
genoptræningsforløb<br />
kører han <strong>på</strong> en almindelig cykel, men: “til sommer<br />
skal jeg prøve at køre <strong>på</strong> min racercykel igen”,<br />
tilføjer han forventningsfuldt.<br />
På genoptræningsinstitutionen er det meget<br />
brugt, at alle patienterne skal have en kalender:<br />
“Men vi kører hjemmefra samme tid hver dag <strong>og</strong><br />
er hjemme samme tid - hvad skal vi d<strong>og</strong> bruge<br />
sådan en til? Det skulle da være for at huske, om<br />
vi skal have fysisk aktivitet om formiddagen eller<br />
om eftermiddagen,” siger han.<br />
Testen<br />
Fra begyndelsen havde Jens et klart mål med sin<br />
genoptræning. Han ville tilbage i arbejde. Men først<br />
skulle han testes: “Det gik ud <strong>på</strong>, at jeg skulle lave<br />
frugtsalat af tre forskellige slags frugter. Jeg skulle<br />
<strong>og</strong>så støvsuge en bil. Det kan man da ikke bruge<br />
til at vurdere, om jeg kan vende tilbage til mit arbejde<br />
som virksomhedsleder. - Bare det at man kalder<br />
det en test!”, fortsætter han indigneret.<br />
Han gjorde derfor mange indsigelser, men personalet<br />
syntes testen var vigtig. Men han fastholder,<br />
at hvis patienten er imod en test eller behandling,<br />
skal han ikke <strong>på</strong>tvinges <strong>den</strong>. For øjeblikket<br />
er han spændt <strong>på</strong>, om genoptræningsstedet vil<br />
insistere <strong>på</strong> at lave en ny test, når han skal afslutte<br />
genoptræningsforløbet.<br />
Kvindesysler<br />
Der er mange mænd, der bliver skadet, men som<br />
regel er der kun er et par mænd <strong>og</strong> op mod en snes<br />
kvinder ansat <strong>på</strong> genoptræningsstederne. Og det giver<br />
vanskeligheder. For eksempel kan det være<br />
svært for en kvindelig terapeut at vide, hvad der er<br />
relevant træning for en kranfører, fremhæver Jens.<br />
I genoptræningen er det almindeligt, at alle begynder<br />
med at lave mad. Selv har Jens aldrig haft<br />
problemer med at lave mad, det har han gjort meget<br />
i sin tid. Derfor ønskede han ikke at bruge sin<br />
genoptræning <strong>på</strong> det, men derimod ville han gerne<br />
arbejde med edb <strong>og</strong> udvikle sit kendskab til det<br />
lidt mere. Blandt de andre patienter var der <strong>og</strong>så<br />
en del, der gerne ville arbejde med pedelarbejde,<br />
men det kunne kun lade sig gøre de dage, hvor det<br />
mandlige personale var tilstede, <strong>og</strong> det var for sjæl<strong>den</strong>t,<br />
ifølge Jens.<br />
Kørekort<br />
“Efter en skade vil de fleste mennesker gerne have<br />
deres kørekort igen,” siger Jens, “men jeg fik at vide,<br />
at jeg ikke måtte køre bil de første fem - seks måneder.<br />
Jeg t<strong>og</strong> problemet op <strong>på</strong> genoptræningsinstitutionen<br />
<strong>og</strong> sagde, at jeg gerne ville have kørekort<br />
igen. Jeg ved ikke, om de syntes, jeg var for dårlig<br />
til at køre, eller om de ikke selv har kørekort <strong>og</strong><br />
derfor ikke kan vurdere, hvad der skal til for at køre.<br />
I hvert fald syntes de, at det var helt forkert, <strong>og</strong><br />
de ville sende mig til en hel masse prøver.<br />
Jeg valgte derfor ikke at drøfte problemet mere<br />
med dem, i stedet drøftede jeg det med overlægen<br />
<strong>på</strong> sygehuset. Så fik jeg lov til at køre, <strong>og</strong> det gik<br />
fint. Nu kører jeg selv, bare ikke så meget som før.”<br />
Arbejde<br />
Jens er overbevist om, at for <strong>den</strong> hjerne<strong>skadede</strong> er<br />
det vigtigt at kunne fortsætte med at arbejde. Men<br />
det er svært, når man hele ti<strong>den</strong> bliver konfronteret<br />
med alt det, man ikke kan.<br />
“De skal passe <strong>på</strong>, at lysten ikke forsvinder, for<br />
er motivationen <strong>og</strong> lysten væk, dur det hele ikke,”<br />
understreger han.<br />
Jens troede først, han sagtens kunne komme tilbage<br />
til sit arbejde, men han har måttet erkende,<br />
at det ikke var så let, som han havde troet. I dag<br />
har han taget afsked med sit gamle job som virksomhedsleder.<br />
“Det var svært. Der går lang tid in<strong>den</strong> man accepterer,<br />
at man ikke kommer tilbage.<br />
Men nu er jeg kommet så langt, at det passer<br />
mig fint, at jeg får et andet job. De ville først give<br />
mig et flexjob, hvor jeg skulle leve op til en række<br />
bestemte krav, men jeg vurderede, at jeg ikke havde<br />
råd til endnu et nederlag. Så lige nu er jeg i arbejdsprøvning<br />
i et skånejob, hvor jeg kører rundt<br />
<strong>og</strong> interviewer ledere af virksomheder for at finde<br />
ud af, hvordan de bedst kan tilpasse sig de dårligere<br />
konjunkturer i branchen, <strong>og</strong> det har jeg det<br />
godt med,” siger Jens. ■<br />
Jens er et opdigtet navn.<br />
Det rigtige navn er<br />
redaktionen bekendt.<br />
TEMA: REHABILITERING 9
10<br />
Apopleksiskolen i Roskilde: Sygeplejerske Kirsten Müller svarer <strong>på</strong> spørgsmål om afdelingens samarbejde med kommunerne ved udskrivning. Foto: Birgit Pedersen.<br />
1000 spørgsmål<br />
til Apopleksiskolen<br />
Apopleksiskolen blev oprettet i februar 2001. Det<br />
skete som led i kvalitetsudviklingen <strong>på</strong> Neurol<strong>og</strong>isk<br />
afdeling <strong>på</strong> Roskilde Amtssygehus <strong>og</strong> <strong>på</strong> baggrund<br />
af en undersøgelse om patienttilfredshed. Skolen er<br />
nu et tilbud til alle patienter <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende i <strong>den</strong><br />
subakutte fase, <strong>og</strong> <strong>den</strong> har vist sig at være en succes.<br />
AF ULLA FOLKE,<br />
TIDLIGERE NEUROPSYKOLOG<br />
PÅ ROSKILDE AMTSSYGEHUS1) .<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
Neurol<strong>og</strong>isk Afdeling <strong>på</strong> Roskilde Amtssygehus har<br />
i en årrække arbejdet med at sikre apopleksi-patienterne<br />
et mere effektivt forløb med forbedret kvalitet<br />
2) . Som led i dette arbejde gennemførte afdelingen<br />
i 1999 en patient-tilfredshedsundersøgelse 3) ,<br />
hvor det blev klart, at apopleksipatienterne var tilfredse<br />
med mange af de aktiviteter <strong>og</strong> tilbud, vi tilbød<br />
i genoptrænings-afsnittet. Det gjaldt bare ikke<br />
spørgsmålet om, hvorvidt patienten havde fået <strong>den</strong><br />
nødvendige information. Her var resultatet ned-<br />
slående. Efter en temadag for hele det tværfaglige<br />
personale med fokus <strong>på</strong> information, blev vi enige<br />
om bl.a. at starte apopleksiskolen. På Neurol<strong>og</strong>isk<br />
Afdeling har vi tradition for gruppeforløb med<br />
apopleksiramte <strong>og</strong> kendte derfor <strong>den</strong> gevinst, som<br />
et gruppe-tiltag giver 4) .<br />
I det første år, dvs. 2001, arbejdede vi ud fra en<br />
lidt an<strong>den</strong> model, hvor hvert forløb strakte sig over<br />
to møder <strong>og</strong> omfattede et større tværfagligt team.<br />
Da vi til slut skulle gøre forbruget af ressourcer op<br />
med henblik <strong>på</strong> at indarbejde apopleksiskolen som<br />
fast tilbud i afdelingen, valgte vi, at terapeuter <strong>og</strong><br />
talepædag<strong>og</strong>er fremover skulle styrke <strong>den</strong> individuelle<br />
information <strong>og</strong> i endnu højere grad satse <strong>på</strong><br />
at invitere <strong>på</strong>rørende til at deltage i træning <strong>og</strong> undervisning.<br />
Vi har aldrig fået n<strong>og</strong>et at vide!<br />
Hvorfor bliver jeg ved med at være så træt?<br />
Er min afatiske mand <strong>den</strong> samme in<strong>den</strong> i?<br />
Kan ska<strong>den</strong> blive repareret, eller dør hjernecellerne?<br />
Hvis man er ældre <strong>og</strong> tit falder, kan det så fremkalde<br />
en hjerneblødning?
Disse <strong>og</strong> en lang række andre spørgsmål om apopleksi<br />
melder sig hurtigt hos <strong>den</strong> apopleksiramte <strong>og</strong><br />
de <strong>på</strong>rørende kort tid efter indlæggelse. Og spørgsmålene<br />
bliver ved <strong>og</strong>så længe efter udskrivelsen fra<br />
sygehus. Sygehusets personale informerer patient<br />
<strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende fra <strong>den</strong> første dag, men alligevel er<br />
det ikke ualmindeligt, at patient <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende oplever,<br />
at de ingen information har fået.<br />
Hvad skyldes det?<br />
Erfaringer viser, at <strong>den</strong> apopleksiramte <strong>og</strong> <strong>familien</strong><br />
har svært ved at tage informationen ind. Det kan<br />
skyldes chokket over sygdommen, der kom som et<br />
lyn fra en klar himmel; problemer med at huske information<br />
som følge af apopleksien; at informationen<br />
blev givet i et fagspr<strong>og</strong>, som ikke alle er fortrolige<br />
med. Eller at der ikke blev lyttet godt nok<br />
til, hvad <strong>den</strong> apopleksiramte <strong>og</strong> de <strong>på</strong>rørende<br />
egentlig gerne ville vide. Det er derfor meget vigtigt,<br />
at afdelingens personale overvejer, hvornår <strong>og</strong><br />
hvordan information skal gives.<br />
Adgang til vi<strong>den</strong> har vist sig efterfølgende at give<br />
langt større patienttilfredshed <strong>og</strong> bedre tilpasning<br />
til sygdomsfølgerne. Og sandsynligvis har det <strong>og</strong>så<br />
medført færre depressions- <strong>og</strong> angstanfald som følge<br />
af sygdommen <strong>og</strong> endelig, at de sociale støttesystemer<br />
er blevet styrket5) .<br />
Forløbet<br />
Si<strong>den</strong> foråret 2001 har Neurol<strong>og</strong>isk Afdeling inviteret<br />
apopleksipatienter <strong>og</strong> deres <strong>på</strong>rørende til informationsmøder<br />
to til tre uger efter, at patienten blev<br />
indlagt. I år 2001 afprøvedes metoder, <strong>og</strong> tilbuddet<br />
har nu fundet sin faste form:<br />
Patient <strong>og</strong> eventuelle <strong>på</strong>rørende inviteres personligt<br />
med et brev til at deltage i et halvan<strong>den</strong> times<br />
møde. Omkring 16 deltagere sidder samlet i<br />
en halvcirkel, hvor der bliver taget hensyn til, at hørehæmmede<br />
sidder tættest <strong>på</strong> <strong>den</strong> tavle, vi bruger<br />
til at tegne <strong>og</strong> fortælle <strong>på</strong>.<br />
Afdelingens socialrådgiver byder velkommen <strong>og</strong><br />
indleder med en runde, hvor alle præsenterer sig<br />
<strong>og</strong> fortæller, hvor langt de er nået i genoptræningsforløbet.<br />
Af de tilstedeværende patienterne er n<strong>og</strong>le<br />
indlagt, n<strong>og</strong>le er dagpatienter <strong>og</strong> andre er ambulante<br />
eller netop udskrevet. Genoptræningsafsnittets<br />
overlæge gennemgår herefter i et kort, mundtligt<br />
oplæg <strong>den</strong> information, vi nu har erfaring for, er<br />
<strong>den</strong> mest efterspurgte. Det drejer sig om sygdomsårsager,<br />
sygdomsmekanismer <strong>og</strong> forebyggelse6) .<br />
Seancen giver rig lejlighed til at drøfte de sygdomsforhold,<br />
<strong>den</strong> enkelte lige nu er mest optaget af.<br />
Efter en kort pause gives ordet frit. Sygeplejerske,<br />
socialrådgiver <strong>og</strong> neuropsykol<strong>og</strong> udgør herefter<br />
informations-teamet. Patienter <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende<br />
spørger til andre ting, de gerne vil vide, <strong>og</strong> som typisk<br />
er forskellige fra sideman<strong>den</strong>s. Spørgsmålene<br />
afspejler, hvor i forløbet <strong>den</strong> enkelte er. Det kan<br />
dreje sig om plejen, om træningen <strong>og</strong> undervisningen,<br />
om de skjulte/mentale handicap, om de<br />
<strong>på</strong>rørendes situation <strong>og</strong> om fremti<strong>den</strong>s muligheder.<br />
Diskussionen giver rig mulighed for at sammenligne<br />
sig med øvrige deltageres handikap <strong>og</strong> måder<br />
at takle problemer <strong>på</strong>. Der uddeles pjecer undervejs<br />
om de emner, diskussionen berører. Ved afslutningen<br />
spørges <strong>den</strong> enkelte, om han eller hun<br />
har haft udbytte af mødet, <strong>og</strong> hver gang udfyldes<br />
en kort skrifltig evaluering.<br />
Løbende justering<br />
De skriftlige evalueringer gøres op efter mødet <strong>og</strong><br />
gives straks til teamet, der i detaljer kan få indtryk<br />
af, hvilken information, der blev bedømt som meget<br />
vigtig <strong>og</strong> godt afleveret. Man kan kalde informationsmeto<strong>den</strong><br />
for “Lyt <strong>og</strong> svar”. Meto<strong>den</strong> går<br />
begge veje. Patient <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende får <strong>den</strong> information,<br />
de eftersøger, <strong>og</strong> vi - personalet - lytter til nyt<br />
om, hvor patienten er i sit forløb, <strong>og</strong> hvad der glæder<br />
eller bekymrer mest. Desu<strong>den</strong> får vi at vide,<br />
hvilke ting der måske ikke fungerer så godt i afdelingen,<br />
som vi selv går <strong>og</strong> tror.<br />
Indtil nu har 84 patienter <strong>og</strong> 93 <strong>på</strong>rørende deltaget<br />
i apopleksiskolen, <strong>og</strong> tilfredshe<strong>den</strong> har været<br />
ovenud stor.<br />
Vores mål med apopleksiskolen er, at <strong>den</strong>, som<br />
et supplement til <strong>den</strong> vigtige individuelle information<br />
fra alle faggrupper, skal øge patienternes <strong>og</strong><br />
de <strong>på</strong>rørendes vi<strong>den</strong> om apopleksi, undersøgelser,<br />
behandling, pleje <strong>og</strong> genoptræning. Desu<strong>den</strong> er målet,<br />
at Apopleksiskolen <strong>og</strong>så skal give de <strong>på</strong>rørende<br />
relevant vi<strong>den</strong> om, hvordan de bedst muligt kan<br />
støtte patienten i genoptræningsfasen. Og mon ikke<br />
apopleksiskolen er kommet for at blive? ■<br />
1) Nu Neuropsykol<strong>og</strong>isk Konsultation Sct. Olsgade 12, 4000 Roskilde.<br />
2) Jytte Jensen, adm. Oversygeplejerske: Sikkerhedsnet under alle<br />
patienter. Sygeplejersken 36/2002, s.18-23.<br />
3) Jytte Jensen: Bedre information efter patientkritik.<br />
Sygeplejersken 36/2002, s.24- 28.<br />
4) Pernille Jensen: Når gruppen behandler.<br />
Ergoterapeuten 3, 1997, s.8-11<br />
5) Jane Barton: Stroke: a group learning approach,<br />
Nursing Times, feb.2002, Vol.98, No.7, p.34-35.<br />
