EUROPA-PARLAMENTET
EUROPA-PARLAMENTET
EUROPA-PARLAMENTET
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BILAG 3B<br />
RESUMEER AF AFSLUTTEDE FORLIGSSAGER I REFERENCEPERIODEN<br />
1999-2004<br />
1. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om iværksættelse af anden fase af<br />
Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse SOCRATES<br />
(1998/0195(COD))- Renzo IMBENI/Doris PACK/CULT<br />
Formålet med det nye program er at fremme en almen uddannelse af høj kvalitet, navnlig<br />
ved at øge de studerendes mobilitet og udvikle den europæiske dimension på alle<br />
uddannelsesområder.<br />
Ved andenbehandlingen den 25. februar 1999 vedtog Parlamentet 14 ændringer til den<br />
fælles holdning. Efter en række triloger med det tyske og det finske formandskab nåede man<br />
til enighed på Forligsudvalgets tredje møde den 9. november 1999.<br />
Aftalen omfatter en finansieringsramme for en syvårig periode (2000-2006) på 1850 mio.<br />
EUR, hvilket er en stigning i forhold til beløbet på 300 mio. EUR i den fælles holdning,<br />
samt en revisionsklausul for finansieringsrammen, således at programmets budget kan<br />
justeres i forbindelse med udvidelsen. Man nåede frem til et kompromis omkring en<br />
forenkling af programmets administration med henblik på at sikre en mere effektiv<br />
udvælgelse af projekter.<br />
SOCRATES var den første forligssag, som blev afsluttet efter vedtagelsen af Rådets nye<br />
komitologiafgørelse 1 . Man indgik et kompromis baseret på den nye komitologiordning.<br />
2. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter vedrørende<br />
forbedring af sikkerhed og sundhedsbeskyttelse for arbejdstagere, der kan blive udsat<br />
for fare hidrørende fra eksplosiv atmosfære (1995/0235(COD)) - James PROVAN/<br />
Bartho PRONK/EMPL<br />
Dette direktiv er en videreudvikling af rammedirektivet 89/391/EØF om iværksættelse af<br />
foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet. Det<br />
skaber en generel ramme for beskyttelse mod eksplosioner, som svarer til den, der gælder<br />
for udvindingsindustrien. Det fastsætter tekniske forskrifter for udstyr og arbejdspladser.<br />
Der fastsættes på denne måde en ensartet "minimumsstandard" på sikkerhedsområdet i alle<br />
medlemsstaterne.<br />
Parlamentet vedtog syv ændringer til den fælles holdning ved andenbehandlingen den 6. maj<br />
1999. Den endelige aftale, som blev indgået ved en skriftlig procedure, godkendtes som et<br />
A-punkt på forligsmødet den 21. oktober om Socrates-sagen.<br />
Der blev fundet tilfredsstillende kompromisløsninger, navnlig med hensyn til vejledningen<br />
for god praksis (der indeholder praktiske retningslinjer) og informationen til<br />
virksomhederne, bl.a. om den nævnte vejledning.<br />
1 EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.<br />
11 BILAG 3B
Change language