IW Nyt nr. 118 - Inner Wheel Denmark

INNER WHEEL DANMARK 

INNER WHEEL 

NYT 

Nr. 118 

Sept. 

2009 

31. 

Årgang 

Fra øverst venstre: 

Solveig Bisgaard, Annelise Andersen, Benedicte Haubroe, 

Britt Olsen, Inge-Lise Jørgensen, Else Storgaard, 

Åse Bønneløkke, Anne Nymann, og Anna Langballe 

Nederst fra venstre: 

Kirsten Dahl-Sørensen, Benedicte Overgaard, Ellen Egsgaard, 

Jannie Sauer og Edith Johansen.

2 3 

Indhold 

Nationalrepræsentanten skriver...............................................................................4 

Medlemstilbagegang – hvad gør vi......................................................................12 

Tak fra verdenspræsidenten...................................................................................23 

Postkort fra Hillerød IW klub...............................................................................24 

Suzanne Nielsen –Aktivt æresmedlem..................................................................26 

Hvor blev færgerne af..........................................................................................30 

Forårsdistriktsmøde i D47.....................................................................................37 

Bladet udkommer 4 gange årligt 

i 3.600 eksemplarer 

næste nummer udkommer december 2009 

Deadline til næste nummer er: 

Søndag den 1. november 2009 

Som sædvanlig gerne indlæg og billeder (der ikke er komprimeret) 

hver for sig. 

Rådskasserer 

Else Storgaard 

Erikholmsvej 6 

4390 Vipperød 

Tlf.: 5918 1715 / 5123 9767 

e-mail: kasserer@innerwheel.dk 

Årsindsamlingen 

Betaling til Alm. Brand Bank: 

Reg.nr. 7681 konto nr. 1569862 

Indbetalingen bedes mærket med 

Klubnavn 

Medlemsregistrator 

Tove Galmstrup Christensen 

Engvej 2 

8370 Hadsten 

Tlf.: 8698 0236 / 4017 2236 

e-mail: register@innerwheel.dk 

Ansvarshavende redaktør 

Kirsten Jakobsen, Margrethe Allé 15 

2690 Karlslunde 

Tlf. 4223 8339 

e-mail: kj@sepro.dk 

Redaktøren skriver 

Så er vi startet på et nyt 

IW år og forhåbentlig er 

alle bestyrelser kommet 

godt i vej og startet deres 

arbejde.Siden sidst er der 

unægtelig sket meget. 

Jeg har været til 7 kædeoverrækkelser 

– de 5 af 

dem var på 1 uge, så mon ikke det er rekord 

i IW I Ejby på Fyn holdt de 2 kædeoverrækkelser 

på en gang, både i klubregi 

og distriktsregi. I mit eget distrikt 48 deltog 

jeg samt i min klub. Jeg nåede lige at 

lande i Kastrup kl. 18.50 fra en tur i New 

York og nåede lige kædeoverrækkelsen kl. 

20.00. Så deltog jeg i kædeoverrækkelsen 

i distrikt 47 og i den nationale kædeoverrækkelse. 

Sidst men ikke mindst havde jeg 

forespurgt et medlem i Kastrup IW om jeg 

måtte komme på besøg i denne klub, da de 

skulle have kædeoverrækkelse. Og sikken 

en modtagelse jeg fik. Jeg blev inviteret 

på mad og deslige. Jeg kvitterede med, at 

fotografere hele overrækkelsen samt alle 

de fremmødte klubmedlemmer, se andet 

sted i bladet. Jeg kan anbefale andre, at 

prøve det samme – ring og spørg om I må 

komme – I vil blive glædelig overrasket 

over gæstfriheden og glæden ved, at man 

vil besøge en anden klub.Så har jeg deltaget 

i den 14. Convention i Malaysia og 

sikken en oplevelse. Jeg startede med at 

holde 4 dages ferie i Singapore. Her boede 

jeg fantastisk. En del af de andre danske 

deltagere boede på samme hotel. Vi havde 

alle tegnet os for en fælles heldags bustur i 

Singapore. Efter 4 dage rejste vi så til Malaysia, 

hvor vi dagen efter vor ankomst, 

skulle melde os til registrering. Her fik vi 

vores flotte gule mulepose udleveret, som 

var fyldt med en del gaver og alle vore 

papirer. Bare selve registreringen var en 

oplevelse. Alle de forskellige nationaliteter 

– så farvestrålende – det skal opleves. 

Registreringen foregik om tirsdagen, onsdag 

var der åbningscermoni og om torsdagen 

startede selve Convention. Suzanne 

Nielsen afviklede det så flot, så man var 

virkelig stolt af, at være dansker derude. 

Lørdag over middag sluttede Convention 

med et fantastisk show og der var så tid 

til fotografering af den danske delegation. 

Herefter startede ferien på ny. Jeg skulle 

rundt flere steder på Borneo og opleve kulturen. 

Størst af det hele var nok at komme 

ud til Turtle Island på den anden side af 

Borneo og se havskildpadderne lægge æg 

om natten, tage æggene op og lægge dem 

hen i det hul, hvor de udklægges og så være 

med til at søsætte et kuld nye udklækkede 

skildpadder. Alt dette foregår om natten. 

Det var en helt fantastisk oplevelse.Næste 

Convention (om 3 år) foregår i Tyrkiet. 

Jeg håber, at mange vil give sig selv denne 

oplevelse. Bare samværet med så mange 

forskellige Inner Wheelere fra så mange 

forskellige lande, ja – det bør opleves. 

Jeg håber, at alle har haft en god sommer 

og er klar til endnu et godt IW-år. 

Kirsten Jakobsen 

Redaktør

4 5 

Hilsen fra nationalrepræsentanten 

Meddelelse fra nationalrepræsentanten 

Kære Inner Wheel’er 

Så er vi godt i gang med 

det nye Inner Wheel år. 

Vi er mange som er nye 

på vores poster, og jeg 

tror at vi alle er spændte 

på, hvad netop ”vores” år vil bringe. Vi har 

alle gjort os tanker om, hvordan vi gerne 

vil have at året skal forme sig, og jeg for 

mit vedkomne har formulere mit mål for 

det nye år således: 

Forenkling, Fællesskab og Fornyelse 

Forenkling: Der er nedsat et udvalg som 

skal arbejde med forenkling at de mange 

danske bye-laws. Det er mit store håb at 

dette udvalg kan udvirke, at vi får at lettere 

arbejdsgang i det daglig Inner Wheel 

arbejde. 

Fællesskab: Jeg tror at det er vigtigt at vi 

arbejder for at alle Inner Wheel’ere får en 

opfattelse at de er en del af en større sammenhæng. 

Jeg vil opfordre Jer til at lave 

arrangementer på tværs af klubberne og 

på tværs af distrikterne. 

Fornyelse: Vi skal sørge for at tænke kreativt, 

således at vi kan tiltrække nye medlemmer. 

I Inner Wheel står vi over for et 

generationsskifte. Desværre er det sådan, 

når vi ser på vores medlemsstatistik, falder 

mange at de gamle medlemmer væk 

i disse år. En medlemsnedgang kan kun 

imødegås ved at vi gør det attraktivt at 

blive medlem af Inner Wheel. Så der for 

er der brug for nytænkning, hvis vi skal 

have medlemstallet op. 

Jeg vil gerne sige tak til Annelise Andersen 

for de pæne ord i Inner Wheel juni 2009. 

Da Annelise tiltrådte da befandt rådet sig 

i en noget kaotisk situation, men Annelise 

har i sin periode formået at få samlet rådet, 

så det arbejder sammen til gavn for 

hele Inner Wheel Danmark. Jeg har efter 

Annelise overtaget et Inner Wheel, hvor 

alt køre på skinner, så nu er det min opgave 

sammen med alle jer at få de næste 

to år til at køre lige så fint. 

Til slut en STOR tak skal min egen klub, 

Virum Inner Wheel Klub. Den 20. juni 

havde de arrangeret en fantastisk national 

kædeoverækkelse. Også tak til alle de som 

var mødt frem og var med til at gøre dagen 

så festlig, og tak for alle de hilsener som 

jeg har modtaget. 

Mange hilsener 

Benedicte Haubroe 

Årsindsamlingen 

Pengene fra årsindsamlingen for Inner Wheel året 2008/2009 vil på landsmødet søndag 

den 4. oktober blive overrakt til Inge Marie Hornshøj fra foreningen ”La Vida” 

Årsindsamlingen 2009/2010 går igen til ”La Vida” 

Vicenationalrepræsentant 2010/2011 

Så er der mulighed for at få et rigtigt spændende Inner Wheel job. 

På distriktsmøderne den 3. oktober skal distrikterne vælge kandidater til posten som 

vicenationalrepræsentant 2010/2011, og på landsmødet om søndagen har kandidaterne 

mulighed for at præsentere sig. Så hvis DU er kvalificeret til posten som VNR 

2010/2011, så har du chancen nu. Det er din klub som indstiller dig til distristriktsbestyrelsen, 

og den vil hel sikkert glæde sig over at kunne opstille dig. Se evt. mere om 

valg af VNR i lovbogen. 

Kastrup IW 

Kædeoverrækkelse og medlemsoptagelse. 

Den 15. juni var jeg til kædeoverrækkelse i Kastrup Inner 

Wheel. Jeg havde forespurgt den afgående præsident 

om jeg måtte kigge forbi til deres møde, da jeg er ”gammel 

amagerkaner”. Født og opvokset derude og først 

fraflyttet dagen efter min 21 års fødselsdag. Jeg havde 

så den glæde at opleve, at de samtidig skulle have medlemsoptagelse 

i forbindelse med deres kædeoverrækkelse. Det var helt igennem en gennemført oplevelse 

– dejlige, søde positive piger i Kastrup Inner Wheel. Tak for en dejlig aften hos Jer. 

Kirsten Jakobsen 

Redaktør 

Sommertræf på tværs af distrikterne. 

Selvom IW-klubberne holder sommerferie i juli, er der ”sommer-træf” flere stede 

Det første fandt sted i 1985 og var ”Rågeleje-træf”, som Agnete Gotfredsen, Søllerød 

IW arrangerede. ”Når de kan holde sommermøde i Båstad i Sverige, så kan vi også 

i Rågeleje”, sagde hun. På et af møderne i år den 7. Juli fortalte past IIW præsident 

Suzanne Nielsen om sit år som verdenspræsident – hvilket eventyr.Alice Waldner og 

distrikt 48 holdt ”Rørvig-træf” den 1. Juli, hvor vi hørte om Rørvigs kendte personer 

og om Rørvigs historie. Men også andre ”feriebyer” har grebet ideen, til stor glæde 

for ferierende og fastboende IW-medlemmer.Det er en god chance for at deltage i et 

Intercity-møde. 

Kirsten B. Hansen 

Virum IW

6 7 

Distrikt 44 Distrikt 45 

Grib chancen, Piger! 

I de sidste par dage har 

jeg ofte spurgt mig selv 

om; hvorfor var det nu 

lige at jeg sagde ja til 

at blive DISO Det har 

selvfølgelig rigtig meget 

at gøre med min glæde 

ved at være medlem af 

Inner Wheel, og det har jeg efterhånden 

været i 20 år. 

Glæden kommer til udtryk i form af det 

gode kammeratskab, spændende og inspirerende 

møder og indlæg, ja i det hele 

taget sætter jeg stor pris på Inner Wheels 

grundlæggende principper. Et af dem er 

det internationale samvirke, og i den sammenhæng 

har jeg en lille historie som jeg 

gerne vil dele med jer. 

I slutningen af juni måned modtog jeg 

”Inner Wheel Nyt” fra Norge. Midt på billedet 

på forsiden af bladet stod Sissel Michelsen, 

som er vicerådspræsident i Norge. 

Sissel er medlem af Lørenskog IW, som 

er en forstad til Oslo. Lørenskog er Sindal 

IW´s venskabsklub og har været det 

i mange år, og vi har haft flere gensidige 

besøg. Jeg vil fortælle om det sidste besøg. 

Sindal IW var i Lørenskog sidste år 

i maj i anledning af Norges nationaldag. 

Vi var 11 piger fra min klub, som sejlede 

fra Hirtshals i strålende solskin og varme 

iført sandaler og sommertøj. Vi blev modtaget 

i Oslo og fordelt mellem de forskellige 

medlemmer, som vi skulle overnatte 

hos. Jeg boede sammen med Gunvor 

Johnsen hos Sissel. Stor var vores overraskelse, 

da vi den næste morgen vågnede 

op til snevejr. Vi tog alt, hvad vi havde af 

tøj på, fordi vi skulle ind til Kongeslottet, 

hvor mange mennesker var samlet for at se 

optoget af skoleklasser, der skulle defilere 

forbi de kongelige, der stod og vinkede fra 

balkonen. 

