Fehmarnbelt Days - Femern Belt Development
Fehmarnbelt Days - Femern Belt Development
Fehmarnbelt Days - Femern Belt Development
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
elt Science<br />
Dansk-tysk<br />
samarbejde om<br />
Østersøuniversitet<br />
Projektet beltScience Skal lægge grunden til et uddannelSeS- og<br />
ForSkningSSamarbejde i <strong>Femern</strong> bælt regionen<br />
Af Finn Sørensen<br />
et dansk-tysk undervisnings- og<br />
forskningssamarbejde er i færd<br />
med at lægge de første grundsten<br />
til et muligt kommende<br />
Østersøuniversitet.<br />
Projektet beltScience, der gennemføres<br />
af roskilde universitet<br />
og det tekniske universitet Fachhochschule<br />
lübeck, har som<br />
mål at knytte et tættere netværk<br />
mellem de to universiteter, og<br />
samtidig skal der udarbejdes<br />
fælles uddannelsestilbud og<br />
gennemføres forskning.<br />
På den lange bane har projektet<br />
som mål at undersøge, om<br />
beltScience kan bane vejen for<br />
et fremtidig virtuelt <strong>Femern</strong> bælt<br />
akademi som en del af et Østersøuniversitet.<br />
Virksomheder<br />
i samarbejde<br />
”vi har etableret et godt samarbejde,<br />
og vore forskellige kompetencer<br />
supplerer hinanden<br />
godt,” siger lektor ved roskilde<br />
universitet, henrik toft jensen.<br />
han er dansk tovholder på projektet,<br />
der har løbet siden begyndelsen<br />
af 2011 og afsluttes<br />
i begyndelsen af 2013.<br />
Projekt beltScience<br />
Projektet beltScience, der gennemføres<br />
af roskilde universitet<br />
(ruc) og Fachhochschule<br />
lübeck (Fhl), har tre fokusområder:<br />
• Public health<br />
• transport & logistik<br />
• interkulturel forståelse og<br />
sprog<br />
de to universiteter ruc og Fhl<br />
komplementerer hinanden fagligt.<br />
ruc har en naturvidenskabe-<br />
Projektet bygger videre på et<br />
tidligere dansk-tysk projekt ”kulturbroen”,<br />
hvor ét af elementerne<br />
var udvikling af sproglæring<br />
for de to landes virksomheder i<br />
nabosproget.<br />
”vi forbereder os nu på at gøre<br />
de to landes offentlige myndigheder<br />
opmærksomme på, hvad<br />
det er for problemstillinger, der<br />
gør sig gældende i det grænseoverskridende<br />
samarbejde. Set i<br />
lyset af den senere tids debat om,<br />
hvorvidt tyske virksomheder er<br />
bedre forberedte til den faste forbindelse<br />
over <strong>Femern</strong> bælt, end<br />
de danske er, vil vi gerne medvirke<br />
til et yderligere samarbejde mellem<br />
erhvervslivet på begge sider<br />
af <strong>Femern</strong> bælt,” siger henrik toft<br />
jensen.<br />
Studerende inddrages<br />
beltScience har på forskningsområdet<br />
fokus på tre pilotemner:<br />
”Public health”, ”transport og<br />
logistik” samt ”interkulturel Forståelse<br />
og Sprog”.<br />
omkring 15 forskere fra de to<br />
universiteter deltager i projektet.<br />
i dette efterår inddrages studerende<br />
fra ruc og Fachhochschule<br />
lübeck i forbindelse med ekskursi-<br />
lig, humanistisk og socialvidenskabelig<br />
profil med et metodisk<br />
fokus på problemorienteret<br />
projektarbejde.<br />
Fhl har en teknisk profil med<br />
en høj grad af kompetence og<br />
fokus inden for e-læringsområdet.<br />
de forskellige profiler og kompetencer<br />
kan med stor fordel<br />
kombineres i en række fælles<br />
uddannelsestilbud, mener de<br />
to universiteter.<br />
oner med integreret undervisning<br />
over fire dage.<br />
beltScience har fået et tilskud på<br />
tre mio. kr. fra interreg iv a-programmet<br />
”<strong>Fehmarnbelt</strong>region”.<br />
Fb uPdate<br />
kurset er opdelt i tre moduler,<br />
to fælles workshop-moduler i<br />
henholdsvis nykøbing Falster<br />
(danmark) og lübeck (tyskland),<br />
der suppleres af et internetbaseret<br />
e-læringsmodul.<br />
det afvikles mellem de to workshops<br />
og skal uddybe de temaer,<br />
der er blevet præsenteret på<br />
workshoppen.<br />
ved siden af foredrag, gruppearbejde<br />
og ekskursioner byder<br />
de to workshop-moduler<br />
på gode rammer og mulig-<br />
GULDBORGSUND - en del af den blå motorvej<br />
heder for netværksdannelse.<br />
oplægsholdere og vejledere er<br />
eksperter inden for videnskab<br />
og forskning, ledende embedsmænd<br />
fra forvaltningsområdet<br />
og folk fra erhvervslivet.<br />
det er formålet med <strong>Femern</strong><br />
bælt update at skabe en bevidsthed<br />
hos deltagerne om de<br />
nye muligheder og de fremtidige<br />
partnere i <strong>Femern</strong> bæltregionen.<br />
Projektet har udvalgt tre emneområder,<br />
som er specielt<br />
Fuglsang Herregård på Lolland dannede rammen om<br />
den første workshop i projektet Update under <strong>Belt</strong>-<br />
Science. Næste gang mødes deltagerne i Lübeck.<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Update<br />
-et kursusforløb<br />
<strong>Femern</strong> bælt uPdate er et kurSuSForlØb Skabt aF roSkilde univerSitet<br />
og det tekniSke univerSitet FachhochSchule lübeck Som en del aF<br />
Projekt beltScience.<br />
vigtige for det grænseoverskridende<br />
samarbejde inden for erhvervslivet,<br />
på forvaltningsområdet<br />
og på kulturområdet:<br />
• <strong>Femern</strong> Bælt-regionen: Geografi,<br />
historie og regional udvikling.<br />
• Business across the border:<br />
viden om de respektive, nationale<br />
rammer for erhvervsvirksomhed,<br />
så som f.eks.<br />
administrative og økonomiske<br />
strukturer, arbejdsmarkeds- og<br />
socialpolitik, politisk kultur og<br />
ledelseskultur.<br />
• Danmark og Tyskland - nære<br />
naboer og alligevel forskellige:<br />
en indføring i, hvordan man<br />
kan omgås og forstå hinanden<br />
på tværs af kulturelle og sproglige<br />
skel, ligesom der vil være<br />
undervisning i sprogene tysk og<br />
dansk.<br />
yderligere information på<br />
www.beltscience.eu<br />
Administrationen: Fejøgade 2, 4800 Nykøbing F.<br />
Tlf. +45 Tlf. 54 54 85 85 05 05 63 - Fax 54 +45 82 05 54 64 82 05 64<br />
havnen@guldborgsund.dk - www.guldborgsundhavne.dk<br />
september 2012 5