6) Vi har si<strong>den</strong> foråret 2001 systematisk samlet alle de spørgsmål, der<br />
er stillet eller rejst i en efterfølgende diskussion under disse møder,<br />
<strong>og</strong> <strong>den</strong>ne liste af spørgsmål er derfor et godt<br />
udgangspunkt for det indle<strong>den</strong>de oplæg<br />
(se listen <strong>på</strong> web-adressen:<br />
www.vfhj.dk/fokus/arkiv/artikler/tusind.asp<br />
TEMA: REHABILITERING 11
12<br />
Flere overlever<br />
AF HANNE PALLESEN,<br />
FAGLIG MEDARBEJDER, FYSIOTERAPEUT<br />
OG CAND. SCIENT. SAN.,<br />
VIDENSCENTER FOR HJERNESKADE.<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
En målrettet indsats har virket, <strong>og</strong> flere overlever i dag apopleksi. Men<br />
selvom behandlingsindsatsen er forbedret, peger nye undersøgelser <strong>på</strong>,<br />
at <strong>den</strong> danske apopleksiindsats med fordel kan udvikles betydeligt mere.<br />
I august 2002 kom <strong>den</strong> længe ventede rapport:<br />
Evaluering af apopleksibehandling i Danmark 1990<br />
- 2000 med fokus <strong>på</strong> organisation <strong>og</strong> struktur, udarbejdet<br />
af Sundhedsstyrelsens Center for Evaluering<br />
<strong>og</strong> Medicinsk Teknol<strong>og</strong>ivurdering1 (CEMTV).<br />
Rapporten konkluderer, at der <strong>på</strong> mange områder<br />
er sket en positiv udvikling in<strong>den</strong>for apopleksibehandlingen<br />
i Danmark i løbet af de sidste 10 år <strong>og</strong><br />
si<strong>den</strong> Sundhedsstyrelsens redegørelse om Apopleksibehandling<br />
<strong>og</strong> Referencepr<strong>og</strong>ram fra 1994.<br />
Evalueringen fokuserer endvidere <strong>på</strong> en række<br />
områder, som vurderes vigtige i <strong>den</strong> fremtidige udvikling<br />
af apopleksibehandlingen.<br />
Ros til <strong>den</strong> danske indsats<br />
CEMTV mener, at Danmark kan bryste sig af at være<br />
blandt de fem til ti bedste lande i ver<strong>den</strong>, når det<br />
gælder de samlede virkemidler <strong>og</strong> resultater i apopleksibehandlingen.<br />
Set i lyset af <strong>den</strong> medicinske historie er det end<strong>og</strong><br />
overor<strong>den</strong>tlig usædvanligt, at en organisatorisk<br />
indsats er så godt dokumenteret <strong>og</strong> har så stor <strong>og</strong><br />
sikker betydning for behandlingsresultaterne, som<br />
vi har set efter etablering af apopleksiafsnit. Afsnittene<br />
har været dygtige til at omsætte de nationale<br />
mål til afdelingsspecifikke, realiserbare mål, <strong>og</strong><br />
mange apopleksiafsnit har udarbejdet procedurer,<br />
checklister mm. til glæde for både patienter, <strong>på</strong>rørende<br />
<strong>og</strong> personale. Personalet får <strong>og</strong>så megen<br />
ros for at være specialtrænet <strong>og</strong> dygtige til at medvirke<br />
i et tværfagligt teamarbejde, som synes at<br />
fungere godt både fagligt <strong>og</strong> kommunikationsmæssigt.<br />
I 1994 fandtes der kun seks apopleksiafsnit<br />
<strong>på</strong> landsplan. I dag er der 59 afsnit med i alt<br />
947 sengepladser. 65-70 pct. af patienter med<br />
apopleksi i Danmark behandles <strong>på</strong> et apopleksiafsnit,<br />
hvilket har indflydelse <strong>på</strong> dødelighe<strong>den</strong>. I<br />
1990 døde over 20 pct. in<strong>den</strong> for <strong>den</strong> første måned<br />
<strong>og</strong> 34 pct. in<strong>den</strong> for det første år. I perio<strong>den</strong> 1995-<br />
1999 var tallene faldet til henholdsvis 17,1 <strong>og</strong><br />
28,6 procent.<br />
Ris til <strong>den</strong> danske indsats<br />
Det halter d<strong>og</strong> stadig i flere amter med etablering<br />
af de specialiserede apopleksiafsnit, <strong>og</strong> ifølge<br />
CEMTV’s vurdering mangler der mellem 350 <strong>og</strong> 450<br />
sengepladser <strong>på</strong> apopleksiafsnit <strong>på</strong> landsplan. N<strong>og</strong>le<br />
amter har for få apopleksiafsnit eller har i stedet<br />
oprettet “pseudoapopleksiafsnit” (dvs. n<strong>og</strong>le få<br />
senge <strong>på</strong> et andet afsnit).<br />
Anbefalinger til indsatsen i fremti<strong>den</strong><br />
Evalueringen fokuserer <strong>på</strong> forskellige felter, som<br />
vurderes vigtige i <strong>den</strong> fremtidige udvikling af apopleksibehandlingen<br />
i Danmark. Der opfordres til en<br />
revidering <strong>og</strong> modernisering af referencepr<strong>og</strong>rammet<br />
fra 1994, som kun meget sporadisk omhandlede<br />
genoptræning - et arbejde der var <strong>på</strong>tænkt at<br />
skulle følge efter, men som aldrig blev gennemført.<br />
Der opfordres til, at der sættes mål for behandlingen<br />
for de næste fem år. Ligesom rapporten tilskynder<br />
til, at Danmark får en national klinisk kvalitetsdatabase<br />
for apopleksi i lighed med <strong>den</strong> svenske<br />
database Riks-stroke3) .<br />
CEMTV vurderer, at samarbejdet mellem sygehus<br />
<strong>og</strong> kommune er <strong>den</strong> samlede behandlingskædes<br />
svageste led. Der opfodres til, at man igennem en<br />
målrettet afprøvning får svar <strong>på</strong>, om apopleksiafsnittene<br />
bør have ambulant virksomhed med genoptræning<br />
ude i kommunerne <strong>og</strong> patientens hjem.<br />
Endvidere taler nye behandlingstilbud, <strong>den</strong> teknol<strong>og</strong>iske<br />
udvikling, øgede brugerforventninger <strong>og</strong> høje<br />
omkostninger for en kraftig bevægelse mod mere<br />
dagbehandling, hjemmebehandling, undervisning<br />
mm. Man kan overveje, om dansk apopleksibehandling<br />
er for stærkt sygehus- <strong>og</strong> institutionsforankret,<br />
hvorfor CEMTV efterlyser en strategi til bedre<br />
udnyttelse af de nationale ressourcer. Den peger<br />
<strong>på</strong>, at det kunne være en styrkelse af <strong>den</strong> sidste
apopleksi<br />
del af behandlingskæ<strong>den</strong> i primærsektoren frem for<br />
en udvidelse af sengekapaciteten <strong>på</strong> sygehusene.<br />
CEMTV peger <strong>på</strong> to andre væsentlige mangler:<br />
dels parametre for behandlingsindsats <strong>og</strong> -resultater<br />
<strong>og</strong> dels mål <strong>og</strong> parametre for brugertilfredshed.<br />
Mht. brugertilfredshed rapporterer apopleksiafsnittene,<br />
at patienter <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende er godt tilfredse<br />
med tilbudet. Dette bygger <strong>på</strong> en skønsmæssig<br />
vurdering, <strong>og</strong> <strong>på</strong>lidelige, kontinuerlige brugerundersøgelser<br />
(f.eks. elektroniske spørgeskemaer om<br />
opholdet) efterspørges.<br />
Debat<br />
CEMTV giver <strong>den</strong> danske apopleksibehandling et<br />
godt skudsmål <strong>og</strong> dermed sygehusvæsenet et opmuntrende<br />
klap <strong>på</strong> skulderen.<br />
Det er selvfølgelig <strong>og</strong>så opmuntrende, at vi i dag<br />
har flere mennesker, der overlever apopleksi end<br />
for 10 år si<strong>den</strong>, <strong>og</strong> at vi i dag kan tilbyde de fleste<br />
patienter en specialiseret indsats i form af velfungerende<br />
apopleksiafsnit.<br />
Men det er ikke godt, at 25 - 30 pct. ikke tilbydes<br />
<strong>den</strong> optimale <strong>og</strong> kvalificerede tværfaglige indsats,<br />
som vores sygehusvæsen i dag har kvalifikationer<br />
til at give. Her er der tale om tilfældig forskelsbehandling.<br />
Set i lyset af der årligt anvendes otte milliarder<br />
til apopleksibehandling i Danmark, virker det ejendommeligt,<br />
at vi ikke har øremærkede midler til<br />
forskning <strong>og</strong> udvikling af apopleksibehandlingen<br />
in<strong>den</strong> for sygehusvæsenet.<br />
Det presser sig <strong>og</strong>så <strong>på</strong>, at vi får vurderet, om<br />
vi følger de apopleksiramte godt nok til dørs, <strong>og</strong><br />
at vi får en redegørelse af, hvordan det går de apopleksiramte,<br />
når de forlader sygehusvæsenet: Hvilke<br />
tilbud får de, <strong>og</strong> hvor tilfredse er de med dem?<br />
Der er ingen tvivl om, at det fortsat er vigtigt at<br />
sætte apopleksi <strong>på</strong> dagsor<strong>den</strong>en <strong>og</strong> udvikle en klar<br />
profil for bedre apopleksibehandling, <strong>og</strong>så <strong>på</strong> rehabiliteringsområdet.<br />
■<br />
Apopleksi<br />
● Ved apopleksi forstås en blodprop i hjernen eller<br />
hjerneblødning. I 85 pct. af tilfæl<strong>den</strong>e skyldes det<br />
en blodprop i hjernen, i 15 pct. en hjerneblødning.<br />
● Apopleksi er en af de store folkesygdomme i Danmark,<br />
<strong>den</strong> tredje hyppigste dødsårsag <strong>og</strong> <strong>den</strong><br />
hyppigste årsag til alvorlig funktionsnedsættelse<br />
hos voksne.<br />
● Apopleksi rammer oftest ældre mennesker. 65 pct.<br />
er over 70 år <strong>og</strong> 32 pct. er over 80 år.<br />
● 10.391 mennesker blev i 1999 indlagt med et<br />
førstegangtilfælde af apopleksi.<br />
● Dødelighe<strong>den</strong> i perio<strong>den</strong> 1995-99 er 17,1 pct. beregnet<br />
for de første 30 dage, 24,4 pct. for de første<br />
seks måneder <strong>og</strong> 28,6 pct. for det første år.<br />
● Omkring 70 pct. af de overlevende udskrives til<br />
eget hjem.<br />
● 20-30 pct. af de overlevende får senere et nyt<br />
tilfælde af apopleksi.<br />
● Ca. 60 - 70 pct. af de danske apopleksipatienter<br />
får behandling i specialiserede apopleksiafsnit.<br />
● Apopleksi koster det danske samfund ca. otte milliarder<br />
kr. (direkte <strong>og</strong> indirekte omkostninger)<br />
Kilde: Evaluering af apopleksibehandlingen i Danmark<br />
1990 - 2000, Sundhedsstyrelsen 2002.<br />
Rapporten kan downloades fra CMTV’s hjemmeside:<br />
www.cemtv.dk/nyheder/119.asp<br />
1) Medicinsk teknol<strong>og</strong>i vurdering (MTV)<br />
indeholder en analyse af de fire<br />
hovedområder: Teknol<strong>og</strong>i (behandling),<br />
patient, organisation <strong>og</strong> økonomi<br />
2) Se mere <strong>på</strong>:<br />
www.riks-stroke.org/files/contents.html<br />
TEMA: REHABILITERING 13
14<br />
Kampen for at få<br />
en uddannelse<br />
I 1999 fik Thomas Jensen en hjerneskade.<br />
Han var fra starten fast besluttet <strong>på</strong>, at han<br />
ikke ville gemmes af vejen <strong>på</strong> en pension, han<br />
ville have en uddannelse - <strong>og</strong> få et stykke papir<br />
<strong>på</strong> det, han kunne. Men det skulle vise sig at<br />
være langt sværere, end han havde troet.<br />
AF METTE TRIER,<br />
INFORMATIONSMEDARBEJDER,<br />
VIDENSCENTER FOR HJERNESKADE.<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
“Thomas havde fundet ud af, at han ville være automekaniker,<br />
<strong>og</strong> vi kontaktede derfor Teknisk Skole<br />
for at spørge, om Thomas kunne blive optaget,<br />
<strong>og</strong>så selv om han har en hjerneskade,” fortæller<br />
Anne Jensen, der er mor til Thomas, <strong>og</strong> som har<br />
stået tæt ved hans side si<strong>den</strong> ulykken. Anne Jensen<br />
forklarede skolen, at Thomas skulle have ekstra<br />
hjælp for at kunne gennemføre uddannelsen, for<br />
koncentrations- <strong>og</strong> hukommelsesvanskeligheder<br />
var <strong>og</strong> er stadig en del af hverdagen for Thomas.<br />
Teknisk Skole bedyrede, at det ikke var n<strong>og</strong>et problem,<br />
de var vant til elever med både “ordblindhed<br />
<strong>og</strong> nedsat hørelse.” En bemærkning der fik Anne<br />
Jensen til at “k<strong>og</strong>e in<strong>den</strong> i, for hjerneskader er jo<br />
n<strong>og</strong>et helt andet <strong>og</strong> kan slet ikke sammenlignes<br />
med <strong>den</strong> type vanskeligheder,” fastslår hun.<br />
Ulykken<br />
Thomas blev hjerneskadet efter en trafikulykke. På<br />
det tidspunkt var han 23 år, boede alene <strong>og</strong> var<br />
godt i gang med en landbrugsuddannelse. Han kom<br />
til bevidsthed efter at have ligget livløs hen en måned,<br />
hvor lægerne s<strong>på</strong>ede ham 50 procents chance<br />
for at komme til sig selv igen - én af lægerne sagde<br />
sågar, “at der ikke var n<strong>og</strong>et at vente <strong>på</strong>” - “man ved<br />
jo ikke, om det får n<strong>og</strong>en til at slukke for respiratoren,”<br />
siger Anne Jensen rystet. Trods de dystre<br />
perspektiver er han i dag en energisk <strong>og</strong> stædig,<br />
ung mand, fuldt opsat <strong>på</strong> trods hjerneska<strong>den</strong> at<br />
dygtiggøre sig <strong>og</strong> få papir <strong>på</strong> det, han er værd.<br />
Efter genoptræningsafdelingen <strong>på</strong> Skt. Hans Hospital,<br />
som var det eneste sted, der havde plads til<br />
Thomas, flyttede han hjem til sin mor. Lejlighe<strong>den</strong><br />
blev opgivet <strong>og</strong> landbrugsuddannelsen ligeså.<br />
For at få Thomas i gang igen kontaktede Anne<br />
Jensen Hellig Anders Skolen i Slagelse, en specialskole<br />
for mennesker med særlige vanskeligheder.<br />
Thomas gik her to dage om ugen <strong>og</strong> genopfriskede<br />
sine dansk- <strong>og</strong> matematikkundskaber; én dag om<br />
ugen t<strong>og</strong> han til Filadelfia i Dianalund <strong>og</strong> fulgte edbundervisning.<br />
Ca. et år efter ulykken hørte Anne Jensen om<br />
Fjordbo 1) , <strong>og</strong> hun kontaktede kommunen i håb om<br />
at få bevilget et ophold til sin søn der. Men sagsbehandleren<br />
mødte dem med en snak om ‘ferie <strong>og</strong><br />
hvor brun hun skulle være’. “Vi følte ikke vi blev<br />
taget alvorligt”, fortæller Thomas <strong>og</strong> hans mor.<br />
“Desu<strong>den</strong> fik vi besked <strong>på</strong>, at der var tre måneders<br />
sagsbehandlingstid, <strong>og</strong> at der ville gå endnu længere<br />
pga. sommerferien, der stod for døren.”<br />
Udsigten til at vente endnu ni måneder - et normalt<br />
Fjorbo-ophold - før Thomas kunne komme videre<br />
var nedslående. Anne Jensen besluttede derfor<br />
at tage skeen i sin egen hånd. Hun gik direkte<br />
til socialudvalgsforman<strong>den</strong> <strong>og</strong> forelagde sagen her.<br />
Kort efter fik Thomas en ny sagsbehandler, som<br />
“talte or<strong>den</strong>tligt” til dem, <strong>og</strong> som kørte sagen igennem<br />
in<strong>den</strong> sommerferien. Thomas blev optaget <strong>på</strong><br />
Fjordbo i seks måneder. Opholdet blev si<strong>den</strong> forlænget<br />
til ni måneder.<br />
Støtteperson<br />
