Fehmarnbelt Days - Femern Belt Development
Fehmarnbelt Days - Femern Belt Development
Fehmarnbelt Days - Femern Belt Development
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
danSk-tySke erhvervSPriSer<br />
To dansk-tyske<br />
erhvervspriser til<br />
regionens virksomheder<br />
danSk-tySk handelSkammer og <strong>Fehmarnbelt</strong> buSineSS<br />
council Står bag initiativerne<br />
Af Finn Sørensen<br />
virksomheder eller organisationer,<br />
der har gjort noget for den dansksvensk-tyske<br />
integration og arbejder<br />
grænseoverskridende, har nu<br />
flere muligheder for at modtage<br />
hædersbevisninger.<br />
både dansk-tysk handelskammer<br />
og <strong>Fehmarnbelt</strong> business<br />
council er klar med erhvervspriser.<br />
dansk-tysk erhvervspris uddeles<br />
for anden gang, mens <strong>Fehmarnbelt</strong><br />
business councils ”integration<br />
award” er en nyindstiftet pris,<br />
der uddeles i forbindelse med <strong>Fehmarnbelt</strong><br />
days.<br />
dansk tysk erhvervspris 2012<br />
gives til en virksomhed, der: har<br />
et dansk-tysk aspekt, er særdeles<br />
innovativ, har ydet et særligt bidrag<br />
til de dansk-tyske erhvervsrelationer<br />
og har opnået en unik<br />
virksomhedsmæssig succes.<br />
”dansk-tysk handelskammer<br />
ser det som sin opgave at støtte<br />
og fremme de dansk-tyske erhvervsrelationer<br />
og det bilaterale<br />
samarbejde mellem virksomhederne.<br />
erhvervsprisen er en god<br />
mulighed for at vise eksempler<br />
på succesrige dansk-tyske projekter<br />
og virksomheder,” siger event<br />
manager ingrid repukat, dansktysk<br />
handelskammer.<br />
På baggrund af ansøgninger fra<br />
virksomhederne selv, har dansktysk<br />
handelskammers bestyrelse<br />
udvalgt fem finalister. vinderen<br />
findes herefter via en online-afstemning<br />
på handelskammerets<br />
hjemmeside www.handelskammer.dk.<br />
Finalisterne får i forbindelse med<br />
handelskammerets generalforsamling<br />
i københavn mulighed<br />
for at præsentere virksomheden<br />
foran et dansk-tysk publikum,<br />
bestående af repræsentanter fra<br />
erhvervslivet og det politiske liv.<br />
Prisoverrækkelsen finder sted 9.<br />
november 2012 i forbindelse med<br />
handelskammerets partner-dinner<br />
på copenhagen marriott hotel.<br />
Sidste års vinder<br />
og finalister<br />
vinderen af dansk-tysk erhvervspris<br />
2011 blev det dansk-tyske<br />
aarsleff bilfinger berger joint venture<br />
(abjv), der udvikler og fremstiller<br />
stålfundamenter til havvindmølleparker.<br />
de øvrige finalister - valgt blandt<br />
40 kandidater – var: danfoss Silicon<br />
Power gmbh, SaP ag &<br />
kmd a/S, Scandlines og taste of<br />
tokyo a/S.<br />
The Integration Award<br />
alle kan indstille kandidater til<br />
<strong>Fehmarnbelt</strong> business councils<br />
“integration award 2012”.<br />
Prisen understreger vigtigheden<br />
af grænseoverskridende samarbejde<br />
i <strong>Femern</strong> bælt regionen ved<br />
at belønne en virksomhed eller en<br />
organisation, der har bidraget til<br />
at fremme integrationen mellem<br />
danmark, tyskland og Sverige.<br />
integration award hædrer innovative<br />
tilgange til at øge forståelsen<br />
for betydningen af grænseoverskridende<br />
udvikling og aktiviteter,<br />
og som følge deraf øge offentlighedens<br />
bevidsthed om den regionale<br />
identitetsbygning.<br />
virksomheder eller en organisation<br />
fra danmark, tyskland eller<br />
Sverige, der er involveret i grænseoverskridende<br />
aktiviteter i <strong>Femern</strong><br />
bælt regionen, er berettiget til at<br />
modtage Fbbc integration award.<br />
juryen, der udpeger vinderen,<br />
er Fbbc´s råd, hvis medlemmer<br />
