You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Det ene af møderne blev holdt i forbindelse med Sprognævnets forskningsseminar<br />
8.9.<strong>2011</strong> på Bymose Hegn i Helsinge. På dette møde diskuterede medlemmer af<br />
forskningsudvalget og nævnets medarbejdere det videnskabelige grundlag for nævnets<br />
virksomhed.<br />
Udvalget har også gennemgået nævnets aktivitetsplan for <strong>2011</strong> (Rammeaftale<br />
<strong>2011</strong>-2014. Strategi). Der er i udvalget enighed om at rammeaftalen er ambitiøs,<br />
men at punkterne er vigtige og fornuftige.<br />
Udvalget konstaterede i sin indberetning til Kulturministeriet med tilfredshed<br />
at aktivitetsniveauet har været højt, og at den planlagte udvikling har fundet sted.<br />
Interne forskningsprojekter<br />
Forskningsresurser<br />
Ordsamlingen er i <strong>2011</strong> vokset med 3091 indtastede excerpter. Dette er 1126 excerpter<br />
mere end i 2010. Denne øgning skyldes opprioriteringen af indsamlingen af<br />
ord i rammeaftalen for <strong>2011</strong>-2014.<br />
Svarsamlingen: Svar der anses for særlig relevante, fx fordi de ikke kan findes i<br />
gængse ordbøger og håndbøger, eller fordi de afspejler nye udviklinger i sprognormer<br />
og sprogproblemer, registreres i en database som i <strong>2011</strong> er vokset med 122 svar.<br />
Svarsamlingen og svartjenesten tildeles ikke selvstændig forskningstid, men<br />
svarene, især de der registreres, repræsenterer ofte et stykke forsknings- og udredningsarbejde,<br />
og samlingen er således et vigtigt kildemateriale for forskning i<br />
sprognormernes udvikling.<br />
Korpusresurser<br />
Nævnet har indgået aftaler med Infomedia og med Folketinget om løbende leverancer<br />
af tekstmateriale som lægges ind i nævnets korpusværktøj Ordtrawleren (se<br />
nedenfor). Mængden af tekster fra Infomedia er i <strong>2011</strong> øget med 34 mio. løbende<br />
ord. Materialet suppleres med korpusmateriale fra projektet DK-CLARIN (se nedenfor)<br />
og vil efterhånden blive brugt til automatisk ekstraktion af nye ord og vendinger<br />
og til forskellige tekstlingvistiske undersøgelser. Der har i <strong>2011</strong> især været<br />
fokus på at finde muligheder for at indsamle tekster fra nye medier som Facebook,<br />
chat, twitter, blogs og sms’er. Men der er mange ophavsretslige problemer forbundet<br />
med denne type indsamling.<br />
34
Change language