På Fjordbo var to praktikperioder med til at afklare<br />
Thomas mht. fremtidig uddannelse <strong>og</strong> jobønsker:<br />
Han ville være automekaniker eller it-reparatør.<br />
Efter Fjordbo var Thomas i stand til at klare sig<br />
selv i en lille lejlighed. Han fik tildelt en støtteperson<br />
af kommunen, som skulle rådgive <strong>og</strong> hjælpe med at<br />
få det nye liv <strong>og</strong> hverdagen til at hænge sammen.<br />
Støttepersonen havde aldrig arbejdet med senhjer-
Anne Jensen har si<strong>den</strong> Thomas’ ulykke kæmpet<br />
for at han kunne få en uddannelse.<br />
ne<strong>skadede</strong>, <strong>og</strong> hendes indsats huskes mest for <strong>den</strong><br />
bunke “smøger hun røg” <strong>og</strong> de “hygge-snakke”,<br />
hun førte. Egentlig hjælp med at føre Thomas videre<br />
frem til sine mål, følte han ikke, han fik. Da ordningen<br />
ophørte, følte han det ikke som n<strong>og</strong>et tab.<br />
Teknisk Skole<br />
I september 2000 var Thomas <strong>og</strong> hans mor <strong>på</strong> baggrund<br />
af løfterne fra Teknisk Skole - <strong>og</strong> ikke mindst<br />
i lyset af de manglende alternativer - blevet enige<br />
om, at skolen skulle have en chance. Thomas mødte<br />
op hver dag <strong>og</strong> blev krydset af for tilstedeværelse;<br />
derefter blev han overladt til sig selv. Som<br />
ugerne gik blev Thomas mere <strong>og</strong> mere usikker <strong>på</strong><br />
sig selv, <strong>og</strong> <strong>på</strong> om han “fulgte undervisningen til<br />
punkt <strong>og</strong> prikke”, men lærerne sagde, at “det gik<br />
jo godt!”<br />
Ved gruppearbejde var han henvist til sit selv.<br />
Hverken lærere eller elever sørgede for, at han kom<br />
i gruppe med andre. Således forløb to måneder,<br />
indtil <strong>den</strong> første test afslørede, at Thomas ikke havde<br />
bestået. Thomas’ selvtillid raslede i bund, han<br />
droppede uddannelsen <strong>og</strong> begravede samtidigt<br />
drømmen om at blive mekaniker.<br />
Men et stærkt uddannelsesønske fik Thomas til<br />
at klø <strong>på</strong> igen, han ville i stedet prøve om IT-området<br />
var n<strong>og</strong>et for ham. Anne Jensen havde fundet<br />
frem til daghøjskolen i Haslev for mennesker med<br />
vanskeligheder med at komme ind <strong>på</strong> det traditionelle<br />
arbejdsmarked. Thomas t<strong>og</strong> et 20 ugers kursus<br />
som IT-supporter, <strong>og</strong> i modsætning til <strong>på</strong> Teknisk<br />
Skole fik han her al <strong>den</strong> ekstra hjælp, han havde<br />
behov for <strong>og</strong> mulighed for at følge undervisningen<br />
i det tempo, der passede til ham. Thomas<br />
følte, “at han blev taget alvorligt” <strong>og</strong> fik en følelse<br />
af, at han “kunne n<strong>og</strong>et”. Han klarede sig godt <strong>og</strong><br />
var i stand til at følge undervisningen <strong>på</strong> avanceret<br />
niveau.<br />
Men et daghøjskolebevis var ikke adgangsbillet<br />
til et job <strong>og</strong> en fremtid, hvor Thomas kunne klare<br />
sig selv, som han havde drømt om. Men han var<br />
blevet afklaret mht. jobønsker <strong>og</strong> vidste, han ger-<br />
ne ville dygtiggøre sig in<strong>den</strong> for IT-området. Blot<br />
vidste han ikke hvordan.<br />
Manglende alternativer<br />
For Thomas havde oplevelserne <strong>på</strong> Teknisk Skole<br />
betydet, at en nederlagsfølelse var tæt forbundet<br />
med skolen. Alligevel - pga. manglende alternativer<br />
<strong>og</strong> iveren efter at få en uddannelse - forsøgte han<br />
sig med en an<strong>den</strong> Teknisk Skole, som udbød IT-supporteruddannelsen.<br />
Anne Jensen understregede igen sin søns vanskeligheder<br />
over for skolen <strong>og</strong> behovet for ekstra<br />
hjælp, hvis han skulle kunne gennemføre uddannelsen.<br />
Skolen forsikrede, at hvis hjælpen ikke<br />
fandtes i huset, ville <strong>den</strong> blive købt ude i byen.<br />
Thomas vovede pelsen <strong>og</strong> kastede sig ud i sit andet<br />
traditionelle skoleforløb to <strong>og</strong> et halvt år efter<br />
ulykken.<br />
Men ikke længe efter opdagede Thomas, at de<br />
fine ord om ekstra hjælp ikke holdt i virkelighe<strong>den</strong>s<br />
ver<strong>den</strong>. Det gik som <strong>på</strong> <strong>den</strong> an<strong>den</strong> Tekniske Skole.<br />
Efter <strong>den</strong> obligatoriske fremmøde-afkrydsning (skoler<br />
tildeles penge af staten efter antallet af elever)<br />
blev han overladt til sig selv. På to måneder var<br />
hans selvtillid i bund, <strong>og</strong> han stoppede uddannelsen;<br />
der var ikke udsigt til at tingene ville ændre sig.<br />
Imidlertid var Anne Jensen blevet utålmodig <strong>på</strong><br />
sin søns vegne. N<strong>og</strong>et måtte kunne gøres. Hun ringede<br />
til Hjerneskadeforeningen <strong>og</strong> til Hjerneskadesamrådet<br />
i Vestsjællands Amt <strong>og</strong> satte dem ind i,<br />
at Thomas nu <strong>på</strong> andet år ikke var kommet videre<br />
med at få hjælp til en uddannelse. I samråd med<br />
en sagsbehandler i Hjerneskadeforeningen <strong>og</strong> en<br />
sagsbehandler i Slagelse Kommune blev det besluttet,<br />
at Thomas kunne <strong>på</strong>begynde en nystartet<br />
uddannelse som IT-vicevært i firmaet BSP-Intracom<br />
ApS. Uddannelsen er specielt målrettet til folk med<br />
Thomas’ vanskeligheder <strong>og</strong> handicaps. På tredie<br />
måned er Thomas nu godt i gang med uddannelsen.<br />
Han klarer sig fint <strong>og</strong> har genvundet selvtilli<strong>den</strong><br />
<strong>og</strong> troen <strong>på</strong>, at han kan n<strong>og</strong>et - <strong>og</strong> dermed <strong>på</strong><br />
fremti<strong>den</strong>. ■<br />
1) Fjorbo er et genoptrænings<strong>og</strong><br />
behandlingssted for<br />
unge mellem 17 <strong>og</strong> 25 år.<br />
Se mere i <strong>Fokus</strong> 3 2002.<br />
TEMA: REHABILITERING 15
16<br />
Tilbage til arbejde via<br />
AF ANJA PRINDS,<br />
BSP-INTRACOM APS.<br />
1) Cue to learn, stikordet<br />
(ko<strong>den</strong>) til læring<br />
2) Se artikel om Thomas<br />
<strong>på</strong> side 14.<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
I over tre år har en gruppe frivillige,<br />
unge IT-nørder arbejdet sammen<br />
om at udvikle IT-værktøjer til handicappede.<br />
Formålet er at øge livskvalitet,<br />
kommunikation, selvstændighed<br />
<strong>og</strong> jobmuligheder for en udsat gruppe<br />
mennesker. Et af IT-værktøjerne er<br />
Q2learn - et pr<strong>og</strong>ram med individuelt<br />
tilrettelagt undervisning ved hjælp af<br />
bl.a. billeder, videoklip <strong>og</strong> tale.<br />
Thomas René Jensen er en af de unge, som for øjeblikket<br />
får undervisning via Q2learn 1) , et pr<strong>og</strong>ram<br />
der skal hjælpe ham med at lære nyt, <strong>og</strong> huske det<br />
han lærer. Det er et visuelt læringspr<strong>og</strong>ram, hvor<br />
undervisning <strong>og</strong> uddannelse tilrettelægges individuelt<br />
til <strong>den</strong> hjerne<strong>skadede</strong> eller handicappede. Det<br />
vil sige, at der er hjælp at hente, uanset om behovet<br />
er at få tingene læst højt eller lære via billedklip<br />
eller filmmedier, så <strong>den</strong> <strong>skadede</strong> kan lære i<br />
et tempo, der passer til ham eller hende.<br />
IT vicevært<br />
I øjeblikket undervises <strong>og</strong> uddannes Thomas René<br />
Jensen, der er hjerneskadet efter en trafikulykke2) ,<br />
til IT- vicevært. Thomas har oplevet en række nederlag<br />
<strong>på</strong> forskellige andre uddannelser, blandt andet<br />
<strong>på</strong> Teknisk Skole, hvor der ikke var n<strong>og</strong>en, der t<strong>og</strong><br />
sig af ham. In<strong>den</strong> Thomas <strong>på</strong>begyndte IT-viceværtuddannelsen,<br />
blev han evalueret i en måned, således<br />
at det kunne vurderes, hvilket niveau han befandt<br />
sig <strong>på</strong>, <strong>og</strong> klarlægges, hvilke forhold der skulle<br />
tages højde for i tilrettelæggelsen af hans daglige<br />
udfordringer.<br />
For Thomas’ vedkommende er uddannelsen skemalagt<br />
et år frem. I løbet af det år vil han blive<br />
klædt <strong>på</strong> til at hjælpe andre <strong>skadede</strong> <strong>og</strong> handicappede<br />
eller ældre mennesker til at bruge IT-værktøjerne.<br />
Træningen foregår fem timer dagligt som<br />
en blanding af teori <strong>og</strong> praksis. For at han kan lære<br />
tingene i <strong>den</strong> rækkefølge <strong>og</strong> i det tempo, der passer<br />
ham, er der taget højde for Thomas koncentrationsevne,<br />
hukommelse, træthedsniveau, personlige<br />
kvalifikationer samt hans faglige interesser <strong>og</strong> -<br />
niveau.<br />
Løbende justering<br />
Undervisningen justeres løbende ud fra evalueringsrapporter,<br />
som <strong>og</strong>så foretages før <strong>og</strong> efter<br />
træningen. Dette giver <strong>og</strong>så Thomas mulighed for<br />
selv at følge med i, <strong>på</strong> hvilke områder han har sin<br />
styrke, <strong>og</strong> hvor han skal sætte ekstra ind. Til støtte<br />
i undervisningen får han et sæt personligt tilpassede<br />
værktøjer i form af billeder, videoklip mv.,<br />
som <strong>og</strong>så kan bruges i et fremtidigt arbejde. På<br />
sigt får Thomas ligeledes mulighed for hjemmefra<br />
at følge undervisningen <strong>og</strong> få lærerkonsultationer<br />
via internettet. En mulighed der ikke mindst er<br />
ideel for handicappede, der bor langt væk.<br />
Jobværktøj <strong>og</strong> problemløser<br />
Q2learn kan bruges in<strong>den</strong> for mange uddannelses<strong>og</strong><br />
jobområder - ikke kun in<strong>den</strong> for IT-ver<strong>den</strong>en,<br />
men da Thomas er interesseret i IT, har vi valgt at<br />
koncentrere os om IT-viceværtsuddannelsen. Kommer<br />
Thomas en dag i tvivl om, hvordan et problem<br />
skal løses, kan han blot afspille <strong>den</strong> relevante minifilm<br />
eller billedserie, som trinvist guider ham igennem<br />
<strong>den</strong> handling, han er i tvivl om. På <strong>den</strong> måde
Q2learn<br />
forsøger vi hele ti<strong>den</strong> at opbygge trygge rammer i<br />
forhold til løsning af de tekniske udfordringer.<br />
I <strong>den</strong> virkelige ver<strong>den</strong><br />
Det er meningen, at Thomas efter uddannelsen skal<br />
kunne hjælpe mennesker med forskellige handicaps<br />
i alle aldre med at bruge IT. F.eks. <strong>den</strong> ældre<br />
med at sende e-mails til barnebarnet, sikre at bofælleskabets<br />
trådløse netværk kører som det skal,<br />
eller overtage ansvaret for IT-området i n<strong>og</strong>le boligblokke<br />
(IT-vicevært). Thomas vil desu<strong>den</strong> kunne<br />
hjælpe med installation <strong>og</strong> konfiguration af computere<br />
i IT-branchen.<br />
Faglighed <strong>og</strong> personlighed hånd i hånd<br />
Sideløbende med det tekniske får Thomas undervisning<br />
i, hvordan han kan udvikle sine personlige<br />
kvalifikationer. Det er ligeså vigtigt som at træne<br />
det faglige, især når man skal lære at fungere i hverdagen<br />
med en hjerneskade.<br />
I uddannelsessituationen begår Thomas sig i et<br />
miljø, hvor undervisere <strong>og</strong> kollegaer er vant til at<br />
arbejde med hjerne<strong>skadede</strong>. Lærerne er meget bevidste<br />
om, at han hele ti<strong>den</strong> får nye udfordringer<br />
<strong>og</strong> oplever nye succeser. Udover det faglige udbytte,<br />
skal det medvirke til at styrke Thomas selvtillid.<br />
Hjerneskadeforeningen bidrager<br />
med vi<strong>den</strong> <strong>og</strong> sparring<br />
Hjerneskadeforeningen har fra starten støttet BSPintracom<br />
med udviklingen af IT værktøjer til hjerne<strong>skadede</strong><br />
<strong>og</strong> andre handicappede. Foreningens<br />
holdning er, at <strong>på</strong> lige fod med at <strong>den</strong> blinde tildeles<br />
en førerhund, skal <strong>den</strong> hjerne<strong>skadede</strong> tilbydes<br />
IT værktøjer, der kan tilpasses <strong>den</strong> enkeltes<br />
kommunikations <strong>og</strong> service behov. Hjerneskadeforeningen<br />
bidrager således med faglig sparring <strong>og</strong><br />
hjælp fra de forskellige interessenter i foreningen<br />
(faglige ekspertgrupper <strong>og</strong> hjerne<strong>skadede</strong> medlemmer),<br />
hvilket har givet gode afprøvningsmuligheder<br />
af IT-værktøjerne. ■<br />
Fakta<br />
Anja Prinds er ejer af BSP-intracom ApS.<br />
Firmaet udvikler bla. IT-løsninger til hjerne<strong>skadede</strong><br />
<strong>og</strong> andre handicappede. BSPintracom<br />
består i dag af 25 frivillige fra ITbranchen<br />
(ingeniører, systemteknikere m.fl),<br />
der bruger deres fritid <strong>og</strong> arbejdstid <strong>på</strong> at<br />
hjælpe med udviklingen af disse IT værktøjer.<br />
En del har en an<strong>den</strong> etnisk baggrund,<br />
<strong>og</strong> det giver et positivt indspark til projektet,<br />
fordi mange af dem er vant til at<br />
servicere de ældre <strong>og</strong> <strong>familien</strong> som helhed.<br />
Hjerne<strong>skadede</strong> <strong>og</strong> andre handicappede,<br />
der har interesse for IT <strong>og</strong> som har spr<strong>og</strong><br />
eller billedforståelse (film/billeder) kan optages<br />
<strong>på</strong> kurset. For at sikre <strong>den</strong> individuelle<br />
træning er der et begrænset antal<br />
pladser.<br />
Mere information kan fås ved kontakt<br />
til: Anja Prinds: tlf. 26 27 07 66, e-mail:<br />
anja.prinds@bsp-intracom.dk<br />
Thomas Jensen er godt<br />
i gang med uddannelsen<br />
som IT-vicevært.<br />
TEMA: REHABILITERING 17
18<br />
Værdier i<br />
samfundet<br />
Øvelse<br />
Konsekvens<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
Eksekutive<br />
funktioner<br />
Tilbage til folkeskolen<br />
Et barn med en hjerneskade, der ikke er så alvorlig,<br />
at et specialtilbud er <strong>på</strong>krævet, vender tilbage<br />
til folkeskolen. Arbejdet med elevens sociale<br />
kompetencer bliver ofte <strong>den</strong> største udfordring.<br />
Men lærerne er slet ikke rustet til opgaven.<br />
AF LENE DAUGAARD,<br />
LÆRER OG NEUROPÆDAGOG,<br />
VIBORG KOMMUNE.<br />
Når et barn med en hjerneskade kommer tilbage til<br />
skolen, er det almindelige folkeskolelærere u<strong>den</strong> specialpædag<strong>og</strong>isk<br />