Hele forsamlingen af danskere frøs bitterligt 

til trods for adskillige lag sommertøj, 

og vi var så misundelige på vores norske 

værter, som var iført smukke og varme 

nationaldragter, hvor mange af dem var 

hjemmesyede i dejligt uldstof. 

Vi var så imponerede af den tradition 

nordmændene har med at stadig bruge deres 

nationaldragter i særlige anledninger. 

I løbet af eftermiddagen fik vi danskere 

varmen igen efter en god frokost, hvor 

vi alle hyggede os gevaldigt sammen. Vi 

kender hinanden rigtig godt, og det var 

på det tidspunkt mindre end to år siden, 

de besøgte os i Sindal. Jeg ser frem til 

fremtidige møder med dem. Af de modtagne 

ISO-rapporter kan jeg se at mange 

har venskabsklubber både i Danmark og 

i udlandet, men kun få har haft gensidige 

besøg. Man udveksler blot breve en gang 

eller 2 om året. 

Det er mit første indlæg i Inner Wheel 

nyt. Jeg vil hermed byde nye som gamle 

ISO èr velkommen. Jeg håber, vi vil få et 

godt samarbejde. Jeg håber også at møde 

mange af jer til Nyborg Strand mødet den 

3.-4, oktober. 

Kirsten Kirketerp 

DISO Distrikt 44 

Så er chancen her for en 

helt unique IW oplevelse 

for alle innerwheelére i 

Distrikt 45 ! 

Vi har nemlig fået invitation 

fra vores venskabsdistrikt 

i Bulgarien til en 

genvisit. Ja, I læste rigtigt! 

– Invitationen gælder alle innerwheel 

ére i Distrikt 45 – ikke kun et begrænset 

antal, ikke kun distriktsbestyrelsen eller f. 

eks. én fra hver klub – men alle! 

Som I sikkert husker underskrev vi på sidste 

års kædeoverrækkelsesmøde en venskabs 

aftale med distrikt 248 i Bulgarien i 

forbindelse med Nellys og Marinas besøg 

hos os. De var som distriktspræsident og 

tidl. distriktspræsident initiativtagere til 

venskabsidéen, da de som helt nye i IW 

regi, følte de havde behov for kontakt udadtil 

for at lære mere om inner wheel. 

Distrikt 45 var med på idéen. Vi kendte til 

venskabsklubber på tværs af landegrænserne, 

men så vidt vides er vi vist de første, 

der har etableret et formelt samarbejde på 

distriktsplan. 

Vi har i årets løb korresponderet meget og 

udvekslet idéer og erfaringer, og helt konkret 

førte det til, at Nelly ”vovede” at deltage 

i Convention i Malaysia i år, da hun 

nu ikke længere skulle stå helt alene, men 

var med i den danske gruppe, og vi kunne 

chaperone hende gennem hele forløbet. 

På convention er der altid stor opmærksomhed 

omkring de nye medlemmer – og 

I vil således i det netop udsendte Inner 

Wheel News Letter kunne se et dejligt billede 

af Nelly og Bodil Porsbjerg med vores 

venskabsaftale. ( det var de to, der som 

distriktspræsidenter underskrev den originale 

aftale.) Læs bladet – Lad være med at 

smide det væk. Der er et fyldigt referat fra 

convention. Hver klub modtager 5 eksemplarer, 

der er beregnet til at cirkulere. 

Det er utrolig spændende at være til convention 

– men det er rart at have et tilhørsforhold, 

for det kan være temmelig 

kompliceret at følge med – så vi støtter 

naturligvis hinanden! 

Men nu har I altså også mulighed for selv 

at opleve en international kontakt. Deltag i 

venskabsbesøget i Bulgarien. 

Vi vil have vores base i Varna – helt konkret 

på et hotel, som ejes og drives af Nelly. 

Vi bliver således ikke indkvarteret privat 

– men vi får masser af kontakt med de 

bulgarske innerwheelére, da de er vores 

”værter” under hele besøget. Det betyder 

på den anden side, at det ikke er nødvendigt 

at være god til engelsk, da vi alle vil 

være sammen og kan hjælpe hinanden. 

Vi flyver fra København til Varna Mandag 

d. 21 sept og tilbage igen fredag d. 25 

april om aftenen. 

Om vi kører selv eller tager bus/tog til og 

fra København afhænger af endeligt deltagerantal 

og DSB´s nye køreplan. 

De bulgarske piger har planlagt et afvekslende 

program for os alle dage med 

masser af sightseeing, kultur og hyggeligt 

samvær. 

Hele turen kan gøres for ca. 4.000 kr. pr. 

person og I kan stadig nå at melde jer til. 

Eneste begrænsning kan være flybilletterne, 

men i skrivende stund, er der stadig 

pladser. 

Foreløbig er vi 11 piger, der tager af sted 

– det er rigtig flot – men vi håber naturligvis 

på ,at vi bliver mange flere. Hvis I er 

interesseret, kan I kontakte pastdistriktspræsident 

Benedicte Overgaard – hun er 

behjælpelig med flybilleterne. Hele turen 

kan gøres for ca. 4.000 kr.

8 9 

Hjulet har drejet endnu 

en omgang med mange 

nye medlemmer på bestyrelsesposterne, 

så til 

lykke og velkommen til 

alle, både nye og ”gamle” 

og god fornøjelse i 

arbejdstøjet. 

Tirsdag den 9. juni var der kædeoverrækkelse 

til ny distriktspræsident og klubpræsident 

i Ejby på Fjeldsted Skov Kro, hvor 

det var dejligt at se, at så mange var mødt 

op, heriblandt Inner Wheel Nyts redaktør 

Kirsten Nygaard Jakobsen. Kæder og 

past-nåle blev behørigt overrakt, og nye 

bestyrelser blev præsenteret. Distriktspræsident 

Inge-Lise Jørgensen lagde i sit 

indlæg vægt på det fantastiske i, at Inner 

Wheel er en verdensomspændende organisation, 

der giver os alle et kæmpe netværk. 

Tænk, hvis vi benyttede os meget mere af 

det, når vi er hjemmefra. Det minder mig 

om en tidligere verdenspræsident med 

mottoet ”En fremmed er blot en ven, du 

endnu ikke har mødt”. 

”Royalt” besøg og underholdning af bakkesangerinde 

og på-min-lysegrønne-ø 

de muligheder for fantastiske oplevelser 

– og opbygning af såvel et nationalt som 

internationalt netværk. Men det kræver, at 

I selv er aktive og griber de chancer, der 

byder sig. Gør det! Gør det Nu! I morgen 

kan det være for sent. 

Mange inner wheel sommerhilsener 

Inge Haas 

Diso d. 45. 

Distrikt 46 

Til brug for convention fik distrikt 45 lavet 

ikke blot bannere – men også en rigtig 

sød IW nål: et dobbeltflag bestående af 

dannebrog og det spanske flag. De kan købes 

hos vores distrikts kasserer – eller på 

landsmødet og koster kun 35 kr ( 10 for 

300 kr.) Overskuddet går til IIW project: 

Girls education. En rigtig god gave at have 

med på en tur i udlandet – eller blot som 

identifikantion. 

Der er grøde i Inner Wheel – der er uanesangerinde 

samt lektion i hvordan man 

også kan fortolke nogle af sangene fra 

”De små synger”. Vældigt underholdende 

og et fint arrangement leveret af Ejby IW 

og med mange gode ønsker fra alle sider 

til de nye bestyrelser. 

Jeg fik 2 store portioner dåseringe med 

hjem, som jeg har givet videre, og jeg vil 

også gerne fremover hjælpe jer med dette. 

Endvidere er der en indsamling i gang i 

IW af brugte briller til en ny øjenklinik 

på Masanga hospitalet i Sierra Leone (se 

mere på IW Danmarks hjemmeside under 

Øvrige indsamlinger). Jeg kan modtage 

brillerne og videregive dem. Det samme 

gælder brugte frimærker. 

Fra distriktets ISO’er har jeg modtaget 

skemaer med oplysning om klubbernes 

aktiviteter, donationer, m.v., som jeg 

vil fortælle om i beretningen til Nyborg 

Strand. Der er masser af stof til inspiration. 

Tak til jer alle for et godt samarbejde 

i det forgangne år. 

I mit indlæg i forrige IW Nyt skrev jeg, at 

vi glæder os til at høre fra Convention deltagerne 

om deres oplevelser. I juni måwned 

har daværende Past-Distriktspræsident 

Elisabeth Jørgensen sendt et brev til 

alle klubpræsidenter i distriktet, hvor hun 

fortæller om den store oplevelse, det var 

at være med til Convention. Bl.a. blev der 

til direktør Steen Andersen, Unicef Danmark 

overdraget 1.050.000 £ indsamlet på 

verdensplan til projektet Girls Education. 

Elisabeths beretning er bestemt værd at 

læse. Convention 2012 holdes i Istanbul, 

Tyrkiet. 

Distriktskasserer Anne E. Nielsen modtager 

stadig forespørgsler vedr. Årsindsamling 

og Distriktsopgaven. Jeg henviser til 

forrige nummer af Inner Wheel Nyt, hvor 

der er en uddybning af projekterne og forskellen 

på dem. 

JA DET VAR SÅ DEN 

SOMMER – og jeg håber 

for jer alle, at I har 

haft en lige så spændende 

og dejlig sommer, 

som jeg har. 

Min sommerferie har 

været en tur i Grønland 

hvor jeg bl.a. har afleveret Inner Wheel 

materiale til Præsident Elect i Nuuk Rotary, 

med det forfængelige håb, at vi på længere 

sigt kan få en Inner Wheel Klub op 

og stå i Nuuk. Der har før været en Inner 

Wheel Klub i Nuuk, der desværre måtte 

lukke efter få år – MEN nu er det heldigvis 

nye tider, også indenfor Inner Wheel, 

så måske er der nu en chance for, at noget 

kan lykkes for nogle ildsjæle deroppe. 

Jeg er sikker på, at vi alle har nydt sommeren, 

og så ind imellem tænkt på hvad vi 

For det nye IW år har jeg som tidligere 

år inviteret ISO fra alle distriktets klubber 

til ISO træf den 21. september, hvor 

der drøftes mange forskellige emner. Jeg 

glæder mig til igen at mødes med jer og 

have en udbytterig og hyggelig aften, hvor 

vi lærer hinanden at kende. Referatet vil 

blive sendt til ISO samt lagt på distriktets 

hjemmeside. 

Jeg ønsker alle et rigtig godt Inner Wheel 

år og god fornøjelse med alle jeres gøremål, 

og jeg frem til samarbejdet med 

klubbernes ISO. 

Birgit Jelstrup 

DISO Distrikt 46 

Distrikt 47 

vil med det nye Inner Wheel- år. 

Hvis du hører til de mange, der har påtaget 

sig en af de talrige opgaver, som IW så 

dejligt altid byder på, enten på klubbasis 

eller distriktsplan evt. rådsplan, så har du 

måske tænkt mere på Inner Wheel i sommerferien, 

end jer der tager et år uden forpligtigelser. 

Jeg skriver nok uden forpligtigelser - men 

et eller andet sted, har vi alle en eller anden 

forpligtigelse overfor både os selv 

som Inner Wheeler som sådan, og for vores 

klub. 

At være medlem af en Inner Wheel Klub 

forpligter altid, enten du er med i bestyrelsesarbejde 

eller ”bare” er med.

10 11 

Nu kan alle jo ikke sidde med i bestyrelsen 

hvert år – og heldigvis har vi jo netop 

rotationsprincippet, så ikke de samme hele 

tiden sidder ”fast i stolen”. 

Jeg er sikker på, at vores klubbestyrelser 

føler de har forpligtelser. De har naturligvis 

lagt et stort arbejde i at finde og få 

nogle foredragsholdere – men den primære 

forpligtigelse er, at bestyrelsen sørger 

for, at det er attraktivt at komme til vores 

møder – der skal være hyggeligt og nærværende 

for alle i klubben, det skal være 

spændende (det er jo op til hvert enkelt 

medlem, hvad det betyder !) foredrag, og 

frem for alt skal vi gå fra møderne med 

en følelse af at være oplivet og inspirerede 

– samtidig med at vi føler, at vi har haft 

nogle glade fritimer sammen med vores 

klubmedlemmer. 

Klubudvalgene, det være sig litteraturudvalg, 

velgørenhedsudvalg, kulturudvalg 

eller andre udvalg har deres forpligtigelser 

til, at gøre disse sær-møder hyggelige og 

inspirerende for alle der deltager. 

I klubmedlemmer, der i år enten ikke magter, 

ikke har tid, har taget jeres tørn flere 

gange eller af anden grund foretrækker et 

slags ”sabatår” fra dissiderede faste pligter 

– ja I skal/må heller ikke glemme, at I alligevel 

har forpligtigelse over for både jer 

selv og over for de andre klubmedlemmer. 

