Nr. 15-2008 (16.09.2008) - 2. sektion Størrelse - Bryggebladet

4 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 16. SEPTEMBER 2008
Kafkas univers på Play
Der var ikke mange af Franz Kafkas bøger og
noveller, som han ville udgive. Men en af dem
som slap igennem Kafkas nåleøje var novellen
»A Report to an Academy« fra 1917. Den korte
fortælling handler om videnskabsmanden
Red Peter, der skal afl ægge en rapport over sit
tidligere liv som abe.
Nu har Bryggens lille teaterscene Play taget
fortællingen op, og stykket havde premiere
i torsdags. Monologen bliver fremført
af den amerikanske skuespiller Michael
Phillip Simpson og er instrueret af Christina
Hildebrandt.
Bryggens udsendte er dykket ned i det kafkaske
univers og har oplevet et vellykket teaterstykke.
Af Maria Wernberg
redaktion@bryggebladet.dk
Kafka er kendt for at hive sine
læsere ind i et absurd univers,
hvor fantasi og realisme
blandes med sort humor. Det
oplever vi også i »A Report to
an Academy«, hvor Red Peter
skal afl ægge en usædvanlig
rapport til en forsamling videnskabsmænd
om hans liv
fra abe til menneske.
Fem år forinden er han
blevet taget til fange i Vestafrikas
jungle efter at være
blevet beskudt under en
jagtekspedition. Skuddet
på kinden har efterladt et
rødt mærke – heraf navnet
Red Peter. Allerede på vej til
Europa går det op for ham,
at han aldrig vil vende hjem
og har mistet sin frihed. Den
eneste vej ud af fangenskabet
er at lade sig integrere
i samfundet – og blive ligesom
dem, han er omgivet af.
Fem år efter har han lært
at tænke og leve som en
mand, og han er nået til toppen
af sin udvikling, da han
som forsøgsobjekt og viden-
Happy hour kl. 6-12:
ALLE SOLE KR. 15
Reykjaviksgade 5 · Åbent kl. 06-22
skabsmand skal afl ægge en
tankevækkende rapport om
det liv, som han er blevet
tvunget til at forlade. Det
bliver til en absurd og paradoksal
historie om de valg,
man træffer, når man ikke
kan fi nde en vej ud, og er
tvunget til at påtage sig en
anden identitet.
Kafka på Play
Ifølge instruktør Christina
Hildebrandt er Franz Kafkas
værker fabelagtige som teater,
og monologen »A Report
to an Academy« egner sig
perfekt til scenen på Play.
– Jeg synes, den her scene
er fantastisk, og jeg tror i virkeligheden
ikke, den kunne
spilles ret mange andre steder
i København, siger Christina
og kigger rundt i det
lille intime scenerum.
– Kafkas univers er …
kafkask. Det har altid en forvridning
af det naturlige, og
dermed egner det sig fantastisk
til teater. Vi skal nå ud
til publikum ved at vise dem
et univers, der går ind under
huden. Det gør Kafka. Om
man kan lide ham eller ej,
så kommer han snigende og
får os til at tænke. Men det er
også et udfordrende stykke
både for skuespiller og publikum,
fortsætter Christina.
– En monolog må ikke blive
statisk, men det må heller
ikke blive ren bevægelse.
En monolog handler om
at tale direkte til publikum
og involvere dem i forestillingen,
så det kommer til
at vedrøre dem. Derudover
er Kafkas sætninger jo lidt
snørklede og tvetydige – og
så fremføres det på engelsk.
Det vil måske skræmme
publikum, siger Christina
Hildebrandt lidt spørgende.
Men Bryggebladets udsendte
har netop set stykket – og
tøv ikke kære publikum.
Det her stykke er fantastisk!
Michael Simpsons
utrolige mimik og udtryk
er så stemnings- og billedskabende,
at ordene former
sig tydeligt for publikum.
Universet er grotesk, men
også humoristisk og hjerte-
Mandag
8.45-9.55 Gymnastik for gravide
10.15-11.00 Babyrytmik 7-12 mdr.
11.15-12.00 Babyrytmik 4-8 mdr.