baggrund, der underviser det. Lærerne<br />
er forventningsfulde, positive <strong>og</strong> har de bedste<br />
forhåbninger, men ikke <strong>den</strong> fornødne vi<strong>den</strong> om tilrettelæggelse<br />
af undervisningen ud fra en neuropædag<strong>og</strong>isk<br />
tilgang. Her er vi<strong>den</strong> om hjernen, <strong>den</strong>s<br />
udvikling <strong>og</strong> funktion, vi<strong>den</strong> om hjerneska<strong>den</strong> <strong>og</strong> elevens<br />
tidligere funktionsniveau en forudsætning for at<br />
kunne tilrettelægge <strong>den</strong> optimale undervisning.<br />
Derfor burde det være en selvfølge at lærere, der<br />
skal modtage et barn med erhvervet hjerneskade,<br />
får mulighed for at deltage i kurser om hjerneskader<br />
<strong>og</strong> danne netværk med andre lærere i en tilsvarende<br />
situation.<br />
Det sociale aspekt<br />
Ingen erhvervede hjerneskader hos børn er ens.<br />
Alligevel har børnene ofte ét fællestræk: de har vanskeligt<br />
ved at begå sig socialt1) .<br />
Sociale adfærds<br />
funktioner<br />
Afpasset adfærd<br />
Regulering af<br />
egen adfærd<br />
At sætte mål<br />
Planlægge <strong>og</strong><br />
organisere<br />
Initiativ <strong>og</strong><br />
vedhol<strong>den</strong>hed<br />
Sociale evner<br />
Selvbillede <strong>og</strong><br />
evaluering<br />
Strategisk tænkning<br />
Samtale evner<br />
Fleksibilitet<br />
Spr<strong>og</strong> <strong>og</strong><br />
kommunikation<br />
Fortælling<br />
Humor<br />
Hukommelse<br />
Fornuftsslutninger<br />
Organisere<br />
Sociale adfærdsrutiner<br />
Coaching<br />
K<strong>og</strong>nitive<br />
funktioner<br />
Når barnet vender tilbage til folkeskolen er der<br />
ofte i starten stor opmærksomhed fra kammeraterne.<br />
Men senere, hvis det viser sig, at barnet ikke<br />
kan begå sig socialt, ændres det til kun at være accept<br />
af barnet. I puberteten, hvor udviklingen foregår<br />
i rasende fart, kan skellet blive så stort, at <strong>den</strong><br />
<strong>skadede</strong> unge ikke føler sig som en del af klassefællesskabet<br />
<strong>og</strong> heller ikke inviteres med til snakke<br />
eller fester. Dermed forsvinder n<strong>og</strong>et af det væsentligste<br />
for det at være menneske: At blive talt<br />
med <strong>og</strong> lyttet til.<br />
Udgangspunkt i de sociale adfærdsrutiner<br />
Al læring starter i de sociale adfærdsrutiner. Amerikaneren<br />
Mark Ylvisaker2) sammenligner rehabilitering<br />
af barnet <strong>og</strong> dets udvikling af k<strong>og</strong>nitive <strong>og</strong> eksekutive3)<br />
funktioner med en blomst, der gradvist<br />
udvikles via samvær i simple hverdagsrutiner<br />
såsom samtaler, madlavning, <strong>på</strong>klædning, leg mv.<br />
Barnet lærer gennem mødet med andre, det suger<br />
næring til sig gennem rødderne.<br />
Solen symboliserer, at det, barnet lærer, skal<br />
være værdsat i miljøet. Eksempelvis forventer kammeraterne<br />
en bestemt opførsel i klassen i forhold<br />
til samtaler, spisesituationer, undervisning mm. Betingelsen<br />
for accept er, at barnet ved, hvordan man<br />
opfører sig. Hvis barnet ikke indfrier disse forventninger,<br />
vil det langsomt men sikkert marginaliseres<br />
i klassen.<br />
Herved mindskes rodfæstet, barnet mistrives i<br />
miljøet <strong>og</strong> kan dermed heller ikke udvikle sig optimalt<br />
<strong>på</strong> alle de andre områder.<br />
Lærerens opgave symboliseres med en vandkande.<br />
Den består i at lave rammerne for barnet. Spa<strong>den</strong><br />
symboliserer, at barnets indlæring sker igennem<br />
mulighed for øvelse i mange varierede situationer.<br />
Denne form for rehabilitering kan <strong>og</strong>så kaldes<br />
samværstilgangen, idet der lægges vægt <strong>på</strong> deltagelse<br />
i hverdagsaktiviteter. Barnet lærer så at sige,<br />
hvordan man agerer i et givent miljø. Derfor bør<br />
læreren altid medtænke arbejdet med de sociale<br />
adfærdsrutiner ind i undervisningssituationer.<br />
Sociale historier<br />
Et barn, der har store vanskeligheder med sociale<br />
adfærdsrutiner, kan have stor nytte af at arbejde<br />
med sociale historier4) . I sin enkelhed går det ud<br />
<strong>på</strong> at lave en tegneserie med minimum tre billeder,<br />
hvor situationen i midten illustrerer, det der gik<br />
galt. Det første billede (til venstre) beskriver, hvad<br />
der gik forud for handlingen, mens billedet til højre<br />
skal illustrere, hvad barnet kunne have gjort for<br />
at få en god slutning. Har barnet mange løsnings-
<strong>og</strong> hvad så?<br />
forslag tegnes disse under hinan<strong>den</strong> <strong>og</strong> derefter vælges<br />
<strong>den</strong> bedste løsning. Målet er, at alle personer<br />
<strong>på</strong> <strong>den</strong> sidste tegning skal have en smilende mund.<br />
Tegneserierne kan bruges til at forebygge krisesituationer,<br />
<strong>og</strong> de gemmes i en mappe, så de kan<br />
repeteres gang <strong>på</strong> gang eller bruges i en evaluering<br />
sammen med barnet.<br />
Det følgende er et par undervisningseksempler<br />
hentet fra hverdagen.<br />
SMS-guide<br />
For unge i dag er det vigtigt at kunne sende <strong>og</strong><br />
modtage SMS’er. Men for <strong>den</strong> <strong>skadede</strong> unge er problemet,<br />
at han ikke kan huske forklaringerne <strong>på</strong>,<br />
hvordan beske<strong>den</strong> skal sendes. For at kompensere<br />
for dette kan man fremstille et lamineret kort i<br />
størrelse med mobiltelefonen. Ved hjælp af kortet<br />
kan de fleste <strong>på</strong> få dage blive i stand til at sende<br />
SMS’er u<strong>den</strong> hjælp.<br />
At skrive en historie<br />
Da de fleste børn med erhvervede hjerneskader er<br />
ramt <strong>på</strong> de eksekutive funktioner i større eller mindre<br />
grad, gælder det om at få lagt skinner ud for<br />
eleven <strong>og</strong> at lave rammerne for <strong>den</strong> aktuelle læring,<br />
da barnet måske ikke<br />
● selv kan tage initiativ<br />
● har overblik over, hvad opgaven indebærer<br />
● har fantasi til at se, hvad de kan gøre<br />
● kan evaluere deres arbejde <strong>og</strong> indrette opgaven<br />
derefter<br />
● kan sætte mål eller nå de mål, de sætter sig<br />
● kan ændre tankegang, når n<strong>og</strong>et er sat i gang<br />
Hvis eleven skal skrive en tekst, kan støtten være<br />
som ne<strong>den</strong>stående, hvor brug af digitalkamera <strong>og</strong><br />
scanner er en væsentlig del – <strong>og</strong>så som støtte for<br />
hukommelsen. Her er hjælpen som et lille hæfte<br />
med et overordnet emne <strong>og</strong> hver side har sit tema.<br />
Siderne opbygges som illustreret overfor.<br />
En an<strong>den</strong> god støtte til at skabe overblik er brug<br />
af opslagstavler med billeder <strong>og</strong> tekst, der fortæller<br />
om et givent emne. Via opslagstavlen kan eleven<br />
ved timestart let orientere sig om det arbejde,<br />
der er i gang. På <strong>den</strong> måde bliver det <strong>og</strong>så overskueligt<br />
for læreren at repetere hele forløbet, in<strong>den</strong><br />
<strong>den</strong> næste opgave skal løses.<br />
Afmystificering<br />
Det er vigtigt at afmystificere hjerneska<strong>den</strong> <strong>og</strong> <strong>den</strong>s<br />
følger ved at tale med forældrene <strong>og</strong> barnet. Her<br />
må der lægges vægt <strong>på</strong> barnets stærke sider, således<br />
at problemerne f.eks. ikke opfattes som ud-<br />
tryk for dårlig intelligens. Målet er at barnet: bliver<br />
i stand til at sætte ord <strong>på</strong> problemerne, får indsigt<br />
i egne stærke <strong>og</strong> svage sider, styrker sin selvagtelse,<br />
bevarer sin personlige stolthed, beskyttes mod<br />
ydmygelser, får styrket de stærke sider <strong>og</strong> undgår<br />
at komme ind i en negativ spiral.<br />
Samtaler af <strong>den</strong>ne art kan finde sted fra fire –<br />
fem-årsalderen <strong>på</strong> tidspunkter, hvor barnet oplever<br />
frustrationer, <strong>og</strong> kan foretages løbende. Samtalerne<br />
foretages af en person med indgående kendskab<br />
til barnet – d<strong>og</strong> ikke et familiemedlem, da oplysningerne<br />
skal fremstå så objektive som muligt. Målet<br />
er, at hjælpe barnet til at kunne arbejde med<br />
de problemer, der er opstået som følge af hjerneska<strong>den</strong>.<br />
Det kan kun ske, hvis det forstår <strong>og</strong> får<br />
indsigt i hjerneska<strong>den</strong>. Barnet har brug for at få et<br />
ordforråd til hjælp til at forstå <strong>og</strong> beskrive de vanskeligheder,<br />
det arbejder med.<br />
Overordnet skal alle parter være klar over, at<br />
ska<strong>den</strong> kan have betydning for udviklingen <strong>og</strong> konsekvenser<br />
for barnets fremtid, <strong>og</strong> at det er vigtigt<br />
at gøre en indsats for, at barnet via sine stærke<br />
sider alligevel kan udvikle sig.<br />
En vigtig forudsætning for at fremme en positiv<br />
udvikling er, at man i rehabiliteringens tredie fase<br />
lægger vægten <strong>på</strong> <strong>den</strong> sociale adfærds rutiner <strong>og</strong><br />
ikke som mange misforstået tror, kun tænker <strong>på</strong> at<br />
få barnets faglige kundskaber <strong>på</strong> niveau med de<br />
øvriges i klassen. ■<br />
❶ Et billede af det, der skal skrives om.<br />
❷ Ramme, hvor jeg har skrevet ord,<br />
der styrer rækkefølgen <strong>og</strong> indholdet.<br />
❸ Ramme, hvor eleven skriver sin historie.<br />
1) Andre problemer er beskrevet<br />
i <strong>Fokus</strong> nr. 2 <strong>og</strong> 3 i 2002.<br />
2) Mark Ylvisaker: Clinical<br />
Practice Management.<br />
Gaithersburg, MD, Aspen<br />
Press, 1999, New York.<br />
❶<br />
Mine skilærere.<br />
De andre elever.<br />
Vi lærte at tage lifterne.<br />
Jeg var <strong>på</strong> bamsebakken <strong>og</strong><br />
grønne pister første dag.<br />
Vi fik kakao i fjeldstuen.<br />
❷<br />
An<strong>den</strong> dag var vi <strong>på</strong> blå pister.<br />
Vi legede <strong>og</strong>så.<br />
❸<br />
3) Planlægning <strong>og</strong> kontrol<br />
af adfærd <strong>og</strong> handlinger,<br />
dømmekraft, fleksibilitet i<br />
tankegang <strong>og</strong> opnåelse af<br />
mål, evne til at bruge feedback<br />
til at ændre strategier<br />
samt selvmonitorering.<br />
4) Se “Specialpædag<strong>og</strong>ik” 2/97.<br />
TEMA: REHABILITERING 19
20<br />
AF KIRSTEN BRINK,<br />
SYGEPLEJERSKE,<br />
MASTER OF SCIENCE<br />
1) Medical College of Brain<br />
Injury Rehabilitation Unit,<br />
Richmond, Virginia,<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
Fyrtårnsstrategien<br />
Fyrtårnsstrategien blev første gang præsenteret for<br />
mig <strong>på</strong> et studiebesøg i USA i 1999 af Neuropsykol<strong>og</strong><br />
Dr. Janet Niemeier, der arbejder med genoptræning<br />
af patienter efter hjerneskade <strong>på</strong> Virginia<br />
Commonwealth University (VCU) i USA 1) . I 2000 <strong>og</strong><br />
2001 gent<strong>og</strong> jeg besøgene <strong>og</strong> fik lov til at arbejde<br />
sammen med Janet Niemeier om genoptræning efter<br />
fyrtårnsstrategien. På afdelingen arbejdes der<br />
ud fra et tværfagligt grundlag.<br />
Jeg fik supervision, mens jeg guidede mine<br />
‘egne’ patienter, <strong>og</strong> erfarede <strong>på</strong> <strong>den</strong> måde ved selvsyn,<br />
hvor effektfuld strategien kan være.<br />
Træningen går i sin enkelhed ud <strong>på</strong>, at patienten<br />
bliver bedt om at forestille sig, at hans øjne er<br />
et fyrtårns lys, der skanner horisonten i mørke. Patienten<br />
opfordres derefter til at bruge dette indre<br />
billede – <strong>den</strong>ne forestilling af sig selv som et fyrtårn<br />
– i en terapeutisk træningssituation, hvis formål<br />
det er at behandle nedsat opmærksomhed.<br />
Fremgangsmåde<br />
1. Alle patienter bliver ved indlæggelsen vurderet<br />
ud fra Mesulam Verbal Cancellation Test.<br />
2. Efter testen får patienten vist de b<strong>og</strong>staver, de<br />
overså <strong>og</strong> får information om meto<strong>den</strong>.<br />
3. Patienten får forevist en enkel stregtegning af<br />
Cape Hatters Fyrtårn, et kendt fyrtårn i North Carolina.<br />
Derefter får han fortalt flg.:<br />
Fyrtårnsstrategien giver anvisning<br />
<strong>på</strong>, hvordan patienter med neglect<br />
– manglende opmærksomhed<br />
<strong>på</strong> venstre eller højre synsfelt –<br />
vha. en enkel stregtegning <strong>og</strong><br />
opfordringen til at forestille sig<br />
selv som et fyrtårn, kan overvinde<br />
selv betydelige vanskeligheder.<br />
Meto<strong>den</strong> er udbredt i USA, hvor<br />
<strong>den</strong> bruges som et effektivt supplement<br />
til <strong>den</strong> øvrige træning.<br />
“Når patienter, der har det som du, prøver at<br />
gøre n<strong>og</strong>et, der gør det nødvendigt at se både<br />
til højre <strong>og</strong> venstre, så beder jeg dem forestille<br />
sig, de er et fyrtårn som dette.”<br />
Terapeuten placerer derefter tegningen af fyrtårnet<br />
til venstre eller højre i patientens synsfelt,<br />
hvor han er i stand til bedst at se <strong>den</strong>.<br />
Herefter får patienten forklaret, at hans øjne<br />
er som lyset i fyrtårnet, der scanner horisonten<br />
for at lede skibene <strong>på</strong> havet i sikkerhed.<br />
4. Terapeuten viser der<strong>på</strong> en enkel tegneopgave, der<br />
kræver drejning af hovedet (scanning med øjnene)<br />
i en halvcirkel for at få det hele korrekt med.<br />
Patienten tegner så vidt muligt selv en skitse<br />
eller overtegner et allerede tegnet fyrtårn med<br />
en an<strong>den</strong> farve blyant.<br />
5. Hvis patienten mangler n<strong>og</strong>et af billedet, får han<br />
følgende besked: “Se, du mangler dette <strong>på</strong> højre<br />
side (eller venstre). Lad os prøve igen, men<br />
<strong>den</strong>ne gang forestiller du dig, du er et fyrtårn.”<br />
Terapeuten peger <strong>på</strong> billedet, mens han banker<br />
let i bordet “<strong>og</strong> drej så dit hoved fra højre mod<br />
venstre som lyset <strong>på</strong> toppen af et fyrtårn. Langsomt,<br />
men hele vejen.”<br />
6. Patienten får herefter vist, hvor meget bedre han<br />
kan an<strong>den</strong> eller øvrige gange, når han visualiserer<br />
sig selv som et fyrtårn i undervisningssituationer,<br />
hvor neglecten volder ham problemer.