Det er vigtigt at møde op til flest mulig 

møder, så sammenholdet styrkes, og dernæst 

glæde jer over de hyggelige timer, det 

giver jer, ved at være sammen om jeres Inner 

Wheel Klub. 

I klubmedlemmer, som i år har påtaget 

jer opgaver, enten med bestyrelsesarbejde 

i klubben, distriktet og/eller Rådet, I ved 

alle, at det er et arbejde der forpligtiger, 

men samtidig giver stor glæde og sammenhold 

Inner Wheelere imellem bl.a. 

på tværs af klubskel og distriktsskel, også 

fremover når arbejdet er tilendebragt ved 

årets udgang. 

Med disse ord, vil jeg byde jer alle hjertelig 

velkommen og se frem til et nyt og 

inspirerende Inner Wheel-år. 

Kirsten Kann 

DISO D47 

købing F, hvorfra de afsendes til Masanga 

Leprosy Hospital i Sierra Leone. Inden da 

skal brillerne checkes, så styrken er bestemt, 

når de når frem til øjenafdelingen 

på hospitalet. I kan læse meget mere om 

indsamling af briller i Inner Wheel Nyt nr 

115 / december 2008, side 39-40. 

Den 13. juni holdt Nakskov IW-klub distriktskædeoverrækkelse 

for Anne Nymann. 

Det var en rigtig festlig dag, hvor 

et medlem havde lavet en ”bryllupskage” 

med roser. Det musikalske indslag var 

med organist Erik Lauge Mikkelsen, operasanger 

Annette Creuzberg og tidl. kgl. 

kapelfløjtenist Verner Nicolet. En dejlig 

oplevelse! Som opfølgning på festligheden 

for Anne bragte det lokale dagblad ”Folketidende” 

en hel side om Inner Wheel. 

I årets løb har der været en del udmeldelser 

rundt om i klubberne. Ligeså festligt 

og dejligt det er at optage nye medlemmer, 

ligeså trist er det at sige farvel til medlemmer, 

som man har kendt i flere år. Måske 

bør vi være særlig opmærksomme på medlemmer, 

som i nogen tid ikke har deltaget i 

møderne, og som kan have brug for støtte 

fra klubberne. 

Vordingborg Storstrømmen IW-klub planlægger 

nu ”Get Together” den 4-6 september 

for udvekslingsstudenter i distrikt 48. 

Der venter klubben et stort arbejde, men 

også en dejlig week-end med de unge studenter. 

Jeg glæder mig til at deltage. 

Den 19 september bliver der ISO-træf i 

Ringstedhallerne. ISOérne lærer hinanden 

at kende og udveksler erfaringer. Jeg 

håber, vi bliver rigtig mange (som tidligere). 

Endelig er der distrikts- og landsmøde på 

Nyborg Strand den 3-4 oktober. Det er en 

dejlig oplevelse at møde Inner Wheelere 

fra hele landet, så har I mulighed for at 

deltage – måske kun en af dagene – kan 

det varmt anbefales. 

God fornøjelse i InnerWheel 2009/2010. 

P.S. Supplement til lovene er lagt på distrikt 

48`hjemmeside under login. 


Margit Jørgensen 

DISO, distrikt 48 

Distrikt 48 

Så er Inner Wheel hjulet 

igen drejet, og vi er parate 

til at begynde et nyt 

år. De nye klubbestyrelser 

og distriktsbestyrelsen 

ser frem til et godt år 

i samarbejde med aktive 

I W- medlemmer. 

De fleste klubber i distrikt 48 har sendt 

rapporter til mig om klubbernes aktiviteter 

i det IW-år, som lige er afsluttet. Det 

er spændende læsning om fadderbørn, 

venskabsklubber i ind- og udland, og ikke 

mindst om gode foredrag, virksomhedsbesøg 

og udflugter til smukke og interessante 

steder i landet.. Jeg sender et sammendrag 

af rapporterne til jeres ISOèr i løbet af 

august måned. 

Ved forårsdistriktsmødet den 21. marts i 

Næstved modtog jeg bl.a. en mængde briller, 

indsamlet i jeres klubber. Jeg har nu 

afleveret dem på et opsamlingssted i Ny-

12 13 

Medlemstilbagegang – hvad gør vi 

Jeg har været til convention i Malaysia. 

Det var en kæmpeoplevelse – naturmæsssigt/oplevelsesmæssigt,socialt 

og ikke 

mindst rent Inner Wheel-mæssigt. 

Det er det sidste, jeg har lyst til at fortælle 

lidt om her. Altså den del af programmet, 

der omhandler de forslag til lovændringer, 

som vi allerede kendte til hjemmefra. Det 

jeg særligt vil berette om, er de lovforslag, 

der omhandler medlemstilgang og afgang. 

Kort sagt: hvordan vi bedre kan vende 

medlemstilbagegangen både herhjemme 

og på verdensplan. 

Den klub, jeg er medlem af, Kalundborg 

IW, har det sidste års tid fået 5 nye medlemmer 

- alle med tilknytning til Rotary, 

så vi har sådan set ikke noget problem lige 

i øjeblikket. Vi er ca. 30 medlemmer, og 

det er en rigtig god størrelse, synes vi selv. 

Jeg ved selvfølgelig godt, at der er klubber 

i Danmark, der har problemer med at 

få medlemmer og vi hører jo af og til om 

klubber, der må nedlægges. Men det gik 

op for mig ved at lytte til de mange spændende 

forslag/indlæg vedrørende dette 

emne på Convention at der er en alvorlig 

tilbagegang ude i verden (vistnok mest i 

Europa). Fx fortalte den franske nationale 

repræsentant, at der på et år i Frankrig 

var en tilbagegang på 5000 medlemmer! 

Jeg fornemmede en form for panik for at 

få International IW’s tilslutning til de forslag, 

der skulle til afstemning vedrørende 

honorære medlemmer. De handlede selvfølgelig 

alle om, hvordan der kunne gives 

en lettelse i optaget af nye ikke-Rotaryrelaterede 

medlemmer. (Også Danmark 

havde et forslag med). 

Men AK! – alle de forslag, der gik på netop 

dette, blev stemt ned. Hvem,der stemte 

dem ned, ved vi ikke. Vi kan kun gætte, 

for der jo skriftlig, hemmelig afstemning. 

Det var næsten ved at blive pinligt, hvordan 

alt blev stemt ned, selvom nogle af 

forslagsstillerne næsten tiggede de stemmeberettigede 

om at stemme for. (Det er 

ikke nemt at få et forslag vedtaget, for der 

skal 2/3 stemmer for). 

Samtidig blev der fremført, at en af de 

væsentlige grunde til medlemstilbagegangen 

var, at der i verden bliver flere og flere 

Rotary-klubber, som kun består af kvinder. 

En af debattørerne mente ligefrem, at 

Rotary ikke længere er vore samarbejdspartnere, 

men vore konkurrenter! 

His det virkelig er fremtiden , skal vi så 

ikke til at kridte skoene og blive ved ihærdigt 

at arbejde på nye måder at få nye medlemmer 

på Måske et retorisk spørgsmål. 

En af måderne kunne måske være 

en bedre kommunikation på internationalt 

plan - ikke kun på conventions hvert 3. år, 

- men i de tre år, der ligger imellem conventions. 

For det er vel helt umuligt at få 

lavet reglen om 2/3 flertal om 

Lone Pramming 

Kalundborg Inner Wheel 

Sammen laver vi drømmerejsen 

Rundrejse med dansktalende 

rejseleder Sven Fenger 

Cuba fra 16.795,- 

Kultur, musik & natur 

Inkl. fl y t/r, skatter, transport, visum til Cuba, 12 nætter på 

hotel inkl. diverse måltider og guidede ture som beskrevet i 

program samt dansk talende rejseleder Sven Fenger. 

Rejsedatoer: 28/12 2009 – 10/01 2010. 

Salgsperiode: 10/08 – 20/10 2009. 

Dit Cuba fra 8.695,- 

Kør selv ferie på Cuba 

Inkl. fl y t/r, skatter, 6 nætter på hotel med morgenmad samt 

6 døgns billeje af en Hyundai Atos. Ekstra nætter fra 345,- 

Rejsedatoer: 17/08 – 13/12 2009. 

Florida fra 5.995,- 

Disney og kørselv familieferie 

Inkl. fl y t/r, skatter, 7 nætter i eget hus med pool nær Disney 

World, billeje inkl. fuld forsikring samt fri km. 

Ekstra nætter fra 295.- 

Prisen er baseret på 2 voksne og 2 børn under 12 år. 

Rejseperiode: 01/09 2009 – 13/12 2009. 

Hawaii fra 10.695,- 

Palmesus og bølgebrus 

Inkl. fl y t/r, skatter, transport til og fra lufthavnen samt 7 

nætter på hotel beliggende ved Waikiki Beach. 

Ekstra nætter fra 925.- 

Rejseperiode: 01/09 - 21/12 2009. 

Malaysia fra 12.495,- 

Borneo Deluxe 

Inkl. fl y t/r, skatter, transport, 2 nætter på hotel i Kuala 

Lumpur, 7 dages rundrejse på Borneo samt 5 nætter på 

strandhotel ved Damai Beach inkl. morgenmad. 

Ekstra nætter fra 295,- 

Rejseperiode: 16/06-09 – 02/10-09. 

Malaysia fra 13.995,- 

Borneo Highlights 

Inkl. fl y t/r, skatter, transport, 2 nætter på hotel i Kuala 

Lumpur samt 10 dages rundrejse på Borneo inkl. diverse 

måltider. Ekstra nætter fra 195,- 

Rejseperiode: 16/06-09 – 02/10-09. 

Seychellerne fra 9.895,- 

Badeferie med kridhvide sandstrande og azurblå vand 

Inkl. fl y t/r, skatter, transfer og 7 nætter på guest house med 

morgenmad. 


Rejseperiode: 17/08 – 22/10 og 28/10 – 15/12 2009. 

Trinidad & Tobago fra 10.895,- 

Calypsostemning 

Inkl. fl y t/r, skatter, transport, 10 nætter på guesthouse og 

hotel inkl. morgenmad. 


Rejsedatoer: 01/01 – 15/04 2010. 

Kan bestilles på cpt@cpt.dk • Tlf.: 86 13 77 44 • Se mere på vores hjemmeside www.cpt.dk 

Giv et gavekort 

til én du holder af. 

Telefonen er åben alle hverdage fra 9-17 og lørdage fra 10-13 • Medlem af Rejsegarantifonden Nr. 1321

14 15 

Distriktspræsidenten skriver 


Verdenspræsidenten til Kædeoverrækkelse 

Det er højsommer, vejret 

er til sol og strand. Roserne 

blomstrer flot, men 

lider af mangel på vand. 

Så kom regnen, alt det 

svedne bliver grønt igen. 

Solen titter frem mellem 

skyerne, det er stadig 

lunt vejr, det er sådan den danske sommer 

skal være. 

Jeg nyder det i vores dejlige store have 

med udsigt til Karup Å. Grønne og gule 

marker, blomstrende hyld, violette gederams, 

gule og blå vikker og hvide skarntyder 

pryder landskabet. Det har været min 

inspiration til dette indlæg. 

Hjulet har drejet endnu en omgang, og 

distriktspræsidentens kæde er blevet overdraget 

til mig for det næste år. 

Det skete d. 9. juni i Kulturcenter Limfjord. 

Der er grund til at takke Skive IW- 

Klub for en storslået aften, som jeg tænker 

tilbage på med glæde. Skive er en af 

de ældste klubber i Danmark med over 40 

medlemmer. De fleste af dem var til stede, 

og sammen med alle de fremmødte gæster 

deriblandt Nationalrepræsentant Annelise 

Andersen og Verdenspræsident Suzanne 

Nielsen, var der lagt op til en flot aften. 

Tak til alle jer der mødte op. 

Indbydelsens forside viste Skives flotte 

designede Rundkørsler, og alle fik et hæfte 

om historien bag. Kreative klubpiger 

havde syet bordpynten: Urtepotteskjulere 

iplantet lavendler, små duftposer og store 

poser m. snøre, alt sammen holdt i IW`s 

farver, forskellige blå mønstre med IWlogoer 

og guldbånd. Dette sammen med 

vore servietter også m. logo gjorde det 

fuldendte bord. 

Efter instruktionerne fra distriktets præ- 

sident, sekretær, kasserer og ISO var det 

tid til Kædeoverrækkelse. Det foregik højtideligt 

ja, den store dag var endelig kommet, 

man kunne begynde at glæde sig til 

alt det, der skulle ske i løbet af det næste 

år. 

Aftenen fortsatte med klaverspil af Karen 

Kjeldgaard, vores dygtige pianist til vore 

klubmøder. Hun spillede et causeri over 

populære melodier. Tak Karen. 

