Vejledning om mærkning og emballering i henhold ... - ECHA - Europa
Vejledning om mærkning og emballering i henhold ... - ECHA - Europa
Vejledning om mærkning og emballering i henhold ... - ECHA - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vejledning</strong> <strong>om</strong> <strong>mærkning</strong> <strong>og</strong> <strong>emballering</strong> i <strong>henhold</strong> til CLP-forordningen<br />
4. REGLER FOR ANVENDELSE AF CLP-<br />
MÆRKNINGSELEMENTER<br />
4.1 Leverandørens kontaktoplysninger<br />
I <strong>henhold</strong> til CLP-forordningens artikel 17 skal kontaktoplysningerne for en eller flere<br />
leverandører være påført etiketten. Der kan i princippet være mere end én<br />
leverandør af det samme stof eller den samme blanding i leverandørkæden, f.eks.<br />
hvis en blanding er leveret af formulatoren til en distributør, der <strong>og</strong>så leverer den til<br />
tredjeparter. I CLP-forordningens artikel 17 anføres det d<strong>og</strong> ikke, <strong>om</strong><br />
kontaktoplysningerne for begge leverandører kræves i sådanne tilfælde. Det anføres<br />
heller ikke, <strong>om</strong> kontaktoplysningerne for en bestemt leverandør har forrang.<br />
I <strong>henhold</strong> til CLP-forordningens artikel 4, stk. 4, skal en leverandør sikre, at et farligt<br />
stof eller en farlig blanding mærkes <strong>og</strong> emballeres i overensstemmelse med afsnit III<br />
<strong>og</strong> IV i CLP-forordningen, før det/den markedsføres. På vejen gennem<br />
leverandørkæden kan <strong>mærkning</strong>en af det samme stof eller den samme blanding<br />
variere afhængigt af emballagens volumen eller s<strong>om</strong> følge af yderligere emballagelag<br />
(se <strong>og</strong>så afsnit 5.2, afsnit 5.3 <strong>og</strong> afsnit 5.4 i denne vejledning). Hvis en leverandør<br />
ændrer emballagen, så det er nødvendigt at vise de <strong>mærkning</strong>selementer, der er<br />
<strong>om</strong>handlet i CLP-forordningens artikel 17, på en anden måde end på den<br />
etiket/emballage, han har fået leveret, skal han tilføje sit eget navn <strong>og</strong> sine egne<br />
kontaktoplysninger eller erstatte kontaktoplysningerne for sin leverandør med sine<br />
egne kontaktoplysninger, da han derved har overtaget ansvaret for <strong>om</strong><strong>emballering</strong> <strong>og</strong><br />
<strong>om</strong><strong>mærkning</strong> af stoffet eller blandingen. Hvis han ikke ændrer emballagen, så det er<br />
nødvendigt at ændre <strong>mærkning</strong>en, skal han ikke føje sine kontaktoplysninger til<br />
etiketten eller erstatte kontaktoplysningerne for sin leverandør med sine egne<br />
kontaktoplysninger, men han kan gøre det, hvis han ønsker det. Hvis han ændrer<br />
de(t) spr<strong>og</strong>, der vises på en etiket, skal han føje sine kontaktoplysninger til<br />
kontaktoplysningerne for den relevante leverandør, der har udstedt den oprindelige<br />
etiket, da han derved er ansvarlig for den korrekte oversættelse af etikettens indhold.<br />
4.2 Produktidentifikatorer<br />
Generelt skal de samme produktidentifikatorer, der er valgt til etiketten, bruges i<br />
sikkerhedsdatabladet for et stof eller en blanding. Produktidentifikatorer, der er valgt<br />
til etiketten, skal være skrevet på det(t) officielle spr<strong>og</strong> i den eller de medlemsstater,<br />
hvor stoffet eller blandingen markedsføres, medmindre andet fastsættes af den eller<br />
de berørte medlemsstater (se CLP-forordningens artikel 17, stk. 2).<br />
I <strong>henhold</strong> til CLP-forordningens artikel 18, stk. 2, skal en produktidentifikator for et<br />
stof mindst bestå af følgende:<br />
et navn <strong>og</strong> et identifikationsnummer s<strong>om</strong> anført i del 3 i bilag VI til CLPforordningen.<br />
Navnet svarer til den internationale kemiske identifikation<br />
(International Chemical Identification), der anvendes for stoffet i kolonne 2 i<br />
tabellerne i del 3 i bilag VI til CLP-forordningen. Identifikationsnummeret er<br />
typisk indeksnummeret, EF-nummeret eller CAS-nummeret. Det anbefales at<br />
bruge det nummer, der utvetydigt identificerer stoffet. I n<strong>og</strong>le tilfælde kan det<br />
være nødvendigt at bruge to numre, f.eks. CAS- <strong>og</strong> indeksnummeret. Når<br />
navnet på et bilag VI-stof oversættes til de(t) krævede spr<strong>og</strong>, kan det med<br />
fordel kontrolleres, <strong>om</strong> der allerede findes en dækkende oversættelse i en<br />
offentlig database, f.eks. ClassLab (se<br />
12
Change language