13.00-15.00 Efterfødselsgymnastik 1
15.30-16.15 Rytmik 1-2-årige
16.30-17.15 Rytmik 3-4-årige
17.30-19.00 Dansemotion
19.15-20.15 Ryghold
»Det tager Michael Simpson
to timer at blive forvandlet
til Red Peter. En latexmaske
dækker det meste af
ansigtet. Så blød, at tale og
mimik ikke hæmmes. Den
imponerende og virkelighedstro
maske af aben Red
Peter er vigtig for at forstå
hans fascinerende udvikling
mod det at være mand.
skærende, når den kejtede
Red Peter beskriver sit liv
fra abe til menneske, der er
fyldt med afsavn, henrykkelse
og en stor undren over
mennesket.
Fra abe til menneske
Scenografi en er sat til 1800tallets
videnskabelige studier,
hvor Charles Darwin
har sat gang i udviklingsdebatten.
Det afdæmpede rum
er indrettet med fotografi er
Tirsdag
10.00-12.00 Efterfødselsgymnastik 1
13.00-14.30 Gotvedgymnastik
17.15-18.15 Hip Hop - House
8-14-årige
18.30-20.00 Pilates
på væggene og en talerstol,
hvor Michael Simpson alias
Red Peter stiller sig foran sit
afventende publikum. Han
skal afl ægge en rapport,
der giver ham åbenlyse vanskeligheder.
For er han en
mand, når han stadig betragtes
som en abe af sine omgivelser?
Hvordan blev han
egentlig til et menneske? Han
måtte jo bare fi nde en vej ud,
som han gentager igennem
stykket. Ikke for at fi nde friheden,
men får at slippe ud af
fangenskabet og isolationen:
”I didn’t want freedom. Only a
way out - to the right or left or
anywhere at all”.
Michel Simpson spiller på
mirakuløs vis den tøvende
og forundrede skæbne, der
langsomt fortæller om sin
rejse fra abe til mand. Skuespil,
scenografi og ord spiller
fantastisk sammen og
illustrerer den dobbelthed,
hvormed Red Peter opfatter
sin situation og identitet.
Det podium, som Red Peter
står ved, er både designet
som et fangegitter og en talerstol
for at understrege de
Onsdag
9.00-10.30 Fødselsforberedelse
10.45-12.15 Efterfødselsgymnastik 2
14.00-15.00 Yoga for seniorer
15.15-16.15 Yoga for børn
16.30-17.30 Yoga for gravide
17.45-19.15 Yoga for alle
H a v n e s t a d s k l i n i k k e n s F y s i o t e r a p i & Tr æ n i n g s s a l
FAKTA
Medvirkende:
Michael P. Simpson som Red Peter
Instrueret af: Christina Hildebrandt
Scenografi: Christina Hildebrandt
og Johan Carlsson
Scenemanager og lys: Tina Juul
Lysdesign: Kim Mekavi
Grafisk design: William Anthony
Kostume og Makeup: Malin Birk
Jensen
Gæstespil på PLAY, Njalsgade 21 F
11.-28. september 2008
Torsdag-lørdag kl. 20.00
Søndag kl. 16.00
Billetter: 21 84 57 73 eller på
www.play-cph.dk
to verdner, som han befi nder
sig i. Når lyset fader ud,
kryber Red Peter sammen
bag fangegitteret, bliver fokuseret,
tænksom og hensat
til den tid, hvor han blev
holdt fanget som abe. Når
lyset langsomt tiltager igen,
står han oprejst og stolt på
talerstolen, og med blandet
henrykkelse og undren får
han langsomt afl agt en rapport
om, hvordan han lærte
at imitere menneskene.
Først at give hånd og siden
at drikke en hel fl aske snaps
og klappe sig selvtilfreds på
maven.
Rapporten er tvetydig, og
det er op til publikum at bedømme
rapportens indhold.
For det handler jo ikke kun
om at kunne imitere de andre,
men også om at forstå dem.
Franz Kafka får os til at
tænke over vigtige emner
som integration og fremmedgørelse
på sin egen
groteske og underspillede
facon, og Michael Simpson
formår med sit mesterlige
skuespil at videregive det
kafkaske univers.
Torsdag
9.30-10.15 Bækkenbundstræning
Nakke/skuldre-hold
15.30-16.45 Rosenbevægelser
17.00-19.00 Grundtræning
fra Body-SDS
Læs mere om individuel behandling,
holdundervisning og lokaleudlejning på
www.amj-fysio.dk
Tilmelding nødvendig
Kigkurren 6-8 st. · tlf . 41 40 10 94 · telefontid: mandag- fredag kl. 12.30-13.00