Skive IW klubs Intercitymøde indeholdt 

bl.a.morsomme 3 min.v. Annalise Riis- 

Sørensen og dagens specielle digt v. Dorte 

Houmøller. Der blev sunget flere dejlige 

sange. 

Den veloplagte Suzanne Nielsen bidrog 

til underholdningen med spændende og 

inspirerende oplevelser om sin hverdag i 

jobbet som Verdenspræsident. De mange 

berigende oplevelser det gav hende, at 

besøge vidt forskellige steder i verden og 

med egne øjne at kunne se, at IW virkelig 

kan gøre en forskel. Også at erfare hvor 

svært det kan være at ”få lov” at hjælpe. 

Rigtig mange rejsedage i løbet af året, gav 

ikke ret mange dage hjemme i Frederiksværk. 

Jeg og klubben var meget beæret over hendes 

besøg. Tak Suzanne, du var med til at 

gøre aftenen uforglemmelig. 

Velkommen til vore 3 nye best.medl. i Distriktsbestyrelsen: 

Lene Krüger Schade, 

Kirsten Hansen og Kirsten Kirketerp. Håber 

vi får et godt samarbejde og nogle hyggelige 

og produktive møder i det nye år. 

I Distriktsbestyrelsen er derforuden Åse 

Bønlykke og Dora Kirkeby Kjærsgaard. 

Jeg glæder mig til samarbejdet. 

Edith Johansen 

Distriktspræsident i Distrikt 44 

Så har præsidentkæderne 

atter skiftet ejermænd og 

et nyt Inner Wheel år er 

begyndt. Både klub- og 

distriktsbestyrelser er i 

gang med at gøre klar til 

nye spændende oplevelser 

i dist. 46. 

Forhåbentlig har alle nydt det smukke forår, 

som vi har haft i år. Alle de dejlige solskinstimer, 

som har været perfekte rammer 

til at nyde alle de skønne forårsfarver 

og det spirende liv. 

Sommeren har nok også lidt mere at byde 

på, måske har enkelte også ferieoplevelserne 

til gode, inden vi overgiver os til 

vintersyslerne. 

For mig har foråret også været spændende, 

fordi jeg har skullet forberede mig 

på, at det nu er mig som skal være dist. 

46’s præsident. Jeg skal prøve at sætte mit 

præg på udviklingen og ikke mindst lære 

en masse nye mennesker at kende, hvilket 

jeg ser meget frem til. 

Jeg har haft et meget inspirerende og lærerigt 

år, hvor alle i bestyrelsen har været 

med til at guide mig igennem mit elev-år. 

Så jeg føler mig godt klædt på til opgaven. 

Den 9 juni havde jeg en fantastisk dejlig 

aften i forbindelse med min kædeoverrækkelse. 

Jeg vil gerne endnu engang 

takke alle som kom fra nær og fjern for 

at være med til at gøre aftenen festlig, tak 

for blomster og pæne ord. Det var meget 

overvældende. Selvfølgelig også stor tak 

til Inge - Lise og den øvrige bestyrelse i 

Ejby Inner Wheel for en meget fin aften. 

Først i februar arrangerede vi en ”get together” 

for vice. dist præsidenterne, hvor 

vi fik talt om hvad der rører sig, og ikke 

mindst fik vi lært hinanden lidt bedre at 

kende. 

Den 3 maj havde jeg nogle hyggelige timer 

sammen med de vice klubpræsidenter 

som havde takket ja til min invitation 

til en uformel sammenkomst med samme 

formål - nemlig at lære hinanden bedre at 

kende. 

Til alle, som jeg endnu ikke har mødt, 

vil jeg sige, at jeg glæder mig meget til at 

møde jer alle på mine besøg i klubberne, 

ved distrikts- og interdistriktsmøder og 

hvor vi ellers har mulighed for at mødes 

i årets løb. 

Der tales meget om krise i disse tider. Jeg 

ved ikke om Inner Wheel er i krise, men 

en kendsgerning er det, at vi er præget af 

et faldende medlemstal. I nogle klubber er 

der problemer med at besætte bestyrelsesposterne. 

Der er givet flere dispensationer 

til medlemmer som vil påtage sig dobbeltposter 

i bestyrelsen. Det er dejligt at nogle 

vil påtage sig en dobbelt arbejde for deres 

klub, men det er næppe holdbart på længere 

sigt. Jeg vil opfordre alle som måske 

har lyst men mangler det fornødne mod til 

at indtræde i bestyrelsen - prøv det, for det 

er et fantastisk spændende arbejde, samtidig 

er det meget givende og ikke mindst er 

det lærerigt. 

Søren Kirkegård har engang skrevet de 

vise ord ” At vove er at miste fodfæste for 

en stund, ikke at vove er at miste sig selv” 

Det har jeg fortalt mig selv hver gang jeg 

har vovet mig ud på en opgave som jeg 

syntes oversteg mit formående. 

Det er rigtig vigtigt at få nye medlemmer. 

Det kniber det meget med mange steder, 

og muligheden for at optage medlemmer,

16 17 



som ikke har tilknytning til Rotary er i 

øjeblikket på dagsordenen. 

Det er der naturligvis forskellige meninger 

om. Det er vanskeligt at sige om den vej 

er den rigtige. Der er dog åbnet lidt op og 

mange klubber har da også optaget honorære 

medlemmer - måske er det den vej vi 

bliver nød til at gå. 

Rotary har 12000 medlemmer her i Danmark. 

Inner Wheel har 3000. Måske skulle 

vi i stedet prøve at finde ud af hvorfor vi 

ikke kan tiltrække de mange piger, som er 

gift med rotarianere og dermed oplagte 

medlemmer af en Inner Wheel klub. 

Heldigvis er der også ting som går rigtig 

godt for os, nemlig på IT fronten vi er efterhånden 

alle kommet på nettet og de forskellige 

hjemmesider fungerer fint. 

Det er også et stort arbejde som er lagt i 

det og vi er vore dygtigt IT piger stor tak 

skyldig. Når vi så alle lærer at manøvrere 

i cyber space, og på den måde kan følge 

med i hvad de andre klubber laver rundt 

i landet, det er en meget stor inspirationskilde 

og det er nemt og hurtigt at kommunikere 

på mail. 

Jeg kan allerede nu oplyse at Forårsdistriktsmødet 

bliver den 20 marts 2010 

med Åabenrå Inner Wheel som arrangør. 

Jeg håber rigtig mange vil møde op der. 

Hermed ønsker jeg alle et rigtig godt Inner 

Wheel år og til bestyrelserne god arbejdslyst. 

Inge-Lise Jørgensen 

Distriktspræsident D.46 

at komme i gang med arbejdet. Jeg ser 

frem til at komme rundt på klubbesøgene, 

dels for at lære klubberne bedre at kende 

og dels at deltage i spændende dialogmøder, 

der tager udgangspunkt i ”min Inner 

Wheels Blomst” hvor kronbladene viser, 

hvilke områder jeg gerne vil arbejde med 

og være med til at udvikle og ikke mindst 

via dialogmøderne at lytte mig til, hvad 

der rører sig ude i klubberne, og hvad der 

skal til, for at vi fortsat kan være et meget 

attraktivt socialt netværk, som fremover 

også kan tiltrække spændende og engagerede 

kvinder. 

De erfaringer og den viden vi får via klubbesøgene/dialogmøderne 

vil vi prøve at 

samle i et fælles notat, som forhåbentlig 

kan være med til at danne baggrund for 

de kommende års IW arbejde. Vi vil også 

i Distrikt 47 arbejde på 

at lave et lille nyhedsbrev, 

der udsendes via 

mail til medlemmerne 

i Distrikt 47 via klubbestyrelserne 

samt til 

relevante samarbejdspartnere. 

Første nyhedsbrev 

forventes udsendt 

i første halvdel af 

september. 

Jeg glæder mig meget 

til at komme rigtig i 

arbejdstøjet til august, hvor alle er vendt 

tilbage efter en forhåbentlig god ferie og 

”med sol på næsen” 

Kirsten Dahl-Sørensen 

Distriktspræsident D.47 

Distriktspræsidenten 

Distrikt 47 skriver: 

Søndag, den 14. juni 

2009 blev en meget stor 

og smuk oplevelse for 

mig. Mine klubkammerater 

i Søllerød Inner 

Wheel klub havde arrangeret på Hotel Frederiksdal 

en dejlig dag, som startede med 

instruktionsmøder for nye bestyrelsesmedlemmer, 

derefter en god frokost, rigtige 

sigende 3 minutter ved Vivi Dollerup, 

og ikke mindst underholdning ved koret 

Hammer Nice. Jeg havde også den store 

glæde, at vor verdenspræsident Suzanne 

Nielsen deltog i dagen. Suzanne Nielsen 

er tillige gudmor til Søllerød Inner Wheel 

Klub. Nationalrepræsentant 2009-11 Benedicte 

Haubro var også til stede. Som 

noget nyt deltog også Rotarys Distriktsguvernør 

2009/10 Peter Stærmose. Desuden 

rigtig mange dejlige Inner Wheelere. Tusind 

tak til alle, at I ville bruge en søndag 

på mig og være med til at gøre dagen meget 

festlig for mig. Tak for gode ord, som 

jeg vil gemme dybt inde i mig. 

Også stor tak til min nye distriktsbestyrelse, 

som så beredvilligt har sagt ja til 

bestyrelsesarbejdet i 2009/10. 

Jeg vil bære kæden med megen stor ydmyghed 

og håber, at jeg kan leve op til alles 

forventning og være med til at fortsætte 

den positive udvikling, der er i Distrikts 

47, samt være med til fortsat at skabe et 

godt rådsarbejde, som er båret af loyalitet, 

åbenhed og udvikling. Den kæde, som jeg 

glæder mig til at bære i det kommende år, 

indeholder tillige navne på de 2 verdenspræsidenter, 

som Danmark har haft. 

Til august glæder jeg mig rigtig meget til 

I November 2007 blev 

jeg spurgt om jeg kunne 

tænke mig at blive indstillet 

til vicedistriktspræsident 

i D.48. Lidt 

overrasket sagde jeg først 

nej, men så sagde jeg ja, 

for jeg ville da have fortrudt 

ikke at have taget imod denne dejlige 

opfordring til at gå videre i mit I.W. liv, 

udover klub liv og de par Landsmøder og 

distriktsmøder jeg havde deltaget i som 

sekretær og klubpræsident. Jeg er rigtig 

glad for at jeg ikke tøvede, og sagde ja! 

Det er nu, 1½ år efter, kun et par uger siden 

min kædeoverrækkelse i Nakskov I.W. 

klub, hvor 50 søde og glade damer gjorde 

dagen til en utrolig festlig begivenhed. Det 

er en dag jeg aldrig glemmer. Tak til min 

egen klub for det dejlige arrangement, for 

dagens taler og roser, sange, festkage lavet 

af medlemmer af min egen klub, professionel 

og skøn musik, og mest af alt, den 

hjertelighed jeg følte var omkring mig! Jeg 

vil gerne benytte lejligheden til at takke 

alle dem der gjorde dagen festlig for mig 

ved at deltage, mange skulle jo køre en del 

timer til vores vestlige del af Lolland! 

Et nyt I.W. år er startet, huskelisterne er 

læst, og jeg håber jeg kan efterleve dem 

der hører under min del! Min ”past”, Jannie 

Sauer, er der til at vejlede sammen 

med distriktsbestyrelsen, og Inge Skafte 

Jensen , som meget venligt straks tilbød at 

være min sekretær, er en dejlig medspiller 

og støtte på vores Tur de Sjælland, Møn og 

Lolland-Falster!

18 19 


Sammen skal vi i distriktsbestyrelsen løse 

de opgaver der er på det faste program, og 

tage os af de ting der opstår, og hjælpe de 

klubber der har brug for opbakning. Rotationsprincippet 

er en god ting, så mange 

kan bidrage til at holde vores organisation 

levende og især fælleskabs bringende. 

Dog synes jeg, jeg har været i gang med 

distriktsarbejdet længe, ikke bare i distriktsbestyrelsen 

som vice- og ”lærling”, 

men især fordi D. 48 skal arrangere 

Landsmøde weekenden i oktober. Allerede 

i januar mødtes Jannie og jeg med 3 

velforberedte I.W. medlemmer fra Holbæk 

Østre, som fremlagde et festprogram vi 

straks synes lød rigtig godt. Derefter gik 

jeg i gang med at finde en egnet foredragsholder 

til lørdagens foredrag inden middagen 

og efter distriktsmøderne. Budgettet 

var restriktivt, men Rådet foreslog selv et 

emne, som jeg har taget kontakt til. Glæd 

jer til at opleve hende , og den festaften der 

bliver usædvanlig! Deltag, selvom I ikke 

er præsident eller sekretær, giv jer selv en 

oplevelse, og mærk at Inner Wheel ikke 

bare er klub liv hjemme, men føl at vi er 

bundet sammen i et netværk i hele landet. 

