à rsberetning 2011 - Dansk Sprognævn

Redaktionsgruppen består af Anita Ågerup Jervelund (projektleder), Jørgen
Schack, Jørgen Nørby Jensen og Margrethe Heidemann Andersen.
Fagrådet for retskrivning har i 2011 bestået af Sabine Kirchmeier-Andersen, Eva
Skafte Jensen, Henrik Lorentzen samt redaktionsgruppen. Anita Ågerup Jervelund
er formand og sekretær for fagrådet.
I 2011 er Christian Becker-Christensen blevet ansat til at korrekturlæse og
efterse den alfabetiske del af Retskrivningsordbogen 2012. Philip Diderichsen er
i 2011 gået i gang med at lave en fuldformsliste af Retskrivningsordbogen 2012,
således at ordbogen nemt vil kunne bruges i sprogteknologiske programmer, som
fx stavekontroller og orddelingsprogrammer.
I 2011 har hovedparten af redaktionsarbejdet drejet sig om redigering af den alfabetiske
del af ordbogen, og redaktionsgruppen har således ved udgangen af 2011
redigeret ca. 49.000 artikler i alt, hvilket svarer til ca. 80 % af ordbogen. Desuden
har redaktionen indført de vedtagne retskrivningsændringer i retskrivningsreglerne,
og yderligere mindre justeringer af reglerne er påbegyndt.
I 2012 skal de sidste 20 % af opslagsordene redigeres, retskrivningsreglerne skal
gøres færdige, og bogen skal gøres klar til trykning i samarbejde med forlaget. Den
gratis netudgave af ordbogen skal forbedres og gøres klar til lancering samtidig
med den trykte udgave. Der skal arbejdes med formidlingen af retskrivningsændringerne
til skolerne og andre offentlige institutioner og til befolkningen i almindelighed.
Ordbogen skal fra 2013 løbende opdateres med nye ord på nettet, og der skal
udarbejdes retningslinjer for hvordan og hvor ofte retskrivningsændringer offentliggøres
i fremtiden.
Siden oktober 2010 har man gratis kunnet hente Retskrivningsordbogen (3. udg.,
2001) som app ned på sin mobiltelefon. I 2011 har firmaet EMP udviklet en ny applikation
med en bedre brugergrænseflade. Appen er blevet downloadet ca. 40.000
gange (2010 og 2011).
Siden juni 2011 har Retskrivningsordbogen også været tilgængelig i ordbogsportalen
Ordbogen.com som bruges af mange folkeskoler, universiteter og andre
offentlige institutioner.
Nævnet kan konstatere at interessen for Retskrivningsordbogen på nettet er
stigende: ca. 3,6 mio. søgninger i 2011 (via www.dsn.dk eller www.retskrivningsordbogen.dk)
– en stigning på ca. 7 % i forhold til 2010. Dertil kommer ca. 2,7 mio.
søgninger via Ordbogen.com.
I alt har danskerne i 2011 altså foretaget 6,3 mio. onlinesøgninger i Retskrivningsordbogen,
hvilket giver en samlet stigning på 75 %.
32