Side 1-52 PDF - Out & About

Damhusdalen 80 · DK-2610 Rødovre
Telefon (+45) 40 93 19 77 · info@out-and-about.dk
www.out-and-about.dk
6 Out&abOut · oktober 2010
Out & abOut
Gay Magazine
ISSN: 1602-9747
november 2010 deadline
10. oktober · På gaden 29. oktober
ansvarlig udgiver
Copenhagen Gay Media ApS
mediechef
Bert Svalebølle · info@out-and-about.dk
redaktør
Thomas R. Kristensen · trk@out-and-about.dk
Øvrige bidragsydere
Emil Rune Mitens, Frank Holm, Kenni Kjær Rasmussen,
Kim Rytoft, Maria Maud Borup Petersen, Miguel Obradors,
Stephen Freiheit, Tonny Bønløkke Hertz og Walther Griesé.
Layout
Anders Seierøe Mortensen (1. sektion)
Bert Svalebølle (2. sektion)
annoncer
Priser og vilkår for annoncering kan downloades på:
www.out-and-about.dk/medie
Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på:
add@out-and-about.dk · Tlf. (+45) 40 93 19 77
distribution
Out & About kan hentes gratis på barer, caféer,
dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet
og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige.
Out & About kan også downloades gratis på:
www.out-and-about.dk.
abonnement
Du kan få tilsendt Out & About.
Prisen for et års abonnement (12 numre) er:
Danmark 240 kroner
europa/Grønland/Færøerne 360 kroner
Øvrige udland 540 kroner
Du kan tegne abonnement på:
www.out-and-about.dk/abonnement
Forside
Peter Oliver Hansen
Foto: Stephen Freiheit
www.freiheitphotography.com
hjemmeside
www.out-and-about.dk
Redaktør: Bert Svalebølle
webdesign: Poul Hermann
Journalist: Frank Holm
artikler og fotos
Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr.
e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for
manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret.
Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i
prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke
eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.
NORDISK MILJØMÆRKNING
541- 449
Svanemærkettryksag
tre skud i bØssen tiL ...
kirstine mØLgaard
Festivalleder,
Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival
Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival kulminerer
22.-31. oktober. I år fylder filmfestivalen
25 år og benytter samtidigt lejligheden til at udskrive
en konkurrence om et nyt navn.
– Hvad er højdepunkterne her i jubilæumsåret?
”I år har vi været synlige henover året, for filmfestivalen
er mere end de ti dage i oktober. Vi har arrangeret
forpremierer, haft openair-filmvisninger og vist film fra
Uganda i samarbejde med Amnesty. Her i oktober har vi
over 80 film på programmet, hvilket er væsentligt flere,
end vi plejer. Man kan også opleve Cazwell og Amanda
Lepore, som vi får fløjet ind fra New York. Og så afholder
vi hele to konkurrencer, dels en kortfilmskonkurrence og
dels en, hvor vi opfordrer til at byde ind med et nyt navn
til filmfestivalen.”
– Hvorfor vil I skifte navn?
”Fordi festivalen gennem de sidste 25 år er vokset fra sit
navn. Vi viser jo ikke blot gay and lesbian film, men også
bi, trans, intersex, queer, you name it, we got it!. Derfor
vil vi gerne have et nyt navn, som bedre afspejler den
bredde, som filmfestivalen har. Alle er meget velkomne
til at deltage i konkurrencen og komme med forslag til et
nyt navn. Forslag kan sendes helt frem til den 31. oktober
til nytnavn@cglff.dk, og 1. december håber vi så at kunne
præsentere det nye navn.”
– Hvad glæder du dig selv mest til at opleve under filmfestivalen?
”Jeg ved godt, at det næsten lyder som en kliché. Men jeg
synes faktisk, det bedste er at se de mange publikummer
strømme ind i biograferne til filmvisninger og fester. At
se det, som vi har arbejdet på igennem et helt år, blive til
virkelighed … det er en meget stor fornøjelse.”