Alle skulle opleve et Landsmøde. 

Bedst at alt, tag med til Convention, og 

oplev at Inner wheel er den største kvindeorganisation 

i verden. Det gjorde jeg for 

første gang, og jeg glæder mig allerede til 

at deltage i næste Convention i Tyrkiet om 

3 år, (desværre blev det ikke i København) 

og til at mærke stemningen at være en lille 

del af en meget stor gruppe mennesker 

der arbejder på I.W.s motto om venskab, 

hjælpsomhed og international forståelse, 

og som igennem velgørenhed indsamler 

til mange humanitære projekter. Det 

er rigtig fascinerende at møde mennesker 

fra hele verden, både kvinder og mænd, 

og opleve den kontakt der er, fordi vi har 

samme mål og mødes med samme forventning 

om fælleskab. 

Ved at tale med damer fra andre lande 

kunne man få idéer, og høre om hvor meget 

Inner Wheel gør en forskel med mange 

store og små tiltag. Vi kan læse om det i 

Newsletter, men det er noget helt andet at 

høre en dame fra Indien fortælle, hvordan 

de i deres ikke velstillede område, kunne 

give til andre ved at tage bare en håndfuld 

ris fra egen husholdning hver dag, som jo 

på en måned kunne blive en pæn pose at 

give til andre mere trængende. Flere var 

interesseret i at høre mere om vores dåseringe 

projekt. Vi var 38 der tog til Sabah 

i øst Malysia til Convention, meget fordi 

Suzanne Nielsen var verdenspræsident, 

og det var jo helt fantastisk at opleve, men 

også fordi jeg selv så kunne lære mere om 

Inner Wheel og havde noget at fortælle 

når jeg skulle på klub besøg. Der blev talt 

engageret om lovforslagsændringer, og om 

de forandringer der på sigt VIL komme 

for at Inner wheel kan bestå. Desværre 

blev mange ændringsforslag nedstemt, 

især om friere optagelseskriterier, som 

mange argumenterede for. Tiden er måske 

mere moden til ændringer efter næste 

Convention, men ærgerligt var det, selvom 

debatten var lærerig. Man må jo konstatere 

at Rotary ikke bare er vores partnere 

men også konkurrenter!Ved samtaler med 

Inner Wheelere fra andre lande og af alle 

aldre (en ældre dame fra New Zealand 

jeg talte med havde været med til 7 Conventions!) 

blev man klar over det værdisæt 

der ligger i at ville yde noget sammen 

med andre, og dermed få gode venskabelige 

relationer og mange hyggelige timer 

sammen, først og fremmest i sin egen 

klub, og tilmed med udvekslingstudenterne 

og Rotary og Rotaract kontakter. Så 

sig nu ja, når opfordringen kommer til at 

tage en post i klubben eller distriktet. Det 

er det personlige engagement som er det 

bærende for vores organisations fremtid. 

Venskabsklubber 

Der tales meget i klubberne , om det er 

vigtigt at have venskabsklubber, og om 

man har overskud til at pleje dem, når en 

del er udearbejdende. Vi i Frederiksberg 

Inner Wheel har 3 nordiske venskabsklubber, 

nemlig Skøyen Inner Wheel i Norge, 

Malmø Møllevang og Karlshamm i Sverige. 

Samværet med vor norske venskabsklub 

kører helt fast. Fra 1995 har vi besøgt hinanden 

på skift, og i år mandag d. 25.maj 

kl. 17.00 drog 19 Innerwheelere fra Frederiksberg 

Inner Wheel klub afsted med 

Oslo færgen ,og vi blev modtaget på kajen 

af vor venskabsklub fra Skøyen. 

Vore norske venner havde arrangeret en 

rundvisning med guide i deres nye operahus, 

det var en helt fantastisk bygning. 

Bagefter var der arrangeret en let frokost i 

operahusets restaurant. Vi vandrede så tilbage 

til færgen og var hjemme igen tidlig 

onsdag morgen, så for de der arbejdede, 

var det kun 1 fridag, de måtte tage. 

Vi havde en dejlig dag med vore norske 

venner, og jeg synes, det er meget vigtigt 

at nævne, at turen med DFDS Pearl 

of Scandinavian også var af stor betydning 

for en rigtig god trivsel i klubben. Til 

næste år kommer Skøyen Inner Wheel til 

Jeg havde ikke forestillet mig, hvor mange 

dejlige oplevelser jeg selv ville få ved at 

sige ja til denne post, og jeg har jo kun lige 

fået den smukke kæde om halsen! 

Anne Nymann 

Distriktspræsident D48 

Danmark, og datoen er allerede fastlagt 

til den 11.maj,2010, hvor vi vil forberede 

et træf med alle vore 3 nordiske venskabsklubber. 

Grethe Dresner ISO 

Frederiksberg Inner Wheel

20 21 

Stafetten 

lige begivenheder, eller også hvordan man 

støtter hinanden i tilfælde af sygdom eller 

dødsfald. 

Jeg har ikke fortrudt et sekund mit medlemskab. 

I år er jeg klubmester og jeg glæder mig 

til opgaven. 

Som hvert år har jeg været på ferie i Frankrig, 

og derfor ville jeg fortælle lidt om den 

lille ferie by, hvor jeg har tilbragt mange 

somre både som barn og med min voksne 

familie. 

Byen ligger i Normandiet og hedder Etretat, 

eller et-to-tre som mine danske venner 

kalder den. 

Det er en lille perle, som ligger på vejen til 

selve invasions kysten. 

Etretat fik sin ekspansion i 1900, hvor det 

borgerlige selskab fra Paris, begyndte at 

rejse til kysten for at bade og nyde stranden. 

Selve byen ligger mellem høje stejle 

hvide kalkstenklipper og udsigten er fantastisk 

fra toppen. Erosionen har dannet 

en elefant snabel i klippen og en meget 

stejl spids, som er spekulation for mange 

krimiforfattere og et tilløbs stykke for turister. 

På klippen findes der en af de bedste golfbaner 

kreeret i 1908 med 18 huller og en 

unik udsigt over vandet. I godt vejr er solnedgang 

fra en vestvendt strand en fantastisk 

oplevelse. 

Byen har beholdt en del af sin datids charme, 

hvor man finder mange små fiske huse 

af flint sten og bindingsværkshuse. Den 

gamle markedsplads er et besøg værd. 

Etretat har inspireret mange impressionist 

malere Delacroix, Monet, Corot, Courbet 

samt mange forfattere som Guy de Maupassant, 

Maurice Blanc… 

For de ”fin gourmet”, ville jeg nævne 

Mit navn er Nelly Lysgaard, jeg er fransk 

født og har boet i Danmark i 40 år. 

Jeg blev optaget i Hadsten Inner Wheel d. 

8. januar 2008 som honorere medlem, eller 

som vi kalder det medlem uden tilknytning 

til Rotary. 

Jeg kendte ikke noget til Inner Wheel, og 

jeg havde kun hørt lidt om Rotary. 

Jeg mistede min mand i januar 2007, og jeg 

følte mig meget ulykkelig og meget alene. 

Det var på det tidspunkt, at jeg mødte en 

dame, som jeg kendte lidt fra byen, og som 

gav sig tid til at snakke til mig, til at spørge 

til mig og det bedste af det hele, gav mig 

forslag til at komme videre. 

Hun foreslog at jeg startede med at spille 

golf og inviterede mig til en aften i Inner 

Wheel. 

Min mand var ikke rotarianer, og jeg blev 

derfor lidt i tvivl, om jeg ville være velkommen. 

Allerede fra den første aften blev jeg modtaget 

med varme og med åbne arme. 

Det var en meget positiv oplevelse, hvor 

damerne fra Hadsten Inner Wheel levede 

op til mottoet: venskab og hjælpsomhed. 

Jeg har oplevet mange gange, hvordan 

man husker hinanden både ved glædenogle 

fantastiske madoplevelser, så som 

spændende fiskeretter, skaldyr, mejeriprodukter 

som crèmefraiche, camembert, kager 

(la tarte tatin) og ikke at forglemme en 

velsmagende cider og for at afslutte en god 

middag en Calvados (æblebrændevin). 

Jeg elsker dette sted, som er fyldt med 

mange minder fra min barndom, og som 

nu bliver mine børnebørns ferieminder. 

For flere oplysninger: www.Etretat.net. 

Nelly Lysgaard 

Hadsten Inner Wheel 

Stafetten går næste gang til: Bodil Lethenborg, Skanderborg I.W. 

Lidt fra medlemsregistratoren 

Det sker ofte, at jeg modtager formularer, hvor det er den udmeldte eller det nye 

medlem, der selv har udfyldt og sendt den. Min tanke er så: Mon klubben godt 

ved, at de har mistet eller fået et nyt medlem 

Det er nok ikke altid rigtigt, at det er medlemmet selv, der sender, men derimod 

kassereren, der skriver forkert afsender på formularen. 

På formularerne står der øverst DIT navn og telefonnummer og DIN e-mailadresse, 

altså er DU afsender. Længere nede på formularen skal den udmeldtes 

eller indmeldtes navn og data stå. 

Jeg har brug for at vide, hvem afsenderen er, når der er tvivl om det indsendte. 

HUSK ALTSÅ AT SKRIVE DIT NAVN ØVERST PÅ FORMULARERNE. 

Tove Galmstrup 

medlemsregistrator

22 23 

Nye distriktsbestyrelser 

Distriktsbestyrelse D 44 Distriktsbestyrelse D 45 

Tak fra Verdenspræsidenten 

Kære Inner Wheel Venner 

Når I læser dette nummer af vores medlemsblad, 

er det nye Inner Wheel år godt i 

gang. Kæderne har skiftet plads, og de nye 

bestyrelserne er begyndt deres arbejde. 

Jeg ønsker jer alle, uanset om I er i bestyrelse 

eller ej, et dejligt Inner Wheel år 

fyldt med gode oplevelser. 

Jeg vil også benytte lejligheden til at sige 

en stor tak til Inner Wheel Danmark, og 

ikke mindst til mine klubkammerater, 

for den store opbakning jeg har fået i mit 

år som Verdenspræsident. Tak til jer alle 

fordi I troede på mig – tak fordi så mange 

tog den lange vej til Malaysia for at være 

med til Convention. Det var skønt at se så 

mange klædt i rødt og hvidt med viftende 

dannebrogsflag. 

Et fantastisk år for mig er også slut. Det har 

været et travlt år med store udfordringer og 

dejlige oplevelser. At møde Inner Wheel 

medlemmer i mange forskellige lande, og 

besøge nogle af de mange projekter støttet 

af engagerede medlemmer, har været en 

oplevelse jeg aldrig vil glemme. Det har 

været et år, som jeg er meget taknemmelig 

for at have fået lov til at opleve. 

Bestyrelsesarbejde er et team-work, og 

jeg har haft en fantastisk bestyrelse til at 

bakke mig op og give mig inspiration. Vi 

har arbejdet, og vi har også haft det sjovt 

sammen. 

Jeg er ofte blevet spurgt om, hvor mange 

rejsedage, jeg har haft. Det er blevet til 

ca. hundrede – fly timerne har jeg ikke tal 

på. 

Endnu en gang TAK og et godt år til jer 

alle 


Suzanne 

Distriktsbestyrelse D 46 


Eksklusivt tøj til aktive kvinder 


Slankende design i str. 38-54. 

Topkvalitet – holder faconen. 

God bevægelsesfrihed. 

Køb det på vores webshop: 

www.buttercupdesign.dk

24 25 

Oslo tur 

Den 17. maj - Norges Nationaldag - drog 

11 oplagte Inner Wheeler fra København 

I.W.af sted til Oslo.Vi havde prøvet det før 

- en behagelig 16 timers sørejse med festlig 

3 retters menu om aftenen, en kahyt til 

disposition på både frem - og tilbageturen 

og ankomst kl. 9.00 i Oslo. 

På kajen blev vi hjerteligt modtaget af vor 

venskabsklubs præsident og ca. halvdelen 

af de 20 norske I.W. veninder, der skulle 

gøre dagen spændende for os.Vi spadserede 

til Rådhuset, hvor den sidste halvdel 

af den norske gruppe samt en yderst kompetent 

guide sluttede sig til os. Her fik vi 

en grundig rundvisning med forklaring til 

de historiske billeder og gobeliner. 

Derefter gik turen til Akershus, hvor guiden 

fortalte om slottets historie og specielt 

om Dronning Margrethe I. På vej til frokosten 

havde vi lejlighed til at hvile bentøjet i 

baren på et moderne hotel, hvor forfriskende 

drinks stod klar til os.Frokosten blev 

indtaget i højt humør på Operaens Cafe, 

der er placeret i hallen. Nu, hvor vi flere 

gange har besøgt hinanden, får de personlige 

relationer lidt mere vægt. De fleste af 

os følte nok, vi besøgte gamle venner, og 

sådan blev vi også behandlet.Den norske 

præsident, Kirsten Ulvestad, havde til hver 

syet en indkøbs pose af de flotteste stoffer; 

en meget personlig gestus, der blev modtaget 

med begejstring. 