repræsenterer 10 af de førende<br />
erhvervsorganisationer fra det<br />
nordlige tyskland, danmark og<br />
Sydsverige. Prisen består af en<br />
Fbbc integration award Statuette.<br />
Prisen overrækkes i forbindelse<br />
<strong>Fehmarnbelt</strong> days i lübeck 27.<br />
september.<br />
individuelle løsninger<br />
ENGINEERINGWATERINDUSTRYCONSTRUCTION<br />
plast, stål, rustfri stål & aluminium<br />
Marienlystvej 25 ❘ 4900 Nakskov<br />
Tlf. +45 5492 3008<br />
Fax +45 5492 2508<br />
steel@steel-engineering.dk<br />
❘ www.steel-engineering.dk ❘<br />
To kandidater<br />
til Integrationspris<br />
habotec gmbh, lübeck og FirSt link kommunikation,<br />
nykØbing FalSter er i Finalen<br />
<strong>Fehmarnbelt</strong> business council har udpeget to<br />
finalister til dette års integrationspris, ”2012<br />
integration award”, der uddeles ved et awardshow<br />
i forbindelse med <strong>Fehmarnbelt</strong> days i lübeck<br />
27. september.<br />
de to virksomheder er habotec fra tyskland<br />
og First link kommunikation fra danmark.<br />
habotec habotec gmbh, lübeck er nomineret<br />
på grund af sit succesfulde initiativ med udveksling<br />
af tyske og danske elektrikerlærlinge.<br />
ejeren af virksomheden, Peter bode, har med<br />
bistand fra den danske erhvervsskole celF (center<br />
for erhvervsrettede uddannelser lolland-Falster)<br />
etableret denne udveksling.<br />
i begyndelsen af 2012 sendte habotec 5 af<br />
sine elektrikerlærlinge til danmark på tre ugers<br />
udveksling som en del af deres uddannelse. målet<br />
var at lære om danske teknikker og samtidig<br />
også om dansk kultur og mentalitet.<br />
Senere modtager habotec fem danske lærlinge<br />
på tre ugers udveksling i tyskland.<br />
First Link Kommunikation<br />
Første link kommunikation, nykøbing Falster er<br />
et uafhængigt kommunikationsbureau, der tilbyder<br />
udvikling og implementering af kommu-<br />
nikationstjenester og projekter med tilknytning<br />
til <strong>Femern</strong> bælt-regionen. virksomheden blev<br />
grundlagt i 2009.<br />
Første link kommunikation er blevet nomineret<br />
til Fbbc integration award på grund af det<br />
gratis nyhedsbrev "<strong>Fehmarnbelt</strong> weekly", som<br />
udsendes hver mandag morgen på både tysk<br />
og dansk.<br />
nyhedsbrevet er produceret i samarbejde med<br />
det tyske firma "northern lights text & kommunikation"<br />
i hamborg, og det giver et fint overblik<br />
over de mange initiativer, projekter, tjenester<br />
og aktiviteter i regionen.<br />
nyhedsbrevet er ikke den eneste kommunikations-tjeneste,<br />
som selskabet har udviklet: desuden<br />
tilbydes online platformen fehmarnbeltresources.com,<br />
hvor virksomheder kan finde nye<br />
samarbejdspartnere, leverandører m.v. samt en<br />
online netværksgruppe på linkedin til fremme<br />
af dialogen mellem forskellige interessenter,<br />
skriver <strong>Fehmarnbelt</strong> business council i sin begrundelse<br />
for at nominere Første link kommunikation.<br />
Yderligere information<br />
yderligere information om Fbbc integration<br />
award på www.fbbc.eu<br />
ENGINEERINGWATERINDUSTRYCONSTRUCTION 60.000 m²<br />
erhvervsareal til rådighed,<br />
mmed<br />
gennemført lokalplan.<br />
LEDIGE<br />
KONTORLOKALER<br />
OG LAGERLOKALER<br />
I RØDBY<br />
Erhvervspark<br />
Lolland A/S<br />
❚ 26.000 m 2 bygninger<br />
❚ Kontorlokaler fra 10 m²<br />
❚ Haller fuldt udstyret med<br />
el og kraner<br />
❚ Fuldautomatisk højlager<br />
med plads til 4.000 paller<br />
❚ Kun 2 min. fra motorvej E45<br />
Østervej 2, 4960 Holeby<br />
Telefon 54 69 17 20 • 22 95 17 20<br />
Henv. til direktør Kim Larsen<br />
www.epark.nu e.park@mail.dk<br />
september 2012 15