7. I de tre følgende øvetimer bliver <strong>den</strong> indle<strong>den</strong>de<br />
træning foretaget med brug af blyant <strong>og</strong> papir<br />
eller computerskærm med tilhørende computerblyant.<br />
I an<strong>den</strong> halvdel af øvetimerne går patient <strong>og</strong> terapeut<br />
sammen ud i afdelingen. Patienten udpeger<br />
<strong>og</strong> siger navnene <strong>på</strong> medpatienter <strong>og</strong> ting (eksempelvis<br />
stol, blyant osv.) rundt om ham. Først u<strong>den</strong>,<br />
derefter med små henvisninger til fyrtårnsstrategien.<br />
I n<strong>og</strong>le tilfælde anvendes små fysiske vink i form<br />
af et lille prik <strong>på</strong> neglectsi<strong>den</strong>s skulder sammen<br />
med korte verbale henvisninger.<br />
Efterhån<strong>den</strong> som patienten bliver bedre til selv<br />
at bruge strategien, ophører terapeutens anvisninger,<br />
<strong>og</strong> fyrtårnsstrategien bruges herefter som supplement<br />
<strong>og</strong> inddrages i de terapeutiske træningsopgaver,<br />
hvor der trænes andre målrettede strategier<br />
som erstatning for de mistede færdigheder.<br />
Alle terapeuter, plejepersonale, læger <strong>og</strong> behandlere<br />
i patientens faste team får en kort undervisning<br />
i at bruge tegningen <strong>og</strong> får at vide, hvilke<br />
mundtlige anvisninger, patienten havde brug for<br />
under de terapeutiske øvelser.<br />
Plejepersonale i hjemmet, familie <strong>og</strong> patient får<br />
udleveret små plakater med stregtegning af fyrtårnet<br />
til at tage med hjem <strong>og</strong> placere <strong>på</strong> strategiske steder,<br />
som patienten ofte passerer i løbet af de daglige<br />
rutiner, f.eks. <strong>på</strong> en køleskabsdør, et badeværelsesspejl<br />
osv. På <strong>den</strong> måde bliver patienten konstant<br />
mindet om at bruge meto<strong>den</strong> i dagligdagen.<br />
Selvværd<br />
Fyrtårnsstrategien fremstod som en god tværfaglig<br />
behandling, hvor hele teamet var involveret i at<br />
træne strategien, <strong>og</strong> de <strong>på</strong>rørende udviste stor interesse<br />
<strong>og</strong> støtte i forløbet.<br />
Patienterne gav udtryk for, at de forestillede sig<br />
selv som høje, stærke kyststrukturer, som ingen<br />
storm kunne vælte. Igennem dette billede fik de en<br />
øget fornemmelse af styrke <strong>og</strong> selvværd.<br />
De udvalgte patienter fik tillige en mere positiv<br />
<strong>og</strong> aktiv rolle i behandlingen tidligere i forløbet end<br />
kontrolgruppen, der virkede svage <strong>og</strong> mere passive,<br />
<strong>og</strong> som kun drejede hovedet <strong>på</strong> opfordring.<br />
Kontrolpatienterne, der ikke blev trænet i strategien,<br />
nåede ikke tilsvarende gode resultater i de<br />
neuropsykol<strong>og</strong>iske undersøgelser, der afsluttede<br />
genoptræningsforløbet for begge patientgrupper. ■<br />
Kirsten Brink kan kontaktes <strong>på</strong> email:<br />
kirsten.brink@get2net.dk<br />
Litteratur:<br />
1. Niemeier, J.P.: The use of visual imagery to<br />
improve the visual motor and sensory integrative<br />
skills of a brain stem CVA patient. Poster.<br />
Arlington, Virginia, 1995.<br />
2. Harrel, M., Parente. F., Billinrath, E. G. et al:<br />
C<strong>og</strong>nitive rehabilitation of memory: A practical<br />
guide (Gaithersburg, Maryland, Aspen Publications)<br />
1992.<br />
3. Mesulam, M.M.: Principles of behavioural<br />
Neurol<strong>og</strong>y (Philadelphia, F.A.Davis Inc.) 1992.<br />
Undersøgelsesresultater<br />
31 mennesker med neglect som følge af apopleksi delt<strong>og</strong><br />
i undersøgelsen:<br />
16 patienter, otte mænd <strong>og</strong> otte kvinder (45-77 år)<br />
delt<strong>og</strong> i forsøgsgruppen.<br />
15 patienter (44-77 år) delt<strong>og</strong> som kontrolgruppe.<br />
Alle 31 patienter havde 11 års skolegang <strong>og</strong> samme<br />
sociale status. De startede alle i dagspr<strong>og</strong>rammet i<br />
Brain Injury Rehabilitation Unit i gennemsnitligt to<br />
måneder efter ska<strong>den</strong> <strong>og</strong> havde en gennemsnitlig<br />
indlæggelsestid <strong>på</strong> 25 dage.<br />
Patienterne blev udvalgt efterhån<strong>den</strong> som de blev<br />
indlagt <strong>og</strong> opfyldte kriterierne ud fra de neurol<strong>og</strong>iske<br />
undersøgelser, der dokumenterede højre- eller venstresidig<br />
neglect.<br />
I begge grupper havde tre højresidig neglect, alle<br />
andre venstresidig.<br />
Samtlige 31 patienter gennemgik samme genoptræning,<br />
bortset fra fyrtårnsstrategien, som kun patienterne<br />
i forsøgsgruppen trænede. Strategien blev brugt<br />
som et supplement til <strong>den</strong> øvrige genoptræning.<br />
Data blev formelt analyseret ved hjælp af forskellige<br />
neuropsykol<strong>og</strong>iske undersøgelser, som kan oplyses<br />
ved henvendelse til artiklens forfatter.<br />
På udskrivningstidspunktet blev alle de behandlede<br />
patienter igen neuropsykol<strong>og</strong>isk testet.<br />
Der blev ikke foretaget n<strong>og</strong>en formel analyse af tilbagemeldinger<br />
fra familie <strong>og</strong> hjemmepleje, men uformelle<br />
tilbagemeldinger viste en klar bedring i patienternes<br />
sikkerhed, bevægelse, adfærd<br />
<strong>og</strong> kørestolsbrug både hjemme <strong>og</strong> i<br />
sociale sammenhænge.<br />
TEMA: REHABILITERING 21
22<br />
AF ESKILD FRØSHAUG PETERSEN,<br />
CENTERLEDER PÅ KURHUS.<br />
Rapporten “<strong>Rehabilitering</strong> af<br />
mennesker med traumatiske<br />
hjerneskader <strong>på</strong> Kolonien<br />
Filadelfia” kan hentes <strong>på</strong><br />
www.akf.dk eller købes hos<br />
AKF Forlaget, Nyropsgade 37,<br />
1602 København V,<br />
tlf. 33 11 58 12.<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
Overvejende roser til Kurhus<br />
Den 175-siders lange rapport indeholder en uvildig<br />
evaluering af Kurhus fra institutionens start i 1997<br />
– <strong>og</strong> til vi blev en selvfinansierende, etableret rehabiliteringsinstitution<br />
for et år si<strong>den</strong>. I evalueringen<br />
har Kjeld Høgsbro fulgt 29 klienter fra de blev<br />
udskrevet fra hospitalet <strong>og</strong> overført til Kurhus – <strong>og</strong><br />
til de forlod stedet året efter.<br />
Der er tale om en altovervejende positiv evaluering:<br />
“Det er lykkedes at skabe et professionelt miljø,<br />
der kan fastholde omsorgsfunktioner, tillidsforhold<br />
<strong>og</strong> arbejdstilfredshed. Dermed er der skabt trygge<br />
rammer, som er en væsentlig forudsætning for<br />
klienternes personlige udvikling”, udtaler Kjeld<br />
Høgsbro <strong>og</strong> fortsætter: “Personalet har formået at<br />
skabe et sted, <strong>på</strong>rørende <strong>og</strong> klienter oplever som roligt,<br />
trygt <strong>og</strong> imødekommende. Alt i alt synes der at<br />
være tale om en konstruktiv kommunikation mellem<br />
faggrupperne <strong>og</strong> mellem ledelse <strong>og</strong> medarbejderne”.<br />
Kritik<br />
Men rapporten er <strong>og</strong>så <strong>på</strong> n<strong>og</strong>le områder kritisk over<br />
for arbejdet <strong>på</strong> Kurhus:<br />
● Arbejdet med de <strong>på</strong>rørende har været forbundet<br />
med en række vanskeligheder.<br />
● Det tværfaglige arbejde kan forbedres, således at<br />
‘mindre’ faggrupper – som pædag<strong>og</strong>er, socialrådgivere<br />
<strong>og</strong> psykol<strong>og</strong>er – får større indflydelse<br />
<strong>på</strong> de enkelte rehabiliteringsforløb.<br />
● Koordineringen af arbejdet med klientens hjemkommune<br />
er utilstrækkelig.<br />
Konsekvenser<br />
På Kurhus har vi i videst mulig omfang forsøgt at<br />
tage kritikken til efterretning:<br />
For det første er støtten til de <strong>på</strong>rørende intensiveret,<br />
således at vi nu tilbyder individuel støtte<br />
til <strong>den</strong> enkeltes familiemedlemmer. Assistancen gives<br />
af psykol<strong>og</strong>er, socialrådgivere eller andre faggrupper<br />
– afhængigt af vanskeligheder <strong>og</strong> behov.<br />
Desu<strong>den</strong> tilbyder vi en række møder – bl.a. fire årli-<br />
“Professionel <strong>og</strong> kompetent”, sådan lød overskriften<br />
<strong>på</strong> <strong>den</strong> pressemeddelelse, som AKF, Amternes <strong>og</strong><br />
Kommunernes Forskningsinstitut, udsendte i august<br />
2002. Anledningen var udgivelsen af seniorforsker<br />
Kjeld Høgsbros rapport “<strong>Rehabilitering</strong> af mennesker<br />
med traumatiske hjerneskader <strong>på</strong> Kolonien Filadelfia”.<br />
Rapporten beskriver klienternes situation <strong>og</strong> vurderer<br />
det tværfaglige arbejde <strong>på</strong> Kurhus.<br />
ge internatweekender – hvor <strong>på</strong>rørende kan mødes<br />
<strong>og</strong> drøfte deres situation. På disse møder orienterer<br />
<strong>og</strong> rådgiver fagfolk om hjerneskader <strong>og</strong> om de<br />
psykiske <strong>og</strong> sociale konsekvenser for <strong>familien</strong>.<br />
For det andet har vi forsøgt at styrke samarbejdet<br />
mellem Kurhus’ mange faggrupper igennem en<br />
ændring af organiseringen af <strong>den</strong> daglige træning.<br />
Der er i dag tilknyttet et såkaldt miniteam til hver<br />
enkelt klient. I miniteamet er alle de faggrupper repræsenterede,<br />
som kan støtte klienten i at nå hans<br />
eller hendes mål. Ud over at disse miniteams muliggør<br />
en smidig <strong>og</strong> effektiv træning, synes strukturen<br />
<strong>og</strong>så at sikre de små faggruppers indflydelse.<br />
For det tredje har vi opnormeret socialrådgiverne<br />
som et led i bestræbelserne <strong>på</strong> at sikre <strong>den</strong><br />
bedst mulige koordinering mellem Kurhus <strong>og</strong> de instanser,<br />
der skal danne ramme om klienternes fremtidige<br />
tilværelse.<br />
Bedømt efter udtalelser fra klienter, medarbejdere,<br />
<strong>på</strong>rørende <strong>og</strong> samarbejdspartnere ser det ud til,<br />
at ændringerne har medført en styrkelse af Kurhus’<br />
rehabilitering <strong>på</strong> de nævnte punkter. Og <strong>den</strong>ne formodning<br />
vil forhåbentlig blive bekræftet, når vi in<strong>den</strong><br />
for det næste år gentager de spørgeskemaundersøgelser,<br />
som har ligget til grund for AKFs kritik.<br />
Nytter det?<br />
Rapporten evaluerer ikke effekten af rehabiliteringen<br />
<strong>på</strong> Kurhus. Med andre ord besvarer <strong>den</strong> ikke spørgsmål<br />
såsom “Hjælper det n<strong>og</strong>et? Får klienterne n<strong>og</strong>et<br />
ud af opholdet <strong>på</strong> Kurhus? Gør Kurhus en forskel?”<br />
Sådanne spørgsmål er særdeles vanskelige at besvare.<br />
Ikke desto mindre er de altafgørende for <strong>den</strong><br />
enkelte klient <strong>og</strong> hans eller hendes <strong>på</strong>rørende. I et<br />
forsøg <strong>på</strong> at synliggøre effekten af rehabiliteringen<br />
har vi selv igangsat undersøgelser, der kan anskueliggøre<br />
det udbytte, klienterne har af opholdet. Forhåbentlig<br />
vil disse undersøgelser <strong>og</strong>så medvirke til,<br />
at vi forbedrer vores tilbud yderligere. ■
A-one<br />
Jørgen blev indlagt <strong>på</strong> apopleksiafdelingen efter at<br />
være blevet fundet i hjemmet af datteren dagen i<br />
forvejen. Han kunne ikke låse døren op for hende<br />
<strong>og</strong> sagde “ja, ja” u<strong>den</strong> at gøre n<strong>og</strong>et kun iklædt<br />
hat, undertøj <strong>og</strong> sko.<br />
På apopleksiafdelingen starter <strong>den</strong> ergoterapeutiske<br />
optræning ud fra A-one meto<strong>den</strong>. For at<br />
få indblik i Jørgens vanskeligheder, <strong>på</strong>begyndes observationen<br />
i spisestuen. Her kan Jørgen hverken<br />
finde service eller mad. Jeg tager derfor ma<strong>den</strong> for<br />
ham, <strong>og</strong> vi sætter os ned <strong>på</strong> Jørgens stue, hvor han<br />
kan spise.<br />
Jørgen får gaflen i hån<strong>den</strong>, men holder omvendt<br />
<strong>og</strong> meget let <strong>på</strong> gaflen <strong>og</strong> forsøger nu at få gaflen<br />
under tallerknen. Derefter forsøger han at få mælk<br />
op af glasset med gaflen. Problemer af <strong>den</strong>ne art<br />
opstår hver gang Jørgen stilles over for nye opgaver<br />
(opgaver som han normalt ville klare u<strong>den</strong> at<br />
tænke over det).<br />
Næste morgen træner Jørgen sammen med mig,<br />
hvordan han skal vaske sig, tage tøj <strong>på</strong>, børste tænder<br />
<strong>og</strong> rede hår. Efter n<strong>og</strong>le dage kender han nu<br />
badeværelset <strong>og</strong> benytter sine egne toiletsager. For<br />
at kunne undersøge ud fra A-one meto<strong>den</strong>, er det<br />
en forudsætning at omgivelser <strong>og</strong> ting er kendte.<br />
Jeg beslutter nu at bruge A-one, for at se hvilke<br />
dysfunktioner, der hindrer Jørgen i at klare sin personlige<br />
hygiejne. Det vil sige, at jeg observerer,<br />
hvad Jørgen foretager sig, efter at han har fået at<br />
vide, hvad han skal gøre.<br />
Både tøj, håndklæder, kam, tandbørste, tandpasta<br />
<strong>og</strong> krus lægges frem <strong>på</strong> forhånd. På stuen har<br />
Undersøgelsen udføres af ergoterapeuter med bestået eksamen efter A-one kursus.<br />
Det er en standardiseret, valid <strong>og</strong> <strong>på</strong>lidelig undersøgelse. A-one omfatter undersøgelse<br />
af <strong>den</strong> personlige hygiejne, <strong>på</strong>klædning, forflytninger, spisning <strong>og</strong> kommunikation.<br />
A-one i praksis<br />
A-one1) er en undersøgelsesmetode udviklet til mennesker med<br />
hjerneskader som apopleksi, kranietraumer <strong>og</strong> demens. Meto<strong>den</strong> er<br />
baseret <strong>på</strong> observation af almindelig daglig levevis (ADL), <strong>og</strong> ud fra<br />
dette tilrettelægges et træningspr<strong>og</strong>ram. Det følgende er et eksempel<br />
<strong>på</strong> A-one i praksis med udgangspunkt i Jørgen2) , der har fået en blodprop<br />
i venstre side af hjernen. Jørgen har ingen fysiske symptomer.<br />
Jørgen fået at vide, hvad han skal <strong>og</strong> svarer “ja, ja”.<br />
Han kommer op af sengen u<strong>den</strong> hjælp <strong>og</strong> går hen<br />
til badeværelset, er lidt usikker <strong>på</strong> vej derhen, men<br />
finder det. Jørgen sætter sig ved håndvasken, men<br />
spørger først, om han skal sidde der (det er samme<br />
badebænk <strong>og</strong> sted, som han plejer at bruge). Han<br />
begynder at vaske overkroppen, men glemmer at<br />
tage undertrøjen af først. Han skal have hjælp til<br />
at få trøjen af, prøver selv først, men får armen ud<br />
af halsåbningen. Klarer derefter at vaske resten af<br />
overkroppen <strong>og</strong> får tørret sig med håndklædet. Jørgen<br />