Efter frokosten så vi på Operaen udefra. Et 

nok så fantastisk syn, der samtidig symboliserer 

Norges stejle bjerge.I små grupper 

blev vi herefter fulgt tilbage til båden. De 

7 timers ophold i Oslo havde igen givet os 

en masse gode oplevelser og frem for alt 

en bekræftelse på, at venskabsklubber er 

guld værd- både på det menneskelige plan 

og som inspirationskilde. 

Efter hjemkomsten har jeg fået en henvendelse 

fra en klub uden for Oslo, der søger 

en Dansk venskabsklub.

26 27 

Er nogen interesserede, kan de kontakte 

DISO Kirsten Kann, Tel. 48260880- kirstenkann@hotmail.com 

eller undertegnede, 

Tel. 33161607 – inerwheel@alicewaldner.dk 

Alice Waldner 

København Inner Wheel 

Suzanne Nielsen 

- Aktivt æresmedlem af Frederiksværk Inner Wheel Klub 

På Inner Wheel årets sidste klubmøde i 

Frederiksværk blev, den nu afgåede Verdenspræsident, 

Suzanne Nielsen udnævnt 

til aktivt æresmedlem af klubben. 

Det var klubpræsident Lise Winthers sidste 

officielle opgave inden gav hun kæden 

videre, og det var ikke svært for Lise at 

finde begrundelse for denne sjælne hæder. 

Suzanne Nielsens række af poster i Inner 

Wheel er meget lang, og fortæller om det 

dybe engagement og den store arbejdsindsats 

som har været Susannes kendetegn 

i hele hendes medlemsperiode.Suzanne 

Nielsen blev optaget i vores klub i 1987. 

Hurtigt blev hun en del af bestyrelsen, og 

i 1991 overtog hun klubpræsidentposten. 

Siden er det gået slag i slag. 

1994 blev hun Distrikstpræsident, 1997 

Rådsmedlem, i 2000 overtog hun posten 

som National Repræsentant, i 2004 blev 

hun medlem af Borden, og i 2007 blev 

hun valgt til Verdenspræsident 2008-09. 

En imponerende indsats i løbet af de 22 

år Susanne har været medlem af Inner 

Wheel, men der er ligger også et dybt og 

varmt engagement bag hendes ”karrierer”. 

Suzanne selv beskriver forløbet meget 

beskedent. ”Jeg er aldrig gået efter nogen 

bestemt post, jeg brænder bare for ideen 

bag Inner Wheel, og det vil jeg altid gøre. 

Jeg har mødt så mange dejlige mennesker 

og så megen varme i løbet af årene, det 

er en gave for livet. Da jeg blev valgt til 

Verdenspæsident var der nogen der sagde: 

” Vær nu opmærksom på at du også vil få 

nogle mindre positive oplevelser”. Nu står 

jeg her, mit hverv er næsten slut, og jeg 

kan ikke komme i tanke om en eneste negativ 

oplevelse. Det har været et vidunderligt 

år. Suzannes store engagement i Inner 

Wheel har vist sig mange gange. Allerede 

i 1997 tog Suzanne initiativ til et stormøde 

i Gjethuset i Frederiksværk med temaet: 

”Inner Wheels fremtid”. Suzanne var også 

den første til at opfordre Inner Wheel til 

at samarbejde med andre organisationer. 

Det blev ikke positivt modtaget i første 

omgang, men hun gav ikke op. At hendes 

tanke var rigtig kan nok ikke bevises på 

flottere måde end på den netop overståede 

”Mælkebøtten” Nuuk, Grønland 

Convention, hvor hun på Inner Wheels 

vegne kunne overrække Generalsekretær 

Steen Andersen, Uniceff en check på 

£ 155.000 til det fælles projekt ”Girl’s 

Education” Madagascar. 

Samtidig kunne hun præsenterer fællesprojektet 

for 2009/2010, ”Girls Education, 

Bolivia”. 

En flot finale på en usædvanlig flot Inner 

Wheel karrierer, som har været til stor 

gavn og glæde for alle IW’er i hele verden. 

Vi er blevet en organisation hvis motto: 

”Venskab og hjælpsomhed” nu betyder 

noget i Internationale samhænge. Tak Suzanne. 

Merete Soland Jensen 

Frederiksværksværk Inner Wheel 

Under min mands og min sommerferietur 

2009, som i år gik til Grønlands Vestkyst 

fra Ilulissat (Jakobshavn) til Narsarsuaq, 

havde jeg/vi et møde i Nuuk med Nuuks 

Rotarypræsident 2008-2009, Bjarne Graversen. 

Jeg havde hjemmefra mailet med 

BG, og aftalt at vi skulle mødes under vores 

8 dages ophold i Nuuk, - det blev på 

BGs kontor, hvor jeg afleverede noget materiale 

vedr. Inner Wheel, som BG kunne 

give videre til deres næste Rotarymøde. 

Måske kunne der blive interesse for igen 

at få en Inner Wheel klub op og stå i Nuuk 

– hvem ved !! 

Heldigvis fortalte Bjarne os i den forbindelse 

en hel del om Nuuk, og gav os flere 

forskellige forslag til, hvad vi skulle se og 

opleve under vores ophold i Nuuk. 

Én af de ting som blev kraftigt foreslået, 

og som vi heldigvis også tog til efterretning 

(det gjorde vi i det hele taget med det 

han foreslog !) var et besøg i Børne- og 

Ungehuset ”Mælkebøtten”, som ligger ved 

den gamle Kolonihavn i Nuuks gamle bydel 

(også et besøg værd!). 

Det var en stor glæde og fornøjelse. 

Udefra ser ”Mælkebøtten” ikke ud af ret 

meget!! – MEN vi blev meget hjerteligt

28 29 

modtaget af lederen cand.psych. Kirsten 

Ørgaard, som med stor entusiasme viste os 

rundt i hele det dejlige nyistandsatte, lyse, 

venlige, hyggelige og velorganiserede hus, 

for derefter at give sig tid til at invitere os 

på en kop kaffe i sit også meget hyggelige 

kontor. Nu fortalte KØ levende om ”Mælkebøttens” 

funktion. 

I 2004 tog Red Barnet, Lions Club Nuuk, 

Nuuk Rotary Klub og Grønlands Arbejdsgiverforening 

initiativ til at forbedre vilkårene 

for omsorgssvigtede børn og unge 

i Nuuk. Det lykkedes for de fire organisationer 

at indsamle 7 millioner kr., som gik 

til køb og etablering af et hus samt driften 

i 2005 og noget af 2006. 

Børne- og Ungehuset Mælkebøtten fungerer 

som et fristed og værested for udsatte 

børn og unge i Nuuk. Selvom huset 

er tænkt til målgruppen omsorgssvigtede 

børn og unge i Nuuk, så er alle børn og 

unge mellem 0-18 år meget velkomne i 

huset. Formålet for Mælkebøtten er at forbedre 

vilkårene for omsorgssvigtede børn 

og unge i Nuuk, samt naturligvis at forebygge 

yderligere omsorgssvigt. Formålet 

millioner, som organisationerne selv må 

tage initiativ til at indsamle. Dette er i 

sig selv et stort arbejde, både for lederen 

af Mælkebøtten og de 4 organisationer. I 

2009 bidrager Kommunerafik Sermeersooq 

med 1 million og Grønlands Selvstyre 

med 1.1 million til driften af Mælkebøtten. 

Det resterende beløb skal hentes 

hjem via fundraising og takstbetaling for 

de børn der overnatter. 

Flere Rotary Klubber i Danmark har været 

blandt de mange der heldigvis har givet 

større og mindre bidrag til driften. Vi skal 

alle tage et socialt ansvar. Omsorgssvigt af 

børn og unge er alles ansvar og et samfundsmæssigt 

problem, som vi ikke passivt 

skal vente på, at offentlige myndigheder 

alene løser. Med indsatsen over for 

bekæmpelsen af omsorgssvigt, medvirker 

vi til at skabe et stabilt menneskeligt 

fundament, med en stærk og veluddannet 

generation, der skal sikre Grønlands samfundsmæssige 

udvikling. 

I de 5 uger jeg har rejst i Grønland, har 

jeg mødt en glad og imødekommende befolkning, 

der er stolt af deres smukke land, 

og som glad og gerne viser deres kunstneriske 

evner og fortæller om deres kultur 

og dagligdag. Det er et stolt folk der venter 

sig meget af fremtiden, specielt efter 

at har fået selvstyre – og en ny regering. 

Grønlands børn og unge og Nuuks børn og 

unge fortjener virkelig at vi støtter op om 

dem, både for deres skyld og landets skyld 

– og her er Mælkebøtten med til at hjælpe 

foreløbig i Nuuk, og det er KØs ønske og 

håb, at der kan startes 

”Mælkebøtter” op i andre byer efter samme 

koncept, indenfor de nærmeste år. Der 

arbejdes på sagen !! Herfra skal lyde en 

stor tak til Kirsten Ørgaard for en fantaer 

også helt klart at bryde den negative 

sociale og psykologiske arv. 

Mælkebøtten er en ny institutionstype med 

både aktivitetscenter med ungdomscafé, 

netcafé og kreative værksteder, og fungerer 

samtidig som et krisecenter for børn i 

nød, i rammer der skaber hjemlig hygge 

og hvor børn og unge kan få et måltid mad. 

Efter aftale med Kommunerafik Sermersooq 

(tidligere Nuuk Kommune) er der 

desuden mulighed for overnatning for de 

børn, der ellers går rundt på gaden om natten 

på grund af problemer i hjemmet, som 

følge af forældrenes druk og vold. 

Som jeg indledte med at skrive – så Mælkebøtten 

ikke ud af ret meget udefra, men 

som KØ jo rigtig nok sagde, det er bedre 

at det indre er hyggeligt og fungerer godt, 

så må det ydre komme når vi får råd, og 

her arbejder man meget kraftigt på sagen. 

I år har man bl.a. fået doneret en dejlig terrasse 

foran huset, så man bl.a. kan spise 

udendørs når vejret tillader det. Der skal 

naturligvis mange penge til at drive sådan 

et hus. Som KØ fortalte, så er det nemmere 

at få penge/donationer i form af computere, 

cykler m.m., end pengedonationer til 

drift og vedligeholdelse. 

Kronprins Frederik og Kronprinsesse 

Mary har bidraget med økonomiske midler, 

og Kronprinseparret følger udviklingen 

tæt. De besøgte netop Mælkebøtten 

i forbindelse med deres besøg i Nuuk i 

anledning af Grønlands nationaldag 21. 

juni 2009. I forbindelse med at Dronning 

Margrethe og Prins Henrik naturligvis 

også deltog i nationaldagen, var også Prins 

Henrik på besøg i Mælkebøtten, og kunne 

overrække Lions Prisen til Kirsten Ørgaard. 

De årlige driftsudgifter beløber sig til 7,1 

stisk eftermiddag – og stor beundring for 

det arbejde KØ udfører sammen med sin 

stab af dygtige medarbejdere. 

Jeg håber meget at mange bl.a. Inner 

Wheelere/Inner Wheel Klubber ( I ved, 

mange bække små ….) har lyst at give et 

bidrag til at videreføre dette arbejde. 

Bliv fadder for Børne- og Ungehuset Mælkebøtten 

i Grønland. 

Individuelle fadderskaber pr. år 

Dkr. 350,00 

Virksomheds-fadder pr. år 

Dkr. 5.000,00 

Fadderskabet gælder 1 år og kan hvert år 

opsiges inden 1. feb. 

Konto i Grønlandsbanken: 

6471 7774777 

Se i øvrigt den flotte opdaterede hjemmeside 

www.mb.gl 

Kirsten Kann 

DISO D47

30 31 

Hvor blev færgerne af 

I rigtig mange år var Nyborg og Korsør 

Danmarks største og mest betydningsfulde 

færgebyer. Både jernbane- og bilfærger 

krydsede hele tiden Storebælt, og hvilken 

dansker har ikke fået Storebæltskaffe 

Nu er det mere end ti år siden, den sidste 

tur blev sejlet, først forsvandt jernbanefærgerne, 

og året efter forsvandt bilfærgerne, 

da verdens næstlængste hængebro åbnede, 

og vi er vist alle godt tilfreds med at kunne 

krydse Storebælt i det tempo. 

Nogle af færgerne kunne bruges på andre 

overfarter, nogle var for gamle til at kunne 

afhændes, de blev skrottet, nogle af dem 

under stor mediebevågenhed, da de skulle 

skrottes på strandene i Indien, hvilket ikke 

foregik efter foreskrevne miljøregler. 

