Vejledning om mærkning og emballering i henhold ... - ECHA - Europa

Vejledning om mærkning og emballering i henhold til CLP-forordningen
6.5 Etiket på flere sprog til en blanding med både obligatoriske og ikkeobligatoriske
supplerende oplysninger (levering og anvendelse)
Eksempeletiket 6.5 illustrerer en flersproget etiket til et typisk forbrugerkemikalie
(dekorationsmaling) i forbindelse med levering og anvendelse. Alle obligatoriske
mærkningsoplysninger er påført, dvs. produktidentifikatorer, leverandørens
kontaktoplysninger, signalord, fare- og sikkerhedssætninger samt obligatoriske
supplerende oplysninger, herunder navnlig oplysninger i overensstemmelse med
direktiv 2004/42/EF om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser
fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt
produkter til autoreparationslakering. I henhold til CLP-forordningens artikel 32,
stk. 3, skal fare- og sikkerhedssætninger placeres sammen på etiketten efter sprog.
Da kemikaliet udbydes til offentligheden, skal stoffets nominelle mængde i
emballagen angives på etiketten. Ud over de obligatoriske supplerende oplysninger
er nogle ikke-obligatoriske supplerende oplysninger også påført.
I dette eksempel er CLP-mærkningsoplysningerne adskilt fra de supplerende
oplysninger, idet førstnævnte er placeret et mere iøjnefaldende sted på etiketten, og
de supplerende oplysninger er placeret i etikettens margener. Teksten med de
supplerende oplysninger er skrevet med en lidt mindre skriftstørrelse end CLPmærkningselementerne.
Etiketten skal måle 125 mm x 150 mm, når den sættes på emballagen. Det betyder,
at etiketten i virkeligheden er betydeligt større end CLP-forordningens minimumsmål
for en emballage på 1 l (52 x 74 mm). Piktogramarealet på 19 x 19 mm er mindre
end en femtendedel af hele etiketten, men større end en femtendedel af
minimumsmålet.
44