tager kammen, kigger <strong>på</strong> <strong>den</strong> <strong>og</strong> reder håret i<br />
venstre side, men da han vil rede håret i højre side,<br />
kan han ikke få kammen til at vende rigtigt. Så ser<br />
han tandbørsten, kigger lidt usikkert <strong>på</strong> <strong>den</strong> <strong>og</strong><br />
fører <strong>den</strong> så til håret. Bliver mundtligt forklaret, at<br />
han skal børste tænderne, men siger bare “ja, ja”<br />
<strong>og</strong> fortsætter med at rede håret med tandbørsten.<br />
I <strong>den</strong>ne A-one undersøgelse observerede jeg, at<br />
Jørgen ikke ved, hvordan tandbørsten anvendes,<br />
hvilket kaldes “ideational apraksi”. Han forsøgte<br />
f.eks. at børste håret med tandbørsten. Jørgen havde<br />
<strong>og</strong>så problemer med motorisk planlægning –<br />
han ville f.eks. tage fat i hårbørsten, men havde<br />
problemer med at vende <strong>den</strong> rigtigt, hvilket kaldes<br />
motorisk apraksi.<br />
Disse dysfunktioner giver Jørgen store problemer<br />
med at klare sin personlige hygiejne. A-one testen<br />
beskriver, hvilke dysfunktioner, der hindrer patienten<br />
i at være selvhjulpen med hensyn til ADL, <strong>og</strong><br />
hvilken hjælp, der er behov for. Ud fra dette kan et<br />
træningspr<strong>og</strong>ram nu tilrettelægges. ■<br />
1) A-one er opkaldt efter<br />
udvikleren: ergoterapeut<br />
Gudjun Arnadottir fra Island.<br />
Arnadottir Occupational<br />
Neurobehavior Evaluation<br />
2) Casen om Jørgen baserer<br />
sig <strong>på</strong> et eksempel der<br />
kunne forekomme i virkelighe<strong>den</strong>,<br />
men som i dette<br />
tilfælde er fiktiv.<br />
AF ERGOTERAPEUTERNE<br />
HANNE MOSSKOV SØRENSEN<br />
OG ULLA STILLING PEDERSEN,<br />
APOPLEKSIAFSNITTET, HJØRRING SYGEHUS.<br />
TEMA: REHABILITERING 23
24<br />
Synstræning for hjerne<strong>skadede</strong><br />
STEEN AALBERG, OPTOMETRIST,<br />
EKSAMINERET FELLOW OF OPTOMETRISTS<br />
IN VISION DEVELOPMENT.<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
Synet forsømmes ofte i genoptræningen af hjerne<strong>skadede</strong>. Men det betaler sig<br />
at ofre synet opmærksomhed, for ‘at se’ har nemlig dybe rødder i udviklingen<br />
af vores krop <strong>og</strong> bevægelse. ‘At se’ er at drage mening <strong>og</strong> iværksætte handling<br />
<strong>på</strong> grundlag af visuelle indtryk fra omgivelserne. Evnen til ‘at se’ handler altså<br />
om meget mere end synsskarphed!<br />
Synsfunktionen foregår via et kompliceret net af<br />
forbindelser i hjernen. Selv små skader i synets nervebaner<br />
resulterer ofte i nedsat læseevne, sløret<br />
syn, hovedpine, balancebesvær, delvist dobbeltsyn<br />
eller mere diffuse synsproblemer. Små skader overses<br />
ofte, fordi de kun erkendes ved specielle undersøgelser<br />
af øjnenes præcise samarbejde. Den<br />
slags skader kan opstå blot ved lette hjernerystelser<br />
eller ved piskesmældsskade.<br />
Ved svære skader af synet bortfalder n<strong>og</strong>et af <strong>den</strong><br />
vigtigste styring af vores bevægelser. Det kan bevirke,<br />
at vi mister n<strong>og</strong>et af sansen for tid, sted <strong>og</strong> rum,<br />
<strong>og</strong> derfor fejlbedømmer tingene omkring os.<br />
Det første møde<br />
Når jeg møder en hjerneskadet i klinikken, udspørges<br />
han om synsskarphed, begrænsninger i synsfeltet<br />
<strong>og</strong> eventuel skelen. Derefter kortlægges de<br />
reelle synsfærdigheder, før patientens genoptræningsmuligheder<br />
vurderes. Er der samsyn, <strong>og</strong> i hvilken<br />
grad? Er der tre-dimensionelt syn, god øje-hånd<br />
koordination <strong>og</strong> farvesans? Kan patienten skelne figurer<br />
fra baggrun<strong>den</strong>? Er genkendelsen af ting u<strong>på</strong>virket<br />
osv. Når jeg har et rimeligt overblik over bevarede<br />
<strong>og</strong> læderede færdigheder, lægges en træningsplan.<br />
Funktionsmæssige indskrænkninger af synsfeltet<br />
kan sædvanligvis kun udvides lidt gennem træning,<br />
men da en del af synsnervebanerne går helt<br />
u<strong>den</strong>om synscentret i hjernen, kan man somme tider<br />
reagere intuitivt <strong>på</strong> ting, man ikke bevidst kan<br />
se i <strong>den</strong> ‘blinde vinkel’. Denne del af synet kan<br />
styrkes gennem træning med styret lysstimulation<br />
under kontrollerede forhold <strong>og</strong> med høj koncentration<br />
<strong>på</strong> opgaven.<br />
Patient N.N.<br />
N.N. havde få måneder tidligere været bevidstløs i<br />
en uge efter en trafikulykke. Tilbageblivende mén<br />
fire måneder efter endt behandling var en let snur-<br />
ren i fingrene <strong>på</strong> højre hånd samt et meget generende<br />
dobbeltsyn, så snart han rettede blikket under<br />
horisontlinien. En synsundersøgelse afslørede<br />
svækket konvergensevne (evnen til at dreje øjnene<br />
indad mod nære genstande) <strong>og</strong> tab af tre-dimensionelt<br />
syn, når han rettede blikket nedad. Det<br />
gav ham en fornemmelse af ikke at være ‘helt i<br />
kontakt med omver<strong>den</strong>en’, <strong>og</strong> han blev meget træt<br />
efter selv kort tids arbejde.<br />
N.N. havde fået en recept <strong>på</strong> et par briller med<br />
prismeglas til at kompensere for dobbeltsynet, men<br />
da dobbeltsynet varierede i forskellige synsretninger,<br />
forårsagede brillerne en forværring af problemet<br />
i alle andre synsretninger end <strong>den</strong>, brillerne var<br />
udmålt til. Læsning er en aktiv proces, hvor øjnene<br />
konstant flyttes for at se <strong>på</strong> det næste af teksten.<br />
Derfor kunne han ikke bruge brillerne <strong>og</strong> heller<br />
ikke passe sit administrative job tilfredsstillende.<br />
Han havde ingen synsskarphedsproblemer, men<br />
kunne fokusere mere effektivt <strong>og</strong> afslappet, når han<br />
anvendte læsebriller. Sygehusets undersøgelser <strong>og</strong><br />
scanninger afslørede ikke n<strong>og</strong>en synlige neurol<strong>og</strong>iske<br />
defekter, hvorfor vi iværksatte genoptræning<br />
af N.N.’s øjenmuskelkontrol <strong>og</strong> samsynsevne.<br />
N.N. gennemgik i de følgende tre måneder 15<br />
kliniklektioner <strong>og</strong> <strong>den</strong> tilhørende hjemmetræning.<br />
Træningen omfattede <strong>den</strong> fine øjenmotorik, balancetræning<br />
med prismeglas, fiksationstræning <strong>og</strong><br />
samsynstræning. Samsynstræning blev præsenteret<br />
i flere forskellige former, ofte i kombination med<br />
store præcisionskrav til øje-hånd koordination. Evnen<br />
til at sammensmelte synsindtryk fra de to øjne<br />
(fusionsevnen) trænedes <strong>og</strong>så med brug af filterglas.<br />
De anvendte filterglas gør det muligt at kontrollere,<br />
hvilke synsindtryk hvert øje modtager, <strong>og</strong><br />
dermed kan man skabe en oplevelse af tydelig 3Deffekt.<br />
Situationen giver patienten en tydelig tilbagemelding<br />
(biofeed-back) om, hvorvidt han bruger<br />
begge eller kun det ene øje. En situation som ikke<br />
kan skabes under naturlige forhold. Det betyder, at
Fakta<br />
For <strong>på</strong>rørende er klagerne over synet svære<br />
at forstå, men følgende små demonstrationer<br />
kan hjælpe til at forstå, hvilke vanskeligheder<br />
<strong>den</strong> hjerne<strong>skadede</strong> har. Prøv dem, mens du<br />
sidder, mens du læser <strong>og</strong> igen når du færdes<br />
blandt andre der bevæger sig.<br />
1. Dobbeltsyn. Prøv at se eller læse, mens du trykker let <strong>på</strong> øjnene<br />
med en finger, så du derved fremkalder dobbeltsyn. Tryk lidt<br />
opad i <strong>den</strong> ene side <strong>og</strong> nedad i <strong>den</strong> an<strong>den</strong> som vist <strong>på</strong> billedet<br />
(billede 1).<br />
2. Slør eller ubehag ved læsning. Du behøver blot at holde <strong>den</strong>ne<br />
tekst helt tæt <strong>på</strong> i få sekunder, for at fornemme anstrengelsen.<br />
(billede 2)<br />
3. “Hakkende syn” er næsten som at færdes i stroboskoplys (blinkende<br />
lys). Prøv kun at åbne øjnene et splitsekund for hver gang<br />
du tæller hurtigt til tre, mens du læser, bevæger dig eller forsøger<br />
at gribe en bold.<br />
patienten får chancen for at genudvikle sit tre-dimensionelle<br />
syn, mens han udnytter sine tilstedeværende<br />
synserfaringer.<br />
Efter tre måneder var N.N. tilbage i arbejde <strong>på</strong><br />
fuld tid. Han havde nu ikke længere dobbeltsyn, <strong>og</strong><br />
træthedsfornemmelsen var reduceret til et niveau,<br />
han selv fandt normalt for <strong>den</strong> daglige arbejdsindsats.<br />
Fornemmelsen af at der var “en tyk glasrude”<br />
mellem ham selv <strong>og</strong> omver<strong>den</strong>en var væk. Ved <strong>den</strong><br />
sidst gennemførte kontrol var der fuldt samsyn<br />
u<strong>den</strong> ten<strong>den</strong>s til dobbeltsyn i alle blikretninger.<br />
Dette svarede til en udvidelse i blikretningen <strong>på</strong> 50<br />
grader nedad. N.N. læste nu ube-sværet, blot med<br />
almindelig læsebrille. Læsebrillen havde ikke egentlig<br />
relation til ska<strong>den</strong>, men viste sig effektiv til det<br />
nærarbejde, han skulle udføre.<br />
Synstræning<br />
Synstræning er et pr<strong>og</strong>ram af organiserede opgaver,<br />
der giver mulighed for at generhverve de synserfaringer,<br />
som er tabt, under andre forudsætninger,<br />
end det sker i barnets normale udvikling. I træningen<br />
lægges der stor vægt <strong>på</strong> samkøring af sansning<br />
fra alle supplerende kanaler med synets informationer<br />
– for eksempel fra balancesans <strong>og</strong> fornemmelse<br />
fra muskler, led <strong>og</strong> hu<strong>den</strong>s overflade.<br />
Fornemmelsen af kroppen er nødvendig for vores<br />
vurdering af, hvilken position vi befinder os i. Hvis<br />
Et let tryk <strong>på</strong> øjnene fremkalder dobbeltsyn.<br />
Det er normalt at fornemme en farvet plet i øjet<br />
<strong>på</strong> <strong>den</strong> modsatte side af, hvor du trykker.<br />
Når du holder teksten ganske tæt til øjnene,<br />
bliver læsningen meget anstrengende <strong>og</strong><br />
b<strong>og</strong>staverne bliver slørede.<br />
vi ikke har en god fornemmelse af krop <strong>og</strong> balance,<br />
er vores syn ikke i stand til at stedfæste det, vi ser<br />
<strong>på</strong> – <strong>og</strong> hvor præcist kan man række ud efter en<br />
genstand, man ikke ved hvor er? Ved læsning kan<br />
det være svært eller måske helt umuligt at følge linien,<br />
skifte linie, eller blot flytte blikket fra ord til ord.<br />
Derfor indeholder synstræning en god del motorisk<br />
aktivitet. Hovedvægten ligger hele ti<strong>den</strong> <strong>på</strong><br />
at vinde synserfaringer gennem opgaveløsningen –<br />
<strong>og</strong> hele ti<strong>den</strong> <strong>på</strong> et stigende præcisions- <strong>og</strong> hastighedsniveau.<br />
Desværre kan man ikke bare lave et standard<br />
genoptræningspr<strong>og</strong>ram. Vi lærer kun effektivt, når<br />
vi bevæger os lige i grænsefla<strong>den</strong> mellem det, vi<br />
allerede kan, <strong>og</strong> det vi ikke har lært endnu. Er opgaven<br />
for let, udvikles der ingen nye færdigheder.<br />
Er <strong>den</strong> for svær, bliver <strong>den</strong> ikke løst. Kunsten for<br />
<strong>den</strong> gode instruktør er at tilrettelægge opgaverne<br />
i <strong>den</strong> helt rigtige sværhedsgrad, hvor indlæringen<br />
er størst. Træningen skal hele ti<strong>den</strong> fokuseres <strong>på</strong><br />
det svageste led i kæ<strong>den</strong> af færdigheder, fordi alle<br />
de andre bevægelsesfunktioner jo <strong>og</strong>så afhænger<br />
af netop det led. Derfor er en tværfaglig indsats i<br />
forbindelse med hjerneskader så vigtig. ■<br />
Yderligere oplysninger kan fås <strong>på</strong> 74 67 27 44<br />
eller mailadr.: steenaal@synspleje.dk<br />
www.synspleje.dk<br />
TEMA: REHABILITERING 25
26<br />
“Når vi redder livet for mennesker, der har fået en<br />
svær hjerneskade, skal vi <strong>og</strong>så gøre deres liv værd<br />
at leve.” Det er <strong>den</strong>ne tankegang, der ligger bag<br />
amternes beslutning om at samle <strong>og</strong> dermed forbedre<br />
<strong>den</strong> intensive rehabilitering af svært hjerne<strong>skadede</strong>.<br />
For børn i Vestdanmark, der får en svær<br />
hjerneskade, betyder amternes beslutning, at de<br />
skal til Hammel Neurocenter. Og amternes satsning<br />
synes allerede nu at bære frugt. Udover de egentlige<br />
effektmålinger <strong>og</strong> efterkontroller vidner neurocentrets<br />
årlige gensynsdage <strong>på</strong> neurocentret om,<br />
at børnenes liv stadig ‘er værd at leve’.<br />
AF INFORMATIONSMEDARBEJDER<br />
JULIE RELSTED OG<br />
FOTOGRAF LISBETH BRUUN,<br />
HAMMEL NEUROCENTER<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
“Hej se mig, jeg kan gå! Det havde du nok ikke troet<br />
hva’ Badutski”? Den glade hilsen bliver råbt af<br />
en 10-årig dreng, der for ikke så længe si<strong>den</strong> knap<br />
nok kunne sidde selv. Klovnen Badutski svarer med<br />
et stort knus <strong>og</strong> et dybtfølt “JAG ÆLSGER DAJ”.<br />
Den lille scene finder sted ved <strong>den</strong> årlige gensynsfest<br />
<strong>på</strong> HB1, Hammel Neurocenters børneafsnit.<br />
Og det er ikke kun Badutski, der glæder sig<br />
over drengens store fremskridt. I neurocentrets<br />
største lokale står alle medarbejdere fra børneafsnittet<br />
smilende <strong>og</strong> betragter det lille optrin.<br />
Kort tid efter er det festpyntede lokale fyldt med<br />
glade mennesker. Der bliver kysset, krammet, grint<br />
<strong>og</strong> grædt, for det kalder <strong>på</strong> mange følelser, når familier,<br />
der gennem mange måneder har været indlagt<br />
sammen, genser hinan<strong>den</strong>.<br />
“Det er tydeligt at se, at børnene stadig genvinder<br />
færdigheder <strong>og</strong>så efter at de er udskrevet. De<br />
leger, griner <strong>og</strong> har fået glimt i øjet. N<strong>og</strong>le af dem<br />
er endda blevet så velfungerende, at de har overskud<br />
til at hjælpe de andre, fortæller Troels Lyngbye,<br />
der er overlæge <strong>på</strong> HB1.<br />
Ideen med gensynsdagen opstod, <strong>den</strong>gang de<br />
første børn skulle udskrives fra HB1. Forældrene<br />
kunne ikke bære tanken om ikke at skulle se hinan<strong>den</strong><br />
<strong>og</strong> personalet mere, <strong>og</strong> derfor foresl<strong>og</strong> de,<br />
at HB1 indførte en årlig gensynsfest. Dengang var<br />
Den store<br />
der ingen efterkontrol af børnene, <strong>og</strong> derfor t<strong>og</strong> afsnittet<br />
imod ideen med kyshånd.<br />
Stolt <strong>og</strong> glad<br />
Efterkontrollen er nu systematiseret <strong>og</strong> så småt i gang,<br />