Først i firserne byggede DSB tre nye superfærger 

til jernbanedriften, hvor der skulle 

overføres tog hver time, det var store flotte 

færger, som vi alle godt kan huske. En af 

dem hed ”Dronning Ingrid”, den blev solgt 

til en rigmand i England, som havde fået 

den gode ide for egne midler at bygge den 

om til hospitalsskib og sejle ned til Afrika 

og hjælpe syge og fattige dernede, som in- 

gen muligheder havde for at blive hjulpet. 

Ombygningen foregik i Newcastle og stod 

på fra 1999-2005. 

Her i januar måned har min mand og jeg 

været på et krydstogt ved de Canariske 

Øer. Den næstsidste dag på togtet kom 

vi til Santa Crus på Tenerife, og da vi om 

morgenen stod ved rælingen og nød den 

flotte udsigt over byen, som kravler op 

ad bjergsiden med sine hvide huse, fik 

min mand øje på ”gamle Dronning Ingrid”, 

som lå ved kajen lige over for os. 

Jeg kunne ikke kende den, den var blevet 

forklædt med andre farver og det karakteristiske 

skorstensmærke var naturligvis 

også væk. Navnet var jo også et andet, nu 

hedder skibet ”Africa Mercy” Min mand 

har fulgt med i dette projekt og vidste, at 

styrmanden var dansk og hed Lars, så vi 

gik om bord og spurgte efter Lars, og vi 

var så heldige, at han var om bord og gerne 

ville vise os rundt. 

Det første syn vi mødte var måtten ved 

indgangen, hvorpå der stod DSB. Da vi 

kom længere ind i skibet, var det meget 

genkendeligt det hele med færgetorvet og 

trapperne med væggene hvor Dannebrog 

stadig figurerede. Togdækket var bygget 

helt om, der var der lavet hospital i to etager. 

Der var tre operationsstuer, røntgenog 

scannerrum, laboratorier og hvad der 

eller skal være på et moderne hospital. Der 

er 78 sygesenge ombord og der bliver foretaget 

ca 7.000 operationer årligt. I den 

hospitalsstue vi så, lå der en lille strikket 

dukke i hver seng og ventede på den næste 

lille patient, det var nemlig mest børn 

de tog sig af. Når de kom i havn blev det 

fortalt ved ophængte reklamer i byen, at 

de, der trængte til hjælp kunne møde op på 

byens stadion, så udvalgte lægerne dem, 

de mente skulle hjælpes. Der blev set meget 

på ydre handicap, et barn der er født i 

Afrika af fattige forældre og ikke har muligheder 

for at blive behandlet, er udstødt 

af samfundet og kan stadig blive sat ud i 

skoven, så de havde mange ”skønhedsoperationer”, 

for på den måde at give et sådan 

barn et værdigt liv. Et af barnets forældre 

var indlagt sammen med barnet, da de ofte 

boede langt derfra. 

Der er rigtig mange ansat på skibet,der er 

plads til 470 besætningsmedlemmer, og 

alle er ulønnede og betaler for at være der. 

Lars havde sin kone og to små piger med, 

de havde været der i tre år, den lille var 

kun to måneder, da de kom om bord, så 

de regnede kun med at blive et år mere, så 

skulle børnene hjem og følge skolegangen 

i Danmark. Man kan jo ikke klare at betale 

penge hver måned i et samfund, hvor 

vi alle er vant til at tjene penge, men det er 

Pinsemissionen her i Danmark, som klarer 

det økonomiske for Lars og hans familie. 

Alle kan donere penge til projektet gennem 

Pinsemissionen i Danmark. 

Sidste år havde ”Africa Mercy” ligget i 

Liberia, i år skulle de til Benin, behovet 

er bare så stort alle steder, derfor skifter 

de mellem landene. To måneder om året 

ligger skibet på Tenerife for eftersyn og 

afvikling af ferie, så mange havde været 

hjemme i julen. ”Africa Mercy er ankommet 

til Benin den 10. februar og skal ligge 

der til 10. december. 

Det er ikke kun ved sygdom, der bliver 

gjort en indsats, skibet havde en hel hær 

af firhjulstrækkere, som kører ind i landet 

og hjælper med gode råd til bl.a. dyrkning 

af jord, nye brønde og gode råd m.h.t. husdyrhold 

og i det hele taget være med til at 

bygge landet op, så de kan blive selvforsynede. 

I dag er der ikke meget i Korsør, der minder 

om, vi har været en af Danmarks største 

færgebyer. Vi har fået fyret ”Koen” 

taget på land, den står nu ved ”Pier2”, som 

er en af de blokke, der nu er bygget i de 

gamle jernbanefærgelejer. Desuden er der 

senere i samme område blevet rejst en lille 

statue af en tjener, som jo serverede for 

alle de rejsende. 

Hjemme i vores have har vi også minder 

fra færgetiden, da min mand på et tidspunkt 

var ansat ved færgeoverfarten fik 

han lov til at købe ankeret fra ”Sjælland”, 

da den blev sendt til ophugning. Fra ”Storebælt” 

har vi en flot teaktræsbænk af 

dem, der stod på promenadedækket, da 

de blev skiftet ud til fordel for nymodens 

plasticbænke, som ikke krævede så meget 

vedligeholdelse, så vi har minderne herhjemme, 

så morsomt var det så også, at vi 

endnu engang kom om bord på en Storebæltefærge. 

Birte Skjold Hansen 

Korsør IW

32 33 

Drejer hjulet for hurtigt 

Gummiklovne og cykelakrobater 

Affødt af uheldige omstændigheder blev 

jeg nødt til at fortsætte endnu et år som 

distriktspræsident i distrikt 47. Det har 

været en dejlig periode og giver anledning 

til nogle overvejelser om, hvorvidt posten 

burde være 2-årig. 

Set i bakspejlet var der meget, jeg ville 

have gjort anderledes, hvis jeg fra start af 

havde vidst, at jeg ville få 2 år på posten. 

Lad mig sige det straks – det har været en 

helt fantastisk chance – en mulighed for 

at færdiggøre en lang række ting. Det er 

meget få forundt i Inner Wheel. 

Når et præsident år er slut, siger mange, at 

det var alt for kort tid – de har ikke nået 

at sætte deres præg på Inner Wheel, inden 

det var for sent. Alle de gode ideer og intentioner 

om fornyelse mv. - dem nåede de 

ikke at realisere. Den erfaring de har fået, 

kan nu ikke bruges til ret meget. Specielt 

ikke hvis de skal (som man bør) give god 

plads til deres efterfølger. 

Set med en distriktspræsidents øjne er fordelene: 

1. Mulighed for at lave projekter/tiltag, 

der går ud over 1 år 

2. Mulighed for at følge op på de ting, 

der er sat i gang i det første år. 

3. En distriktsbestyrelse, hvor der er 

bedre tid til at diskutere fremtid og 

nye tiltag – og hvor erfaring ikke bare 

er noget man får, men også noget der 

bruges. 

4. Vicepræsidenten vil efter 2 år som 

vice, være klædt på til jobbet som 

distriktspræsident og klar til at gå i 

gang fra dag 1. 

5. Bedre tid til klubbesøgene – de kan 

fordeles over 2 år 

Det er sådan i dag (sådan var det i hvert 

fald for mig), at det første halve år går med 

at finde ud af, hvordan ”rollen” skal udfyldes. 

Så er der et kort, komprimeret forår 

med masser af aktivitet og pludselig, skal 

kæden gives videre. De erfaringer, den viden 

du har erhvervet dig i distriktspræsidentåret, 

den er mere eller mindre spildt, 

for nu skal du finde ud af pastdistriktspræsident 

rollen og huske at give plads til den 

nye distriktspræsident, som også gerne vil 

sætte sit præg på arbejdet. 

Den store fordel ved at lade distriktspræsidenten 

sidde i 2 år er, at vi vil få distriktsbestyrelser 

med mulighed for et godt og 

fasttømret samarbejde. Og det er vigtigt. 

Man lærer hinanden rigtig godt at kende 

og får afstemt mål og midler. Det vil betyde, 

at der er større chance for, at en ny distriktsbestyrelse 

fortsætter den tidligeres 

arbejde – og det vil skabe den dynamik 

i Inner Wheel, som vi har så hårdt brug 

for. Rotation er godt – men vi mangler 

noget kontinuitet – ellers kommer vi ikke 

videre. 

Vi har for en del år siden valgt, at Nationalrepræsentanten 

skal sidde i 2 år – i dag 

sætter ingen spørgsmålstegn ved den ordning. 

Hvad er så ulemperne Set med mine øjne 

kun, at det bliver et 6-årigt forløb, hvilket 

måske kan få nogle til at vælge det fra. 

Solveig Bisgaard 

Pastdistriktspræsident 

distrikt 47 

88 voksne og børn fra Bornholmske 

Flygtningevenner, danskere såvel som 

flygtninge fra Burma og Buthan fik sig en 

god oplevelse, da de var i Cirkus Arena. 

Arrangementet lod sig gøre takket være 

Innerwheel, der er en del af Rotary ”familien” 

og som havde sponsoreret med 5000 

kr til billetterne. 

Cirkus Arena besøger hvert år Bornholm 

og allerede sidste år var billetterne bestilt 

og alle klar til at tage i cirkus. Men en 

kraftig sommerstorm fik Arena til at aflyse 

forestillingen. Cirkusfolket var simpelthen 

bange for, at det store telt skulle 

vælte ned over publikum. 

Men i år strålede solen så, 

og Cirkus Arena bød på 

alt, hvad der hører sig til 

for et rigtigt cirkus: akrobater, 

klovne, dresserede 

heste og kæmpeelefanter, 

som børnene – mod betaling 

- fik lov at ride på i 

pausen. 

Den belgiske gummiklovn, 

Barto kravlede 

gennem både en bøjle og 

en tønde og der blev kikket, 

klappet og sagt Åh i 

passende mængder hver 

gang artisterne viste noget 

særlig flot. Masimah 

fra Cambodia var især 

begejstret for de glitterbehængte 

cykelakrobater, 

der jonglerede rundt med 

og på deres selvlysende 

cykler, som havde de aldrig 

gjort andet. 

Og alle holdt spændt vejret, da en knivkaster 

entrerede scenen med sin kone. Det lod 

ikke til at berøre hende særligt, da hendes 

mand begyndte at kaste med skarpe knive 

med hende som mål. Godt han ikke ramte 

for så havde det nok været sidste gang, han 

lavede det nummer. Selv med en sort hætte 

over hovedet formåede han lige præcis at 

ramme ved siden af konen. 

Alle morede sig over de mange artister 

fra hele verden og især børnene kunne gå 

hjem en oplevelse rigere. 

Rønne IW

34 

Hillerød IW på tur til Maribo 

Fredag den 1.maj 2009 tidlig morgen startede 

flere biler fra Hillerød med 15 glade 

forventningsfulde Inner Wheel piger, der i 

det skønneste solskinsvejr drog på 2-dages 

tur til Maribo. 

Vi skulle samles hos Anne Lise og Henning 

Jørgensen på deres InspirationsCenter 

i Hunseby lige uden for Maribo. - Kl. 

11.00 var alle samlet til hyggelig kaffe/te 

i haven som velkomst - og efterfølgende 

rundvisning på centret. Et dejligt og hyggeligt 

sted. 

Vi kørte i kortege til restaurant Bangs 

Have, hvor vi blev hjerteligt modtaget af 

3 Inner Wheel piger fra Maribo IW, præsident 

Elsebeth Garrett Walther samt Bente 

Frederiksen og Kirsten Lavtsen. Bangs 

Have ligger ualmindeligt smukt ved Maribo 

sø, og vi kunne nyde udsigten, mens 

vi indtog en særdeles lækker frokost, hvor 

snakken selvfølgelig gik lystigt. 

Efter endt frokost gik vi langs søen til 

Maribo domkirke, hvor præsten gav os en 

meget spændende og detaljeret historisk 

gennemgang af kirken, den gamle klosterkirke 

– nu domkirke - plus Maribo by. 

Kirken blev ”gennemgået” både ude og 

inde. 

Det var et meget stort, smukt enkelt kirkerum 

hvor udsmykningen er et alter fra 

baroktiden, prædikestolen er høj-renæssance, 

døbefonten fra omkring 1600- tallet 

og korbuekrucifikset er fra slutningen 

af 1400-tallet. I landemodesalen fik vi 

bl.a. forevist det smukke Margretebæger, 

skænket af Margrete I, og kirkens tekstiler 

– alt spændende fortalt af præsten. 

Turen fortsatte til fods langs søen til kajakklubben, 

hvortil Henning på bestilling 

! havde bragt kaffe og hjemmebag. Vi nød 

det gode vejr og den smukke udsigt før vi 

kl. 16.30 skulle overvære vesper i det nybyggede 

Sankt Birgittakloster, Habitaculum 

Mariae, der blev indviet 2006. 

