Vejledning om mærkning og emballering i henhold ... - ECHA - Europa

Vejledning om mærkning og emballering i henhold til CLP-forordningen
6.7 Emballager, der er små eller vanskelige at mærke
Eksempeletiketterne i dette afsnit er autentiske. De påsættes inderemballage, fordi
emballagen transporteres i større forsendelser med særskilt udvendig mærkning i
overensstemmelse med reglerne for transport af farligt gods.
6.7.1 n-hexan i en 25 ml flaske
Eksempeletiket 6.7.1 viser en tosproget etiket på svensk og finsk til små emballager
med stoffet n-hexan. Begge sprog kræves i Finland. I henhold til bilag VI til CLPforordningen
er stoffet tildelt følgende klassificeringer:
brandfarlige væsker kategori 2, reproduktionstoksicitet kategori 2,
aspirationstoksicitet kategori 1, STOT-RE kategori 2, hudirritation kategori 2,
STOT-SE kategori 3, farlig for vandmiljøet – kronisk kategori 2.
I henhold til CLP-forordningens artikel 17 kræves der ganske mange
mærkningselementer. Da flasken med stoffet markedsføres særskilt, og da
mærkningsoplysningerne ikke kan være på en fold-out-label, en særskilt
mærkeseddel eller yderemballagen, kan leverandøren henholde sig til undtagelserne
for små emballager, som er anført i punkt 1.5.2 i bilag I til CLP. Fare- og
sikkerhedssætningerne for farerne:
brandfarlige væsker kategori 2, STOT-RE kategori 2, hudirritation kategori 2,
STOT-SE kategori 3 og farlig for vandmiljøet – kronisk kategori 2,
kan derfor udelades fra etiketten. I overensstemmelse med CLP-forordningen er
farepiktogrammerne UN GHS02, UN GHS07, UN GHS08 og UN GHS09 dog bevaret
for disse farer.
Der gælder ingen undtagelser for små emballager for farerne reproduktionstoksicitet
kategori 2 og aspirationstoksicitet kategori 1. Det betyder, at piktogrammerne samt
fare- og sikkerhedssætningerne vedrørende disse fareklasser er bevaret (på svensk
og finsk, se sprogtabellerne i bilag III og IV til CLP-forordningen).
Sikkerhedssætningerne er blevet reduceret i overensstemmelse med CLPforordningens
artikel 22 og 28. P501 (Indholdet/beholderen bortskaffes i …) er f.eks.
udeladt, sandsynligvis fordi stoffet ikke udbydes til offentligheden, og fordi der ikke er
særlige bortskaffelseskrav, der overstiger de sædvanlige krav i forbindelse med
bortskaffelse af kemikalier (se også afsnit 7). Ud af et sæt på oprindeligt 20
forskellige sikkerhedssætninger er der kun én særskilt kombinationssætning tilbage,
nemlig P301+P310+P331 (I tilfælde af indtagelse: Ring omgående til en
GIFTINFORMATION eller en læge. Fremkald IKKE opkastning) på etiketten.
I henhold til CLP-forordningens artikel 32, stk. 3, skal fare- og sikkerhedssætninger
placeres sammen på etiketten efter sprog.
Endelig er signalordet "Fare" (svensk: Fara; finsk: Vaara) anført i overensstemmelse
med den gældende forrangsregel.
48