men det ændrer ifølge overfysioterapeut <strong>på</strong> HB1 Winnie<br />
Aborg ikke <strong>på</strong> traditionen med gensynsfesten.<br />
“Til gensynsfesten får vi lejlighed til at se <strong>den</strong><br />
udvikling, der er sket med børnene i en mere naturlig<br />
sammenhæng. Som fagperson bliver man<br />
både glad <strong>og</strong> stolt, når man ser, at børnene <strong>og</strong> familierne<br />
er kommet godt i gang med deres nye liv,<br />
<strong>og</strong> <strong>den</strong> oplevelse vil vi ikke undvære,” siger hun.<br />
Winnie Aborg understreger d<strong>og</strong>, at gensynsfesten<br />
tjener andre formål, end at personalet <strong>og</strong> familierne<br />
får lejlighed til at se hinan<strong>den</strong> igen. “Det er tydeligt,<br />
at familierne <strong>og</strong>så har brug for at holde kontakt med<br />
hinan<strong>den</strong> <strong>og</strong> udveksle erfaringer. Det behov vil vi<br />
gerne være med til at bakke op,” siger hun.<br />
Selv om børneafsnittet har fået topkarakterer i<br />
<strong>den</strong> forældretilfredshedsundersøgelse, afdelingen<br />
lavede først <strong>på</strong> året, kan de ifølge Winnie Aborg<br />
altid blive bedre. Og i <strong>den</strong> sammenhæng er gensynsfesten<br />
<strong>og</strong>så værdifuld:<br />
“Mange gange sker der jo det, at det først er,<br />
når man får det hele lidt <strong>på</strong> afstand, at man kan<br />
se, at man måske havde brug for n<strong>og</strong>et andet i én
FAKTA OM HB1<br />
situation eller manglede n<strong>og</strong>et i en an<strong>den</strong>. Og netop<br />
fordi gensynsfesten er meget uformel, oplever<br />
vi, at familierne ofte kommer til os med gode råd<br />
<strong>og</strong> ideer,” siger Winnie Aborg.<br />
Stor opbakning<br />
Første gang børneafsnittet holdt gensynsfest kom<br />
syv ud af ni familier. I år delt<strong>og</strong> 18 ud af 24 familier,<br />
<strong>og</strong> når der er så stor opbakning til gensynsfesterne,<br />
hænger det ifølge Winnie Aborg sammen med, at<br />
det en meget intensiv proces for både barn <strong>og</strong> familie<br />
at være indlagt <strong>på</strong> Hammel Neurocenter.<br />
“Selv om vi kan nå langt med genoptræningen,<br />
ved vi, at et barn med en svær hjerneskade ikke<br />
bliver det ‘gamle’ barn igen. Det er en både lang<br />
<strong>og</strong> smertefuld proces for forældrene at nå til <strong>den</strong><br />
erkendelse. Det er vores opgave at støtte <strong>og</strong> hjælpe<br />
forældrene til at kunne håndtere de nye livsvilkår,<br />
<strong>og</strong> <strong>på</strong> <strong>den</strong> måde kommer personalet meget tæt<br />
<strong>på</strong> familierne,” siger Winnie Aborg.<br />
36 børn har si<strong>den</strong> september 2000 været indlagt<br />
<strong>på</strong> Hammel Neurocenter. 36 familier fra hele<br />
Vestdanmark har fået vendt op <strong>og</strong> ned <strong>på</strong> deres liv,<br />
fordi deres barn har fået en alvorlig hjerneskade,<br />
<strong>og</strong> livet bliver aldrig det samme igen.<br />
Indtil for få år si<strong>den</strong> var børn med svære hjerneskader<br />
henvist til behandling <strong>på</strong> almindelige sy-<br />
HB1 er et af otte neurorehabiliteringsafsnit<br />
<strong>på</strong> Hammel Neurocenter. Det råder over 8<br />
sengepladser.<br />
HB1 arbejder tværfagligt, sådan at hvert<br />
barn får et fast team, som sammen med forældrene<br />
lægger behandlingsstrategier <strong>og</strong><br />
mål for barnet. Teamet består af en neuropædiater,<br />
sygeplejerske, ergo- <strong>og</strong> fysioterapeut,<br />
neuropædag<strong>og</strong>, talepædag<strong>og</strong>, socialrådgiver<br />
<strong>og</strong> neuropsykol<strong>og</strong>.<br />
HB1 rehabiliterer børn med svær erhvervet<br />
hjerneskade fra Fyn <strong>og</strong> Jylland <strong>og</strong> er en<br />
vestdansk pendant til afsnittet <strong>på</strong> Hvidovre<br />
Hospital, som er beskrevet i <strong>Fokus</strong> 3/20021<br />
Skaderne er typisk nyligt opståede. Det<br />
betyder, at børnene kommer til HB1, så snart<br />
de ikke længere har behov for ophold <strong>på</strong> en<br />
intensiv afdeling. Børnene henvises fra de<br />
neurokirurgiske afdelinger i Ålborg, O<strong>den</strong>se<br />
eller Århus eller fra <strong>den</strong> lokale børneafdeling.<br />
Venteti<strong>den</strong> har indtil nu været ca. 11 dage.<br />
HB1 tilbyder konsulentbistand i venteti<strong>den</strong>.<br />
36 børn er blevet rehabiliteret <strong>på</strong> HB1. Af<br />
dem er tre udskrevet til døgninstitution, resten<br />
til hjemmet med støtteforanstaltninger.<br />
Den tid, børnene er indlagte <strong>på</strong> HB1, varierer<br />
meget, alt afhængig af hvor <strong>på</strong>virkede<br />
børnene er, men <strong>den</strong> gennemsnitlige liggetid<br />
er tre måneder.<br />
Læs mere om HB1, behandlingsprincipper<br />
<strong>og</strong> forældresamarbejde <strong>på</strong>:<br />
www.hammelneurocenter.dk<br />
gensynsglæde<br />
gehuse <strong>og</strong> bagefter til de tilbud som amt <strong>og</strong> kommune<br />
har til børn med handicap. Det betød, at børnenes<br />
funktionsevne ikke blev systematisk genoptrænet,<br />
<strong>og</strong> det medførte ofte meget store frustrationer<br />
for familierne.<br />
I dag er situationen heldigvis en an<strong>den</strong>. Gennem<br />
intensive rehabiliteringsforløb <strong>på</strong> Hammel Neurocenters<br />
børneafsnit får de børn i Vestdanmark, der<br />
får en svær hjerneskade, optimale muligheder for<br />
genoptræning.<br />
Troels Lyngbye har behandlet svært hjerne<strong>skadede</strong><br />
børn både før <strong>og</strong> efter neurorehabiliteringen<br />
blev samlet <strong>på</strong> Hammel Neurocenter, <strong>og</strong> han glædes<br />
over de vilkår som de hjerne<strong>skadede</strong> børn <strong>og</strong><br />
deres familier bliver tilbudt nu.<br />
“Flere af de her børn kunne efter lang tid i en<br />
hospitalsseng tidligere se frem til et liv <strong>på</strong> institution.<br />
Her <strong>på</strong> Hammel Neurocenter er det kun tre ud<br />
af de 36 børn vi har genoptrænet, der ikke er udskrevet<br />
til eget hjem, “ siger Troels Lyngbye <strong>og</strong><br />
fortsætter:<br />
“På HB1 er det vores fornemmeste opgave at<br />
sikre, at børnenes udviklingspotentiale udnyttes<br />
optimalt, så deres liv med en hjerneskade bliver så<br />
godt som muligt, <strong>og</strong> som læge <strong>og</strong> menneske er det<br />
vidunderligt at kunne konstatere, at tingene virker<br />
efter hensigten.” ■<br />
TEMA: REHABILITERING 27
28<br />
B<strong>og</strong>anmeldelse<br />
AF LENE DAUGÅRD, LÆRER,<br />
UDDANNET TALE- OG NEUROPÆDAGOG,<br />
VIBORG AMT.<br />
BOGANMELDELSER<br />
Håndb<strong>og</strong> i neuropædag<strong>og</strong>ik<br />
En lille handy b<strong>og</strong>, der <strong>på</strong> en overskuelig<br />
måde beskriver et værdigrundlag<br />
for arbejdet med rehabilitering af senhjerne<strong>skadede</strong><br />
voksne <strong>og</strong> lader dette<br />
være <strong>den</strong> røde tråd gennem forslag til<br />
neuropædag<strong>og</strong>iske tiltag/processer.<br />
B<strong>og</strong>en ‘Håndb<strong>og</strong> i neuropædag<strong>og</strong>ik’<br />
er udarbejdet i et samarbejde mellem<br />
O<strong>den</strong>se Kommune <strong>og</strong> Hjerneskaderådgivningen<br />
Fyns Amt. Formålet<br />
med b<strong>og</strong>en er, at pædag<strong>og</strong>er,<br />
der arbejder med voksne<br />
senhjerne<strong>skadede</strong> i O<strong>den</strong>se Kommune,<br />
skal bruge håndb<strong>og</strong>en i<br />
det daglige neuropædag<strong>og</strong>iske<br />
arbejde.<br />
Budskabet er, at alle har<br />
ret til et værdigt liv – <strong>og</strong>så<br />
senhjerne<strong>skadede</strong> uanset<br />
hvilket niveau personen<br />
fungerer <strong>på</strong>. Igennem ne<strong>den</strong>stående<br />
citat <strong>og</strong> b<strong>og</strong>ens<br />
to cases tydeliggøres dette.<br />
“Hele formålet med rehabiliteringsarbejdet er, at<br />
<strong>den</strong> hjerne<strong>skadede</strong> kan bevare eller genfinde et<br />
værdigt liv. De bærende idéer i værdigrundlaget er<br />
først <strong>og</strong> fremmest, at alle mennesker er specialister<br />
<strong>på</strong> eget liv <strong>og</strong> har forskellige opfattelser af livskvalitet.”<br />
Der gives forslag til, hvordan pædag<strong>og</strong>en kan<br />
udføre det daglige neuropædag<strong>og</strong>iske arbejde, således<br />
at værdigrundlaget hele ti<strong>den</strong> er medtænkt.<br />
Neuropædag<strong>og</strong>ik defineres som en måde at tænke<br />
<strong>på</strong> <strong>og</strong> ikke en metode, hvilket anskueliggøres i<br />
de mange eksempler omkring arbejdet: Hvad<br />
pædag<strong>og</strong>ens arbejdsopgaver typisk kunne være, <strong>og</strong><br />
hvad hun skal kunne i samarbejde med brugeren.<br />
Forfatterne opfordrer til skriftlighed fra alle sider,<br />
da dette sikrer, at alle informationer samles, er<br />
tilgængelige for alle medarbejdere <strong>og</strong> kan anven-<br />
des systematisk i det daglige arbejde samt i handle-<br />
<strong>og</strong> udviklingsplaner. Disse skrives i forhold til<br />
det beskrevne værdigrundlag med fokus <strong>på</strong> brugeren<br />
som medborger <strong>og</strong> ikke som handicappet. Endvidere<br />
bliver planerne sat i perspektiv i forhold til<br />
brugerens personlighed, der i b<strong>og</strong>en opdeles i fem<br />
grader efter, hvor svær ska<strong>den</strong> er.<br />
Familien betragtes som et funktionelt system.<br />
Derfor <strong>på</strong>virkes hele <strong>familien</strong>, når et medlem <strong>på</strong>drager<br />
sig en hjerneskade. Der gives forslag til, hvorledes<br />
<strong>familien</strong> kan inddrages i rehabiliteringen.<br />
“Håndb<strong>og</strong> i neuropædag<strong>og</strong>ik” lever op til titlen,<br />
det er en kortfattet opslagsb<strong>og</strong>, der giver læseren<br />
en enkelt overordnet indføring i <strong>den</strong> teoretiske baggrund<br />
for neuropædag<strong>og</strong>ik <strong>og</strong> mulige tiltag i forhold<br />
til senhjerne<strong>skadede</strong> voksne. Da b<strong>og</strong>en <strong>og</strong>så<br />
er velskrevet, får man som læser lyst til at vide mere.<br />
Og her giver de tre internetsider, der henvises<br />
til, mulighed for at finde <strong>den</strong> nyeste vi<strong>den</strong> <strong>og</strong> forslag<br />
til litteratur <strong>på</strong> et givent område.<br />
Jeg finder b<strong>og</strong>en relevant som håndb<strong>og</strong> for medarbejdere;<br />
men <strong>og</strong>så for <strong>på</strong>rørende <strong>og</strong> studerende,<br />
der første gang stifter bekendtskab med senhjerneskader<br />
hos voksne.<br />
De pædag<strong>og</strong>iske anvisninger i b<strong>og</strong>en er så<br />
præcise, at enhver, der arbejder in<strong>den</strong> for feltet, får<br />
et veldefineret udgangspunkt for et værdibaseret<br />
arbejde.<br />
Det ville lette læsningen, hvis ordlisten side 36<br />
over latinske udtryk, der bruges i b<strong>og</strong>en, blev udbygget<br />
<strong>og</strong> evt. trykt <strong>på</strong> omslagssi<strong>den</strong>. Ligeledes ville<br />
en tilføjelse af et stikordsregister være anvendeligt,<br />
da b<strong>og</strong>en jo er ment som en opslagsb<strong>og</strong>.<br />
“Håndb<strong>og</strong> i neuropædag<strong>og</strong>ik”, koster <strong>den</strong> beskedne<br />
sum af 75 kr. men kan <strong>og</strong>så downloades<br />
<strong>på</strong>: www.neuropaedag<strong>og</strong>.dk<br />
Da det er en håndb<strong>og</strong>, som skal bruges i det<br />
daglige arbejde, er det mere håndterligt at sidde<br />
med en b<strong>og</strong> i hån<strong>den</strong> frem for en stak papirer, derfor<br />
vælger jeg b<strong>og</strong>en. ■<br />
Håndb<strong>og</strong> i neuropædag<strong>og</strong>ik<br />
75 kr. plus forsendelse
Filosofi, Etik, Vi<strong>den</strong>skabsteori<br />
Så var <strong>den</strong> her, b<strong>og</strong>en, der <strong>på</strong> fin vis<br />
kobler tre så vigtige discipliner <strong>og</strong><br />
behandler væsentlige spørgsmål vedrørende<br />
sundhed <strong>og</strong> omsorg. B<strong>og</strong>en,<br />
der giver indsigt i, hvordan disse fagområder<br />
er integrerede, hænger sammen<br />
<strong>og</strong> gensidigt bygger <strong>på</strong> hinan<strong>den</strong>s<br />
tanker, vi<strong>den</strong> <strong>og</strong> erfaringer.<br />
‘Filosofi, etik <strong>og</strong> vi<strong>den</strong>skabsteori’ er en læreb<strong>og</strong>, der<br />
dels tilgodeser hvert af områderne, dels sætter fokus<br />
<strong>på</strong> begrebet omsorg. Egentlig er b<strong>og</strong>en skrevet<br />
til sundhedsuddannelserne <strong>på</strong> bachelorniveau.<br />
Selvom <strong>den</strong> anlægger et sundhedsperspektiv <strong>og</strong><br />
henter erfaringer fra sundhedsvæsenet, behandler<br />
<strong>den</strong> in<strong>den</strong>for alle tre områder centrale emner, som<br />
alle, der arbejder for <strong>og</strong> med mennesker, bør have<br />
indsigt i <strong>og</strong> reflektere over. Således kan <strong>og</strong>så faggrupper<br />
in<strong>den</strong>for undervisning, pædag<strong>og</strong>ik <strong>og</strong> det<br />
sociale felt <strong>på</strong> bachelorniveau – ja, <strong>og</strong>så over <strong>og</strong><br />
under dette niveau – have megen gavn af b<strong>og</strong>en,<br />
selvom <strong>den</strong> undervisningsmæssigt nok ikke kan stå<br />
alene. I det hele taget kan <strong>den</strong>, som forfatterne<br />
skriver, læses af alle med interesse for filosofi, etik<br />
<strong>og</strong> vi<strong>den</strong>skabsteori.<br />
Læsevenlig<br />
Med sine godt 300 sider <strong>og</strong> emner, der kan forekomme<br />
‘tunge’, kan <strong>den</strong> umiddelbart virke svær at<br />
gå i gang med. Men efter få siders læsning opdager<br />
man, at det ikke er tilfældet. Den er skrevet i<br />
et godt <strong>og</strong> læsevenligt spr<strong>og</strong>. Desu<strong>den</strong> gør en læsevejledning<br />
de ‘teoritunge’ dele mere spiselige. Det<br />
hjælper <strong>og</strong>så, at b<strong>og</strong>en er forsynet med en oversigt<br />
over vigtige bi<strong>og</strong>rafier <strong>og</strong> begrebsdefinitioner.<br />
Den skal ikke læses fra a-z. De forskellige kapitler<br />
kan læses separat.<br />
Indhold<br />
B<strong>og</strong>en giver en god indføring i såvel filosofiens <strong>og</strong><br />
etikkens grundspørgsmål <strong>og</strong> problemstillinger som<br />
vi<strong>den</strong>skabsteoriens opfattelse af ver<strong>den</strong>, vi<strong>den</strong> <strong>og</strong><br />
vi<strong>den</strong>skabelige hovedområder <strong>og</strong> metoder.<br />
På interessant vis lader forfatterne læseren pendulere<br />
