à rsberetning 2011 - Dansk Sprognævn

Fagråd
Fagrådet for retskrivning
Fagrådet for retskrivning skal først og fremmest godkende normændringer af
ikkeprincipiel karakter i ordbogen, fx dobbeltformsændringer og ændringer i
paragrafferne i retskrivningsreglerne, og skal derudover vurdere hvilke ændringer
der kunne være principielle og derfor skal forelægges repræsentantskabet. Fagrådet
har desuden til opgave at følge den overordnede redigering af den alfabetiske del af
ordbogen og at være rådgivende mht. fx ordudvalget i ordbogen. Fagrådet er også
rådgivende inden for retskrivningsspørgsmål der ikke behandles direkte i Retskrivningsordbogen,
fx translitterationsregler.
Fagrådet har i 2011 bestået af lektor Eva Skafte Jensen og seniorredaktør Henrik
Lorentzen, samt af direktør Sabine Kirchmeier-Andersen og redaktionsgruppen.
Seniorkonsulent Anita Ågerup Jervelund har siden marts 2010 været formand og
sekretær for fagrådet.
Redaktionsgruppen har for det samlede fagråd fremlagt en liste over oprettede
artikler og en liste over normændringer i bøjningsformer og sammensætningsformer
i Retskrivningsordbogen 2012. Derudover har fagrådet drøftet formuleringer,
eksempler mv. i de paragraffer i Retskrivningsordbogen der indeholder de principielle
retskrivningsændringer som blev vedtaget af repræsentantskabet i 2010 og
godkendt af kulturministeren (i samråd med undervisningsministeren) i 2011. De
pågældende paragraffer i ordbogen er § 14 (om store og små bogstaver i forkortelser
og lign.), § 19.1.a (sær- og sammenskrivning af visse præpositions- og adverbialforbindelser),
§ 23 (om substantiver på -el, -en og -er) og § 57 (om bindestreg).
Fagrådet har i alt holdt 3 møder i 2011.
Fagrådet for publikationer
Dansk Sprognævns fagråd for publikationer har til formål at udvikle og kvalitetssikre
nævnets publikationer, først og fremmest Nyt fra Sprognævnet, artikler som
publiceres på nettet og diverse andre udgivelser. Hvad angår Nyt fra Sprognævnet,
har fagrådet til opgave at godkende svar som skal offentliggøres. Derudover har
fagrådet rådgivende funktion i forhold til nævnets publiceringsstrategi og den samlede
publikationsportefølje. Fagrådet kan også foreslå nye publikationer.
Fagrådet består af i alt fem medlemmer. Fra repræsentantskabet deltager professor
Bolette Sandford Pedersen (formand), direktør Jørn Lund og institutleder Bente
Holmberg, og fra instituttet deltager direktør Sabine Kirchmeier-Andersen og
informationsmedarbejder Jørgen Nørby Jensen (sekretær). Fagrådet har en funktionsperiode
på 4 år og følger repræsentantskabsperioden.
Fagrådet for publikationer har i 2011 holdt 4 møder, og medlemmerne har
derudover været i jævnlig mailkontakt. På sine møder har rådet primært behandlet
svar og udkast til artikler mv. til Nyt fra Sprognævnet samt materiale til sproget.dk.
Bestyrelsesmøder
Bestyrelsen har i 2011 holdt 6 møder. Bestyrelsen har fortsat arbejdet med at
fastlægge Sprognævnets organisation, herunder forretningsorden for repræsen-
9