Vi nød at sidde helt stille og overvære 

vesper i en halv time, hvorefter én af søstrene 

fortalte os om klosteret, fortalte om 

sig selv og det at være søster, samt svarede 

beredvilligt på vores mange spørgsmål. 

Bagefter viste søster os rundt, så vi fik set 

hele klosteret. 

Det var en helt vidunderlig oplevelse, og 

søster var især helt vidunderlig at høre på/ 

tale med. 

Efter atter at have gået en dejlig tur langs 

søen tilbage til bilerne, mødtes vi igen hos 

Anne Lise og Henning til en lille drink i 

deres velholdte have, før aftensmaden. 

Der var lavet lækker mad til os, og igen 

gik snakken under det hyggelige samvær. 

Vi havde alle haft en dejlig dag med mange 

spændende og flotte indtryk, så sengen 

trak (i hvert fald for mit vedkommende kl. 

22.30). 

Vi var alle tidligt oppe lørdag morgen, nogen 

til en frisk gåtur, andre til kaffe og en 

god bog i haven. Kl. 8.45 blev flaget hejst 

af Henning og vi sang - smukt ! - morgensang 

til. 

Der blev igen sørget godt for os med skøn 

og nærende morgenmad, før vi igen pakkede 

bilerne og begav os ud på nye eventyr. 

Vi måtte inden de næste kulturelle indtryk, 

lige slå et kort slag ind om Maribo 

Torv, hvor der var torvedag med mange 

spændende tilbud af blomster, ”hemsløjd”, 

loppemarked og lækre hjemmelavede 

marmelader m.m. 

Der var aftale om at mødes hos præsident 

og billedkunstner Elsebeth, en smuk gammel 

nedlagt skole, Atelier Vognporten, for 

at se hendes dejlige hus/have og spændende 

malerier m.m. – og dejligt og spændende 

var det bestemt – tak til Elsebeth 

fra os alle. 

Så gik turen videre til Fuglsang kunstmuseum, 

hvor en frokost blev serveret og Elsebeth 

fortalte om museets tilblivelse og 

indvielse. Dernæst guidede Elsebeth os 

alle rundt og fortalte om flere af billederne 

og skulpturerne. Flot guidning – også her 

en tak til Elsebeth. 

Som det sidste skulle vi se en udstilling i 

gartnerhuset, som er omdannet til Galleri 

Mortensen & Markman. Vi gik en skøn 

tur i parken til Fuglsang Hovedbygning 

ned til gartnerhuset. Der var fernisering, 

så vi blev budt på en forfriskning, og fik 

set en fin lille udstilling af to forskellige 

kunstnere, Karen Salicath og Bente Olesen 

Nyström. 

Midt på eftermiddagen var vores hoveder 

så endelig fyldt op med indtryk – vi sagde 

farvel til de dejlige Maribo Inner Wheel 

piger, med tak for dejlige dage og med 

ønsket om, at vi kan gøre gengæld i Hillerød. 

Alle er kommet godt hjem, og vi er enige 

om at dette var en dejlig og positiv oplevelse, 

der kun kan lægge op til, at vi en 

anden gang udvælger en by på danmarkskortet, 

som vi kan besøge. 

Tak for en dejlig tur, til udvalget for et 

godt og flot tilrettelagt program, til Anne 

Lise og Henning for at vi måtte bo i dejlige 

omgivelser og spise hos jer og til Maribo 

IW-pigerne. 

Kirsten Kann 

35

36 37 

Madpakke-møde 

Vi har lige afholdt vores hyggelige martsmøde 

- ikke som vi plejer på Skanderborghus, 

hvor vi ellers holder til og betaler 150 

kr. pr. person for middagen - men privat 

hos Henriette, hvor vi hverisær havde vores 

egen madpakke med. 

Vi betalte som sædvanlig 150 kr. og havde 

dermed ”tjent” 2250 kr. som vi nu kan 

give videre tilf.eks. Cisem (Center for incestramte 

og seksuelt misbrugte). 

Vi taler ofte om, hvordan vi kan samle 

penge sammen til velgørende formål og 

der er mangekreative forslag rundt omkring. 

Madpakke – modellen er en nem måde at 

finde penge på. I Skanderborg er vi 15 I.W. 

– medlemmer og hver mødeaften spiser vi 

for tilsammen 2250 kr. 

I Danmark er vi ca. 3000 I.W. – medlemmer 

og hver mødeaften spiser vi for tilsammen 

ca. 45.000 kr. 

Dvs. i alt spiser vi for små 5 millioner kr. 

om året.Det er rigtig mange penge. 

Tænk hvis hele I.W. - DK holdt bare et enkelt 

madpakke - møde om året, så havde vi 

omkring 45.000 kr., som ville kunne gøre 

rigtig megen nytte hos kvinder/børn/familier, 

der er helt anderledes stillet end os og 

som i den grad har brug for pengehjælp. 

Hermed en opfordring til klubberne over 

hele landet: 

Et madpakke – møde kan jorden gøde for 

kvinder og børn som ofte må bøde. 

Mange lyse hilsner fra 

Skanderborg I.W. 

Charlottenlund IW fejrer 20 års fødselsdag 

Torsdag den 28. maj mødtes 17 raske 

IW’ere fra Charlottenlund IW bag Bellevue 

teatret først på formiddagen. Vi var 

blevet sat i stævne af festudvalget, som i 

anledning af klubbens 20 års fødselsdag 

havde arrangeret en endags-tur til Sverige. 

Før vi kørte til Helsingør i udvalgets fire 

biler, blev vi budt velkommen med vin 

og kage. Efter en kort sejltur, som vippede 

lidt p.g.a. stærk blæst, kørte vi til 

Sofiero, som ligger nord for Helsingborg. 

En guide bød os velkommen og gav os en 

rundvisning i parken. Hun fortalte levende 

om parkens historie – bl.a. at den tidligere 

svenske konge benyttede slottet og parken 

om sommeren - og vi beundrede især de 

fantastiske rhododendron i mange farver 

og variationer. 

En rundtur i parken giver appetit, så vi spiste 

en herlig frokost i Sofiero’s restaurant, 

og det dårlige ry svensk mad ofte har, blev 

gjort helt til skamme. Efter frokost havde 

vi mulighed for at se os om på egen hånd 

dels i parken dels i parkens turistbutik, før 

turen gik tilbage til Helsingborg. Her var 

næste stop Dunkers kulturhus, som ligger 

lige ned til havnen. En særlig oplevelse 

fik vi før vi gik ind i kulturhuset, idet hele 

pladsen foran Dunkers var fyldt med unge 

mennesker i festtøj og –stemning. Det viste 

sig at være den store gallafest, som byens 

studenter skulle deltage i, før de skulle 

i gang med eksamenslæsning. Inde i kulturhuset 

viste en guide os rundt og fortalte 

om huset, som er tegnet af Kim Utzon. 

Huset bruges både til koncerter, musikundervisning 

og udstillinger. Turen sluttede 

med et let måltid i kulturhusets café, før 

turen gik tilbage til Danmark og vores 

ventende biler ved Bellevue teatret. 

Dette indlæg var der desværre ikke plads til i sidste Inner Wheel Nyt, hvorved det 

derfor kommer her. 

Forårsdistriktsmøde i D47 

Inner Wheel er en af verdens største kvindeorganisationer 

med ca. 100.000 medlemmer 

repræsenteret i over 100 lande. I 

Danmark er der ca. 3.300 medlemmer fordelt 

på 125 klubber, der igen er delt op i 5 

distrikter. 

Inner Wheel Distrikt 47 afholdt lørdag, 

den 14. marts på Hotel Copenhagen Island 

deres Forårsdistriktsmøde, arrangeret af 

København Inner Wheel klub. Knap 100 

oplagte kvinder samledes i et enestående, 

topmoderne hotelmiljø, designet af arkitekt 

m.a.a. Kim Utzon på en kunstig ø i 

Københavns havn. Efter den traditionelle 

”get-together” kaffe, hvor der hilses på, og 

stemningen er som i en bikube, kommer 

den faglige del af mødet. 

Taler af bl.a. Rotary’s Guvernør, Jens van 

der Watt, Brønshøj Rotary klub og Inner 

Wheel’s National Repræsentant, Annelise 

Andersen, et 3 min. indlæg om tiden, der 

virkelig stemte til eftertanke, blev holdt af 

København Inner Wheel’s pastpræsident , 

Anette Mortensen. 

Distriktets kommende præsident, Kirsten 

Dahl-Sørensen fra Søllerød Inner Wheel 

præsenterede den kommende distriktsbestyrelse, 

og Mette Fog, København Inner 

Wheel’s præsident benyttede de festlige 

rammer til at optage et nyt medlem, Anne- 

Lise Heidelberg i København Inner Wheel 

klub. 

Frokosten blev indtaget i den spektakulære 

restaurant THE HARBOUR - en langstrakt 

glas tilbygning helt ud til vandet. 

Under kyndig vejledning af programvært 

ved Danmarks Radio og den kendte stemme 

bag Giro 413, 

Margaret Lindhardt, var der efter frokosten 

fællessang. Der blev sunget af hjertens 

lyst, fl ot akkompagneret af musiker 

Kurt Larsen på harmonika. 

Ind i mellem fortalte den charmerende 

Margaret Lindhardt om sine mangfoldige 

oplevelser med Giro 413. 

For yderligere informationer om Inner 

Wheel – se Inner Wheel Danmarks hjemmeside: 

www.innerwheel.dk 

Alice Waldner 

København IW

38 39 

Velkommen til nye medlemmer 

Distrikt 44 Bjerringbro Else Kristensen 

Ebeltoft 

Bodil Bast 

Frederikshavn 

Kirsten S. Kramming Mikkelsen 

Hadsund 

Joan Pedersen 

Hinnerup 

Bente Horup 

Nørresundby 

Lise Schrøder 

Skive 

Aase Adser-Larsen 

Aalborghus 

Jette Ravnholt 

Distrikt 45 Brædstrup - Ry Karna Nordvig Lindbæk 

Esbjerg 

Else Lindholt Hagh 

Lemvig 

Elsa Pedersen 

Jonna Fjerritslev 

Bodil Vorager 

Ringkjøbing 

Bodil Vang Hansen 

Varde 

Hanne Brøndum Stoll 

Else Holm 

Vinderup 

Malli Heshe 

Dødsfald 

Distrikt 45 Herning Søndre Inga Mølholm 

Lemvig 

Hanne Nielsen 

Distrikt 46 Kolding Kirsten Bähr-Jensen 

Middelfart 

Ingeborg Nielsen 

Rudkøbing 

Ruth Jacobsen 

Distrikt 47 Frederiksberg Inger Winther 

Rønne 

Gurli Wandt 

Virum 

Ester Due Petersen 

Distrikt 48 

Dianalund-Stenlille-Pernille 

Marianne Hedeboe Jensen 

Store Heddinge Meta Nielsen 

Distrikt 46 Odense Vestre Susanne Merethe Buch Foged 

Odense Østre 

Dagmar Ellekilde 

Rudkøbing 

Ulla Madsen 

Vibeke Skov Hansen 

Svendborg 

Susanne Hjorth 

Vamdrup 

Helle Røder 

Lisbet Lyshøj Jensen 

Distrikt 47 Frederiksberg Lisbeth Stuer Lauridsen 

Herlev 

Dorte Misser Ludvigsen 

Kastrup 

Annette Lykkegaard 

Distrikt 48 

Dianalund-Stenlille-Pernille 

Birthe Wanda Christensen 

Sakskøbing 

Ida Alsted Hjertholm 

Dorte Henriksen Storm 

Slagelse-Antvorskov Anette Berg Carlsen

ID-nr.: 46668 

VIGTIGE DATOER 

3. oktober – 4. oktober 2009 Distrikts- og Landsmøde, Nyborg Strand 

6. marts 2010 D44 – Forårsdistriktsmøde i Skagen 

17. juni 2010 D44 – Kædeoverrækkelse og instruktionsmøde – Års IW 

VIGTIGE ADRESSER 

Frimærker afleveres til: 

Hanne Dahl, Box 174, Granvænget 20, 5700 Svendborg 

Næste nummer udkommer december 2009 

Sidste frist for manuskripter til ansvarshavende redaktør 

Søndag den 1. november 2009 

Udenlandske abonnenter: kr. 100,00 

Bestilling til Rådskasserer Else Storgaard – senest 30. juni 2010 

E-mail: kasserer@innerwheel.dk 

Betaling til: Alm. Brand Bank 7681 – 1568625 senest 30. august 2010 

IBAN nummer DK1076810001568625 

BIC-kode (Swift-adresse) ALMBDKKK 

Obs! Alle bankomkostninger skal betales af ordregiveren 

Returblade sendes til medlemsregistret 

Tove Galmstrup Christensen – Engvej 2 – 8370 Hadsten

IW Nyt nr. 118 - Inner Wheel Denmark

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?