mellem antikkens, renæssancens <strong>og</strong> moderne<br />
tiders filosofi. Vi får herved indsigt i filosofiens<br />
ver<strong>den</strong> samt forståelse af, hvordan dati<strong>den</strong>s tanker<br />
<strong>og</strong>så har relevans <strong>og</strong> betydning for de grundvilkår,<br />
der gælder for mennesket i dag. Endelig drages vi<br />
ind i en god diskussion om: teori/praksis, lægekunst/lægevi<strong>den</strong>skab,<br />
normal syn/ sygdomsorienteret<br />
syn <strong>på</strong> mennesket. Diskussioner,<br />
der videreføres under vi<strong>den</strong>skabsteori<br />
<strong>og</strong> i etiske aspekter om:<br />
Hvad det gode liv er? Hvordan vi evner<br />
at praktisere det? Hvilke principper for<br />
omsorg skal der gælde? Hvem har ansvaret<br />
for omsorgen? Hvordan tjener<br />
forskningen det gode liv? Hvilke etiske<br />
fordringer stiller vi til <strong>den</strong>? Hvordan<br />
omsættes de etiske fordringer til en<br />
praktisk politisk virkelighed?<br />
Som det fremgår, finder jeg de<br />
problemstillinger, b<strong>og</strong>en behandler,<br />
yderst relevante for alle, der<br />
arbejder for <strong>og</strong> med mennesker<br />
<strong>og</strong>så med erhvervet hjerneskade.<br />
Netop de hjerne<strong>skadede</strong>s komplekse<br />
<strong>og</strong> ofte komplicerede<br />
problemstillinger har ikke enkle svar,<br />
<strong>og</strong> det kan af <strong>og</strong> til bringe de store spørgsmål <strong>på</strong><br />
banen. B<strong>og</strong>en kan bidrage til at kvalificere en nødvendig<br />
refleksion. Særligt kan afsnittene om omsorg<br />
inspirere til dial<strong>og</strong> mellem de hjerneskaderamte<br />
familier <strong>og</strong> fagfolk.<br />
B<strong>og</strong>en er skrevet af eksperter in<strong>den</strong>for området:<br />
Torben E. Andersen, Uffe Juul Jensen, Peter Kemp,<br />
Helene Lund, Simon S. Simonsen, Tine Rask Eriksen<br />
– <strong>og</strong> redigeret af Merete Bjerrum <strong>og</strong> Kirsten Lund<br />
Christensen. Den er som alle lærebøger ret dyr, 338<br />
kr. Men er et godt julegaveønske! God læselyst! ■<br />
Filosofi, Etik, Vi<strong>den</strong>skabsteori<br />
Redaktion: Merete Bjerrum <strong>og</strong><br />
Kirsten Lund Christensen<br />
Akademisk Forlag<br />
Pris: 338 kr.<br />
AF INGER RIBERHOLT,<br />
CAND.SCIENT.SOC.,<br />
HJERNESKADESAMRÅDET,<br />
VESTSJÆLLANDS AMT.<br />
BOGANMELDELSER 29
30<br />
Nyt fra amter <strong>og</strong> kommuner<br />
TEMA: REHABILITERING<br />
● FYNS AMT<br />
Hjerneskaderådgivningen har i samarbejde med<br />
O<strong>den</strong>se kommune udgivet “Håndb<strong>og</strong> i neuropædag<strong>og</strong>ik”.<br />
Hjerneskaderådgivningens medarbejdere<br />
er forfattere til b<strong>og</strong>en <strong>og</strong> O<strong>den</strong>se kommune<br />
har betalt udgifterne til redigering, layout <strong>og</strong> tryk.<br />
Håndb<strong>og</strong>en giver et billede af det neuropædag<strong>og</strong>iske<br />
arbejde i rehabiliteringen af senhjerne<strong>skadede</strong>.<br />
B<strong>og</strong>en er endvidere tænkt som et nyttigt opslagsværk<br />
i det daglige arbejde.<br />
Håndb<strong>og</strong>en beskriver <strong>den</strong> teoretiske baggrund<br />
for neuropædag<strong>og</strong>ikken, men med hovedvægt lagt<br />
<strong>på</strong> praksis. Gennem eksempler forsøger håndb<strong>og</strong>en<br />
at vise, hvordan arbejdet med senhjerne<strong>skadede</strong><br />
udmønter sig.<br />
Det er d<strong>og</strong> vigtigt at understrege, at der ikke findes<br />
n<strong>og</strong>en facitliste, når det gælder rehabiliteringen<br />
af senhjerne<strong>skadede</strong>. Håndb<strong>og</strong>en er ikke en<br />
‘k<strong>og</strong>eb<strong>og</strong>’ der detaljeret <strong>og</strong> præcist beskriver, hvordan<br />
man arbejder neuropædag<strong>og</strong>isk.<br />
Neuropædag<strong>og</strong>ik drejer sig i høj grad om processer<br />
– ikke om at følge fastlagte procedurer.<br />
Håndb<strong>og</strong>en er tilgængelig <strong>på</strong> www.neuropædag<strong>og</strong>.dk<br />
<strong>og</strong> kan købes ved henvendelse til O<strong>den</strong>se<br />
kommune tlf: 66 13 13 72 lokal 3966 til en pris á<br />
kr. 75 kr.<br />
Bente Juul, Hjerneskaderådgivningen<br />
● KØBENHAVNS KOMMUNE<br />
Antropol<strong>og</strong>en Mette Larsen, er ansat som ny projektmedarbejder<br />
pr. første juni 2002.<br />
Undervisningsforløb af medarbejdere starter op<br />
snarest, herunder er der bl.a. lavet aftale med PA-<br />
BICOP, det canadiske børn-unge habiliteringsteam,<br />
som mange fagpersoner oplevede <strong>på</strong> Nyborg Strand<br />
i maj måned. PABICOP vil undervise medarbejdere<br />
i Københavns Kommune i maj måned 2003.<br />
Piloprojektet ved Revacentret i København, der<br />
vedrører optræning <strong>og</strong> arbejdsintegration af personer<br />
med erhvervet hjerneskade, er evalueret, <strong>og</strong><br />
rapportens første del er færdig.<br />
Oversigt over tilbud til personer med erhvervet<br />
hjerneskade bosat i Københavns Kommune er udarbejdet<br />
af tilbudsgruppen i projektet <strong>og</strong> foreligger<br />
i en tilbudsrapport.<br />
Birthe Einspor.<br />
● BORNHOLM<br />
Regionskommunens overordnede struktur er <strong>på</strong><br />
plads, men <strong>på</strong> nuværende tidspunkt er det ikke afklaret,<br />
hvor hjerneskadeteamet skal forankres. I afklaringsperio<strong>den</strong><br />
ruster Hjerneskadeteamet sig ved<br />
bl.a. at idé-udvikle et koncept med overskriften:<br />
Ressourcevejen. Konceptet indebærer bl.a. et ressourceseminar<br />
for nyramte <strong>og</strong> deres <strong>på</strong>rørende. Det<br />
finder sted i midten af november. Teamet drøfter i<br />
øjeblikket, hvordan vi kan etablere et længerevarende<br />
forløb for yngre mennesker med erhvervet<br />
hjerneskade.<br />
Hjarne Nielsen, Kultur <strong>og</strong> socialforvaltningen.<br />
● NORDJYLLANDS AMT<br />
Der er oprettet to lokalafdelinger af Hovedtropperne<br />
i Nordjyllands Amt. Hovedtropperne er en ungdomsafdeling<br />
under Hjerneskadeforeningen med<br />
de 18 – 35-årige som målgruppe. Lokalafdelingen<br />
har til huse <strong>på</strong> Specialskolen for Voksne i Hjørring<br />
<strong>og</strong> <strong>på</strong> Hjerneskadecentret i Aalborg.<br />
HjerneSkadeRådgivningen har fået bevilget en<br />
million kr. i 2004 <strong>og</strong> to millioner kr. i 2005 via Socialministeriet<br />
med henblik <strong>på</strong> dagforløb for voksne<br />
hjerne<strong>skadede</strong>. Forberedelserne sker i samarbarbejde<br />
med to nordjyske kommuner, Specialskolen<br />
i Hjørring, Nordjysk Center for Erhvervet hjerneskade<br />
i Sindal, samt brugerorganisationer.<br />
Hjemmesi<strong>den</strong> har eksisteret i halvt år <strong>og</strong> er en<br />
succes. I september var der 1172 besøg <strong>på</strong><br />
www.hjerneskader.dk<br />
Kirsten Kirkeby Larsson, ergoterapeut,<br />
HjerneSkadeRådgivningen<br />
● STORSTRØMS AMT<br />
Hjerneskadesamrådet har sat fokus <strong>på</strong> udviklingen<br />
af <strong>den</strong> elektroniske information <strong>og</strong> kommunikation<br />
<strong>på</strong> senhjerneskadeområdet. Snart går samrådets<br />
hjemmeside i luften, <strong>og</strong> det tværfaglige samarbejde<br />
i Hjerneskadeteamet vil langt hen ad vejen kunne<br />
foregå i kraft af en elektronisk dokumenthåndtering.<br />
Der er blevet udpeget kontaktpersoner i flere af<br />
amtets kommuner til optimering af sammenhæn-
gen mellem amtslige <strong>og</strong> kommunale tiltag. En<br />
temadag, hvor amt <strong>og</strong> kommuner vil få lejlighed<br />
til at give udtryk for kompetencer, behov<br />
<strong>og</strong> ideer i forbindelse med hjerneskadearbejdet,<br />
skal være startskuddet til <strong>den</strong> videre proces.<br />
Nedsættelsen af en arbejdsgruppe <strong>på</strong> tværs<br />
af sektorer <strong>og</strong> fagområder skal udvikle udskrivningsplanerne<br />
fra amtets sygehuse hen imod en<br />
mere tværfaglig <strong>og</strong> helhedsorienteret model.<br />
Formand Vagn Sunesen.<br />
● VEJLE AMT<br />
Vejle Amt har i Kolding oprettet et støttecenter<br />
for personer med hjerneskader. Støttecentret<br />
skal være base for det udadgående personale,<br />
som yder bistand i de almennyttige boliger <strong>og</strong><br />
til personer, som opholder sig i andre boformer.<br />
Støttecentret kan <strong>og</strong>så indeholde muligheder til<br />
at samle de hjerne<strong>skadede</strong> til fælles aktiviteter<br />
samt aktivitetsmuligheder i begrænset omfang,<br />
hvis andre beskæftigelses- <strong>og</strong> aktivitetstilbud<br />
ikke kan bruges. Basistilbu<strong>den</strong>e <strong>og</strong> <strong>den</strong> organisatoriske<br />
forankring er Røde Kors Trænings<strong>og</strong><br />
Bocenter. Pr. første oktober 2002 er der –<br />
foreløbig som <strong>den</strong> eneste – ansat en afdelingsleder.<br />
Hanne Noringriis, Hjerneskadeteamet.<br />
● SØNDERJYLLANDS AMT<br />
Hjerneskadesamrådet i amtet holder tværfaglige<br />
møder ca. en gang månedligt, hvor der gives<br />
råd <strong>og</strong> vejledning ift. <strong>den</strong> fremtidige indsats.<br />
Samrådet, der har repræsentanter fra børne- <strong>og</strong><br />
voksenområdet behandler både børne- <strong>og</strong> voksensager.<br />
Samrådet blev oprettet i år 2000 <strong>og</strong><br />
skal evalueres ultimo 2002. Der lægges op til,<br />
at det enten bliver et voksen- <strong>og</strong> et børnehjerneskadesamråd,<br />
eller at der kan oprettes et<br />
hjerneskadeteam, som varetager henholdsvis<br />
børne- <strong>og</strong> voksensager. Teamet skal have direkte<br />
reference til det overordnede organ, hjerneskadesamrådet,<br />
som har ad-hoc funktion i forhold<br />
til <strong>den</strong> enkelte sag. Endnu vides det ikke,<br />
hvordan organiseringen kommer til at se ud. Et<br />
tre-årigt satspuljeprojekt ophører pr. 1. januar<br />
2003 med en afsluttende rapport. Projektet <strong>og</strong><br />
rapporten er et forsøg <strong>på</strong> synliggørelse af koordineringsindsatsen<br />
vedr. børn med erhvervet<br />
hjerneskade samt forsøg <strong>på</strong> at få en erfaringsopsamling<br />
mht.samarbejdsrelationer.<br />
Dorthe Bay<br />
Rehab-puljen<br />
Vi<strong>den</strong>scenter for Hjerneskades Rehabpulje<br />
blev etableret oktober 2000. I løbet<br />
af de to år puljen har eksisteret er der<br />
uddelt 20 legater i størrelsesor<strong>den</strong>en<br />
5.000 til 10.000 kr.<br />
Rehab-puljens formål er at opmuntre<br />
fagpersoner in<strong>den</strong>for hjerneskadeområdet<br />
til at indhente ny vi<strong>den</strong> <strong>og</strong> inspiration<br />
til indsatsen overfor hjerne<strong>skadede</strong> i<br />
Danmark. Puljen yder tilskud til f.eks studiebesøg,<br />
uddannelse, kurser eller an<strong>den</strong><br />
vi<strong>den</strong>sindsamling. Efterfølgende forventes<br />
det at de indhentede erfaringer formidles<br />
til andre via en artikel i <strong>Fokus</strong>.<br />
Til det seneste møde i Rehab-puljens<br />
bestyrelse indkom 12 ansøgninger samt<br />
to, der ikke kunne behandles, fordi de<br />
var indsendt efter ansøgningsfristens udløb.<br />
Der blev uddelt et legat, som imidlertid<br />
ikke blev udbetalt, fordi det planlagte<br />
uddannelsesforløb blev aflyst. De<br />
resterende ansøgninger blev meddelt afslag<br />
med <strong>den</strong> begrundelse, at der allerede<br />
tidligere var tildelt støtte til deltagelse<br />
i det ansøgte kursus.<br />
Rehabpuljens fundats kan ses <strong>på</strong><br />
www.vfhj.dk/vi<strong>den</strong>scenteret/rehab/default.<br />
asp. På si<strong>den</strong> findes ligeledes en liste<br />
over, hvilke formål der tidligere er ydet<br />
støtte til.<br />
Ansøgningsfristen er 15. marts <strong>og</strong> 15.<br />
september. Der kan ansøges elektronisk<br />
via ansøgningsskema <strong>på</strong> hjemmesi<strong>den</strong><br />
eller via et ansøgningsskema, som kan<br />
rekvireres <strong>på</strong> Vi<strong>den</strong>scenter for Hjerneskades<br />
sekretariat. ■<br />
TEMA: REHABILITERING 31
Postbesørget blad<br />
8245 ARC<br />
Aktiviteter<br />
På vores hjemmeside: www.vfhj.dk kan du se mere om<br />
de enkelte arrangementer. For tilmelding af nye aktiviteter<br />
benyt gerne: “Tilmeld arrangement” <strong>på</strong> hjemmesi<strong>den</strong>.<br />
Eller send en mail til os <strong>på</strong>: info@vfhj.dk<br />
Kursus<br />
Neuropædag<strong>og</strong>isk kursus trin 2<br />
Tid: 28. januar 2003<br />
Sted: Vejlefjord<br />
Arrangør: Faglig Uddannelsesafdeling<br />
Telefon: 76 82 33 88<br />
Email: lfl@vejlefjord<br />
www.vejlefjord.dk<br />
Kursus<br />
Castillo Morales koncept<br />
Tid: 3. – 21. februar 2003<br />
Sted: Dianalund<br />
Arrangør: Kolonien Filadelfia<br />
Telefon: 58 27 12 71<br />
Email: kfjije@vestamt.dk<br />
www.filadelfia.dk<br />
Konference<br />
INS-Meeting<br />
Tid: 5. – 8. februar 2003<br />
Sted: Hawaii, USA<br />
Arrangør: International Neuropsychol<strong>og</strong>ical<br />
Society<br />
Telefon: (614) 263-4200<br />
Email: osu_ins@postbox.acs.ohio-state.edu<br />
Vi<strong>den</strong>scenter for Hjerneskade<br />
Sanatorievej 26, 7140 Stouby<br />
tlf.: 75 89 78 77<br />
e-mail: info@vfhj.dk, www.vfhj.dk<br />
Kursus<br />
Neuropædag<strong>og</strong>ik<br />
Tid: 19. – 20. februar 2003<br />
Sted: Dianalund<br />
Arrangør: Uddannelses- <strong>og</strong><br />
udviklingsafdelingen<br />
Tilmeldingsfrist: 2. januar<br />
Telefon: 58 26 42 00<br />
Email: kfuddannelse@vestant.dk<br />
www.filadelfia.dk<br />
Kursus<br />
ACIS<br />
Tid: 20. februar 2003<br />
Sted: Hammel Neurocenter<br />
Arrangør: Udviklings- & Uddannelsesafdelingen<br />
Tilmeldingsfrist: 16. januar 2003<br />
Telefon: 87 62 35 01<br />
Email: neulrp@sc.aaa.dk<br />
www.hammelneurocenter.dk<br />
Kursus<br />
Neuropsykol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> hjerne<strong>skadede</strong> 1<br />
Tid: 5. – 6. marts 2003<br />
Sted: Dianalund<br />
Arrangør: Uddannelses- <strong>og</strong> udviklingsafdelingen<br />
Tilmeldingsfrist: 15. januar 2003<br />
Telefon: 58 26 42 00<br />
Email: kfuddannelse@vestant.dk<br />
www.filadelfia.dk<br />
Kursus<br />
Neuropsykol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> hjerne<strong>skadede</strong> 2<br />
Tid: 31. marts 2003<br />
Sted: Dianalund<br />
Arrangør: Uddannelses- <strong>og</strong> udviklingsafdelingen<br />
Tilmeldingsfrist: 10. februar 2003<br />
Telefon: 58 26 42 00<br />
Email: kfuddannelse@vestant.dk<br />
www.filadelfia.dk<br />
Kursus<br />
G/F.O.T.T. – Ground course<br />
Tid: 7. – 11. april 2003<br />
Sted: Hammel Neurocenter<br />
Arrangør: Hammel Neurocenter<br />
Tilmeldingsfrist: 10. februar 2003<br />
Telefon: 87 62 35 01<br />
Email: neulrp@sc.aaa.dk<br />
www.hammelneurocenter.dk